Capítulo 596
Superstar From Age 0
A fonte do escândalo de plágio no departamento de Cinema da Universidade Han Ye era “Hwa”?!
O filme independente “Hwa”, quase cancelado por plágio!
Discurso de aceitação da diretora Hwang Ji-yoon: “Houve muitas dificuldades, mas...” [Sugerindo o escândalo de plágio?]
Um quarto escuro.
A única luz vinha da tela do celular, em um espaço tomado por garrafas de soju e lixo, sem lugar para sequer pisar. Oh Seong-tae observava a internet com o rosto abatido. Os comentários debochando do plagiador ficaram gravados em sua retina, como se fossem a ferro.
“Droga... Não era para ter ficado tão grande assim...!”
Após o escândalo de plágio, ele se aliviou ao ver que não houve outras ações por parte da Cocoa Entertainment ou de Hwang Ji-yoon, além das notícias nos jornais.
Todos esperavam que ele fosse o plagiador, mas a única pessoa que sabia com certeza era Hwang Ji-yoon. Então, ele planejou voltar para a faculdade depois que Hwang Ji-yoon se formasse. A coisa ia se acalmar em um ou dois anos.
“Só precisava esperar até lá...!”
Ele sabia que Hwang Ji-yoon havia feito um filme com a versão original de “[O Pintor Desconhecido]”, e o enviou para o festival de cinema independente, mas não achou que seria um problema. Era apenas um filme independente com algumas dezenas de milhares de espectadores, no padrão de bilheteria.
Mas, para sua surpresa...
“Por que aquele desgraçado do Lee Seo-jun…!!”
Ele rangeu os dentes.
Ele estava furioso por Lee Seo-jun ter estrelado o filme.
Seu rosto ficou vermelho e a mão que segurava o celular tremia.
A situação mudou completamente com a aparição de Lee Seo-jun. O escândalo de plágio que ele pensava que seria esquecido logo se espalhou descontroladamente. Se expandiu ainda mais com o sucesso de bilheteria de “[Hwa]”.
Era tarde demais para dizer que foi um mal-entendido, pois havia muitas testemunhas que o viram brigando com Hwang Ji-yoon na época, e a Cocoa Entertainment tinha a prova definitiva, “[O Pintor na Sala do Amor]”.
Oh Seong-tae mordeu o lábio e puxou seus cabelos oleosos.
Ele estava enlouquecido naquela época. Droga. Como o conteúdo escrito por um garoto do ensino fundamental poderia ser semelhante ao que ele escreveu? Suas habilidades chegavam a esse ponto?
“...Será que eu sou pior que a Hwang Ji-yoon?!”
Nunca.
Isso era impossível.
Oh Seong-tae olhava para os artigos com os olhos vermelhos de inferioridade.
O filme independente “[Hwa]” foi um sucesso, e os repórteres publicaram artigos como se fossem peixes na água.
Artigos sobre a superestrela Lee Seo-jun, cujo nome sozinho aumentava as visualizações, artigos sobre o filme independente “[Hwa]”, entrevistas com os alunos do departamento de cinema, etc. A Coreia estava pegando fogo com “[Hwa]”.
“Droga. Se ao menos eu tivesse o Lee Seo-jun... Se ao menos eu tivesse o Lee Seo-jun...!”
Hwang Ji-yoon não teria sido um problema.
A razão para o sucesso de Hwang Ji-yoon era apenas por causa de Lee Seo-jun.
Ele se recusava a admitir que foi o roteiro de Hwang Ji-yoon que comoveu Lee Seo-jun, e não conseguiu conter sua raiva, gritando.
“...Droga! Era tudo meu...!”
O artigo intitulado “[Entrevista com a diretora Hwang Ji-yoon do filme independente ‘Hwa’ (Texto Completo)]” poderia ter sido “[Entrevista com o diretor Oh Seong-tae do filme independente ‘O Pintor Desconhecido’ (Texto Completo)]”. Os elogios, a admiração e as declarações de amor que foram direcionadas a Hwang Ji-yoon poderiam ter sido seus.
