Capítulo 550

Oi, dá uma olhadinha nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Delphin Izzard

Não éramos grandes amigas, mas éramos colegas de classe, e desde a missão na ilha deserta, ela tinha sido gentil comigo. Ela era alguém que supostamente sobreviveria até o fim, mas uma das protagonistas principais havia morrido. Foi um fim tão inútil.

Agora que Ludwig ficou incapaz de lutar, havia uma alta probabilidade de que ele não mais participasse de batalhas. Se, na obra original, Ludwig, que supostamente perderia a vida, sobrevivesse em um lugar alheio à luta devido a essa reviravolta, seria algo bom?

Como eu assumi o papel de Ludwig, ele não deveria ter permissão para sobreviver? Eu não conseguia saber como a ausência de Ludwig se manifestaria ou se, como estava, ele perderia seu papel na guerra. Ou talvez ele ainda tentasse lutar.

Mas, nesse caso, Ludwig provavelmente morreria com alta probabilidade. Tentar lutar com a mão esquerda depois de perder o braço direito seria uma loucura. Eu esperava que ele não sonhasse com tal coisa, mas não conseguia prever como a realidade se desenrolaria.

Eu havia ouvido a notícia chocante sobre a Classe Real, e no final, eu não poderia ser a única a saber. Harriet, Liana e Charlotte – suas expressões não puderam deixar de escurecer quando ouviram as notícias sobre a Classe Real.

Ao ouvir sobre a morte de Delphin e o ferimento de Ludwig, Charlotte chorou por muito tempo. Para ela, eles eram colegas da mesma classe B, então ela não conseguia tratar suas histórias como se fossem de outra pessoa. Harriet não conseguiu conter as lágrimas, e Liana ficou sem palavras.

Mas não podíamos apenas ficar tristes. Tínhamos que seguir em frente, e havia muito a fazer para ficarmos paradas. Tínhamos que engolir nossas lágrimas.

Conscientemente, tentei não pensar ou mencionar os eventos que envolveram a Classe Real. Embora não fosse como se tivéssemos prometido não mencionar, nenhuma de nós tocou no assunto.

——

As forças aliadas passariam o inverno em Serandia. Poderíamos ter resolvido o problema do clima, mas a habilidade de Liana sobrecarregava seu coração a cada vez que ela a usava.

Como não podíamos sempre ajudar as forças aliadas, estava tudo bem elas passarem o inverno em Serandia. Não apenas o clima, mas elas também precisavam de tempo para se reorganizar e reagrupar após a batalha em larga escala.

Não se pode esquecer a morte de alguém só porque o inverno passou, mas esperávamos superar isso. “Por enquanto, não haverá atividade para as forças aliadas, então nós também não teremos.”

Era inverno, e se as forças aliadas não se movessem, nós não teríamos motivo para nos mover também. Parecia paradoxal, mas mesmo durante uma guerra, haveria alguns meses de descanso. As forças aliadas usariam esse tempo para se reorganizar, melhorar o Titã e tentar acalmar o choque, o medo e a tristeza causados pelas muitas mortes.

“Sua Alteza, nós não precisamos de uma contramedida para o Titã?”

“Uma contramedida?”

“Sim.”

Foi Antirianus quem falou. “Somente o Senhor da Terça-feira viu o Titã diretamente, mas pelo que ouvi, ele é tão grande quanto uma montanha e pode esmagar centenas de monstros com apenas um passo. Não há chance de ele se virar contra nós?”

“Primeiro, eles nem sabem nossa localização. Mesmo que soubessem, o Titã realmente conseguiria cruzar o oceano e vir até aqui?”

Se o Titã era grande o suficiente para caminhar pelo oceano, eu não tinha certeza, mas provavelmente não.

“Não existe sempre um ‘e se’ no mundo?”

“Hmm…”

Embora estejamos ajudando a aliança agora, é verdade que não sabemos quando uma guerra pode eclodir.

Suponha que eu tenha que lutar contra um Titã.

Eu, lutando contra um golem tão maciço quanto uma montanha.

Só de imaginar me faz sentir insignificante.

Pensando bem, havia um jogo semelhante.

“Acho que não seria ruim se tivéssemos uma arma semelhante a um Titã…”

Com as palavras de Antirianus, suspirei.

