Capítulo 551

O mausoléu real não serve apenas como o último descanso para a realeza.

É também o local de sepultamento daqueles que alcançaram grandes feitos, dignos de serem enterrados ao lado dos reis. Ser sepultado no mausoléu real, mesmo sem ser da realeza, representa uma imensa honra e reconhecimento de suas contribuições para o império.

Assim, aqueles aqui sepultados são inevitavelmente grandes heróis ou figuras famosas da história.

Em conclusão, a sugestão de Olivia de saquear o mausoléu para fortalecer os Cavaleiros da Morte é, em termos de praticabilidade, a melhor escolha.

Supondo que seja bem-sucedido, é um local muito melhor do que campos de batalha como Serandia.

Reabastecer os Cavaleiros da Morte é praticamente impossível na base aliada, e enquanto eles evitarem ser vistos no mausoléu real, tudo bem.

Claro, Charlotte ficou pálida e tremeu com o pensamento.

“Se for necessário… suponho que não temos escolha…”

Por mais que quisesse protestar contra a ideia, ela acreditava que não tinha o direito e se sentou hesitante.

“Mas os restos mortais realmente se tornarão Cavaleiros da Morte?”

“Não tenho certeza, já que não faço esse tipo de coisa com frequência. Mas o importante é que existem muitos heróis que não foram enterrados há muito tempo.”

Olivia sorriu.

Minha irmã…

Minha irmã está assustadora ultimamente.

“Há heróis que entraram no mausoléu real após contribuir durante o incidente do Portão, e mesmo antes disso, houve a Guerra dos Demônios, certo? Entre as baixas da Guerra dos Demônios, aqueles que se destacaram particularmente provavelmente foram enterrados no mausoléu real.”

“Ah…”

“Suponho que seja verdade…”

Charlotte assentiu com uma expressão sofrida.

Era uma era em que heróis eram numerosos.

Assim, a afirmação de Olivia de que haveria uma abundância de restos mortais no mausoléu real para servir como material para os Cavaleiros da Morte era inquestionavelmente verdadeira.

Incontáveis sacrifícios estavam acontecendo, e continuariam até o fim da guerra.

Os vivos estão morrendo.

Mas isso justifica explorar a morte de alguém?

É incerto.

Não há garantia de que esse ato imoral não leve a outro.

No entanto, a necessidade dele permanece inalterada.

Ninguém poderia negar as palavras de Olivia de que não havia nada a esconder, considerando que as vidas dos vivos estavam em jogo.

---

Deveríamos chamar o que estamos prestes a fazer de furto de túmulos?

Furto de túmulos normalmente envolve saquear os itens enterrados com o falecido. No entanto, não temos interesse nesses itens e estamos, em vez disso, saqueando os restos mortais em si. Moralmente falando, é um ato ainda pior do que furto de túmulos.

Inverno.

Assim que os aliados se reagruparam, nós também estávamos planejando fortalecer nossas forças levantando os restos mortais no mausoléu real como Cavaleiros da Morte.

Para fazer isso, teríamos que deixar Edina e ir para a Capital Imperial.

Seríamos três membros no total.

Olivia Lanze, que seria responsável por levantar os Cavaleiros da Morte; Harriet de Saint Owan, que auxiliaria no transporte e se prepararia para fugas de emergência; e eu, para lidar com quaisquer emergências físicas.

Airi poderia ser útil, e Charlotte ainda mais, mas não havia razão real para trazê-las. O que Charlotte veria seria insuportável para ela, e Airi, como um demônio, enfrentaria restrições em suas ações.

“Tsc, achei que finalmente conseguiria um encontro a sós com Reinhardt, mas, claro, alguém tem que ir junto.”

Olivia franziu a testa enquanto olhava para Harriet preparando a magia.

“Sem mim, como você planeja chegar à Capital Imperial?”

“Vocês poderiam simplesmente nos deixar aqui por alguns meses e depois voltar para nos buscar, certo?”

“Era realmente necessário levar tanto tempo?”

“Nunca se sabe o que pode acontecer com as pessoas. As tropas da aliança não disseram que também fariam uma pausa? Eu queria tirar uma folga com Reinhardt também.”

Olivia sorriu para mim, como se dissesse que poderíamos passar o tempo fazendo várias coisas até a primavera chegar.

O que ela está tentando dizer?

“Considerando o estado da Capital Imperial, duvido que você diria isso.”

“Hmm… é realmente tão ruim assim?”

“Não é algo que eu possa explicar facilmente, mas… você verá quando chegar lá.”

Se realmente quiséssemos descansar, Edina seria melhor. A Capital Imperial não era um lugar onde se pudesse alimentar pensamentos de relaxamento.