Não, eram seus.
Ele respirava pesadamente enquanto olhava para os infinitos artigos.
Ele não foi mencionado nominalmente, mas ele xingava sem parar os conteúdos que o apontavam nas entrevistas. Algumas das entrevistas eram… Droga… Pareciam ser algumas das pessoas com quem ele costumava sair.
Depois do Festival de Cinema Independente Coreano em abril, ele não teve mais notícias de seus amigos próximos. As pessoas da indústria cinematográfica que ele conhecia também não atendiam suas ligações, como se tivessem ouvido algo.
“Droga… Fui só eu que plagiei...!”
Ele sentiu como se ouvisse uma risada zombeteira, e Oh Seong-tae rangeu os dentes nervosamente. Por que eu…? Por que eu…!
Ele tinha apenas um semestre restante para se formar, mas isso tinha acabado. A história do aluno que quase plagiou “[Hwa]” ficaria para sempre como uma lenda do departamento de Cinema da Universidade Han Ye.
E se ele entrasse diretamente na indústria cinematográfica com sua experiência de campo?
Ele poderia participar como um funcionário auxiliar, mas se trabalhasse com seu próprio nome, não demoraria muito para os outros descobrirem. A indústria cinematográfica era pequena e os rumores se espalhavam rápido.
Quem o contrataria, o culpado do escândalo de plágio, e ainda por cima, aquele que plagiou “[Hwa]”, que deixou um registro lendário na indústria cinematográfica independente coreana? Pelo contrário, eles duvidariam: “Isso não é plágio também?”
Oh Seong-tae mordeu o lábio ansiosamente. A mão que segurava o celular tremia. Ele rapidamente pegou a garrafa de soju ao lado e tomou de um gole só. Seu peito sentia como se estivesse queimando com o álcool.
“Droga… Ele se acha bom em escrever roteiros...!”
Ele culpou Hwang Ji-yoon por tudo até o fim, e passou seus dias como um vagabundo, repetindo o ciclo de ler os artigos em seu celular, xingar, beber e dormir.
“Chorei muito quando vi aquilo.”
“Eu também. Ele nem sabia o que o pai dele fez ou onde ele estava até encontrar o documento...”
“Ele nem tinha certeza se ele havia falecido, e ele só foi declarado como desaparecido.”
Os membros da equipe de “[Hwa]” estavam comentando sobre o artigo que saiu há algum tempo. Era sobre o pai de um dono de restaurante coreano em Los Angeles.
O velho, que viveu sua vida toda sem saber que seu pai era um ativista pela independência, disse em uma entrevista que conseguiu entender um pouco o coração de seu pai através do filme “[Hwa]”. A entrevista tocou o coração de muitas pessoas.
“Nós realmente fizemos um bom filme!”
“Verdade. Fico feliz que pudemos ajudar um pouco.”
“Não somos só nós, mas a Ji-yoon fez um ótimo trabalho.”
“Ooooh! Diretora Hwang!!”
Os membros da equipe elogiaram Hwang Ji-yoon, que deu de ombros.
“A propósito… Vocês viram o Oh Seong-tae?”
Com sua pergunta, os membros da equipe de “[Hwa]” balançaram a cabeça ao mesmo tempo.
“Não. Não o vi.”
“Eu ouvi dizer que ele tirou uma licença no ano passado, mas ele nem veio este ano?”
“Ele não ia se formar em mais um semestre?”
“Acho que sim. Eu implorei para ele se formar logo.”
Os membros da equipe concordaram com as palavras de Kim Se-yeon.
“Eu ouvi dizer que estão falando em expulsá-lo da escola.”
“Bom. Todo mundo sabe, mesmo que o nome dele não tenha sido mencionado.”
Eles concordaram com as palavras.
“É bom, de qualquer jeito. Ele estava plagiando trabalhos de outros alunos até quando era estudante, e se ele se tornasse um diretor de verdade, quantos trabalhos ele teria plagiado.”
“Exatamente. Não sei sobre outras pessoas, mas eu orei para que ele não se tornasse um diretor.”
