Capítulo 297

Oi, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

“Me elogie.”

“O quê?”

“Me elogie.”

“O quê?”

Trocamos a mesma pergunta e resposta duas vezes, e então Ellen e eu nos encaramos com expressões perplexas.

“Você disse que me repreenderia se eu não ganhasse! Então, agora que eu ganhei, você deveria me elogiar!”

“Eu nunca disse que te elogiaria.”

“Reinhardt é o melhor! Eu sabia que ele ia ganhar, né, irmã?!”

“…Seu elogio é tão exagerado que não é muito satisfatório de ouvir.”

“Estou magoada!”

Apesar de dizer que nunca concordou em me elogiar, Ellen acabou cedendo. No fim, eu ganhei o torneio, como todos esperavam.

Lutamos e vencemos nossas batalhas, mas não ficou nenhuma mágoa entre nós. Ludwig era Ludwig, e Scarlett era Scarlett – eles eram indivíduos únicos.

Assim como ontem, todos os membros das classes A e B comemoraram a vitória juntos.

Afinal, era uma festa.

Tanto Harriet quanto Charlotte me parabenizaram sinceramente pela minha vitória.

No caminho de volta para o dormitório, Ellen me parou por um momento. Esperamos que todos os outros fossem embora até que restássemos apenas nós dois.

“…”

Ellen hesitou.

Ela poderia simplesmente ter me elogiado, mas era tão insuportável dizer isso?

Seu rosto ficou um pouco vermelho.

“Eu… eu sei que é estranho eu dizer isso…”

“O que é?”

“…Eu estava orgulhosa de você.”

Senti como se minha cabeça tivesse ficado completamente em branco com aquelas palavras inesperadas.

“Eu estava orgulhosa de você.”

Não era tanto que eu estava feliz, mas sim,

Era embaraçoso.

Quero dizer, é estranho ela dizer que estava orgulhosa de mim em vez de dizer que eu era ótimo ou legal!

“Você é minha mãe?”

Com minhas palavras, a expressão de Ellen ficou confusa novamente. Parecia que ela estava agindo como se tivesse me criado ou algo assim.

Será que eu não a alimentei mais do que ela me alimentou?

“Afinal, eu te treinei.”

Parecia que ela estava dizendo: “Essa criança sem jeito se tornou campeã do torneio depois de apenas um ano do meu treinamento!”

“Então, no fim, você é ótima, certo?”

“Sim.”

Ellen assentiu e sorriu.

“Você me seguiu bem o tempo todo.”

Diante daquele sorriso e daquelas palavras, eu não consegui dizer mais nada.

A maior parte do que eu sou agora foi moldada por Ellen. Ela me olha e sorri brilhantemente.

“Você se esforçou muito, Reinhardt. Parabéns.”

“…”

No final das contas, mesmo que tudo fosse graças a Ellen, fui eu quem teimosamente aprendi esgrima enquanto a importunava constantemente.

Mesmo com inúmeras coincidências e trapaças, fui eu quem empunhou a espada, colidiu, caiu e tentou tenazmente aprender.

Minha força pode não ter vindo apenas dos meus esforços, mas não posso dizer que meus esforços não tiveram nenhum papel.

É por isso que Ellen está reconhecendo meu trabalho árduo.

“Bem… obrigado.”

Depois de reclamar por elogios, sinto um pouco…

Estranho.

É.

Finalmente recebi elogios da Ellen.

Parece que ninguém está realmente chateado com minha vitória, e Ludwig e Scarlett parecem ter gostado mais de mim. No geral, é um bom resultado.

“Mas,”

Meus ombros estavam ficando mais pesados, e meu interior sentia-se enjoado, como se algo estivesse sobre eles.

Era por causa dos efeitos colaterais do Reforço Mágico do Corpo. Para superar Ludwig, eu tinha usado o Reforço Mágico do Corpo durante todos os três sets, e o cansaço físico não era brincadeira.

Foi imprudente.

Eu não estava a ponto de desmaiar ou vomitar sangue, mas me sentia tonta.

No entanto, não parecia ser apenas devido ao Reforço Mágico do Corpo.

