Capítulo 642

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Scarlett xingou o Rei Demônio e, então, se surpreendeu com a própria ação.

Era a primeira vez na vida que ela soltava um palavrão.

Por isso, não conseguiu deixar de se assustar.

Ela nunca diria tal coisa se a pessoa à sua frente fosse realmente o Rei Demônio.

E assim, percebeu que estava enxergando a pessoa diante dela não como o Rei Demônio, mas como Reinhardt.

Por mais que analisasse, ele não havia mudado muito em relação ao Reinhardt que ela conhecia dos tempos do templo.

Exceto, talvez, por ter se tornado um pouco mais… safado.

Claro, ela tinha medo de Reinhardt até mesmo naquela época.

Era um medo misturado com admiração, para ser precisa.

Mas, no fim das contas, Scarlett não conseguia entender a situação.

Neste exato momento.

Por que isso estava acontecendo com ela?

O que ela fez para merecer isso?

Assim como Scarlett estava confusa com a situação, Reinhardt também estava.

Ele parecia entender que a situação era bizarra e que Scarlett não tinha escolha a não ser ficar nervosa, o que Scarlett sentiu claramente.

Deixando de lado todas as outras emoções, Scarlett pôde sentir uma coisa distintamente.

O Rei Demônio estava extremamente ansioso.

Ele tentava acalmar Scarlett enquanto olhava constantemente para a janela.

“Tudo bem… Não, não está tudo bem, mas apenas pergunte rápido. Eu sei que você não vai acreditar em mim só pelo que eu disse. Vou tentar explicar o máximo que puder. Vou te contar tudo…”

“Não.”

Scarlett estava confusa e com medo.

Ela lentamente acalmou seu coração assustado e respirou fundo várias vezes.

No entanto, ela perguntou primeiro sobre o gato porque era o que mais a deixava curiosa.

Mas ela realmente não precisava perguntar sobre os outros problemas.

“Eu te chamei de tarado e sem-vergonha, mas não disse que não confiava em você.”

“…Hã?”

Ela estava confusa, surpresa e com medo.

Mas quando se tratava de confiança, Scarlett não desconfiava dele.

No dia em que o incidente do Portão ocorreu.

Scarlett não estava lá.

Mas em outro lugar.

Na prisão subterrânea onde o Rei Demônio estava preso.

“Eu me lembro claramente.”

Scarlett se lembrava do Rei Demônio, que estava despejando toda a verdade com tristeza naquela época.

Sem saber se o Rei Demônio usaria uma maldição, Bertus havia levado Scarlett para interrogar Reinhardt.

O Imperador, Saviolin Turner e até mesmo Scarlett não tinham acreditado nas palavras do Rei Demônio naquela época.

Eu desejava a paz.

Eu queria salvar todos.

Eu conhecia o futuro.

Todas aquelas palavras pareciam os devaneios de um louco.

Mesmo naquela época, quando o Rei Demônio afirmou ter criado o mundo.

“Eu confio em você.”

Scarlett se lembrava claramente.

---

Aqueles que conheciam a verdade ficaram calados porque conheciam a verdade.

Scarlett era uma daquelas que conheciam a verdade, mas a descartou como besteira na época.

No entanto, agora ela sabia que o vazio e a tristeza em seus olhos, que pareciam como se ele tivesse perdido tudo, não eram uma farsa, mas a verdade real.

Até mesmo o Rei Demônio havia dito que, se eles não pudessem confiar nele, deveriam matá-lo antes que tudo desse errado.

Se eles tivessem seguido as palavras do Rei Demônio e o decapitado, depois pendurado sua cabeça na rua, o incidente do Portão teria sido evitado? Isso era algo que eles nunca poderiam saber agora.

Mas ela sabia que se eles tivessem confiado e libertado o Rei Demônio, o incidente do Portão não teria acontecido.

Ela sabia que o desespero e a tristeza que sentiu do Rei Demônio não eram fingidos, mas tão genuínos quanto pareciam.

Scarlett soube então que todas as palavras do Rei Demônio, que tinham sido consideradas mentiras na época, eram verdadeiras.

Ela também sabia sobre Akasha.

Mas mesmo que Scarlett acreditasse nas palavras do Rei Demônio, não havia nada que ela pudesse mudar.

Ela estava lá apenas de acordo com as necessidades de pessoas importantes.

E depois que tudo aconteceu, ela foi uma das que ficaram em silêncio, sabendo que dizer a verdade às pessoas não teria sentido.

Scarlett fez o que pôde.

Ela acreditava que matar monstros silenciosamente e salvar pessoas era o melhor que ela podia fazer.