“Eu também. Dá para ver pelas folhas que ele está podre… Se ele se tornasse um diretor, e até mesmo ficasse famoso… Argh. Eu nem quero ver isso.”
Hwang Ji-yoon, Kim Se-yeon e os alunos do departamento de cinema balançaram a cabeça como se estivessem imaginando o futuro que se estendia como um panorama.
“Vamos parar de falar sobre Oh Seong-tae em um dia bom e entrar logo! Os outros já estão lá!”
Com as palavras de Kim Se-yeon, Hwang Ji-yoon e os membros da equipe apressaram os passos.
[Museu de Arte ATR - Salão de Exposições Especiais]
Ao entrarem no saguão do museu, onde haviam combinado de se encontrar, foram recebidos por um ar aconchegante e pessoas que deram boas-vindas a Hwang Ji-yoon, Kim Se-yeon e os membros da equipe. Eram os membros da equipe de “[Hwa]” que se formaram em fevereiro deste ano, Park Woo-jin e os veteranos (havia também alunos de artes cênicas).
“Olá!”
Eles se cumprimentaram alegremente ao se encontrarem depois de tanto tempo.
“Você está se formando em breve, certo?”
“Sim. Já é metade de outubro… Não falta muito.”
Com a resposta de Hwang Ji-yoon, Park Woo-jin e os veteranos sorriram e disseram.
“Já quase novembro… Um ano passou rápido.”
“Verdade. Parece que foi ontem que filmamos juntos em Gangwon-do…”
Parecia que o tempo voou como uma flecha, porque eles estiveram ocupados o ano todo.
Hwang Ji-yoon e Kim Se-yeon também sorriram nostalgicamente ao relembrarem os eventos de um ano atrás, assim como Park Woo-jin e os veteranos.
Um momento depois.
“Todos estão aqui?”
Um funcionário do Museu de Arte ATR perguntou a Hwang Ji-yoon.
Hwang Ji-yoon olhou ao redor do saguão. Os alunos do departamento de cinema que cuidaram da equipe de filmagem, da equipe de som e da equipe de iluminação. Kwon Se-ah e os alunos do departamento de música, os alunos do departamento de arte. Kim Sung-sik, Jung Eun-mi e Hwang Do-yoon, e os alunos do departamento de atuação. Os alunos do departamento de artes cênicas que eram a equipe de adereços.
Todos tinham chegado, exceto Seo-jun e alguns membros da equipe que não puderam vir hoje, e Yoo Seo-young que foi para o exterior.
“Sim. Todos estão aqui.”
“Então vamos entrar.”
O funcionário sorriu e conduziu os membros da equipe de “[Hwa]” para dentro.
“Nesta exposição especial, planejamos exibir obras inspiradas na vontade e no espírito dos ativistas pela independência.”
Obras de arte como pinturas, esculturas e gravuras brilhavam em seus respectivos lugares.
“Esta obra é uma representação do sangue e das lágrimas derramadas pelos ativistas pela independência…”
Os membros da equipe de “[Hwa]” moveram os pés enquanto ouviam a explicação do funcionário. Kim Se-yeon sussurrou.
“Eu não entendo muito de arte, mas é impressionante.”
“Verdade.”
Os alunos do departamento de arte estavam quase hipnotizados, para não mencionar as pessoas comuns.
“E aqui é onde o trabalho de vocês está exposto.”
O funcionário sorriu e apontou para a parede. Não, não era uma parede. Era um monitor. Grandes monitores estavam conectados sem lacunas, preenchendo a parede.
Logo, uma cena de neve branca, flores vermelhas e Seo-jun em um durumagi apareceu na tela.
Era um plano geral, então parecia distante, mas talvez porque a tela era grande e larga, parecia que ele era ‘Min-han’, como se estivesse assistindo no local.
“Realmente… Parece quando estávamos filmando, não é?”
“Verdade.”
Como Hwang Do-yoon e Hwang Ji-yoon disseram, a sensação de estar na cena naquela época foi transmitida, senão toda, o suficiente. Os membros da equipe de “[Hwa]” que estavam lá na época também exclamaram admirados.