A Capital Imperial em nossas memórias estava intacta, mas a atmosfera sombria que permeava toda a cidade a havia transformado em uma cidade cinzenta.

Afinal, iríamos até lá para garantir poderosos mortos-vivos.

“Não fale besteira quando você deveria ter cuidado para não incorrer em punição divina, irmã.”

“Tecnicamente, já que estamos despertando-os com poder divino, por que seríamos punidas? Se é uma bênção, então é uma bênção.”

“Por que isso parece certo quando você coloca assim?”

Harriet continuou a conjurar, aparentemente cansada da discussão.

É verdade.

Não se trata de incorrer em punição divina; é porque o poder de Kier é poder divino em primeiro lugar. Não é punição por levantar mortos-vivos com o poder de Kier, mas sim uma bênção em si, não é?

Estou ficando tonta aos poucos.

“Vamos.”

Linhas de mana azul começaram a ferver do corpo de Harriet, e logo, com um flash de luz, deixamos Edina.

---

Um beco na Capital Imperial.

Assim que Olivia chegou via Teleporte em Massa, ela apertou o nariz.

“…Que cheiro é esse?”

Harriet, que também tinha estômago fraco, arfou assim que chegou.

O beco estava cheio de um cheiro nauseante, uma mistura de podridão, decomposição e um odor azedo indescritível.

Mesmo para um beco, isso era extremo.

Apesar das baixas temperaturas do inverno, o cheiro permaneceu potente.

“Vamos sair daqui.”

“Argh, sinto que vou vomitar… bleh…”

“Não! Não vomite mesmo!”

“Se eu vomitar, pegue com suas mãos…”

“Parece que você consegue aguentar, já que ainda está falando besteira. Vamos logo.”

O fato de ela conseguir falar besteira significava que ela conseguia aguentar.

Eu também queria sair daquele lugar rapidamente, pois o cheiro misterioso era insuportável.

Argh!

Mas então.

O som de alguém realmente arfando veio de trás.

“…Sua Alteza?”

“…Ela realmente está fazendo isso?”

Olivia olhou fixamente para Harriet, que estava tremendo com a mão na parede.

-Argh, argh… argh!

Ela estava tentando controlar a vontade de vomitar?

“Não segure! Deixe sair!”

Quando penso nisso, Olivia é das ruas.

Mas nossa princesa, Harriet, era uma verdadeira princesa, não alguém que pudesse lidar com tais coisas.

---

“…”

“Garota-vômito.”

“Para! Pare de me chamar assim!”

Com as palavras de Olivia, o rosto de Harriet ficou lacrimoso e seus olhos se encheram de lágrimas.

Era verdade que eu havia exposto nossa princesa a muitas dificuldades, mas agora, além de tudo, eu tive que vê-la arfar e vomitar em um beco.

Os olhos de Harriet estavam cheios de lágrimas, que ela piscou para afastar.

Apesar disso, Olivia parecia preocupada. Quando ela acariciou suavemente as costas de Harriet, os olhos de Harriet se arregalaram, e ela pareceu se sentir muito melhor.

“Não subestime o poder da líder da Sagrada Ordem.”

“Esse não é seu poder, é o poder dos deuses. Por que você age como se fosse tão incrível?”

“Se esse poder se manifesta através do meu corpo, por que é o poder dos deuses e não o meu?”

“Reinhardt, os deuses devem estar loucos. Eles dão seu poder a pessoas como esta. Não é verdade?”

Harriet olhou para mim, como se procurasse concordância.

“D-desculpe…”

“Por que você está pedindo desculpas?”

“Ah, nada… apenas…”

Eu pedi desculpas sem querer.

Oh! Os deuses devem ser estranhos porque eu sou estranho!

Tanto Olivia quanto Harriet pareciam ter desenvolvido um desrespeito passivo pelo divino.

Olivia parecia achar que ela era a incrível, não os deuses. Harriet acreditava que os deuses estavam loucos.

De qualquer forma, deixamos o beco e entramos na rua.

Usamos nossas vestes do avesso, e Harriet lançou um feitiço para impedir que os transeuntes nos reconhecessem.

Chegamos ao distrito sul de Wenster, na Capital Imperial.

Era um lugar mais próximo do templo do que do palácio.

“Não deveríamos beber alguma coisa?”

“…Mmm.”

Mesmo nossa Harriet de pele grossa teria chorado e feito uma cena se isso tivesse acontecido no passado.

Encontrar aquela pessoa brutal deve ter sido difícil para ela.

