Capítulo 599

Olá, eu sou o ator Kim Jong-ho.

No palco.

Kim Jong-ho segurava um troféu e estava em frente ao microfone. Ele cumprimentou a plateia em coreano e então continuou seu discurso de agradecimento em um inglês fluente.

Houve muitas preocupações. Diziam que eu estava indo bem na Coreia, então por que me desafiava na América? Eu também pensava assim. À medida que envelhecemos e nos acomodamos, ficamos mais com medo de desafios.

Todos riram das palavras de Kim Jong-ho.

A razão pela qual estou aqui agora é por causa do ator que esteve aqui oito anos atrás, Seo-jun Lee.

Todos se lembraram do jovem ator que veio do mesmo país que Kim Jong-ho.

Quando existe o registro de alguém que já fez algo, você pensa que também pode fazer. É mais fácil atravessar o vasto mar quando se vê uma pequena e fraca luz de um farol do que quando não se vê nada. É por isso que acho que a palavra "primeiro" sempre permanece em nossa memória.

Kim Jong-ho mostrou o troféu e continuou seu discurso.

Seo-jun Lee foi esse farol e o primeiro para mim. Sua paixão e amor pela atuação me fizeram me desafiar por esse prêmio.

Kim Jong-ho sorriu radiantemente.

Você poderia dizer que ele é meu modelo. Então alguém poderia perguntar: "Ele não é muito jovem para ser seu modelo?". Bem, eu não sei. Tudo o que vejo é um ator muito talentoso.

Uau!!

Havia uma onda de aplausos e gritos de alegria. Era um som alto que parecia alcançar o outro lado da tela da TV.

"Ahem. Ahem."

E também houve um som de tosse.

"O que foi? Você está resfriado? Quer um pouco de água quente?"

Lee Ji-seok riu e disse, olhando para Kim Jong-ho que estava tossindo. Seo-jun, Park Do-hoon e Lee Da-jin, que estavam sentados à sua frente, sorriram suavemente.

"Vamos parar de assistir e comer."

"Só mais uma vez. Nosso irmão é tão bom de falar! Seja honesto. Você preparou seu discurso de agradecimento? Senão, como você conseguiu falar tão fluentemente!"

Lee Ji-seok provocou Kim Jong-ho e reproduziu a cena da cerimônia de premiação novamente com o controle remoto. No palco, Kim Jong-ho, com os olhos levemente avermelhados, estava prestes a abrir a boca para falar.

"Moleque! Para com isso!"

"Hahaha!"

Hahaha.

Seo-jun, Park Do-hoon e Lee Da-jin riram ao ver Kim Jong-ho e Lee Ji-seok discutindo.

Já haviam se passado vários dias desde o fim do Oscar.

A empresa Lee Seo-jun se reuniu na casa de Lee Ji-seok para uma festa de comemoração e jantar.

"Parabéns pelo seu prêmio, tio."

"Parabéns!"

Eles já o haviam parabenizado no dia do Oscar, mas Seo-jun e os atores o parabenizaram novamente. Kim Jong-ho sorriu e agradeceu.

"Tio, você é realmente incrível."

Park Do-hoon disse, colocando um pouco de comida em seu prato.

"Você se desafiou em um novo lugar e mostrou um ótimo resultado."

Seo-jun e Lee Da-jin assentiram com a cabeça ao receberem seus pratos, e Kim Jong-ho disse com um sorriso.

"Tudo graças ao Seo-jun."

"Não, tudo graças a você, tio."

"Não, não é. Se não fosse pelo Seo-jun, eu teria ficado na Coreia. Como eu disse na cerimônia, quando você fica mais velho e se acomoda, você fica com medo de desafios. Porque o Seo-jun foi o primeiro, eu pude me desafiar."

Com as palavras de Kim Jong-ho, Seo-jun sorriu timidamente.

---

Mesmo enquanto comiam, Seo-jun, Lee Da-jin e Park Do-hoon conversavam animados como se eles mesmos tivessem ganhado o prêmio.

"Teve muitas matérias. Ficou no noticiário o tempo todo."

"E foi tão legal você dizer que o Seo-jun é seu modelo! Mostra que você o considera um ator, independente da idade dele!"

