Capítulo 364

Depois de me cumprimentar brevemente, Owen de Gatmora disse que tinha assuntos a resolver e se dirigiu para o prédio principal da mansão.

Fiquei ali, observando em silêncio sua figura se afastando.

Ser mestre de um grêmio de comerciantes não seria problema onde quer que ele estivesse. Naturalmente, ele iria e viria para empreendimentos lucrativos, e a Casa Ducal Grantz era, sem dúvida, um lugar rico.

Esse teria sido o caso não muito tempo atrás.

No entanto, agora eu sei que ele está envolvido com as forças revolucionárias.

Owen de Gatmora é um homem que pode ir a qualquer lugar.

Portanto, ele poderia facilmente entrar na Casa Ducal Grantz a negócios ou por qualquer outro motivo.

É um exagero pensar que o Duque de Grantz possa estar envolvido nas forças revolucionárias, já que ele não tem razão para se interessar pela revolução. Mas não é como se não houvesse uma história de nobres privilegiados investindo tudo em tais assuntos.

Como não sei que tipo de pessoa é o Duque de Grantz, não posso saber o que ele pensa ou que tipo de temperamento ele tem.

Minha cabeça estava a ponto de explodir.

E se o Duque de Grantz for uma figura central nas forças revolucionárias?

E daí se ele for?

Isso importa de qualquer maneira, considerando que eu eventualmente cooperarei com eles da posição de um príncipe demônio?

Não.

Depois que o incidente do Portão for resolvido…

Se a aliança anti-império sobreviver, de que lado eu devo ficar?

Pensar nas consequências antes do evento principal parece absurdo.

Se eu escolher manter o império e sabotar a aliança anti-império, o resultado será um massacre.

Se eu escolher manter a aliança e incitar a rebelião contra o império, será uma guerra.

-De repente!

Ouvi o som de uma janela se abrindo atrás do anexo.

“Ei! Você vai entrar ou não?”

Liana, lançando faíscas de eletricidade como se para me ameaçar, gritou comigo.

Não pode ser.

O Duque de Grantz não poderia estar envolvido.

Não há lógica.

Por que o Duque de Grantz, nascido com tudo e com certeza de viver com tudo, arriscaria tudo em um desafio imprudente?

Mas e se ele não estiver?

Seja o incidente do Portão resolvido ou não, no momento em que eu formei a aliança anti-império, incontáveis pessoas morrerão dependendo da minha escolha. Esse fato não mudará.

Escolher o império ou a aliança anti-império.

Eu acabei de perceber outra verdade: que muitos morrerão devido à minha decisão.

“Para de ficar aí parado e entra logo!”

-Zap! Zap!

“Tá bom, tá bom.”

Liana de Grantz, que não conhece nada do mundo e vive fazendo o que quer.

Seria bom se ela pudesse viver toda a sua vida sem saber dessas coisas.

---

Liana não sabe sobre o dilema que estou enfrentando.

Com as férias de inverno se aproximando, várias discussões surgiram sobre para onde ir para se divertir, mas todos pareciam morno em relação à ideia.

“Estou planejando treinar. Descansei demais enquanto visitava minha cidade natal desta vez.”

Embora Ellen não tivesse participado do torneio, seu desejo de ficar mais forte não havia diminuído, mas havia ficado ainda mais forte do que antes. Eventualmente, ela teria que enfrentar o Rei Demônio, e ela poderia ter que estar na linha de frente dessa batalha, então ela acreditava que era essencial aproveitar bem seu tempo.

Além disso, por enquanto, embora incerto por quanto tempo, o espadachim mais forte do continente, Saviolin Turner, residia no dormitório.

Ludwig ficava importunando Turner e aprendendo várias coisas, mas Ellen não teve a chance de treinar com Saviolin Turner devido aos preparativos para a Senhorita Temple da última vez e à visita à sua cidade natal desta vez.

Assim, era inevitável que ela se sentisse inquieta.

“Hum… Acho que minha pesquisa mágica finalmente está começando a progredir…”

Adelia hesitou, mas pareceu relutante em tirar uma folga por uma semana ou mais, pois a conclusão do cartucho de energia estava gradualmente se aproximando.

Harriet estava no mesmo barco, com sua pesquisa de magia interdimensional e uma agenda tão apertada que até mesmo dividir seu tempo mal seria suficiente.

“Obrigada por hoje, mas também tenho planos.”

Embora incapaz de explicar, no final, todos estavam ocupados, e o treinamento pessoal como o de Ellen poderia servir como desculpa.