Eu entendi por que ele diria tal coisa.

“Você não quer apenas algo como um Titã, não é?”

“…Bem, não é fascinante? Um golem colossal que nunca existiu antes no mundo.”

Uau.

Olhando para a expressão no rosto do velho, como se ele tivesse sido pego, algo parecia vir de dentro dele.

Isso é uma brincadeira?

Não, como esse velho pode falar dessas coisas com a mentalidade de se aproximar de um brinquedo, como se ele fosse uma criança?

A demência finalmente chegou?

Eu tinha minhas suspeitas, mas será que é verdade?

“Harriet, podemos fazer algo como um Titã?”

“Se tivermos projetos e materiais, não há nada que não possamos fazer. Mas não temos projetos, e mesmo que tivéssemos, não temos os materiais.”

“E quanto a usar as partes do Titã existente…”

“Cala a boca, velho. Eu não tenho intenção de fazer ou roubar algo como um Titã.”

“Que pena…”

Antirianus parecia estar genuinamente desapontado com minha resposta.

“Se você de repente roubar o controle de um Titã e fizer algo assim, eu vou garantir que você realmente experimente a sensação de ter seu pescoço cortado por uma espada divina. Pare de brincar.”

Com minhas palavras ríspidas, Antirianus riu e acenou com a cabeça.

Você não pode confiar nesse velho para saber o que ele fará a seguir; é impossível se sentir à vontade.

“Mas Sua Majestade, a sugestão de Antirianus de que precisamos de uma contramedida contra o Titã parece razoável.”

Sarkegaar, que finalmente havia retornado a Edina, se juntou à conversa devido à observação inútil de Antirianus.

“Por que deveríamos lutar contra algo assim? São monstros sem inteligência que atacam coisas assim. Nós temos inteligência e podemos pensar. Se um Titã estiver na nossa frente, devemos fugir, não confrontá-lo.”

“E se um Titã cruzar o mar e vier para cá? Não podemos abandonar este lugar.”

“Por que você também está assim, irmã!”

“Não, estou errada? Estou certa, não estou?”

No final, Olivia também suspirou profundamente, como se tivesse uma montanha de preocupações.

Embora prevejamos que possamos nos confrontar com o império no futuro, por que todos aceitam isso como um fato estabelecido?

Mas ainda assim…

E se?

Suponha que uma guerra ecloda e a questão do tempo de mobilização seja resolvida.

Digamos que um Titã cruze o continente e ataque Edina.

E então?

Os Titãs teriam medidas defensivas tão formidáveis quanto suas armas ofensivas, certo?

Eu não consigo fazer nada como derrubar uma montanha, e ninguém aqui também consegue.

Temos que esmagá-lo com um meteoro?

Meus pensamentos se voltaram para a necessidade de uma contramedida contra o Titã também.

“…Supondo que não possamos usar teletransporte espacial, um Titã também não conseguiria chegar aqui.”

Quem deu a resposta não fui eu, mas Charlotte.

“… Hum? Por que ele não pode vir?”

“Eu não vi pessoalmente, mas o Titã é enorme, certo?”

“Sim, incrivelmente.”

“Uma criatura tão maciça realmente conseguiria cruzar o mar corretamente? Seria uma sorte se não fosse levada pelas correntes e destroçada. Não subestime o mar.”

“…É mesmo?”

“Além disso, temos sereias.”

“O que as sereias têm a ver com o Titã?”

“Sereias podem manipular as correntes oceânicas.”

“…Hum? Sério?”

“…Você não sabia?”

Eu nunca tinha ouvido falar disso antes.

Charlotte parecia incrédula por eu não saber.

“Eu ouvi dizer que a razão pela qual nossa jornada de Edina a Porto Mokna tem sido tranquila até agora se deve em grande parte às sereias. Elas não conseguiam controlar o clima, mas ajudaram nossa navegação manipulando as correntes.”

Eu não tinha encontrado as sereias diretamente, então pensei que elas apenas pescavam para nós, mas não era o caso.

Charlotte parecia ter aprendido fatos que eu não conhecia, já que ela estava focada em governar Edina. Os demônios a reconheceram como a Rainha Demônio, então ela devia ter sido tratada como minha igual.