"O Lee Ji-seok também, todo mundo disse que sentiu muito. Se tivesse mais um prêmio de ator coadjuvante, você com certeza teria ganhado."

Kim Jong-ho e Lee Ji-seok assentiram com um sorriso.

"A gente viu também. Teve mesmo muitas matérias."

"Mas além das nossas matérias, todas eram sobre o Seo-jun, né?"

Seo-jun, que estava pegando uma costela bem assada, riu.

Era exatamente como ele disse.

[Filme com temática de família imigrante coreana ‘Dente-de-leão’ vence prêmios de roteiro e ator coadjuvante!]

[Oscar, segundo vencedor coreano, ator Kim Jong-ho!]

[Ator Kim Jong-ho, Oscar de melhor ator coadjuvante!]

[Atores Kim Jong-ho, Lee Ji-seok, na festa pós-Oscar!]

[Novas estrelas de Hollywood! Atores Kim Jong-ho, Lee Ji-seok!]

Junto com essas matérias,

[De 1º a 10 de março, exibição de ‘Hwa’ nos cinemas!]

[No aniversário do primeiro vencedor do Oscar, ator Lee Seo-jun, fãs entram em ação!]

[Café de fãs do ator Lee Seo-jun ‘From Sprout’, doou lucros e doações para ativistas pela independência!]

[De 1º a 10 de março! Içamos a bandeira nacional!]

Essas matérias inundaram a internet. Nenhuma outra matéria era visível.

"Ontem, teve muita matéria também. A foto de verificação do Seo-jun."

Seo-jun coçou a bochecha com as palavras de Park Do-hoon.

Ontem, seu aniversário.

Ele foi ao cinema onde [Hwa] estava em cartaz, assistiu ao filme e tirou uma foto de verificação. Ele a postou com uma carta agradecendo pelos parabéns de aniversário no [From Sprout].

"Mesmo com o chapéu, eles te reconheceram. Porque você cortou o cabelo."

Os brotos, que estavam esperando a resposta de Seo-jun desde a meia-noite, clicaram na publicação assim que foi postada e gritaram! Eles gritaram na vida real.

-Ah, ah, ah, não, ele cortou o cabelo?!

-O quê?! O que é isso… Por que meu coração está batendo tão forte?!

-Hah, hah!! É o Seo-jun… É o Seo-jun, mas algo é diferente?!

-Não é o Ilko… Não é o Ilko, certo??? (Eu consigo reconhecê-lo) É o Seo-jun, certo??

-Ele fica bem com cabelo curto também!! (Chorando)

-Foto! Mais fotos! Seo-jun!!

-Tenho que te chamar de oppa agora?!?!

-Esperando o próximo trabalho… Esperando o próximo trabalho… Waaaa!

-22 não sei qual é o próximo trabalho, mas envio uma grande reverência ao diretor e à escritora antecipadamente (em escrita antiga)

-Todo mundo abandonou os honoríficos, kkkk

Os administradores do café ‘Sob Sob’, ‘Sunshine’ e ‘Sprinkler’ acharam que provavelmente foi o dia mais intenso desde a criação do [From Sprout].

"Parece que eles notaram mais do que só o corte de cabelo…"

Todos riram das palavras de Lee Ji-seok, que havia visto os comentários dos brotos. Eles pareciam notar a mudança na atmosfera de Seo-jun depois que ele se juntou ao exército.

"Mas eles só falam do próximo trabalho, eles não parecem pensar que você foi para o exército."

Seo-jun sorriu maliciosamente com as palavras de Park Do-hoon. Sua habilidade ainda estava funcionando bem.

Enquanto conversavam sobre isso e aquilo, o jantar estava chegando ao fim. Lee Da-jin bateu palmas.

"Ok, agora vamos fazer uma festa de comemoração!"

…O quê?

Kim Jong-ho e Lee Ji-seok piscaram os olhos com suas palavras. Não tinha acabado com os cumprimentos anteriores?

Enquanto isso, Seo-jun limpou o centro da mesa e colocou o bolo que Park Do-hoon havia guardado na geladeira.

"Uh, o que eu devo fazer?"