Eventualmente.

Em relação à viagem, todos menos Cliffman acharam difícil ir.

“O que está acontecendo? Por que todo mundo… está vivendo tão diligentemente…?”

Liana murmurou sem expressão, seus olhos desfocados.

Ri da expressão de Liana.

“…Você parece ter esquecido, mas não é apropriado para alunos da Classe Real que recebem total apoio do Império viverem assim?”

“Uau… Ouvir isso de você me deixa ainda mais enojada…?”

Liana continuou a murmurar sem expressão.

Pensando bem, as crianças aqui eram todas excepcionais, mesmo entre os melhores alunos.

Seria estranho se eles não vivessem assim!

Sem nenhum esforço particular, sua produção psíquica pode disparar, então tudo bem você se divertir, mas todos os outros devem se esforçar!

“…”

Liana olhou para Cliffman fracamente.

E você?

Essa era a sensação que ela transmitia.

Cliffman nasceu, de fato, com talento excepcional, mas ele também precisava treinar. Ele ainda não havia despertado seu Fortalecimento Mágico do Corpo.

No entanto, Liana poderia ficar completamente desanimada se fosse rejeitada desta vez também.

“Isso… eu, eu sou… eu sou…”

Mas se Cliffman dissesse que estava tudo bem, isso realmente acabaria com os dois fazendo uma viagem, então seu rosto ficou vermelho e ele gaguejou.

Vendo Cliffman assim, Liana finalmente abaixou a cabeça.

“Deixa pra lá… Todo mundo só morre… Todo mundo vive diligentemente… Vamos ver como vocês vivem bem…”

Liana murmurou, aparentemente sem espírito.

Seus amigos estavam vivendo tão diligentemente que havia quebrado o espírito de Liana.

---

Ao anoitecer na Casa Ducal Grantz, o estado mental de Liana, que havia sido abalado mais cedo, começou lentamente a se recuperar.

He he.

A hora de se entregar a uma bebida estava se aproximando rapidamente.

Nessa idade, é realmente certo aproveitar tanto o álcool? Se o Duque de Grantz estava envolvido nas forças revolucionárias ou não, sua administração de seus filhos não foi uma falha desde o início?

“Ah, Senhorita… há convidados aqui…”

“Tudo bem. Entra logo e vai embora. Descanse, vá descansar. Tudo bem.”

Isso não poderia estar bem, poderia? A julgar pela forma como ela estava afastando os servos e dizendo a eles para descansarem, eles pareciam saber que algo estava prestes a acontecer aqui.

Com tanto dinheiro e sem preocupações com o futuro, realmente não há ninguém como ela.

“Está… está mesmo tudo bem fazer isso?”

“Eu disse…”

Tanto Harriet quanto Adelia pareciam desconfortáveis, incapazes de se acalmar, sem saber o que Liana estava pensando.

Quase todos na mansão Edina eram servos.

Mas aqui, na casa principal onde o Duque de Grantz residia, seria no mínimo rude não cumprimentá-lo e simplesmente fazer uma festa de bebidas entre as crianças.

Não é um problema meu estar mergulhado no pensamento confucionista. Isso é realmente estranho! O fato de todos, exceto Ellen, parecerem como se não deveriam estar fazendo isso era uma prova.

E assim, um a um, enquanto Liana afastava os servos, a mansão agora estava completamente vazia de acordo com seu plano.

“He he, podemos começar agora?”

Eu não posso perdoar vocês, diligentes.

Naquele momento, quando Liana estava prestes a abrir a vitrine com tal expressão.

Bang

“Liana! Por que você não está apresentando seus amigos?”

“Ah, pai?!”

Um homem com um comportamento agradável abriu a porta da mansão e gritou alegremente.

Liana, com uma expressão claramente nervosa, finalmente ergueu os punhos de raiva e gritou.

“Argh! Eu disse para você não vir à mansão quando estou brincando com meus amigos!”

Hum.

Qual é essa sensação familiar?

“Eu pelo menos deveria cumprimentar seus amigos quando você os trouxe! Você sabe quanto tempo estou esperando?”

“Ah, você já conheceu essas duas antes! Por que você quer vê-las de novo!”

É verdade.

Durante o concurso de Senhorita e Senhor Temple, Liana havia levado Cliffman e Ellen para a casa do Duque Grantz.

Ellen e Cliffman, que pareciam ter se familiarizado com o Duque naquela época, curvaram a cabeça ao vê-lo.

“Olá.”

