Capítulo 363

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

Na mansão do Duque Grantz.

Não era o prédio principal, mas assim que entrei no anexo, não pude deixar de me surpreender.

Primeiro, a sala de jantar do anexo estava repleta de aromas deliciosos.

Naturalmente, a mesa estava repleta de inúmeros pratos.

No entanto, o importante não era a comida.

“Você está aqui.”

Ellen.

“…”

Harriet.

“Ah, você está aqui…”

Adelia.

“Uh, hum… Então, você veio? Reinhardt.”

Cliffman também estava lá.

“O que é tudo isso…?”

Liana cutucou meu lado com o cotovelo, já que eu não conseguia entender a situação.

“O que você acha? A gente te viu cabisbaixo e pensamos em fazer algo para te animar, então decidimos fazer uma festa.”

A comida tinha uma aparência deliciosa.

A julgar pelo fato de todos estarem usando aventais, parecia que eles mesmos tinham preparado os pratos.

Eu parecia chateado, mas não contei a eles o motivo.

Então eles tentaram me consolar de alguma forma, mas não sabiam o que fazer, então planejaram uma festa surpresa.

Isso não resolveria nenhum problema nem aliviaria minha ansiedade psicológica em relação aos problemas que enfrentava.

Quanto mais eu os via se preocupando comigo, mais temeroso eu ficava do futuro.

Era inútil.

Quanto melhor o presente, mais eu temia o futuro.

Na verdade, eu não precisava disso.

Porque um dia, eu sentiria saudades desse momento.

“Uh… Você está chorando?”

A voz trêmula de Liana quebrou o silêncio, ecoando por toda a sala de jantar.

Parecia genuinamente nervosa, e as outras me encararam boquiabertas.

“Do que diabos você está falando? O que me faria chorar?”

“Ah, não… Você está realmente chorando?”

Liana fez um alvoroço, tendo interpretado mal a situação.

Eu não era criança.

Eu estava muito além da idade de derramar lágrimas por algo assim.

“Eu não estou chorando!”

Por que eu choraria?

Só porque eles fizeram uma festa surpresa para mim?

Quantos anos você pensa que eu tenho?

“…Aqui.”

Ellen se aproximou e me ofereceu um lenço.

Não, eu não estava chorando, então por que eu precisaria disso?

“Eu não estou chorando, ok?”

Eu não chorei.

Eu não fazia ideia se algo havia saído dos meus olhos sem eu saber.

Era algo que eu não sabia.

“Tudo bem, já que você não está chorando, aqui.”

No fim das contas,

Aceitei o lenço que Ellen ofereceu.

“Droga…”

De alguma forma,

Eu me senti derrotado.

E então,

Havia uma pessoa assim.

Alguém que chora sem saber porquê quando os outros choram.

“Sniff…”

“Espera… Por que você está chorando?”

“Wah… Eu não, não sei…”

Harriet de repente começou a chorar também, e Liana ficou pasma pela segunda vez.

“Aqui.”

“Uh, uhm… Sniff…”

Ellen entregou um lenço para Harriet também.

---

Eu não chorei, mas Harriet chorou. Acredito firmemente nisso.

Claro, os pensamentos das crianças podem ser diferentes, mas isso não é da minha conta.

Então, no final, embora fosse uma festa surpresa, um banquete farto foi espalhado diante de nós. Naturalmente, seria indelicado não comer.

O ambiente estava longe de ser o de um evento social onde músicos tocavam e as pessoas dançavam.

Parecia claro que Liana não gostava de tais eventos. Era difícil imaginar Liana arrumada e dançando em uma festa social.

Com as pernas cruzadas, parecia que ela daria um olhar frio para qualquer homem que se aproximasse dela, como se dissesse: “Suma daqui se você não tem nada a ver com isso.”

Claro, eu não teria certeza.

Havia muita comida preparada.

Eu sabia de antes que Ellen cozinhava bem, mas foi surpreendente descobrir que Harriet, Adelia e até mesmo Clifman também tinham cozinhado.

“…Você foi arrastado para isso?”

“…Eles disseram que precisavam de mais mãos.”

Parecia que Liana tinha envolvido Clifman nisso.

Ele havia se tornado o servo pessoal de Liana?

Se ele gostasse disso como uma recompensa, seria uma coisa, mas se ele realmente fosse forçado a fazer isso contra sua vontade, isso não seria considerado bullying?