Eu queria esquecer a sensação de estar intoxicada pela alegria de vencer, mas quanto mais eu tentava esquecer, mais difícil era fazê-lo.

Hoje era terça-feira.

Amanhã seria quarta-feira.

“Ah…”

O concurso de travestis.

Estava chegando amanhã.

É essa a sensação de comer mostarda enquanto chora?

Minha condição só estava piorando, e não parecia que ia melhorar.

No final, eu desisti do meu direito de avançar para as finais do torneio sem restrições, pois tinha certeza de que não estaria em condições de fazer nada depois do concurso de travestis.

---

Terça-feira à noite.

A mansão do Clube de Pesquisa de Magia.

Harriet de Saint-Owan estava experimentando algo na sala segura do porão da mansão. Era um grande laboratório equipado com barreiras, defesas e magia à prova de som, permitindo a experimentação até mesmo com magia destrutiva de alto nível.

Embora houvesse um campo de prática ao ar livre, a magia destrutiva geralmente vinha com um barulho alto, então era comum realizar experimentos em um lugar bem preparado como este.

E como agora era uma festa, não havia como fazer tais experimentos lá fora.

Harriet estava experimentando dentro da sala segura, e os outros membros do Clube de Pesquisa de Magia a observavam pela janela de segurança.

-Whoooosh

Um jato de chama saiu das pontas dos dedos de Harriet e atingiu uma pilha na parede oposta.

-Boom!

Com uma explosão, desta vez, jatos de chama explodiram da cabeça de Harriet até os ombros, envolvendo-a.

Era uma magia destrutiva de baixo nível chamada Raio de Fogo.

Cinco Raios de Fogo foram formados em um instante e atingiram seu alvo simultaneamente.

-Wham, wham, wham, boom!

A velocidade de conjuração era incrivelmente rápida, quase inexistente.

Do pulso de Harriet até o antebraço, linhas mágicas azuis formavam um padrão estranho.

“Nós conseguimos!”

“Funcionou…!”

“Não acredito que isso realmente funciona…”

Depois disso, Harriet demonstrou vários feitiços, como conjurar várias magias destrutivas de baixo nível em sequência, incluindo Raio de Luz, ou até mesmo disparar Raios de Fogo sem conjurá-los.

Todos esses eram feitiços que Harriet havia dominado há muito tempo. Mesmo aqueles que não eram especializados em magia destrutiva podiam executá-los em certa medida.

A única diferença era que a conjuração era anormalmente rápida e até mesmo envolvia multi-conjuração.

Quando Harriet saiu da sala segura, os membros do Clube de Pesquisa de Magia a olharam com olhos brilhantes.

“Então está pronto agora? Está completo?”

Em resposta à pergunta de Christina, Harriet sorriu fracamente, parecendo cansada.

“Mais ou menos. Mas acho que ainda precisamos fazer algumas melhorias.”

“Junior! Você é realmente um gênio!”

Redina pulou de alegria, celebrando como se fosse sua própria conquista.

“Nunca pensei que realmente funcionaria…”

Louis Ancton murmurou com uma expressão nervosa. Harriet riu ao olhar para o Louis perplexo.

“O que foi? Você é quem fez, e agora você é quem está surpreso?”

“Não… eu pensei que só funcionaria na teoria, não exatamente ligado à realidade…”

Louis Ancton não conseguia acreditar em ver o conceito que ele havia projetado se concretizando.

“Isso, na minha opinião, é uma linha de magia que ninguém além de você pode usar. Não há como outros magos fazerem isso. Eu nem achava que seria possível na realidade, apenas uma ideia teórica!”

Em outras palavras, Harriet estava usando a ferramenta que Louis havia criado de forma perfeita demais. Louis Ancton era um gênio por criar algo assim em pouco tempo, mas Harriet era a única que conseguia usar, uma gênia ainda maior.

“Sério? Bem, isso é bom para mim.”

Do braço direito de Harriet, um brilho azul piscou ao redor do pulso, escondido sob a manga, e depois desapareceu.

“Ugh! Reinhardt também ganhou.”

Harriet bocejou cansada e soltou um suspiro profundo.

“Eu deveria fazer algo também.”

O Torneio de Classe Sem Restrições estava em um nível diferente do Torneio de Calouros.

