Capítulo 345

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

No dia em que fui pego vestido de mulher, eu dei ordens importantes sobre a formação de uma aliança com as forças anti-imperiais.

Às vezes, eu me perguntava que tipo de pessoa eu estava me tornando.

A diferença entre o que eu deveria fazer como Reinhardt e o que eu deveria fazer como Valiere parecia estar ficando grande demais.

Enquanto isso, eu também despertei um talento superior chamado Maestria Mágica.

E agora, eu sentia uma sensação de crise de que o efeito borboleta das minhas ações até agora poderia me atingir a qualquer momento.

Depois de vivenciar a improvável situação da minha participação no concurso de travestis levando Berthus a me investigar, eu me sentia andando sobre ovos.

E quando Ellen voltaria?

Naquela noite.

Meu corpo se sentia pesado como se pesasse uma tonelada devido ao longo treino, mas eu não conseguia dormir direito, talvez por ter muitas coisas na cabeça.

Depois de me virar na cama por algumas horas e quase não conseguir dormir, quanto tempo havia se passado?

Golpe

Rein… Reinhardt…

“Uh, uh-ah!”

Acordei assustado com o toque desesperado agarrando minha mão.

Ao me sentar na cama, vi Charlotte, que estava quase deitada, agarrando meu braço com força.

“Cha… Charlotte?”

“Rein… Reinhardt…”

Metade do rosto de Charlotte estava coberta pela escuridão, e ela me olhava com lágrimas nos olhos.

Medo e choque limparam minha mente mais rápido que a surpresa.

Eu pensei que tinha acabado.

Será que ainda não tinha terminado completamente?

“Por favor… por favor, faça alguma coisa… por favor…”

“Uh, hum. Certo. Entendi.”

Sem saber o que fazer, instintivamente abracei Charlotte, que tremia.

“Tudo bem. Está… está tudo bem…”

“Uh, uh-huh…”

Com lágrimas escorrendo pelo rosto, Charlotte tremia em meus braços.

Eu pensei que tinha acabado, mas será que não tinha?

Com minha mente sonolenta focada, eu sussurrei desesperadamente como se estivesse recitando uma prece.

“Vai ficar tudo bem.”

O poder de Charlotte não havia desaparecido.

“Nada vai acontecer.”

Charlotte teria que viver nessa dor para sempre se seu poder não desaparecesse?

Sussurrei palavras de conforto, acariciando as costas de Charlotte repetidamente.

A maldição.

Seja qual fosse o poder da maldição ou não, o tremor de Charlotte diminuiu, e a escuridão que parecia envolver seu corpo gradualmente recuou.

Era realmente uma reação à maldição?

Tanto Charlotte quanto Saviolin Turner entenderam dessa forma.

Mas eu não conseguia dizer se era uma reação à minha dominação demoníaca, à maldição ou a algo completamente diferente.

Contudo.

“Huuk… huk… ugh…”

Parecia certo que eu era o único que poderia melhorar a condição de Charlotte.

Enquanto seu tremor diminuía e ela voltava à sua aparência usual, finalmente pude observá-la.

Ela estava de camisola e descalça.

Seu corpo estava encharcado de suor frio, o que tornava desconfortável olhá-la.

Charlotte não conseguia se soltar do meu abraço.

“…”

“…”

Parecia que, à medida que sua condição melhorava, ela não conseguia deixar de pensar no que havia se tornado e tremer.

Cuidadosamente puxei o cobertor para baixo e o cobri sobre os ombros de Charlotte.

“Você está se sentindo um pouco melhor?”

“Uh, uh-huh…”

Na escuridão, Charlotte assentiu, envolvendo o cobertor que eu havia colocado sobre ela como um manto. Ajudei-a gentilmente a levantar-se do chão onde estava sentada e a sentei cuidadosamente na cama.

Minha porta estava fechada. Ao verificar a fechadura, descobri que estava trancada.

Como ela entrou?

“O que aconteceu?”

“…Eu não perdi a consciência desta vez. Mas, de repente, isso aconteceu.”

Antes, seu corpo seria tomado enquanto ela estivesse inconsciente ou dormindo.

Mas desta vez, a sombra começou a invadir seu corpo enquanto ela ainda estava acordada.

“Eu tive que vir até você, mas se eu tivesse ido para o corredor… eu não sabia quem poderia me ver…”

Charlotte tremeu, aparentemente com medo do que havia feito.

Anteriormente, ela havia demonstrado a capacidade de ser completamente consumida pelas sombras.

Parecia que ela havia usado o poder de se mover através das sombras ou da escuridão para viajar diretamente do quarto dela para o meu.

“Eu não quero isso… Eu não quero ser capaz de fazer isso…”

Embora Charlotte tenha conseguido vir até mim sem ser detectada por ninguém devido a esse poder, o simples fato de que isso era possível parecia terrivelmente assustador para ela.