“É uma honra vê-lo, Sua Graça.”

“É mesmo, Ellen. Ainda tão fofa como sempre. Cliffman, parece que você ganhou mais músculos. Mas há alguns rostos novos, não é?”

Quando Harriet, Adelia e eu estávamos prestes a nos levantar e dizer algo, Liana forçou o peito do Duque.

“Este é Reinhardt, esta é Adelia e esta é Harriet. Pronto, satisfeito? Agora vai! Vai embora, rápido!”

“Ai, minha querida filha está me afastando. Eu disse que ia repreendê-la? Vamos apenas conversar, certo? Vamos conversar, sua pequena travessa.”

“Ah, eu não me importo. Só vai embora!”

O que poderia ser?

A sensação com Harriet e o Arquiduque inabordável era diferente.

Ainda assim, o Arquiduque inabordável pelo menos tentou parecer severo. O Duque de Grantz parecia um pouco travesso, não era?

“Oh, querida, você deve ter dificuldades em lidar com o temperamento de sua filha, hein, pessoal?”

“Ah, para de falar bobagens e só vai embora!”

Parecia que, em vez de ser um pai amoroso, o Duque Grantz gostava de ver sua filha em apuros.

Observar o rosto irritado de Liana enquanto ria para si mesmo foi mais do que suficiente para confirmar isso.

“Sai! Sai! Sai! Sai! Sai! Sai!”

“Meu Deus, tudo bem então.”

No final, o Duque Grantz foi expulso do anexo por sua filha.

-Bang! Clank! Clank!

“Ugh, sério.”

Depois de fechar a porta com força, Liana a trancou.

“Eu disse a ele para não vir, qual é o problema dele?”

Liana resmungou, exibindo sua natureza mimada sem se conter.

-Clique!

O som da fechadura abrindo acompanhou a porta do anexo se abrindo novamente.

“Nossa filha não sabia disso?”

Em sua mão, um grande chaveiro tilintava.

Oh, não.

Esse relacionamento pai-filha é complicado.

“Será que minha filha pensa que trancar uma porta vai manter seu pai fora de sua própria casa?”

O Duque Grantz, tilintando o grande chaveiro em sua mão, entrou novamente no anexo com uma risada maliciosa.

“Ah, sério!”

-Fritura!

Como se genuinamente furiosa, faíscas começaram a cintilar do cabelo de Liana.

“Oh, querida, eu estava apenas brincando, mas parece que você quer assar seu pai. Qual o sentido de criar uma filha? Suspiro.”

“Sai!”

“Tudo bem! Estou indo! Vai!”

-Baque!

O Duque Grantz, temendo que Liana pudesse realmente atingi-lo com um raio, realmente deixou o anexo desta vez.

“Pare de brigar, vocês!”

O Duque Grantz continuou a provocá-los do outro lado da porta.

Depois que a tempestade passou,

“É por isso que eu não o apresentei!”

Liana bateu o pé, resmungando.

Embora ele só tivesse aparecido por alguns minutos, todos nós fomos dominados pela presença imponente do Duque Grantz.

“O que posso dizer… Ele é uma pessoa bastante extraordinária…”

Harriet murmurou sem expressão, de boca aberta, enquanto Ellen, que já havia visto essa comoção várias vezes antes, casualmente tomou seu chá e comentou:

“Ele é uma boa pessoa.”

Esta foi a primeira vez que Ellen falou sobre alguém dessa maneira, deixando todos perplexos. Os olhos de Liana se estreitaram em resposta.

“O quê? Bom? O que há de bom nele?”

“Hmm. De acordo com meus padrões, você é definitivamente uma mimada.”

Cruzei os braços e olhei para Liana.

Sério!

Não para os céus, mas para seus pais, sério!

“Você quer morrer?”

-Fritura!

“Não, é óbvio para qualquer um que você é uma mimada.”

Todos sutilmente acenaram com a cabeça em concordância com minha conclusão composta.

“Isso é um pouco… severo, eu acho…”

A reação de Adelia.

“Visto dessa forma… acho que talvez tenha sido muito dura com meu pai…”

Harriet começou a refletir sobre suas ações.

“Bem, isso é… verdade…”

Até mesmo Cliffman entrou na conversa.

Ellen e Cliffman tinham visto esse caos mais vezes e haviam testemunhado as travessuras de Liana mais do que o resto de nós.

“Você realmente quer morrer?”

“Você realmente vai morrer?”

“Ah, não… bem, não está errado, não está?”

