Capítulo 599

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Tudo começou com a morte de Rowan, mas a raiz do problema foi a escavação do túmulo subterrâneo dos Cavaleiros Sagrados.

Dettomorian dissera que eles entenderiam uma vez que encontrassem Asher. O significado daquelas palavras ainda estava nebuloso.

Contudo, o destino deles desta vez também era um cemitério nacional.

Havia essa similaridade.

Os túmulos dos santos haviam sido saqueados.

E havia a possibilidade de que os restos mortais tivessem sido ressuscitados como mortos-vivos.

Dettomorian dissera para encontrar Asher. Então eles entenderiam tudo.

Se a mensagem para encontrar Asher significava ir ao cemitério nacional da Capital Imperial, então, eventualmente, tratava-se de encontrar outro túmulo.

Esse pensamento era assustador.

Louise murmurou baixinho.

“Será que aqueles que criaram os mortos-vivos fizeram a mesma coisa aqui…?”

As palavras de Louise deixaram Ludwig tenso.

“Mas não há muitas pessoas que podem acessar a Catedral dos Cavaleiros Sagrados… Este lugar é tão aberto, seria possível que isso acontecesse aqui?”

O cemitério nacional era um espaço aberto. Se tal evento ocorresse, alguém inevitavelmente o veria.

“Poderia ter sido possível se fosse uma noite sem pessoas. E se um mago estivesse envolvido. Se eles pudessem usar cancelamento de ruído e teletransporte, então seria possível fazerem tal coisa aqui.”

O túmulo subterrâneo dos Cavaleiros Sagrados.

E o cemitério nacional.

E se a pista que Dettomorian forneceu fosse uma dica de que o incidente não ocorreu apenas no túmulo subterrâneo dos Cavaleiros Sagrados?

“Mas se isso aconteceu, este lugar não estaria na mesma situação de quando o túmulo dos Cavaleiros Sagrados foi perturbado? Não é um incidente comum.”

Heinrich levantou a questão.

Era um ponto natural.

Um saque em larga escala de túmulos ou um local de transformação em mortos-vivos. Tal evento não poderia ser facilmente ignorado. Se algo assim acontecesse no cemitério nacional, medidas teriam sido tomadas em nível real, assim como quando o Túmulo dos Santos estava em emergência.

No entanto, o cemitério nacional coberto de neve estava calmo e pacífico.

Não parecia um lugar onde algo suspeito e sinistro, como a transformação em mortos-vivos, tivesse ocorrido.

“Vocês estão certos, parece que nada aconteceu.”

Como Ludwig disse, era improvável que um lugar tão tranquilo tivesse passado por um incidente.

A similaridade dos túmulos.

Se havia algum significado nisso, ou se todos estavam sendo enganados pelos disparates de Dettomorian, eles não conseguiam dizer.

“Esperem um pouco…”

Mas no meio de tudo, Ellen mordeu levemente o lábio.

“Você descobriu alguma coisa?”

“Nós não esperamos na fila?”

“Na fila?”

“Sim.”

Ellen olhou para Louise.

“Você se lembra de ter esperado na fila quando entramos aqui?”

“…Sim, nós esperamos.”

“Por que esperamos na fila?”

“Por que esperamos na fila, você pergunta?”

Com a pergunta de Louise, Ellen franziu a testa.

“Para ser precisa, o problema não é a fila, mas sim que eles estavam verificando nossas identidades.”

Com suas palavras, Louise também assentiu.

Foi um breve vislumbre da situação, mas aconteceu há apenas um momento.

“Os visitantes não eram restritos com base em suas identidades.”

Entre os visitantes estavam nobres, soldados e até mesmo aqueles que pareciam pobres.

Logo, ficou claro que não havia restrições de entrada com base na identidade de um visitante.

“Embora não houvesse muitos visitantes, o fato de todos poderem entrar significa que qualquer um pode entrar neste cemitério nacional.”

“É verdade.”

“Então por que eles estão verificando nossas identidades em um lugar onde qualquer um pode entrar?”

Por que estavam verificando identidades quando não estavam restringindo o acesso?

“……Pode ser para rastrear pessoas quando um crime ocorre. Deve haver muitas pessoas não identificadas por perto. Mas…… não tenho certeza se este é um lugar onde crimes aconteceriam……”

Crimes tendem a acontecer em lugares onde são possíveis.

Por que, em um lugar repleto de nada além de túmulos, eles precisariam verificar as identidades de todos que entram? Que tipo de crime poderia ocorrer aqui que justificaria tal medida?

Nenhum dos quatro sabia como o acesso ao cemitério nacional normalmente funciona.

Mas algo.

Algo estava errado.

“Devemos nos encontrar com o administrador.”

Eles ainda não sabiam o que estava acontecendo.

Mas Ellen pensava diferente de Heinrich.

As palavras de Dettomorian deviam ter algum significado. Deve haver algo que eles possam descobrir aqui.

Era nisso que Ellen acreditava.

---

Encontrar o diretor do Cemitério Nacional Real não foi difícil.