Sereias… elas não eram apenas rostos bonitos.

Elas podiam usar habilidades mágicas como as súcubos.

Impressionante.

Eu escolhi uma boa aliada.

Claro, era meu problema o fato de eu não saber o que deveria saber.

“De qualquer forma, se o Titã tentar cruzar o mar e nos atacar, as sereias o subjugarão. Ele provavelmente não conseguirá vir por teletransporte em primeiro lugar.”

Antirianus parecia ter considerado capturar o Titã, e Sarkegaar e Olivia pareciam aliviadas que um ataque de Titã não aconteceria.

“De qualquer forma, vamos nos preparar até que as forças aliadas partam. Ainda temos que considerar o que fazer se elas sofrerem uma escassez de alimentos, embora isso ainda não tenha acontecido…”

As forças aliadas precisam administrar um grupo enorme por muito tempo, então elas podem enfrentar escassez de alimentos.

Se isso acontecer, não sabemos quanta ajuda podemos fornecer.

Enquanto as forças aliadas estão gastando tempo em preparativos, precisamos encontrar algo para fazer.

“Reinhardt, precisamos fortalecer nossas forças também.”

“Fortalecer nossas forças?”

Foi a pergunta de Olivia.

“Mais como reposição do que fortalecimento. Nós usamos muitos Cavaleiros da Morte durante a campanha de Serandia.”

Cavaleiros da Morte.

Olivia, que conseguia lidar com o poder divino de Kier, conseguia invocar Cavaleiros da Morte. Eles foram uma força significativa durante o ataque preventivo a Serandia.

“Você não poderia invocá-los a qualquer momento?”

“…O quê?”

Uau.

Faz tempo que não vejo essa expressão.

Uma expressão genuinamente desdenhosa.

“Claro, repor os Cavaleiros da Morte é possível. Podemos invocá-los a qualquer momento. Mas, no final das contas, a base é importante, certo?”

“A base?”

“Isso mesmo. Um Cavaleiro da Morte feito de Reinhardt seria mais forte, ou um feito daquele fracote ali seria mais forte?”

“…Pare de falar besteira, vai?”

“Vamos ao ponto. Aquele fracote nem seria adequado para um Cavaleiro da Morte. Talvez um pequeno esqueleto pálido e frágil aparecesse? Seria fofo, no entanto.”

Harriet apertou os olhos com o som assustador daquilo.

Um Cavaleiro da Morte feito de mim.

Um Cavaleiro da Morte feito de Harriet.

Não gosto de pensar nisso, mas o resultado seria óbvio.

“Antes de o Culto do Deus Demônio estar sob nosso controle, alguns escolheram o caminho de se tornarem Cavaleiros da Morte. O Cavaleiro da Morte que vimos antes foi um desses casos.”

“…Sim, deve ser esse o caso.”

De fato, quando trouxemos os membros do Culto do Deus Demônio, vários Cavaleiros da Morte também se juntaram.

Integrá-los à Ordem Sagrada não foi uma tarefa fácil, repleta de muitas dores de cabeça.

Os seguidores do Culto do Deus Demônio haviam se envolvido em muitos atos impensáveis e escandalosos, inaceitáveis pelas normas sociais.

Várias medidas foram tomadas para eliminar esse ruído.

E então, um número significativo dos Cavaleiros da Morte foi purgado naquela época.

Sua aparência sinistra era uma coisa, mas sua existência excessivamente longa tornava impossível mudar seus caminhos.

“Então, os Cavaleiros da Morte que eu invoco são aqueles sem senso de si ou aqueles que pereceram.”

Esses seres são, literalmente, mortos-vivos, sem outro propósito senão obedecer a comandos.

Os Cavaleiros da Morte com consciência foram purgados, e aqueles que restaram, que perderam a consciência, se tornaram quase como máquinas. Esses eram os Cavaleiros da Morte que Olivia invocou.

O poder da corrupção, Cavaleiros da Morte que atenderam seu chamado.

“De qualquer forma, Cavaleiros da Morte não apenas saem do chão. Bem, eles saem do chão, mas se dez deles foram usados hoje, é isso. Eles se foram.”

“Então, precisamos de reforços, certo?”

“Claro. E naturalmente, é melhor criar Cavaleiros da Morte poderosos.”

