Capítulo 508

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Depois de se despedir de Harriet, Ellen voltou para a guarnição.

“Daqui a dois dias, à meia-noite, estarei esperando por você no campo sul da guarnição.”

Ellen não sabia exatamente o que precisava fazer, mas Harriet havia sumido depois de deixar essas palavras.

Ela estava apavorada e curiosa sobre o destino que a aguardava.

No entanto, ela poderia desaparecer completamente ou se fundir com outras almas sobrenaturais, tornando-se a personificação da vontade de odiar o Rei Demônio e matar Reinhardt.

Ellen sabia que essa poderia ser uma opção que a levaria a matar Reinhardt com suas próprias mãos.

Entretanto, se ela não fizesse tal escolha, Reinhardt poderia morrer imediatamente.

Salvar Reinhardt agora poderia custar a matá-lo mais tarde com suas próprias mãos.

Assim como não havia escolha para Reinhardt, não havia para Ellen também.

Sabendo que não conseguiria suportar, Reinhardt tentou conter os rancores dentro de si, pois toda Edina poderia ser destruída.

Da mesma forma, Ellen não teve escolha a não ser seguir o caminho que levaria à destruição no final, mesmo que ela soubesse.

Se sua existência se fundisse com outra e ela renascesse como uma heroína que odiava o Rei Demônio, as pessoas ficariam satisfeitas.

Era uma maneira bizarra de superar a disparidade entre a realidade e os ideais.

Não que ela ficaria feliz com isso.

Nem ela aceitaria voluntariamente o desaparecimento de sua existência.

No fim, era uma questão de não se deparar com isso.

Mesmo que ela se tornasse uma heroína que queria matar o Rei Demônio, se o incidente do Portal fosse resolvido e o Rei Demônio nunca fosse encontrado, ela não conseguiria lutar mesmo que quisesse.

Ellen atravessou a guarnição e voltou para sua tenda.

Dentro da tenda, ela se sentou em branco em sua cama improvisada.

Como seria sentir sua existência desaparecer?

Nunca tendo morrido, Ellen não sabia o que era a morte.

Assim, ela não sabia o que significava sua existência desaparecer enquanto seu corpo estivesse vivo.

Ela não sabia como proteger sua existência.

Tudo o que ela podia fazer era salvar Reinhardt.

Ellen decidiu se concentrar apenas nisso.

Também.

Ela poderia ver Reinhardt mais uma vez.

Ellen enxugou os olhos silenciosamente. Umidade grudou em seus dedos.

“…”

Ela cuidadosamente limpou suas lágrimas, que fluíam gradualmente.

Eles tinham que se encontrar como inimigos e se tratar como tal.

A ideia de que o momento em que se encontrariam novamente seria uma situação inevitável em que teriam que mirar nas vidas um do outro a enchia de desespero.

Mas aquele reencontro não era para enfrentá-lo como inimigo, mas para salvar Reinhardt.

Quão grata, agradecida e feliz era, apesar de ser seu último encontro.

---

Como monstros estavam espalhados pelo continente, o exército avançaria uma certa distância, limparia os arredores, estabeleceria uma guarnição, limparia a área novamente e então seguiria em frente.

Uma vez estabelecida uma guarnição, geralmente havia algum tempo até que a segurança da rota de marcha estivesse totalmente garantida.

Também levava tempo para montar e desmontar a guarnição.

Portanto, havia pausas entre as agendas de marcha apertadas, e Ellen teve algum tempo livre antes que a guarnição fosse desmantelada e o avanço começasse.

Dois dias depois, quando a maioria dos soldados, exceto aqueles em patrulha noturna e de guarda, estava dormindo, Ellen chegou sozinha na hora e no lugar que Harriet havia mencionado.

Harriet estava esperando por ela ali.

“Você chegou, Ellen.”

Harriet ainda olhava para Ellen com um olhar triste.

Na clareira, não havia ninguém além de Harriet.

Assim como Reinhardt tão calmamente se sacrificou para proteger Edina.

Ellen, também, estava disposta a se sacrificar sem hesitar quando ouviu que Reinhardt poderia ser salvo.

Ela estava preparada para isso, e Harriet também.

No entanto, isso não significava que ela pudesse facilmente aceitar alguém se sacrificando calmamente.

Ellen seria sacrificada para salvar Reinhardt de ser perdido.

Foi uma proposta feita pelo Senhor de Sábado, Antirianus.