Então, sem dizer uma palavra sobre o Rei Demônio, Scarlett simplesmente fez o que tinha que fazer.

Revelar a verdade para as pessoas não era seu domínio.

Ela lamentou e simpatizou com a existência do Rei Demônio.

Ela estava simplesmente onde precisava estar.

Então, Scarlett não tinha motivos para perguntar sobre coisas como o incidente do Portão desde o início.

Ela já sabia.

O Rei Demônio não precisava ficar divagando, dizendo que seria difícil para ela acreditar nele.

Ela já acreditava.

Era apenas que confiar no Rei Demônio e temê-lo eram duas coisas diferentes.

“Não me diga… você acha que eu vim me vingar de você?”

“Hum… sim…”

Era possível que ele tivesse vindo se vingar daqueles que não acreditaram nele naquela época.

O Rei Demônio poderia guardar rancor daqueles que não acreditaram nele, já que a descrença deles levou o mundo a ficar assim, e Scarlett era uma delas.

Só então ela percebeu por que estava tremendo, mesmo acreditando nele, com medo de ser morta.

“Por que eu faria isso? Era natural que você não acreditasse em mim naquela época. Eu não tenho intenção de fazer isso, e não guardo rancor de você.”

“Entendo… Tudo bem…”

Pela maneira como ele insistia que não a mataria, Scarlett não pôde deixar de perceber que ele não guardava nenhum rancor.

Reinhardt ainda era o mesmo.

Ele era o Rei Demônio, mas não muito parecido com um.

Ele ainda era apenas uma pessoa com poucas oportunidades.

Ele ainda era tão desconcertante.

Acreditar nele era uma coisa, mas ela não era uma pessoa importante.

Por que ele havia vindo vê-la?

Por que ele perguntou se ela havia visto seus amigos?

Reinhardt se esforçou para descobrir como persuadir Scarlett, só para perceber que não havia necessidade de convencê-la em primeiro lugar.

Scarlett estava apenas muito surpresa. Ela só precisava de tempo para se acalmar.

Não havia necessidade de entrar em detalhes. Ela já havia ouvido tudo antes.

Scarlett só precisava de tempo para se acalmar.

“Agora que me acalmei um pouco, por favor, me diga lentamente o que é tão urgente…”

“Espere.”

Assim que estavam prestes a ter uma conversa adequada, a expressão de Reinhardt endureceu enquanto ele olhava para a janela.

“Acho que não temos tempo para conversar.”

Reinhardt puxou a cortina bruscamente, se perguntando o que tinha visto.

“Desculpe?”

“Estou grato e aliviado por você acreditar em mim. Mas vamos fazer isso por enquanto. Vou te contar tudo depois.”

Reinhardt olhou diretamente nos olhos vermelhos de Scarlett.

Como se dissesse para nunca esquecer.

“De agora em diante, nunca me deixe.”

“…Desculpe?”

O rosto de Scarlett ficou pálido com as palavras estranhamente confessas.

“Você entendeu? Aconteça o que acontecer, fique comigo. Apenas lembre-se disso. Mesmo que alguém tente me separar de você, nós nunca devemos ser separados. Se você entendeu, responda rapidamente.”

“Hã? Sim… Ah, sim. Então…”

Tentando romper a conexão?

Scarlett logo entendeu o significado das palavras repentinas de Reinhardt.

-Whoosh!

De repente, Reinhardt encolheu.

-Miau

“…”

A mensagem estava clara: leve-o para onde quer que ela fosse.

Ela confiava nele, isso era verdade.

Embora ela não entendesse a situação, ela podia imaginar que Reinhardt não estava lá para machucá-la, mas para ajudá-la.

No entanto.

A visão dos olhos redondos e brilhantes do gato preto sobrepostos ao olhar sujo e astuto de Reinhardt deixou Scarlett enjoada.

“Estou enjoada…”

-Miau!

Olhando para o gato, que parecia dizer que também não estava feliz enquanto acenava com as patas, a náusea de Scarlett aumentou.

E então.

Em breve.

-Toc, toc

Os músculos de Scarlett se contraíram ao ouvir alguém batendo em sua porta.

“Scarlett, sou eu.”

Era a voz de Ludwig.

---

Se gatos pudessem ter expressões, este certamente teria um rosto muito sério.

Ele havia perdido o tempo e agora não conseguia discutir o assunto importante em questão.

O Rei Demônio havia se transformado em um gato com a boca selada.

No entanto, estava claro que o Rei Demônio não tinha intenção de machucar Scarlett, e a própria Scarlett tinha pena de Reinhardt.