Olivia cruzou os braços e acenou com a cabeça.

“Claro, não é impossível criar Cavaleiros da Morte à força com o poder de Kier, mas é melhor ter excelentes condições básicas.”

Minha irmã.

Ela está começando a não soar diferente de uma maga das trevas maligna.

“Então precisamos de bons ingredientes?”

Seja o termo certo ou não, se não são ingredientes, o que é?

É só um pouco assustador, já que se refere a cadáveres.

“Certamente você não está planejando usar os mortos da campanha de Serandia como material… para criar Cavaleiros da Morte…?”

Harriet olhou para Olivia com uma expressão de nojo.

As expressões dos outros não eram muito diferentes das de Harriet.

Até mesmo Antirianus encarou Olivia de boca aberta, o que dizia tudo.

Que ideia genial! Eles estavam atônitos e perplexos.

Muitas pessoas haviam morrido. E muitas delas eram excepcionais.

Era óbvio que usar seus cadáveres como material criaria Cavaleiros da Morte excepcionais.

Mas não era muito cruel, independentemente de ser possível ou não?

“Bem, eu considerei isso, mas acho que vai ser difícil.”

Ela estava planejando fazer isso se fosse possível…

“Primeiro, é uma loucura realizar o ritual para criar Cavaleiros da Morte em um lugar repleto de forças aliadas. E eles provavelmente não conseguirão enterrar tantos cadáveres, então eles inevitavelmente os cremarão, certo? O que você acha, senhor Sarkegaar?”

Sarkegaar não mostrou reação ao ser chamado de “senhor”. Era como se ele não se importasse.

Mas Sarkegaar não está atualmente na forma de uma dama?

Por que minha irmã é sempre tão torta?

“Na verdade, é isso que está acontecendo. A maioria está optando pela cremação para os funerais. Há casos em que os cadáveres são enviados para a capital imperial para sepultamento, mas é raro.”

A confirmação de Sarkegaar levou Olivia a acenar com a cabeça.

“Como eu poderia criar as cinzas dos cadáveres queimados? É possível se forçado, mas o resultado seria fraco e incerto. De qualquer forma, não posso arriscar minha vida fazendo isso em um lugar constantemente guarnecido pelas forças aliadas e pelos Cavaleiros Sagrados.”

“É verdade…”

Em meio ao luto pelos mortos, os falecidos ressuscitam como Cavaleiros da Morte?

E existe alguém que faria isso?

Não é diferente de anunciar para alguém que a mate.

Dado o ambiente da guarnição da aliança, que é forçada a recorrer à cremação, e o número excessivo de pessoas, criar Cavaleiros da Morte poderia ser um empreendimento perigoso.

É por isso que é impossível fazer tal coisa em Serandia.

“Então, você tem um lugar em mente?”

Onde na Terra ela planeja encontrar os materiais, independentemente de ser possível ou não?

Com minha pergunta, Olivia sorri.

“O mausoléu real.”

O quê?

O que eu acabei de ouvir?

“Há muitos heróis de guerra e grandes figuras descansando lá. Vamos levantar alguns e colocá-los em uso.”

“Qu-quê?! O que diabos você está dizendo?!”

A tez de Charlotte fica pálida enquanto ela pula de pé.

“Bem, quem gostaria de levantar a realeza fraca e inútil ou os duques imperiais? Estou falando em levantar os úteis.”

“Mas ainda assim! Isso é… isso é apenas…!”

O rosto de Charlotte fica cada vez mais pálido, incapaz de aceitar a ideia.

“Ugh…”

Isso é como…

Se você pensar bem…

É como saquear um memorial de guerra… Esse tipo de história?

Não exatamente saquear, mas algo mais malicioso… esse tipo de…

Com o horror de Charlotte, Olivia deu de ombros.

“Vamos lá, o fim da humanidade está próximo, então qual a diferença que heróis ou grandes figuras fazem? Eles devem surgir quando chamados. Eles até ficariam felizes com isso. Onde mais eles podem encontrar a glória de salvar a humanidade mesmo após a morte? Eles deveriam ser gratos a mim.”

“Louca… mulher…”

Harriet balançou a cabeça com nojo.

Oi, dá uma olhadinha nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

******Situação da Doação 15/30******

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos extras!