Se eles conseguiam pedir uma audiência com o líder dos Cavaleiros Sagrados, então encontrar alguém no Cemitério Nacional Real deveria ser ainda mais fácil.

Quando Ellen chamou o diretor no escritório de administração do cemitério, o diretor apressadamente os guiou para seu escritório como se seus pés estivessem em brasa.

“Ufa…”

Só quando Heinrich entrou na sala Louise murmurou em estado de choque, vendo suas mãos geladas e o nariz congelado.

“Oh… Você deve estar com frio.”

“Não, Irmã… Estou bem.”

Louise não conseguiu deixar de se culpar por ter ignorado um problema que obviamente precisava de atenção, simplesmente porque não a afetava muito.

Claro, Heinrich tinha acabado de começar a se aquecer, e seus dias de choramingos ficaram para trás, então ele tentou agir como se estivesse perfeitamente bem.

“É uma honra conhecê-los!”

“Olá.”

Quando o diretor do Cemitério Nacional viu Ellen, ele não conseguiu esconder seu constrangimento.

Essa era uma reação comum e típica, como os guardas na entrada haviam demonstrado.

Às vezes, os pelos do corpo de Ellen se arrepiavam ao enfrentar tal tratamento, mas ela não teve escolha a não ser se acostumar a isso.

Enquanto o diretor preparava ativamente chá para eles, os quatro se sentaram ociosamente.

Qual seria o propósito deles ao virem aqui?

Era simplesmente porque eles ficaram surpresos ao ver Ellen, ou havia algo estranho acontecendo? Eles não conseguiam dizer apenas olhando.

Mas se este lugar estava relacionado ao incidente, o diretor deveria saber de algo.

Observando o diretor nervosamente preparando chá para si e os quatro, Ellen deu um gole educado no chá.

Ellen não sabia muito sobre chá.

Mas ela conseguia sentir o calor e a sinceridade na postura do diretor. Sua expressão era como se ele tivesse encontrado um golpe de sorte único na vida.

Quem eu sou?

Eu não sou alguém que merece esse tipo de tratamento.

Lutando para conter tais pensamentos que a corroíam, Ellen abriu a boca.

“Não é isso, mas nós tivemos que esperar na fila quando entramos.”

“Ah, sinto muito. Uma heroína ocupada como você não deveria ter esperado. Se você tivesse avisado os guardas, você poderia ter entrado imediatamente…”

“Não, não é isso que eu quis dizer.”

Ellen sentiu que se ela dissesse algo errado, o homem de meia-idade diante dela poderia ter um ataque cardíaco.

Seria ridículo pensar assim.

Uma heroína que veio reclamar porque não conseguiu furar a fila? Ellen não pensava assim, nem um pouco.

“Eles estavam verificando nossas identidades.”

“Sim, isso mesmo.”

“Há alguém que não pode entrar no cemitério nacional?”

“Hein? Ah…”

O administrador coça a nuca com a pergunta de Ellen, como se se sentindo desculpado.

“Aqueles com residências pouco claras ou identidades não registradas têm entrada restrita.”

Tais indivíduos não eram comuns.

No entanto, a realidade no Império era que agora havia muitos desses indivíduos.

“Você deve estar falando sobre refugiados?”

“Bem, para ser preciso, sim… Mas, claro, nem todos os refugiados são proibidos. Se sua identidade for clara e sua residência for certa…”

Mas para os refugiados que vivem em abrigos improvisados, uma identificação adequada seria quase impossível.

Isso significava que todos eles seriam incapazes de entrar no cemitério nacional.

O importante não era seu status ou propriedade.

“Isso significa que apenas aqueles que podem ser rastreados são permitidos?”

“Sim…”

Se uma pessoa pudesse ser rastreada, ela poderia entrar; se não, sua entrada seria negada.

A razão era simples.

Crime.

Refugiados poderiam cometer crimes no cemitério nacional.

Escondendo-se e dormindo em um prédio para evitar o frio, ou tentando roubar túmulos. Assim, controlar seu acesso não era incomum.

Ellen estreitou os olhos, ponderando sua próxima pergunta.

“Claro, os refugiados também têm o direito de lamentar. Eu sei que são pessoas lamentáveis e necessitadas.”

Ao mencionar o controle da entrada de refugiados, o administrador entendeu mal a expressão preocupada de Ellen como se achasse que o controle era injusto.

“Sim, isso é verdade.”

Claro, Ellen não tinha vindo para indagar ou desafiar sobre isso, então ela respondeu sem entusiasmo.

“De fato, até recentemente, o cemitério nacional estava aberto a todos. Qualquer pessoa, incluindo refugiados, poderia entrar. Sim, definitivamente…”

“…Sim?”

Ellen, assim como os outros três, não teve escolha a não ser reagir à desculpa do administrador.

“Você está dizendo que o controle de acesso mudou?”

Em resposta à pergunta de Louise, o administrador acenou vigorosamente, embora não soubesse quem ela era.

“Sim, isso mesmo. Os visitantes estão muito inconvenientes, mas deve haver uma razão para isso, certo? Não houve nenhum problema até agora…”

“Todos podiam entrar antes, mas recentemente não é o caso…”

“Houve algum tipo de incidente?”