Uma escuridão persistente podia ser sentida em todas as ruas, mas decidi comprar uma bebida para Harriet lavar a boca.

“…Droga, por que uma garrafa de água custa três moedas de prata?”

Não só havia poucos lugares para comprar, mas os preços também eram exorbitantes.

Era apenas água.

O preço da água na Capital Imperial enlouqueceu, custando três moedas de prata por uma garrafa.

Harriet enxaguou a boca com a água, com culpa em seu rosto.

“Não precisamos verificar os outros preços.”

Olivia pareceu entender a situação na Capital Imperial pelo preço de uma única garrafa de água e estalou a língua.

Caminhamos pelas ruas, vendo os rostos famintos das pessoas e os transeuntes claramente famintos.

A morte espreitava no campo de batalha, mas aqui, a morte vinha na forma da fome.

Era inverno.

Felizmente, não testemunhamos, mas pessoas sem-teto que haviam se perdido morreriam congeladas nos becos.

“Este lugar é relativamente melhor. A situação nas áreas de refugiados nos arredores é ainda pior.”

A Capital Imperial havia perdido sua capacidade de sustentar a população excessiva.

No entanto, o império tinha que manter um exército maciço.

Aqueles negligenciados no meio pereciam.

“Por que as pessoas estão se reunindo ali? É uma distribuição?”

“Formem fila! Formem fila!”

Seguindo o dedo indicador de Olivia, vimos pessoas agitadas em um canto de uma praça.

Pensamos que poderia ser distribuição de alimentos, mas não era.

“É um escritório de recrutamento.”

Harriet reconheceu o que era.

Seguranças controlavam a multidão de cima, e acima deles, pessoas vestidas como oficiais imperiais gritavam alto.

Suas vozes foram abafadas pelo clamor das pessoas.

“No exército, pelo menos você não passará fome.”

Olivia disse com um sorriso amargo.

Se eles fossem morrer de fome, tanto fazia alistarem-se. Morrer por um monstro ou por inanição era a mesma coisa.

Não era por uma causa nobre, a missão da humanidade ou dedicação.

Tornar-se um soldado significava pelo menos não passar fome.

Soldados comuns e descartáveis eram repostos dessa maneira, e não era algo tão inesperado.

Arrojados na batalha sem treinamento adequado em armas, vestindo armaduras surradas e carregando uma única lança, eram meros carne de canhão.

Essas pessoas evitariam a fome apenas para serem infinitamente reabastecidas e enviadas à morte.

“Se fizermos nosso trabalho direito, a guerra terminará mais cedo, e isso também será bom para eles. Não vamos perder tempo olhando para outro lugar e nos concentremos em onde precisamos ir.”

Com as palavras de Olivia, Harriet e eu a seguimos.

Suas palavras eram otimistas, mas assustadoramente frias e calculadas.

Mas essa era a realidade da situação.

“Irmã… isso é meio assustador.”

“Se chorar pudesse acabar com tudo isso, eu choraria por todos no mundo. Mas não é o caso, não é?”

“…”

Nada poderia ser resolvido derramando lágrimas, então não choramos.

Assim como eu havia mudado, assim como Liana havia mudado, Olivia também havia mudado.

---

O mausoléu real abrigava os túmulos não apenas dos ancestrais reais, mas também dos grandes heróis e figuras proeminentes que haviam realizado feitos extraordinários ao lado deles.

Antes de partir, recebemos amplas informações de Charlotte sobre tais assuntos.

Embora tenhamos afirmado não ter interesse nos restos mortais reais, Charlotte havia ajudado a violar o mausoléu de seus ancestrais e facilitado o uso de poder maléfico ali.

Foi uma decisão difícil que Charlotte tomou sozinha.

Estávamos cruzando a ponte que conectava as partes sul e norte da Capital Imperial.

Ao norte, o Palácio Imperial Emperatos ficava no topo de uma colina, e ao sul, o Templo era visível.

O vasto campo de refugiados nos arredores da Capital Imperial não era visível dos locais centrais da cidade. Talvez fosse melhor assim, pois vê-lo só traria desespero.

“Parece que as coisas estão sérias se até mesmo o trem mágico está fora de operação.”

“De fato.”

Recursos, incluindo pedras mágicas, eram tão escassos que o trem mágico, o meio principal de transporte na Capital Imperial, não estava em operação, exceto para necessidades militares e administrativas. Então viajamos a pé.

Sentimos a realidade de que a maior parte do poder nacional do império era consumida na construção e operação dos Titãs, enquanto observávamos o trem mágico parado na Capital Imperial.

Como eles estavam lidando com os monstros que ocasionalmente invadiam os campos de refugiados?