"Só se senta, hyung. Você também apareceu em Dente-de-leão, então você também deve receber parabéns."

"É verdade!"

Com as palavras de Seo-jun e Lee Da-jin, Lee Ji-seok sorriu sem jeito e se sentou.

"Eu achei que estávamos apenas jantando…"

"Eu também. Eu não esperava que eles preparassem um bolo para nós."

Logo, várias velas foram acesas em cima do bolo de aparência deliciosa. Seo-jun, Lee Da-jin e Park Do-hoon bateram palmas e cantaram com rostos brilhantes.

"Parabéns pelo prêmio! Parabéns pelo prêmio! Para nosso querido Tio Jong-ho! Ji-seok hyung (oppa)! Parabéns pelo prêmio!"

Bang! Bang!

Os personagens principais da festa, Kim Jong-ho e Lee Ji-seok, caíram na gargalhada com os fogos de artifício explodindo.

"Parabéns, Tio!"

"Obrigado."

"Ji-seok hyung. Este é um troféu. É dos seus fãs. Todos te parabenizam."

"Ah… Obrigado…"

Lee Ji-seok olhou silenciosamente para o troféu que se parecia com um Oscar e sorriu.

Ele ficou feliz que Jong-ho hyung o recebeu, mas seria mentira se ele dissesse que não ficou desapontado. Mas com este troféu, ele sentiu que a leve decepção que ele tinha havia desaparecido.

Enquanto entregava o presente preparado, Lee Da-jin bateu palmas novamente.

"Agora! Próxima é a festa de aniversário do Seo-jun! Do-hoon oppa! Um novo bolo!"

…Hã?

Seo-jun, que estava prestes a cortar o bolo, piscou os olhos com suas palavras. Ele pensou que eles estavam apenas fazendo uma festa de parabéns pelo prêmio…

"É a minha festa de aniversário?"

Kim Jong-ho e Lee Ji-seok, que pareciam saber de antemão, tiraram os presentes de aniversário escondidos e sorriram.

"É. Foi seu aniversário ontem, mas nós só te ligamos."

"Já se passou um dia, mas já que nos encontramos assim, temos que fazer uma festa de aniversário!"

Seo-jun pensou que eles só teriam uma festa de parabéns pelo prêmio hoje, e Kim Jong-ho e Lee Ji-seok pensaram que só teriam a festa de aniversário de Seo-jun.

Lee Da-jin e Park Do-hoon, que haviam enganado astutamente os três atores, sorriram e colocaram um novo bolo na mesa. Havia duas velas longas e duas velas curtas no bolo, combinando com a idade de 22 anos de Seo-jun.

"Então vamos cantar de novo!"

"Parabéns pra você~ Parabéns pra você~ Para nosso querido Seo-jun~"

Enquanto a música fluía da boca dos quatro atores, Seo-jun caiu na gargalhada com o bolo à sua frente.

"Feliz aniversário!"

Os quatro atores também riram das festas consecutivas, mas não pararam de cantar.

"Obrigado. A todos."

"Haha. Continue atuando feliz, Seo-jun."

"É. Sempre se divirta."

Seo-jun, que apagou as velas, sorriu brilhantemente.

---

Abril, quando as flores estavam em plena floração.

"Soldado! Jang! Hyun! Jun!"

O soldado Jang Hyun-jun ficou rígido com uma expressão tensa. Na frente de Jang Hyun-jun, o comandante da companhia e o comandante do batalhão estavam sentados e conversando.

O comandante do batalhão esfregou as têmporas com dor de cabeça e olhou para Jang Hyun-jun e o comandante da companhia. As rugas entre suas sobrancelhas que haviam estado desaparecendo devido à falta de problemas na unidade no último ano pareciam reaparecer.

“…Faz apenas três semanas, não é?”

"Mas os outros soldados estão enlouquecendo. Eles dizem que não conseguem mais viver assim."

O comandante da companhia também disse com uma cara frustrada, e o comandante do batalhão olhou para Jang Hyun-jun. Jang Hyun-jun, que tinha um rosto gentil e sincero, estava suando profusamente em sua postura rígida.