Seu medo parecia impedi-la de fazer julgamentos acertados.

“Fique comigo… Fique comigo, Reinhardt…”

“Tudo bem. Vou ficar com você.”

Enquanto Charlotte se agarrava à minha cintura, ela olhou para mim na escuridão.

Seus grandes olhos aterrorizados estavam cheios de lágrimas.

Parecia perigoso.

Charlotte, em seu estado instável, parecia estar prestes a desabar mais uma vez, agora que ela achava que estava segura novamente.

“Fique comigo… Continue ficando…”

À medida que os lábios de Charlotte começaram a se separar levemente.

“Está tudo bem.”

Puxei a cabeça de Charlotte em direção ao meu peito.

“Você não precisa ter tanto medo, está tudo bem.”

“…”

Eu não pude evitar, pois parecia que algo irreversível estava prestes a acontecer.

“Nada vai acontecer. Tenho certeza disso.”

Charlotte permaneceu imóvel, aninhada em meus braços, por muito tempo.

---

Quando seu medo diminuiu, Charlotte adormeceu como se tivesse desmaiado.

Como eu havia feito no Palácio da Primavera antes, fiquei de vigília ao lado da cama de Charlotte.

Quanto tempo havia se passado desde que Charlotte havia adormecido?

-Toc, toc, toc!

As batidas repentinas e urgentes na porta fizeram meu corpo ficar tenso, mas apenas por um momento.

“Reinhardt, sou eu.”

Ao ouvir a voz vinda de além da porta, minha tensão diminuiu.

Era Saviolin Turner.

Levantei-me cuidadosamente e abri a porta, revelando uma Saviolin Turner de rosto pálido.

-Arf

“Reinhardt, por acaso, Sua Alteza está aqui… vejo.”

Ao ver Charlotte deitada na cama pela fresta da porta, ela suspirou aliviada.

Ela endireitou a postura e entrou no meu quarto, colocando a mão suavemente na testa de Charlotte, que dormia.

“Vim ver como ela estava quando ela desapareceu de repente…”

Saviolin Turner estava no templo para guardar Charlotte.

Embora elas não dividissem um quarto, Turner periodicamente verificava Charlotte para garantir que ela estava dormindo bem.

Mas quando Charlotte desapareceu de repente, ela veio me procurar, preocupada. Charlotte estava em um sono profundo.

“Parece que sua consciência não foi consumida desta vez. Mas seu poder foi repentinamente liberado, e ela parece ter viajado através das sombras até meu quarto.”

“É mesmo…”

Sua consciência não foi consumida, mas seu poder estava agindo por conta própria.

Ficou claro para mim e Turner que a condição de Charlotte não havia melhorado completamente.

Turner olhou para Charlotte dormindo com uma expressão preocupada.

“É como um golpe de sorte que você possa de alguma forma acalmá-la…”

Ela parecia achar que a minha própria existência era uma grande fortuna para Charlotte.

“Mas suprimir seu poder com esse método imperfeito… É apenas uma solução paliativa.”

Não se sabe quanto tempo posso manter Charlotte estável.

Turner parecia achar que precisávamos encontrar uma solução mais fundamental, e eu concordei.

Mas onde isso poderia ser encontrado?

Procurar um mestre selador é coisa do passado.

No fim, meus pensamentos foram atraídos para aquele lado.

Akasha.

Embora eu odiasse tratá-la como uma ferramenta onipotente capaz de realizar qualquer coisa, meus pensamentos não podiam deixar de ser atraídos por ela agora.

Havia alguma maneira de selar o poder de Charlotte lá?

Turner gentilmente limpou o suor frio da testa de Charlotte com um lenço e falou suavemente.

“Reinhardt.”

“Sim.”

“…Está claro que seu poder está relacionado ao Rei Demônio. Você sabe disso, certo?”

“…Sim.”

Eu sabia disso melhor do que qualquer outra pessoa.

“É um pulo pensar que pode haver pistas para resolver sua situação no castelo do Rei Demônio?”

No tom sombrio de Turner, havia uma mistura de sua tristeza por não conseguir ajudar a princesa sofredora.

Mas o castelo do Rei Demônio.

Embora não seja um lugar que eu deseje, foi onde tudo começou.

Eu ainda não sei o que há lá.

“…Não tenho certeza. Não trouxemos tudo de valor do castelo do Rei Demônio?”

“É verdade. Mas o castelo do Rei Demônio tem sido um lugar muito importante ao longo da história de Darkland, que é tão longa quanto a da humanidade. Podemos não ter descoberto tudo ainda.”

Ainda havia coisas no castelo do Rei Demônio que não haviam sido descobertas. Então, tesouros e inúmeros itens foram trazidos, mas ainda pode haver coisas escondidas, e elas ainda estavam sendo investigadas.