Era melhor não ver e ser assombrado por pensamentos desnecessários.

Olivia murmurou enquanto olhava para o castelo distante.

“Mesmo os heróis têm posições… Bem, isso é natural, eu suponho.”

Nem toda pessoa que alcançou a glória poderia ser colocada no mausoléu real.

Apenas alguns heróis de guerra selecionados desfrutavam da honra de serem sepultados no mausoléu real. Geralmente, tais honras eram concedidas aos falecidos, e muito poucos indivíduos vivos já haviam assegurado tal distinção.

De qualquer forma, nem todos os heróis residiam no mausoléu real.

“Poderíamos simplesmente saquear o cemitério nacional na parte norte da Capital Imperial em vez do mausoléu real…”

De acordo com Charlotte, o cemitério nacional na parte norte da Capital Imperial também continha os restos mortais de indivíduos que haviam realizado grandes feitos.

Fazia sentido, já que nem todos os heróis poderiam ser colocados no mausoléu real, que ficaria superlotado.

O privilégio de compartilhar um túmulo com os membros da realeza não era algo que todos pudessem desfrutar.

Portanto, o cemitério nacional era naturalmente maior em escala e abrigava mais restos mortais do que o mausoléu real.

A Grande Guerra dos Demônios e o Incidente do Portão.

Pelo menos aqueles que morrem nas duas guerras, a Grande Guerra dos Demônios e o Incidente do Portão, e alcançam grandes feitos, são mais propensos a serem encontrados no cemitério nacional do que no mausoléu real.

Rigorosamente falando, aqueles cujos restos mortais ainda não se decompuseram ou que têm maior chance de retornar estão lá.

“É mais fácil entrar no cemitério nacional nos arredores do que entrar furtivamente no palácio real. Acho que deveríamos tentar ir lá primeiro”, diz Harriet.

Olivia dá de ombros para a sugestão de Harriet. “Do que você está falando? Vamos aos dois.”

“… Pensei que você diria algo assim.” Harriet suspira.

“Precisamos usar tudo o que pudermos. Quem sabe? Talvez um dos heróis famosos acorde e nos ajude?”

Os cinco companheiros heróis.

Ragan Artorius.

Ragdina Olfi.

Seijaria.

Mullerun.

Sheidin.

Seus túmulos estão sem dúvida no mausoléu real.

“Claro, precisaríamos da suposição de que os corpos estão lá, e podemos ressuscitá-los.”

“Eu não posso não ir. Não sei o quão úteis as versões mortas-vivas dos companheiros heróis seriam, mas ainda assim.”

Claro, só é possível sob a suposição de que existam corpos devidamente preservados.

Charlotte certificou-se de nos dizer isso.

O túmulo de Ragan Artorius está no mausoléu real, mas não há corpo dentro.

Nem o corpo de Ragan Artorius, que lutou e desapareceu com o Rei Demônio, nem o cadáver do Rei Demônio Valier estão presentes.

O corpo de Ragan Artorius se foi.

Então, não podemos revivê-lo.

No entanto, os restos mortais dos outros quatro heróis foram recuperados.

Embora alguns só possam ser chamados de restos incompletos, eles foram recuperados.

Portanto, excluindo o túmulo de Ragan Artorius, os corpos dos outros quatro heróis estão definitivamente no mausoléu real.

“Ragan Artorius é impossível, mas para os outros, temos que tentar porque nunca sabemos.”

Olivia diz isso, olhando para mim como se soubesse.

“Podemos chamar isso de vingança, Reinhardt?”

Tecnicamente, estamos revivendo aqueles que contribuíram para a morte do meu pai como mortos-vivos para lutar.

“Se ajudar, ajuda. Se não ajudar, não ajuda. Há necessidade de palavras tão grandiosas?”

“Às vezes, você parece não ter emoções. Especialmente nesse aspecto.”

Bem, isso porque ele não é meu pai de verdade, então não tem jeito.

Se eu fosse o verdadeiro Valier, eu teria odiado Ellen, e as coisas não teriam acontecido assim.

Mas eu não disse isso.

Não pode haver afeição ou apego ao Valier Sênior. Nós nunca sequer conversamos.

Mas há alguma culpa.

Valier desejava que o Incidente do Portão não acontecesse.

Mas no final, eu fui a causa do Incidente do Portão.

O desejo de Valier Sênior foi destruído para sempre por minha causa.

Daí surge um sentimento de culpa e responsabilidade.

Essa é a extensão dos sentimentos que tenho em relação a Valier Sênior.

No entanto, eu não poderia dizer que esses sentimentos eram insignificantes.