Cliffman, surpreendentemente, sabia o que dizer.

“Sério… todo mundo pensa assim…?”

Característica de uma mimada: Elas não ouvem os pais, mas ouvem os amigos.

Até mesmo Cliffman, que concordaria que o céu é amarelo se Liana dissesse isso, foi persuadido desta vez. Liana ficou pasma.

“Eu sou… eu sou realmente uma mimada…?”

Liana acabou mostrando a reação típica de uma mimada, não ouvindo seu pai, mas encontrando iluminação nas palavras de seus amigos.

---

De qualquer forma, o Duque Grantz, embora não estivesse ciente dos pensamentos de Liana, conseguiu dissipar a última de nossa ansiedade.

Ele disse claramente: “Beba com moderação.”

Beber com moderação significava que ele estava, em última análise, permitindo que bebêssemos.

Como foi dito com a intenção de nos deixar nos divertir sem nos preocupar com ele, o Duque Grantz não estava sendo malicioso, embora gostasse de ver sua filha em apuros.

Liana e eu tomamos uísque, enquanto o resto bebeu vinho doce.

Enquanto conversávamos, não houve nada de muito extraordinário. O tema principal era sobre os calouros que se juntariam a nós no próximo ano.

“Seria bom se não houvesse crianças como você.”

Harriet disse exatamente a mesma coisa que Liana havia dito hoje mais cedo.

“Quão comum você acha que alguém como eu é? É um talento, sabe.”

“Uau… Você realmente está ciente de sua natureza excepcional nesse aspecto?”

“Sou surpreendentemente boa em entender a situação.”

“Não é algo que você deveria consertar em vez de reconhecer?”

“Não está na hora de você perceber que não sou tão ruim assim? Cabeça oca?”

“Conversar com você sempre me deixa brava… E pare de me chamar de cabeça oca!”

“Você já está acostumada, certo? Você se sentiria excluída se eu não te chamasse de cabeça oca, certo?”

“Argh! Eu não me sinto excluída! Não me sinto!”

“Eu entendo, Harriet.”

“…Huh?”

“Você está se sentindo um pouco sem jeito agora, hein? É estranho eu ter te chamado pelo seu nome, não é? Cabeça oca soa melhor, não soa?”

“Aaaaaaaah! Pare com isso! Você é muito má! Por que você me trata assim?!”

Eu consegui tirar Harriet do sério, o que não acontecia há muito tempo, e senti uma grande satisfação.

“Ah, estou ficando quente… Tonta… É por causa daquele idiota…”

“Deita um pouco.”

“Ugh…”

Harriet gemeu, depois desabou no sofá, aparentemente dominada pelo álcool.

Harriet acabou dormindo sem perceber.

Adelia, que estava embriagada e cambaleante, agarrou-se a Harriet como um travesseiro e também adormeceu.

“Estou com sono.”

Ellen, que parecia não estar nada bêbada, engoliu seu vinho e deitou a cabeça no colo de Liana.

Ela provavelmente dormiria em breve.

Os únicos que estavam totalmente conscientes eram Liana, Cliffman e eu.

Surpreendentemente, Cliffman não ficou muito bêbado.

Eu achei que sua tolerância ao álcool era forte, mas parecia que ele não tinha bebido nada.

Talvez ele estivesse com medo do que poderia fazer se ficasse bêbado.

“Ah, o que eu fiz de tão errado…”

Liana parecia ter pensado seriamente se ela era uma mimada ou não, e concluiu que não havia feito nada de errado. Ela não parecia muito bêbada, mas estava suficientemente tonta.

Eu também não bebi muito. Minha razão não era a mesma de Cliffman.

“Ei.”

“Eu não sou uma mimada.”

“Não, o que eu disse?”

Assim que chamei, ela reflexivamente disse essas palavras, como se estivesse esperando um tapa.

Normalmente, quando você não tem certeza se algo está certo ou errado, está certo, e Liana era realmente uma mimada.

Claro, não era isso que eu pretendia discutir.

Owen de Getmora é membro das forças revolucionárias.

Como ele veio aqui, é impertinente suspeitar que o Duque Grantz possa fazer parte das forças revolucionárias.

No entanto, há uma possibilidade.

Apenas uma possibilidade.

Mas há uma pergunta muito importante a ser feita para confirmar isso.

“Seu pai também… frequentou o Templo?”

“O templo? Claro!”

Meu coração disparou.

Liana disse isso, tomando um gole de seu uísque.

“Ele se formou na Classe Orbis?”

Droga.

Maldito.