Todos sabiam que havia grande malícia misturada nessa proposta.

Mas também era verdade que todos tinham concordado com ela.

Ellen naturalmente estaria disposta a se sacrificar por Reinhardt, e afinal, ela estava destinada a lutar contra o Rei Demônio eventualmente.

Ninguém em Edina conseguiria suportar o peso.

Todos concordaram com o plano cruel de transformar alguém que se tornaria um inimigo em um verdadeiro inimigo.

Do momento em que concordaram com o plano de Antirianus, ninguém poderia se libertar dessa malícia.

A dor, a culpa e o remorso que os outros sentiriam por concordarem em sacrificar Ellen seriam todos de acordo com as intenções de Antirianus.

Ninguém poderia se libertar do pecado de sacrificar Ellen.

“Vamos para o local do ritual.”

“Sim.”

Linhas mágicas azuis começaram a fluir do corpo de Harriet, e logo, Harriet e Ellen conseguiram chegar a outro local através da teleportação.

Ellen não sabia que tipo de lugar era.

Era apenas um lugar com um círculo mágico maciço.

Cinco seres estavam nas partes correspondentes aos eixos do círculo mágico.

O Senhor de Terça-feira, Eleris.

O Senhor de Quarta-feira, Lucinil.

O Senhor de Quinta-feira, Luvien.

O Senhor de Sexta-feira, Gallarush.

O Senhor de Sábado, Antirianus.

Ellen não conhecia todos os seus rostos, mas ela conseguiu identificar dois familiares.

Ao ver Ellen aparecer com Harriet, alguns de seus olhares estavam cheios de culpa.

E um velho olhou para Ellen com um sorriso convencido.

Ellen achou seu olhar um tanto assustador.

E não era só isso.

Não só Harriet e os outros Lordes Vampiros estavam presentes, mas Liana de Grantz e Olivia Lanze também estavam lá.

Ambos eram rostos que Ellen não via há muito tempo.

Nem Liana nem Olivia conseguiam olhar diretamente para Ellen.

Liana, porque ela era a causa de tudo o que havia acontecido.

E porque ela sabia que não conseguiria suportar nem um pouco da dor que Reinhardt estava passando, ela não conseguia olhar diretamente para Ellen.

Em meio às emoções complicadas, Olivia também não conseguia olhar diretamente para Ellen.

Não era porque Ellen poderia suportar isso, mas porque era apenas uma passagem de responsabilidade.

Embora ela pudesse ser um ser extraordinário, o risco de seu ego desaparecer mesmo que seu corpo físico não desmoronasse era claro.

Aquele sujeito sabia o que estava acontecendo com ela?

Pela primeira vez em sua vida, Olivia sentiu algo semelhante à pena por Ellen.

Elas não trocaram nenhuma saudação.

Não era uma situação em que elas pudessem fazê-lo.

Seus olhares foram inevitavelmente atraídos para o centro do círculo mágico, onde os cinco Arcanos estavam.

Ellen não sabia o que aquele círculo mágico e seu ritual significavam.

No entanto, no centro,

Reinhardt estava deitado no que parecia ser um altar para o ritual.

Ela não conseguia dizer se ele estava dormindo ou inconsciente.

Ao lado do altar onde o inconsciente Reinhardt jazia, uma demônio de cabelo rosa acariciava sua testa repetidamente.

Ellen não sabia que a rainha súcubo havia deliberadamente colocado Reinhardt para dormir, impedindo-o de acordar.

Neste lugar, havia rostos que Ellen conhecia e rostos que ela não conhecia.

Não havia necessidade de trocar gentilezas, a alegria ou tristeza dos reencontros ou quaisquer outras palavras.

“Quando você estiver pronta, vá para o altar central do círculo.”

A garota de cabelos prateados, Lucinil, disse suavemente.

Lucinil, que havia dominado a magia de manipular almas, havia criado o círculo.

Ela nunca havia tentado magia dessa escala antes, transferindo almas dessa magnitude para outros corpos.

No entanto, ela havia aperfeiçoado cada parte de seu conhecimento para completar esse círculo.

“Ellen…”

Enquanto Ellen se movia em direção ao círculo, Harriet chamou seu nome suavemente.

Liana de Grantz e Olivia Lanze também olharam para Ellen.

Nenhuma das três conseguia dizer nada a Ellen. Ninguém sabia como Ellen, que havia assumido o fardo que Reinhardt carregava, mudaria.