“Um crime pior do que roubo ocorreu… Não tivemos escolha…”

“O que aconteceu?”

O administrador falou com uma expressão de desculpas, suando nervosamente.

“…Alguém profanou um túmulo.”

Naquelas palavras,

As quatro expressões endureceram simultaneamente.

---

Entre os visitantes, alguém havia profanado um túmulo.

Se eles tivessem ouvido a história sem saber de mais nada, eles poderiam simplesmente pensar que alguém havia cometido tal ato.

No entanto, todos não conseguiam deixar de sentir que a situação era coincidência demais.

Roubo de túmulos.

Profanacão de túmulos.

Não eram surpreendentemente semelhantes?

“Como eles o profanaram?”

Como a expressão de Ellen ficou ainda mais séria, o administrador não teve escolha a não ser suar profusamente.

“Parecia que alguém tentou roubar um túmulo… Essa era a situação. Embora eles parecessem ter falhado em cavá-lo, a simples tentativa foi um grande problema…”

“Vocês pegaram o culpado?”

“Bem, na época, não havia restrições para entrar no cemitério…”

Eles descobriram sinais de uma tentativa de roubo de túmulo. No entanto, como o cemitério nacional estava aberto na época, eles não conseguiram pegar o perpetrador.

Após aquele incidente, a administração do cemitério nacional começou a negar a entrada àqueles com identidades pouco claras.

“É verdade que a tentativa de roubo de túmulo falhou?”

“Sim? Embora a grama estivesse danificada, foi só isso… Nós suspeitamos que a tentativa falhou porque o solo estava congelado devido ao frio, e a pá não conseguiu penetrar no solo.”

Embora fosse uma situação estranhamente coincidente, não era impossível que indivíduos completamente diferentes tivessem cometido o crime.

“O que os ladrões de túmulos poderiam ter pegado se tivessem conseguido desenterrar os túmulos?”

Louise focou em um aspecto mais intuitivo.

“Eu não sei por que eles fariam tal coisa… Nós também não sabemos.”

Era essencial saber se havia algum tesouro valioso enterrado no túmulo.

Se houvesse, poderia ser um simples ato de ladrão de túmulos; se não, poderia exigir mais suspeitas.

Momentaneamente animado com o aparecimento repentino de uma heroína, ele se sentiu drenado enquanto era interrogado a cada turno.

“Recentemente, temos enterrado os falecidos enviados da guarnição das forças aliadas de acordo com um procedimento fixo. Como os funerais são realizados pelas forças aliadas, não podemos saber se há itens funerários valiosos.”

“Ah… Entendo.”

Com as palavras do diretor do cemitério, Louise lentamente acenou em concordância.

“Itens funerários…?”

Ludwig, que não entendeu o termo, perguntou e Louise respondeu.

“Refere-se a itens enterrados com o falecido. Coisas que o falecido valorizava durante sua vida ou itens com os quais ele quer ser enterrado. Naturalmente, quando um nobre de alta patente morre, há muitos itens funerários valiosos, e os ladrões de túmulos visam esses.”

“Ah… Entendo.”

Se as palavras do diretor do cemitério fossem precisas, ladrões de túmulos haviam entrado recentemente no cemitério nacional.

Seja qual for sua intenção, roubar itens funerários ou algo mais, a tentativa havia falhado.

Após confirmar isso, a administração do cemitério só permitiu a entrada de indivíduos com identidades confirmadas.

Havia uma alta probabilidade de tesouro dentro do cemitério, então não era estranho haver ladrões de túmulos.

Foi uma tentativa plausível, mas fracassada.

No entanto, foi uma situação estranhamente coincidente.

Ellen encarou o diretor do cemitério.

Parecia que algo estava prestes a ser revelado, mas permanecia evasivo.

“A data.”

Foi por isso que Ellen fez sua pergunta final.

“Quando o incidente de roubo de túmulo ocorreu?”

“Ah, vou verificar imediatamente.”

O diretor do cemitério foi até sua mesa e começou a vasculhar alguns documentos.

Sua atitude era diferente da do Comandante dos Cavaleiros Sagrados, que havia sido ambíguo. Ele parecia temer e respeitar Ellen e queria ajudá-la de todas as maneiras possíveis.

Ficou claro que ele não tinha nada a ver com o incidente e não estava tentando esconder nada.

Claro, isso também poderia ser uma disfarce.

O diretor do cemitério logo forneceu uma resposta.

“Ah… Não podemos ter certeza se isso aconteceu no dia do incidente. A área é tão vasta, e nossa força de trabalho é limitada, então pode ter acontecido alguns dias antes…”

“Tudo bem, quando foi?”

“Foi descoberto na noite do dia 3 do 12º mês.”

Ao ouvir isso, Ellen olhou para Louise.

“Naquele dia, hein?”

“Sim.”

O dia 3 do 12º mês

O dia em que o incidente de roubo de túmulo ocorreu no Túmulo dos Santos.

A coincidência superou o mero acaso; a suspeita agora havia atingido um nível em que não poderia mais ser considerada acidental.

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 25/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!