Não.

Neste ponto, chamar isso de bullying parece um pouco absurdo.

O que me deixou curioso foi quem fez o quê.

Om nom nom

Eu não conseguia dizer o que Ellen tinha feito, já que ela estava devorando tudo à sua frente.

Eek!

Ficou bem claro o que Harriet havia feito. Ela me observou cuidadosamente enquanto eu pegava a comida, seus olhos cheios de expectativa.

Mas foi bastante surpreendente.

O macarrão ao creme na minha frente.

A julgar por seu olhar atento, ficou claro que Harriet o tinha feito.

Mas honestamente.

Uma personagem como ela definitivamente deveria ser péssima em cozinhar, certo?

Parecia bom, mas achei que poderia ter açúcar em vez de sal ou algo assim.

No final, sem querer decepcioná-la, fechei os olhos e dei uma mordida.

“Como está? Como está?”

Harriet ansiosamente me perguntou assim que eu dei uma mordida.

O que está acontecendo?

Por que está simplesmente delicioso?

Não era uma iguaria extraordinária, mas pensando que Harriet tinha feito, pareceu ainda mais saboroso devido à novidade.

“…Por que está bom?”

Com minhas palavras, Harriet franziu a testa.

“O que você quer dizer? Se está delicioso, está delicioso. Que história é essa de ‘por que está bom’?”

“Não, por que você sabe cozinhar?”

“Eu só segui a receita do livro de receitas, sabe?”

Ah.

Então, se você seguir estritamente a receita, não pode ficar sem gosto, certo?

Ela havia se aproximado da culinária como uma aluna exemplar. Na verdade, considerando isso, parecia quase impossível para Harriet ser ruim em cozinhar.

E ainda assim, para uma primeira tentativa, esse nível de habilidade era bastante impressionante. Isso não era suficiente para dizer que ela tinha um talento incrível para cozinhar?

Os pratos variavam, mas um padrão surgiu.

Os deliciosos foram todos feitos por Ellen.

Os que estavam apenas bons foram feitos principalmente por Harriet.

“…”

“…”

Havia, de fato, alguma comida horrivelmente sem gosto.

“É a minha primeira vez… porque é a minha primeira vez…”

“Não, se é sua primeira vez, é natural ser assim. Não ache que você não conseguiria fazer.”

Adelia havia assumido o papel de cozinheira. Bem, ela mal poderia ser chamada de cozinheira. Era estranho que Harriet, que estava fazendo isso pela primeira vez, fosse boa nisso.

Cliffman parecia ter ficado encarregado de várias tarefas, começando pelo preparo dos ingredientes.

No final, a farta refeição chegou ao fim.

“De qualquer forma, obrigado a todos.”

Eu sinceramente expressei minha gratidão pelo fato de todos terem se esforçado para fazer isso, apenas para evitar que eu ficasse deprimido.

---

A festa não havia terminado. Como estávamos visitando a Casa Ducal Grantz, concordamos em passar a noite em um dos muitos quartos vazios.

Eu tinha bastante tempo, já que não estava particularmente ocupado.

Embora não fosse a casa principal, o anexo ainda tinha o tamanho de uma mansão média.

As intenções de Liana eram óbvias.

Ela estava claramente planejando tomar uma bebida com as crianças naquela noite. Não era a hora certa agora, já que era de dia e havia empregados por perto, mas ela definitivamente estava esperando o momento certo.

Levar-nos ao anexo era para evitar os olhares dos empregados e da família na casa principal.

Claro, tal sessão de bebidas só aconteceria à noite.

“Ainda assim, quero ir a algum lugar divertido durante as férias de inverno.”

Liana deitou-se no colo de Cliffman, aparando as unhas e murmurando.

Cliffman estava congelado, incapaz de fazer nada.

À primeira vista, deveria ter parecido doce e emocionante.

Mas Liana parecia considerá-lo apenas um travesseiro.

“Ei, você.”

“Uh, uh, uh…”

Com o rosto corado, Cliffman gaguejou quando Liana o olhou e o chamou.

“Existe algum lugar para onde você quer ir?”

“Eu, eu? Eu?!”

“Bem, eu perguntei a você, não perguntei? Perguntei a outra pessoa?”

“Isso, isso é…”

“…Por que você está tão nervoso?”