“…Eu irei.”

Deixando para trás aquela única palavra ambígua, Ellen caminhou em direção ao centro do círculo, deixando Harriet para trás.

Quando Ellen chegou ao altar, a demônio de cabelo rosa se levantou silenciosamente e se retirou para fora do círculo.

Como se estivesse confiando Reinhardt a ela.

Mesmo à primeira vista, Ellen pôde dizer que a condição de Reinhardt era muito ruim.

Ela sabia o que significava estar morrendo por seus lábios brancos e ressecados, tez pálida e suor frio em sua testa.

“Rein…hardt…”

Ellen se sentou no altar e abraçou Reinhardt em seus braços.

Este encontro foi diferente do anterior.

Ao contrário da batalha teatral que eles travaram, Reinhardt estava agora frágil.

Ellen não sabia que fardo ele carregava, ou o quão pesado era.

Tudo o que ela sabia era que ela tinha que carregá-lo em seu lugar.

Ela estava preparada para fazê-lo, não importava o quê.

Reinhardt, que estava profundamente adormecido no colo de Ellen, estava agora sob seus cuidados.

O ritual começa.

Seguindo as palavras da garota de cabelos prateados, os cinco Lordes Vampiros começaram a ativar algo no círculo.

Olivia Lanze também invocou Tiamata para ficar de guarda para quaisquer circunstâncias imprevistas durante o ritual.

Dentro do círculo brilhante, Ellen olhou intensamente para o rosto de Reinhardt.

Era o fim?

Era realmente o fim?

Ela havia desejado fazer algo por ele e realmente havia conseguido.

Poderia não ser o fim.

Mas, porque poderia ser o fim…

Ellen inclinou a cabeça em direção a Reinhardt e pressionou seus lábios em sua testa.

Que sorte poder segurá-lo assim.

Quão grata ela deveria estar.

Pensando assim,

Já que era o fim.

Já que ele estava dormindo.

Ela poderia dizer a ele o que ela queria dizer.

“Quanta dor você está sentindo.”

Até o último momento em que o ritual fosse mantido.

Ela poderia falar sem parar.

Ellen olhou para o Reinhardt inconsciente com um olhar triste.

“Todas as coisas que te preocupam.”

Durante o curso do ritual.

“Eu… eu levarei todas elas.”

Ellen sussurrou seus verdadeiros sentimentos, que ela queria dizer a Reinhardt inúmeras vezes.

Sua culpa e desculpas.

E seu afeto por ele.

“Eu realmente, verdadeiramente te amo.”

Ela sussurrou para sempre.

---

Ele havia perdido a consciência com frequência.

Ele não estava inconsciente de que seu corpo e alma estavam gradualmente ficando doentes e murchando.

Ele pensou que a tarefa que ele tinha que carregar era algo que ele tinha que suportar sozinho.

Ele acreditava que não havia outra maneira.

Porque alguém tinha que lidar com aquele buraco negro maciço de ressentimento que crescia e se multiplicava se deixado sozinho.

Então, em seu estado moribundo agora, ele sabia que tinha que encontrar outra maneira, mas não conseguia deixá-lo sozinho.

Com toda a sua força restante, Ellen finalmente conseguiu levantar os cantos dos lábios.

Ellen sorriu para ele.

Como se fosse a última vez.

“Adeus, Reinhardt.”

Ela se despediu como se fosse seu último encontro.

Junto com suas palavras, outro feitiço foi ativado do círculo.

-Flash!

Com um clarão de luz, a figura de Ellen desapareceu.

Em um espaço que ele não conseguia reconhecer, ele lentamente examinou os rostos dos presentes.

Os Lordes Vampiros.

Liana.

Olivia.

Harriet.

Airi.

Todos eles não ousavam cruzar o olhar com ele.

Só Antirianus, com uma expressão satisfeita, olhou para o local onde Ellen havia desaparecido.

---

Ellen Artorius reapareceu nas planícies do sul da guarnição onde ela havia encontrado Harriet.

Como ninguém sabia que ação Ellen, que havia absorvido uma quantidade maciça de espíritos vingativos, tomaria, a conclusão do ritual envolvia mandá-la embora assim que terminasse.

Ellen ficou parada no campo enquanto a noite caía.

Ela sentiu, com todo seu corpo e alma, os fardos que Reinhardt havia carregado o tempo todo.

Ódio.