O funcionário sorriu satisfeito com a reação deles e continuou.
“O vídeo será reproduzido em tempo real sem edição,”
Como ele disse, Seo-jun estava desenhando a flor em uma velocidade mais lenta do que no filme. O som do vento era ouvido junto com ele. De alguma forma, sentiu frio.
“E não pretendemos adicionar nenhuma música.”
Por isso, foi diferente de assistir ao filme “[Hwa]” na plateia.
“Todos ficarão cativados.”
“Verdade.”
Parecia que eles assistiriam com a respiração suspensa, como se tivessem se tornado ‘Min-han’.
“…Eu não sabia… nosso trabalho seria exibido em um museu de arte…”
“Eu também…”
Os olhos dos alunos do departamento de arte que haviam trabalhado mais duro para criar esta cena estavam úmidos. De um lado, seus nomes também estavam incluídos na descrição da obra, o que os deixou mais emocionados.
“Ah. Eu tenho que mostrar isso para Seo-young!”
“Ela deve estar esperando!”
Os alunos do departamento de arte tiraram seus celulares e fizeram chamadas de vídeo, e os membros da equipe de “[Hwa]” riram ao vê-los.
E no dia seguinte.
A exposição especial do Museu de Arte ATR foi inaugurada.
“Fui à exposição especial e foi incrível.”
“Quando você foi?”
Anda-ho perguntou com um sorriso. Ele havia tirado férias apenas dois dias atrás, mas já havia ido à exposição.
Seo-jun riu.
“Fui logo depois de ver o filme [Dente-de-Leão]. Parecia que todo mundo gostou muito. Teve gente que assistiu várias vezes.”
Dezembro.
Seo-jun estava de férias para coincidir com o lançamento do filme americano “[Dente-de-Leão]”, estrelado por Kim Jong-ho e Lee Ji-seok.
“Fiquei um pouco preocupado, mas estou feliz.”
Assim que a exposição começou, surgiu a questão de se era certo exibir uma cena do filme no museu de arte, mas ela desapareceu rapidamente porque não havia como definir o escopo da arte contemporânea.
Havia artistas que expunham carcaças de animais, produtos industrializados ou frutas não processadas como obras de arte, então por que não uma cena de filme? Houve muitos contra-argumentos.
- Carcaças de animais ou produtos industriais não parecem arte alguma.
=22 Eu nem sei o que você está tentando dizer.
=33 Acho que o pintor que tocou o coração das pessoas é mais ‘arte’.
A opinião pública se refletiu no sucesso da exposição especial.
“O pôster com o desenho na neve também é popular, e outros museus também querem exibi-lo. Também há muitas propostas do exterior.”
Anda-ho disse, gerenciando a agenda relacionada a “[Hwa]” como investidor, já que os membros da equipe de “[Hwa]” eram todos estudantes.
“Isso é ótimo!”
Seo-jun e Anda-ho se olharam e sorriram.
“Como foi o filme?”
“Foi divertido. Foi um filme que mostrou as preocupações universais que famílias de imigrantes não apenas da Coreia, mas também de outros países podem enfrentar. A atuação do Tio Jong-ho e do Ji-seok foi realmente boa também. Os outros atores também se encaixaram bem.”
“Eu vi também e foi bom. Mostrou bem o conflito geracional.”
“Verdade. Pareceu misturar bem o conflito geracional e o conflito que os imigrantes podem enfrentar, sem ser muito exagerado. É por isso que também é um assunto muito comentado nos EUA.”
Anda-ho também ouviu da King’s Agency e concordou com as palavras de Seo-jun.
Seo-jun sorriu levemente.
“Não admira… Tio Jong-ho e Ji-seok. Eles vão estar muito ocupados.”
“Verdade.”
Alguns dias depois de Seo-jun retornar ao exército.
Como Seo-jun e Anda-ho esperavam, boas notícias vieram da Coreia.
[Kim Jong-ho do filme ‘Dente-de-Leão’ indicado para o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante!]