Capítulo 432

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

“Tio Daibun, para onde minha irmã foi?”

“Sua irmã? Acho que ela deve voltar amanhã ou depois. Teve alguns afazeres e saiu por um tempo.”

“Entendi.”

“Por que pergunta?”

“Sem motivo, só não a vejo desde ontem.”

Adriana trocou essas palavras casualmente enquanto segurava a cesta de roupa e pendurava as peças no varal lá fora. Outros membros do clube que estavam livres na hora também ajudaram Adriana com a roupa, pendurando-a e dobrando as que já estavam secas e bem passadas.

Adriana estava morando no Rotary Club há vários meses.

Ela já estava acostumada com a vida ali.

Todo mundo no clube agora vivia como gente de verdade.

Claro, quando Adriana começou a morar lá, a renda do Rotary Club já era estável, mas muita gente ainda não conseguia se livrar do estilo de vida esfarrapado.

No entanto, muita coisa mudou desde a chegada de Adriana.

O aspecto mais importante era a higiene.

A líder do clube, que deveria dar o exemplo para todos, tinha uma higiene péssima, e havia vários membros que não eram melhores.

Assim que Adriana começou a lavar direitinho o Loyar e até a checar suas unhas, todo mundo ficou mais consciente em manter a limpeza.

Ninguém acreditava que o cão feroz e mal-humorado se transformou numa criatura dócil na frente de Adriana.

No fim das contas, Adriana assumiu o papel de gerenciar a limpeza, a arrumação e a higiene da sede do Rotary Club.

Mais do que tudo, vendo Adriana, que ficava inquieta e procurava algo para fazer quando ficava sozinha, todo mundo começou a procurar tarefas para fazer, como a limpeza.

No final, de uma forma ou de outra, Adriana se tornou uma fonte de vitalidade que encorajava os membros mais velhos do Rotary Club a viverem de forma mais diligente.

A visão da jovem garota trabalhando tanto os fazia pensar que seria uma vergonha serem adultos que só bebiam e ficavam de bobeira.

Como resultado, mesmo que Adriana não dissesse nada, os incidentes de pessoas ficando bêbadas e desmaiando no chão ou vomitando pararam.

Agora, mesmo quando bebiam álcool, tomavam apenas uma ou duas taças com moderação, e quando era hora de Adriana dormir, todos iam silenciosamente para seus quartos e dormiam. Uma cultura de consideração havia sido estabelecida.

Eles achavam que seria inadequado fazer barulho enquanto uma criança estava tentando dormir.

E assim, sem saber, Adriana se tornou como uma filha para todos no Rotary Club.

Durante esses meses, Adriana também aprendeu sobre algumas características do clube.

Loyar passava a maior parte do dia deitada no sofá da sala de recepção no último andar da sede do clube ou dando um passeio com Adriana. Ela realmente não tinha outras tarefas.

Em outras palavras, ela era como um cachorro de estimação, guardando seu lugar e nada mais.

Os negócios do Rotary Club eram gerenciados pelos subordinados, e Loyar não sabia exatamente o que estava acontecendo ou quanta renda estava entrando.

Em vez disso, a situação estava mudando gradualmente, com Adriana discutindo assuntos que exigiam a aprovação de Loyar e depois relatando-os a ela.

Não importava do que falassem, Loyar simplesmente dizia para eles resolverem como achassem melhor.

Um dia, Adriana perguntou a Daibun: “Que tipo de trabalho a sua líder faz?”

Daibun respondeu que quando viviam embaixo da ponte, ela tinha bastante coisa para fazer.

Normalmente, ela protegia os membros do clube durante brigas com outros grupos de mendigos e retaliaria em seu nome se algum deles se machucasse em um conflito com bandidos.

Ela até conseguiu dinheiro de algum lugar, e Daibun contou a Adriana que Loyar era uma presença indispensável quando faziam parte do grupo de mendigos debaixo da ponte.

Agora que a situação havia melhorado, Loyar simplesmente não tinha tarefas a desempenhar.

Adriana achou sorte que não havia mais assuntos relacionados a brigas para lidar.

Apesar de sua aparência rude, era bastante fascinante ouvir o quão habilidosa Loyar era em lutar.

A maioria dos membros do clube havia visto Loyar lutar, e muitos até haviam recebido seus golpes.

Todos elogiaram suas habilidades de luta como algo nada menos que sobrenatural.

De qualquer forma, pelo que Adriana sabia, Loyar costumava desempenhar um papel crucial no clube, mas agora tinha pouco a fazer, já que suas circunstâncias haviam melhorado.

No entanto, Loyar desaparecia por alguns dias cerca de uma vez por mês.

Adriana só sabia que Loyar saía por algum motivo, mas Loyar saía de repente e voltava alguns dias depois sem mais explicações.

Os membros do clube simplesmente aceitavam isso como algo normal.

Agora que Loyar não tinha mais que lutar, Adriana se perguntou o que ela estava fazendo nessas viagens.

Adriana estava curiosa, mas Loyar simplesmente descartou isso, dizendo que tinha alguns assuntos para tratar e não deu mais detalhes.

Então, Adriana simplesmente pensou que devia ser algo que ela não sabia.

Foi em um desses dias.

Havia acontecido eventos surpreendentes, como o caso de assassinato no palácio real, a nuvem escura pairando sobre o mundo e Ellen, Reinhardt e Olivia se tornando donos das relíquias sagradas. No entanto, Reinhardt não visitava o Rotary Club com muita frequência, então não houve tempo para discutir esses assuntos.

Assim, Adriana passou seus dias na sede do clube, que, apesar de estar na capital imperial, parecia um tanto isolada do mundo.