Vingança.

Os ecos de ressentimento, que pareciam ter amplificado todas as emoções negativas do mundo por dezenas de milhares de vezes, eram suficientes para levar alguém à beira da loucura apenas ao ouvi-los.

Ela conseguiria suportar isso?

Ela conseguiria permanecer ela mesma em meio a essa onda de ressentimento?

Seria possível proteger seus sentimentos por Reinhardt, flutuando como um pedaço de madeira à deriva nessa onda esmagadoramente maciça de emoções?

Seu coração era muito pequeno; ele seria varrido pelas ondas e afundaria, desaparecendo.

Ellen sentiu seus pensamentos se tornarem poluídos.

O Rei Demônio deve morrer.

O Rei Demônio era a raiz de todos os problemas.

Não adiantava gritar o contrário.

Em uma situação em que muitas entidades já haviam entrado em sua alma, a verdade que Ellen gritaria seria apenas enterrada sob as ondas de ressentimento.

Esses espíritos vingativos não conseguiam entrar no corpo do Rei Demônio e matá-lo.

Eles simplesmente habitavam o corpo do herói que se opunha ao Rei Demônio.

Que mudança isso causaria?

-Grrrrr!

-Roarrrrrr!

Os gritos distantes de monstros chegaram aos seus ouvidos.

Monstros estavam em todos os lugares, então era natural que novos aparecessem de algum lugar, mesmo que a segurança da rota de marcha tivesse sido garantida.

Havia cerca de setenta deles.

Todos diferentes na aparência, Ellen viu os monstros se aproximando dela.

-Swoosh!

Ao desenhar Lamentação, a Espada do Vazio foi tingida pela escuridão do abismo.

Como uma projeção do céu noturno, a Espada do Vazio Lamentação, na qual se podia ver o movimento de galáxias e estrelas dentro, havia mudado ligeiramente.

O abismo.

Apenas o abismo era projetado na Espada do Vazio negra como breu, mostrando que a tristeza que Ellen sentia agora havia matado até mesmo as estrelas brilhantes dentro dessa tristeza.

Uma espada que projeta apenas escuridão, não o céu noturno.

Segurando-a, Ellen olhou para a horda de monstros que se aproximava.

Sobre os ombros de Ellen, o Manto do Deus Sol se cobria.

O Manto do Deus Sol, possuindo o poder de proteção.

Sua cor era um tanto estranha.

Como se projetando o fogo infernal fervente do sol, o Manto do Deus Sol brilhava um vermelho profundo e flutuava ameaçadoramente.

Não, na verdade, chamas infernais começaram a cintilar e queimar como línguas do Manto do Deus Sol.

Além da tristeza.

Ódio.

Ellen olhou silenciosamente para a horda de monstros que se aproximava.

-Grrr! Grrr!

Como se estivesse viva e se movendo, as chamas ondulantes realmente fluíam para fora do manto.

Os monstros nem sequer conseguiam se aproximar de Ellen.

Boom! Crackle-crash!

Como se estivessem vivas, as chicotadas de chamas que se estendiam do Manto do Deus Sol atingiram o chão, esmagando e incinerando os monstros que se aproximavam.

Com um único golpe, a terra derreteu e as chamas vermelho-brilhantes gradualmente se espalharam. Ellen observou em silêncio.

Alimentada pelo ódio.

A heroína carregava o ódio e a tristeza da humanidade em suas costas.

O Rei Demônio deve morrer.

Não, isso não pode acontecer.

No vórtice de almas, assim como Reinhardt havia feito.

A vontade de Ellen Artorius também começou a morrer.

No entanto, ao contrário de tentar matar o espírito do Rei Demônio e, eventualmente, sua forma física,

Os espíritos vingativos imbuíram Ellen Artorius com um poder imenso.

Sendo aquela que deve matar o Rei Demônio, eles tinham que se tornar ainda mais fortes.

Portanto, ao contrário de quando possuíam outros seres, os espíritos não tentaram destruir Ellen.

Pelo contrário, de alguma forma, eles se tornaram a força de Ellen.

Ellen estendeu a mão para o céu.

Boom! Crack-crash! Krrrshhh!

Os monstros sobreviventes que se aproximavam dela foram incinerados pela torrente de chamas que caíam do céu.

Chamas que derreteram a terra.

O fogo do ódio.

“…”

Ellen Artorius havia se tornado a mestre daquele ódio.