Por que o Rei Demônio havia vindo aqui?

E.

Por que Ludwig havia vindo aqui?

-Toc, toc

“Scarlett? Se você estiver aí, pode abrir a porta?”

Scarlett sentiu uma estranha sensação de medo se infiltrando em seu corpo.

Era certo que eventos desconhecidos estavam se desenrolando e se espalhando ao seu redor.

Scarlett olhou para o gato.

-Acena com a cabeça

Como se dissesse que estava tudo bem abrir a porta, o gato acenou com a cabeça.

-Engole em seco

Quando ela abriu a porta, Ludwig estava lá.

Com uma bandagem ainda envolta em seu braço direito e cabelo despenteado, Ludwig parecia muito diferente de antes.

Sua expressão de alguma forma havia se tornado mais nítida, e seu rosto muito mais escuro.

“Ludwig…?”

“Ah, você está aqui.”

Ludwig ofereceu um sorriso fraco.

Scarlett não havia sido informada sobre o que estava acontecendo, então ela sabia que tinha que fingir calma.

“Achei que você tivesse ido para outro lugar.”

Scarlett se sentiu desconfortável com as palavras de Ludwig.

Ele era um super-humano com sentidos muito superiores aos das pessoas comuns.

Não havia como Ludwig não ter sentido alguém do outro lado da parede.

“Pensei que talvez eu tivesse que ir procurá-la.”

Ludwig saberia que ela estava lá dentro, deliberadamente não abrindo a porta se ela não tivesse.

De alguma forma.

Scarlett não pôde deixar de notar a mentira descarada de Ludwig depois de apenas algumas palavras.

Ela tinha que fingir calma agora.

Como ela não sabia o que estava acontecendo e não havia ouvido nada, ela tinha que agir como se não soubesse de nada.

Ela tinha que fingir que nada havia acontecido.

“Você… também voltou, Ludwig?”

“Não, não exatamente. Vou embora em breve.”

Ludwig gesticulou para fora com um aceno de cabeça.

“O tempo está bom. Que tal darmos um curto passeio?”

Em circunstâncias normais, Scarlett teria concordado ao ver o sorriso gentil de Ludwig.

Embora não fossem muito próximos, todos os membros da Classe Real do Templo eram camaradas de armas.

A camaradagem que surgiu ao cruzar a linha da vida e da morte juntos estava em uma liga diferente das amizades comuns.

Cada um deles era incrivelmente precioso para o outro.

Embora eles pudessem não estar intimamente familiarizados com todos os aspectos da vida uns dos outros, eles poderiam morrer uns pelos outros.

A camaradagem era uma forma muito peculiar de amizade por esse motivo.

Além disso, Ludwig havia salvado a vida de Scarlett arriscando a própria.

Como resultado, Delphin perdeu a vida, e Ludwig até perdeu seu braço direito.

Claro, Scarlett havia salvado Ludwig primeiro, mas no final, eles estavam em um relacionamento em que deviam a vida um ao outro.

Isso é o que significava ser camaradas.

O medo nesta situação desconhecida era inevitável.

“Tudo bem. Parece bom.”

No entanto, Ludwig era incrivelmente precioso para Scarlett.

Assim como para todos os seus outros amigos.

Scarlett ainda poderia morrer por Ludwig.

Então, não havia razão para que eles não pudessem dar um passeio.

“Hum, só me dê um momento.”

“Claro.”

Scarlett não havia esquecido o que o Rei Demônio havia dito.

Ludwig observou Scarlett desaparecer no quarto por um momento, apenas para reaparecer com um trote, segurando o gato preto em seus braços.

“Ah… aí está você?”

Ludwig sorriu ao olhar para o gato preto, como se visse um rosto familiar depois de muito tempo. Com medo de ser mal interpretada, Scarlett forçou um sorriso em seus lábios.

Ela se sentiu extremamente desconfortável sabendo o que estava segurando.

“O… o gato… deve… vir… para o… passeio?”

Scarlett tentou dizer algo sem se sentir desconfortável, mas sua língua se embolou.

-Miau!

Felizmente, o grito agudo do gato preto interrompeu Scarlett.

Ludwig pode não ter sabido, mas Scarlett entendeu bem o significado daquele grito.

Significava cala a boca.

“Este aqui, sempre grudado em garotas, hein?”

Ludwig lançou um sorriso significativo ao gato preto.

-Miau!

O gato preto desesperadamente evitou o olhar de Ludwig.

Oi, dá uma olhada neste link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 20/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!