Em uma tarde comum, Adriana estava limpando a sala de recepção no último andar do clube. Ela estava entretida pegando os fios longos e finos de cabelo que tinham caído no sofá.

Parecia que ela estava varrendo pelos de animais.

À distância, Adriana pôde ver um grupo se aproximando do clube.

Não era incomum que estranhos visitassem o clube, mas algo em sua postura parecia estranho.

E na frente do grupo, havia um rosto familiar que Adriana conhecia.

Era Ellen Artorius, a irmã mais nova do herói Ragan Artorius e conhecida possuidora da relíquia sagrada, Lamentação. Ela estava caminhando em direção à sede do clube, liderando os soldados.

A verdade recentemente revelada era surpreendente, mas para Adriana, Ellen estava mais fortemente associada como amiga de Reinhardt.

E ela tinha ouvido dizer que Ellen às vezes vinha ao clube, levava uma surra da irmã e depois ia embora.

Todos no clube ficaram meio pasmos ao saber que Ellen era realmente a irmã do herói, mostrando a língua de espanto.

Embora Adriana agora fosse tratada como a queridinha do clube, Ellen também era conhecida por todos no clube, e as pessoas a gostavam do mesmo jeito.

Agora, com uma expressão séria no rosto, Ellen se aproximava do clube com soldados fortemente armados a reboque.

“O que está acontecendo…?”

Enquanto uma sensação sinistra se instalava no ar, os membros do clube que estavam lá fora foram se aproximar de Ellen.

Contrariamente à premonição sinistra, Ellen começou a conversar com os membros do clube. Não havia sinais de violência sendo usada.

No entanto, um a um, os soldados começaram a se aproximar de Ellen e dos outros membros do clube para iniciar conversas.

O conteúdo das conversas não podia ser ouvido.

O que poderia estar acontecendo?

Assim que ela estava pensando em sair para ver por si mesma, alguém chamou seu nome.

“Adriana.”

Daibun, que havia chegado sem ela perceber, agarrou o braço de Adriana urgentemente.

“Sr. Daibun?”

“Me siga.”

Sem nenhuma explicação, Daibun começou a arrastar Adriana pelas escadas.

“O que está acontecendo lá fora…?”

“Não sei. Mas parece que algo sério está acontecendo.”

Daibun apressadamente levou Adriana pelas escadas, como se houvesse algo que eles precisassem fazer antes que os soldados entrassem na sede do clube.

Eles chegaram ao depósito do porão do clube.

Em um lugar cheio de mantimentos e itens não vendidos da loja do trem mágico, Daibun pressionou Adriana contra a parede e a olhou.

“Adriana, não faça perguntas. Apenas siga o caminho que vou abrir para você.”

“S-sim?”

“Sob a torre sul do Portão de Bronze, onde nosso antigo clube ficava, há uma passagem que leva ao esgoto subterrâneo da Cidade Imperial.”

A expressão de Daibun era tão séria que Adriana nem conseguia se dar ao trabalho de questioná-lo.

“Vá fundo nesse esgoto, e você encontrará sua irmã lá.”

“Minha irmã? Por que ela estaria lá…”

“É difícil explicar tudo. Adriana, você se importa com sua irmã?”

“Sim? S-sim, claro.”

Adriana era grata e agradecida a Loyar, que a tratava com carinho mesmo achando tudo incômodo. Ela agora considerava Loyar como família.

Não havia razão para não gostar de alguém que a protegia e a amava incondicionalmente.

“Siga pelo esgoto e encontre sua irmã. E diga a ela para nunca mais voltar aqui.”

“Eu não entendo… o que você está dizendo…”

Mas Daibun já havia manipulado algo na parede, revelando uma passagem secreta escondida no porão.

Por que diabos havia algo assim no porão da sede do Rotary Club?

Era como se alguém tivesse criado intencionalmente para alguém escapar.

Adriana não conseguia dizer.

Daibun encarou Adriana com os olhos arregalados, como se não houvesse muito tempo para explicar.

“Depois de dizer à minha irmã, saia do esgoto rapidamente. Você deve sair rapidamente. Depois de entregar a mensagem, não fique com ela. Nunca.”

- Tum

- Range

Lá em cima, sons de batidas ominosas e o rangido de portas se abrindo já podiam ser ouvidos.

“Adriana, depois de entregar a mensagem, você deve se separar de sua irmã antes do anoitecer.”

Daibun agarrou os ombros de Adriana, como que para enfatizar que não se esquecesse, e repetiu as palavras mais uma vez.

---

Adriana não achava que sabia muito sobre o Rotary Club. Ela simplesmente fazia sua parte naquele lugar, e se considerava apenas começando a aprender sobre o verdadeiro trabalho do Rotary Club.

No entanto, Adriana de repente percebeu que realmente não sabia de nada.

Ela não sabia por que havia uma passagem secreta no porão da sede do Rotary Club.

“Hah… Hah…”

Tudo o que Adriana fez foi correr.

Ela não sabia por que Ellen havia vindo à sede do Rotary Club com soldados, ou exatamente o que eles estavam perguntando.

Ela não sabia o que Loyar estava fazendo no esgoto subterrâneo.

Por que ela estava sendo mandada para entregar a mensagem a Loyar e depois se separar antes do anoitecer?

Adriana não sabia de nada.

Temendo que eventos perigosos pudessem acontecer para todos, Adriana correu e correu para atender ao pedido desesperado que Daibun havia feito.

A passagem secreta não era muito longa.

Adriana empurrou suavemente algo parecido com uma tampa de esgoto e emergiu lá fora.

Em vez da rua principal, uma floresta densa de árvores apareceu.

Como era uma saída que não seria notada por olhos humanos, Adriana correu em direção à rua principal visível ao longe.