Liana riu baixinho, olhando para Cliffman.

“Ah, você achou que eu queria dizer apenas nós dois?”

“Não, não?! Não. Não, não. Não. Não. Isso?”

“Você é travesso. Por que, você quer sair apenas comigo? Hein?”

“Não, não! De jeito nenhum! Eu disse não!”

“O quê? Não? Você não quer agora?”

“Ah, não, não… não…”

“Você quer? Sair só nós dois?”

“Por fa-favor… Tudo é culpa minha…”

Com o rosto descorado, Cliffman se rendeu, e Liana riu alegremente. Harriet observou Liana com uma expressão pasma. Harriet bateu em meu ombro e sussurrou.

“Às vezes, Liana pode ser… sabe…”

“Maliciosa.”

Com minhas palavras, os olhos de Harriet se arregalaram.

Ela parecia querer discordar, mas no final, não conseguiu dizer nada, o que fez parecer que ela concordava fortemente.

Adelia não conseguia suportar olhar para a cena, seu rosto ficando vermelho, e ela não conseguia se dar ao trabalho de assistir mais.

Om nom nom

Ellen estava, para o melhor ou para o pior, preocupada com os macarons.

Apesar de sua brincadeira com Cliffman, parecia que Liana realmente queria ir a algum lugar antes que as férias de inverno terminassem.

Assim, uma discussão repentina sobre para onde ir nas férias de inverno aconteceu.

O que foi divertido durante a conversa foi que Cliffman, que tinha enjoo de movimento, teve as maiores reações. Embora a maioria delas fosse gaguejando, ele foi o segundo que mais falou depois de Liana.

Durante a conversa, não tinha certeza se poderia me juntar a eles, então saí.

Aparentemente, era permitido vagar livremente, já que nossa visita já havia sido relatada ao Duque Grantz.

Mas, eu estava exagerando?

Ao visitar a casa de um amigo, não é educado pelo menos cumprimentar os pais?

Brincar e se divertir sem dizer uma palavra, era uma prova de que eu não havia escapado completamente do pensamento confucionista?

Embora me sentisse culpado, não me aproximei para cumprimentar o Duque Grantz. Isso seria um ato ridículo.

Eu vaguei pelo jardim da mansão perto do anexo.

Não havia flores devido ao inverno, e era um jardim bem cuidado com arbustos bem arrumados.

O mero fato de eles poderem ter uma mansão desse tamanho na rua principal me fez sentir mais uma vez o quão poderosa e rica era a família Grantz.

E considerando como eles estavam sustentando uma filha como Liana, que gastava dinheiro como água, era evidente.

Pensando bem, quase todos os nossos colegas de classe com origens poderosas estavam na Classe A.

Bertus de Gardias.

Liana de Grantz.

Harriet de Saint-Owan.

Heinrich von Schwarz.

Claro, Erich também era nobre, mas não tão poderoso quanto eles.

Por outro lado, além de Charlotte, Anna de Gerna era a única nobre da Classe B. Embora ela fosse mais como uma família de mágicos, como Harriet.

De qualquer forma.

Depois de vagar por aqui e ali, acabei na mansão da família Grantz.

Se eu tivesse pedido a Liana para me mostrar sua casa, ela me teria levado lá sem hesitar, então não foi tão difícil chegar lá.

Enquanto eu caminhava pelo jardim de inverno,

Nunca esperei encontrar alguém em um lugar como este. Ele estava entrando na mansão pelo portão principal, escoltado por um servo.

“Hum.”

“…Ah.”

“Reinhardt, não esperava te ver aqui.”

O homem de meia-idade, erguendo levemente o chapéu em cumprimento.

“Ah… Faz tempo.”

Nesta situação, neste lugar.

Por que você está aqui?

Senti arrepios.

O Mestre da Guilda Mercantil.

Era Owen de Getmora.

******Alunos do Templo, agora recebemos doações via Paypal para capítulos bônus. Para cada 30$ acumulados, haverá um capítulo bônus. ******

******Tornar-se um patrono também contribuirá para a doação acumulada, dependendo do nível. ******

******Status da Doação 10/30******

Título da Novela

Por favor, insira uma descrição

Doação USD

Por favor, insira um preço

Por favor, insira um ID de Fatura

Apoie-nos no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos adicionais!