Claro, também havia pessoas que causavam problemas com rostos gentis e sinceros, mas Jang Hyun-jun tinha uma personalidade que combinava com sua aparência. Sua avaliação no centro de treinamento foi boa, e ele também estava se adaptando bem à unidade.

Por cerca de quatro dias.

O comandante do batalhão suspirou e cruzou os braços.

Ele parecia nunca ter visto uma dor de cabeça tão grande antes, e Jang Hyun-jun tentou esconder sua expressão amarga sem perceber. Ele entendeu o porquê.

“…Você… vê fantasmas?”

"Sim! É isso mesmo!"

…Não responda com tanta confiança.

O comandante do batalhão suspirou novamente, e o comandante da companhia explicou.

"Ele fica olhando para o ar e falando bobagens, e os membros do pelotão dizem que estão enlouquecendo porque parece que também estão acontecendo fenômenos poltergeist."

"Poltergeist?"

"Sabe, coisas como objetos se movendo ou quebrando sozinhos. O vestiário que estava bem organizado foi bagunçado várias vezes, e eles dizem que é por causa dos fantasmas. Eles estão ficando loucos."

Eles descartaram como um mal-entendido algumas vezes, mas enlouqueceram quando isso continuou por três semanas. Estava começando a afetar o treinamento.

"Algumas pessoas também têm pesadelos."

"Não é alguém pregar uma peça?"

"Também não é."

Enquanto o comandante do batalhão e o comandante da companhia conversavam, Jang Hyun-jun suspirou internamente.

Uma risada assustadora estava tocando em seus ouvidos, e ele conseguia ver formas grotescas em todos os lugares que olhava. Eram as coisas sem sentido que ele havia visto e ouvido todos os dias de seus vinte anos de vida.

‘Bem, não por toda a minha vida.’

Estranhamente, ele não viu ou ouviu nada como uma pessoa normal durante o tempo em que estava na academia militar e no centro de treinamento, e pelos primeiros quatro dias depois que foi designado para sua unidade.

Que bom que "normal" era.

‘Eu até pensei em cravar uma estaca…’

Ele disse aos avós que estava bem no exército e que não via nenhum fantasma, mas no dia seguinte, como para zombar de Jang Hyun-jun, os fantasmas começaram a aparecer novamente.

‘Se ao menos fosse o caso…’

Se ele fosse seu antigo eu, ele os teria ignorado como se não os visse, mas ele se acostumou a não vê-los por algumas semanas, e ele se assustou ou os olhou e até retrucou.

E os fantasmas insignificantes pareciam estar zangados com o silêncio de algumas semanas e causaram todo tipo de problema.

"Jang Hyun-jun?"

"?! Soldado! Jang! Hyun! Jun!"

Jang Hyun-jun, que ansiava pelo breve "normal", respondeu reflexivamente. A conversa parecia ter terminado, e o comandante do batalhão e o comandante da companhia estavam olhando para ele.

O comandante da companhia disse.

"Você está sendo transferido. Faça suas malas."

“…Desculpe?”

Jang Hyun-jun piscou os olhos.

…Tão de repente?

E não baixa, mas… transferência?

Ele não podia escrever que via fantasmas nos papéis, então ele pensou que faria uma avaliação de saúde mental e seria dispensado como inapto para o serviço ativo.

‘Claro, a baixa não é algo ruim…’

Ele havia sentido um breve "normal" depois de se juntar ao exército, e ele se perguntou se ainda havia uma pista para esse "normal" no exército, então ele queria descobrir a causa.

"Vou fazer tudo o que puder. Faça suas malas. Vamos embora agora."

“…Sim. Entendi!"

Jang Hyun-jun respondeu com um rosto nervoso às palavras do comandante da companhia e saiu do escritório do comandante do batalhão.

As vozes das duas pessoas foram levadas pelo vento.

"Eu me pergunto se esse tipo de sintoma pode ser curado?"

"Vamos deixar para eles e ver. Se não funcionar, não há nada que possamos fazer."

"Mas este sargento não crava uma estaca, certo? Ele só tem alguns meses até a baixa."

"Ele diz que está se esforçando, mas não há sinal disso."

"Ah, bem. Que pena."