Ouvindo suas palavras, ocorreu-me que a queda do castelo do Rei Demônio e a compreensão total dele eram assuntos diferentes.

Estou simplesmente suprimindo o poder de Charlotte com uma força transcendente chamada encantamento. Nem mesmo tenho certeza se é realmente o poder do encantamento.

Concordo com ela que uma solução mais fundamental é necessária.

Poderia haver uma pista no castelo do Rei Demônio?

“Você está planejando ir ao castelo do Rei Demônio?”

“…Não há necessidade de eu ir pessoalmente, pois inúmeras pessoas já foram enviadas para a busca.”

Não há necessidade dela ir diretamente. Ela não está faltando em pessoas em quem ela pode confiar com esta tarefa.

“Sua Majestade sugeriu… que ela poderia querer visitar o castelo do Rei Demônio pessoalmente. É certamente perigoso. Ambos nos opusemos a isso por causa do perigo. Tanto eu quanto Sua Majestade.”

Ela me olha enquanto coloca a mão na testa de Charlotte.

Charlotte sabia que sua condição não havia se recuperado totalmente. Então ela pensou que poderia haver uma solução no castelo do Rei Demônio e quis ir lá.

Turner deve ter se oposto a isso o tempo todo, pensando que poderia ser perigoso.

Mas hoje, o poder de Charlotte teve outra explosão. Com uma voz sombria, Turner, curvou-se diante do rosto adormecido de Charlotte, fala comigo.

“Reinhardt, posso pedir um favor difícil?”

Eu já sabia o que ela ia dizer sem ouvir.

“Vamos juntos.”

“….”

Se algo relacionado ao poder de Charlotte acontecesse, eu seria o único que poderia lidar com isso, então era óbvio que ela estava me pedindo para acompanhá-la ao castelo do Rei Demônio.

Sem nem mesmo ouvir o que ela estava pedindo, minha resposta a fez tremer, segurando a mão adormecida de Charlotte.

“Obrigada… Reinhardt.”

Acredito que é algo que deve ser feito.

Talvez fosse isso que o imperador disse que eu deveria fazer por Charlotte.

---

No dia seguinte.

Com a ajuda de Turner, uma Charlotte rejuvenescida volta para seu quarto, se limpa e nos encontramos novamente.

“Para o castelo do Rei Demônio…? Você também vai?”

“Sim.”

Charlotte parecia desculpada, como se Turner já tivesse explicado tudo a ela.

“…Pode ser perigoso.”

“Quão perigoso pode ser o castelo do Rei Demônio após a morte do Rei Demônio?”

Mesmo dizendo isso, não me sinto culpado.

Para mim, o Rei Demônio é como um cachorrinho.

Precisaremos da permissão do imperador, mas deveremos conseguir ir ao castelo do Rei Demônio.

Charlotte pode não saber, mas nós já escapamos juntos do castelo do Rei Demônio, e agora estamos voltando juntos.

Isso me traz uma estranha sensação de excitação.

Charlotte me olha com uma expressão complicada. De perder os sentidos e se agarrar a mim em lágrimas ontem, a ouvir que eu a acompanharia ao castelo do Rei Demônio.

Uma mistura de constrangimento, gratidão e culpa na expressão de Charlotte era indescritível.

“Obrigada. Muito obrigada.”

Você disse que sempre recebe de mim.

Então, eu te darei o que eu puder.

Charlotte acrescentou isso com o rosto corado.

---

Não estávamos partindo imediatamente para o castelo do Rei Demônio. Como Saviolin Turner havia ido pedir permissão ao Imperador, era esperado que algum tempo fosse necessário. Tínhamos pelo menos alguns dias antes de nossa partida.

Cuidei do que precisava fazer.

Saí do templo e me dirigi ao Rotary Club.

“Você está confortável aqui?”

“Sim, todos são muito gentis.”

Em resposta à minha pergunta, Adriana respondeu com um sorriso brilhante.

Por algum motivo, Loyar havia se tornado como um cachorro de estimação para Adriana, e os outros membros do clube pareciam cuidar naturalmente de várias coisas, vendo o quanto Loyar gostava de Adriana.

Eu não estava sem preocupações, mas foi uma sorte que os outros membros do clube vissem Adriana com bons olhos, graças à aceitação fácil de Loyar.

Adriana, tendo uma personalidade diligente, parecia estar ajudando com várias tarefas na sede do clube.

Então não era ilusão que a condição de todos havia melhorado em comparação com antes.

Como estávamos aqui, Adriana e eu demos um passeio pelo Rotary Club juntos.

Eu me perguntei como Adriana se sentia.

Ela havia sido ferida por vários eventos e agora vivia escondida.

“Como está Olivia?”

No entanto, Adriana parecia mais preocupada com Olivia do que consigo mesma.

“Bem… A personalidade dela mudou um pouco, mas, no final das contas, ela parece estar lidando bem.”

“Que alívio…”

Adriana tinha um sonho para o futuro, mas desistiu dele. Ela tentou voltar à sua vida original, mas até isso foi tirado dela.

Adriana deve se sentir vaga e vazia.

Ela não saberia o que fazer a seguir.

Como Olivia, que ficou desiludida não apenas com a religião, mas também com a humanidade.

Adriana estava passando pelas mesmas fases que Olivia?

“Aqueles que foram ensinados a me amar me ameaçaram, e aqueles que foram ensinados a me odiar a vida toda me salvaram.”

Tudo em que ela acreditava em sua vida se sentiria completamente invalidado. Ela pode estar vivendo tranquilamente aqui, mas não havia dúvida de que tais pensamentos atormentavam Adriana.

Na realidade, se ela tivesse voltado para o templo ou entrado em um mosteiro, ela teria sido convocada imediatamente para uma investigação do que havia acontecido.

E o simples fato de ela ter sido resgatada por demônios teria sido fatal.

Ela não sabia, mas estava sendo protegida pelos demônios.

Por mim e Loyar.

“Eu não sei mais pelo que devo viver.”

Adriana olhou para o céu azul claro de inverno e sorriu tristemente.

Forçada a aprender a verdade que ela não queria saber, Adriana havia perdido o caminho.

---

Embora eu seja o príncipe do Mundo Demônio e o herdeiro de Darkland, não sei o que existe dentro do castelo do Rei Demônio.

No entanto, não tenho intenção de ir lá sem saber de nada.

Mesmo que eu não saiba, haverá aqueles que sabem.

Depois de uma breve caminhada com Adriana, chamei Loyar lá fora.

“Quanto tempo se passou desde que os negócios do Conselho acabaram, e para onde você está indo de novo?”

“Bem.”

A conversa girou em torno dos planos fracassados do senhor e da constante peregrinação.

“Estou pensando em voltar ao Castelo do Rei Demônio.”

“Ao Castelo do Rei Demônio…? Você está falando sério?”

Ao mencionar o Castelo do Rei Demônio, a expressão de Loyar se tornou surpresa.

“Como você sabe, eu perdi minhas memórias, então não tenho ideia do que há no Castelo do Rei Demônio. Então, você sabe se há uma câmara escondida lá? Um lugar que os humanos não poderiam ter descoberto.”

Com minhas palavras, Loyar inclinou a cabeça.

“…Como eu saberia disso?”

“Você não estava no Castelo do Rei Demônio antes? Você disse que eu costumava te atormentar.”

“… ”

Com minhas palavras, Loyar me olhou com uma expressão estupefata. Será que ela havia desenvolvido algo como TEPT?

“Sua Alteza, eu não era nobre nem real de Darkland naquela época, então não há como eu saber. Não tenho certeza se tal coisa existe.”

“…Certo.”

Perguntei a Loyar algo que eu deveria ter sabido, mas perdi minhas memórias. Claro, não havia como Loyar saber.

“Então, eu acho que Eleris e Sarkegaar também não saberiam?”

“Isso não é altamente improvável?”

É informação que provavelmente apenas os reais saberiam.

Eu poderia tentar procurar cegamente, mas não há necessidade de fazer isso.

Os reais de Darkland, excluindo-me que perdi minhas memórias.

Deve haver pelo menos um.

“Airi saberia alguma coisa?”

“Isso não é altamente improvável?”

Ela disse a mesma coisa novamente.

Você não quer lidar comigo?

Embora seja inconveniente ir até o Arquipélago Edina para perguntar, é importante obter informações precisas. Seria melhor do que dar passos desnecessários.

Algum tempo se passou desde meu primeiro encontro com Airi, então eu deveria descobrir como ela tem estado.

No entanto, não há conexão com o Arquipélago Edina através do Portal de Distorção.

Portanto, a menos que eu vá com um mago que possa usar magia de teletransporte, tenho que viajar de barco, o que levaria muito tempo.

Mas com a ajuda de Lucinil, posso fazer uma viagem rápida e não ter que deixar meu lugar vazio por dias.

Voltando ao Castelo do Rei Demônio.

E as coisas que ainda podem estar lá.

Eu me pergunto se Airi sabe algo sobre elas.

******Caros Alunos do Templo, agora recebemos doações via Paypal para capítulos bônus. A cada 30$ acumulados, haverá um capítulo bônus. ******

******Tornar-se um patrono também contribuirá para a doação acumulada, dependendo do nível. ******

******Status da Doação 10/30******

Nos apoie no Patreon para conteúdo sem anúncios e até 20 capítulos extras!