Harriet não achava que seria eliminada pateticamente, embora não pudesse ter certeza de quem venceria.

Os membros do Clube de Pesquisa de Magia sabiam o que Harriet podia fazer, então eles não consideraram sua confiança arrogante.

Olivia Lanze, uma pessoa sem tato, irritante, que ficava se intrometedo e falando bobagens.

Harriet estava determinada a esmagar sua arrogância.

Aquela pessoa nunca esperaria ser atingida de uma direção totalmente inesperada enquanto se concentrava apenas em Ellen.

---

Quarta-feira.

Harriet estava ocupada e não estava no dormitório, e os alunos que participavam do concurso de Miss e Mister Templo pareciam estar começando seus preparativos a sério, pois estavam ausentes de seus lugares habituais.

Em breve, todos os meus amigos próximos estariam ocupados com seus próprios assuntos.

E eu também não estou livre.

“Reinhardt! Vamos assistir ao desfile, você quer vir?”

De alguma forma, depois do torneio, os caras que ficaram ainda mais próximos de mim, o trio irritante e Heinrich.

Kono Lint fez um gesto para mim.

“Não, preciso descansar.”

“Ah… Você se esforçou muito ontem?”

“…Sim.”

Na verdade, eu me esforcei muito, e meu corpo inteiro parece pesar uma tonelada. Quero descansar, mas não posso hoje.

Tenho que participar do concurso de travestis…

Este evento que aumenta meu poder mágico em 5 pode ser o evento mais importante da festa…

Meu poder mágico atual é 14,2, e se aumentar em 5, será 19,2.

Se eu conseguir aumentá-lo em mais 0,8, meu talento de controle mágico irá despertar.

É por isso que não posso desistir.

Por fim, o fato de meus amigos próximos não estarem me importunando para ir a algum lugar hoje acabou sendo uma boa situação para mim.

Ninguém vai se importar para onde eu fui. Então, mesmo que eu vá ao concurso de travestis e volte, não terei que ouvir perguntas sobre onde estive.

Não acredito que saí sorrateiramente do dormitório para participar de um concurso de travestis e voltei!

Eu devo estar mesmo ficando louco!

É… eu sou mesmo um lunático que vendeu sua alma e dignidade para eventos e desafios. Desde que me confessei para Kono Lint como mulher, cruzei um rio sem volta.

É tudo meu karma.

Se eu simplesmente tivesse ficado quieto, talvez metade disso tivesse dado certo, mas aquele idiota do vendedor de doces descobriu algo estranho, e desde então, ele tem me feito fazer esse tipo de coisa.

Se eu não tivesse feito tais coisas, talvez eu tivesse ganhado algum outro evento de brinde durante esta festa.

É minha culpa, é minha culpa. É tudo culpa minha.

---

O concurso de travestis acontece à noite.

Claro, não é em um espaço enorme como o estádio principal, mas parece ser realizado em um lugar como uma sala de aula em uma aula regular, e eu já sei a localização.

Atualmente é hora do almoço.

O concurso começa às 18h.

Mas eu tinha que começar a me preparar agora. Eu consigo colocar e tirar o vestido sozinha, mas não consigo me maquiar sozinha.

Primeiro, irei para fora do templo, me maquiar com Eleris e depois voltar com o vestido.

Obviamente, planejo ir e voltar usando um capuz.

Felizmente, durante a festa, o portão do templo é mais tolerante com o controle de acesso, incluindo a verificação de identidade.

Vou terminar todos os preparativos fora do templo, depois matar o tempo em um lugar isolado até o concurso começar e entrar correndo.

Não adianta andar por aí no templo de qualquer maneira.

Não sei por que estou considerando várias possibilidades para uma operação tão secreta.

Na realidade.

Isso é milhões de vezes mais angustiante do que o torneio! E se alguém me reconhecer? E se alguém me ver? E se o apresentador disser de repente que sou Reinhardt?

Será que eu simplesmente não devo ir? Afinal, meu poder mágico aumentará com o tempo, não é demais arriscar minha vida por isso? Eu realmente preciso controlar a magia? Eu também tenho um talento para línguas, certo?

É, não precisa ser ganancioso aqui, certo?

Minha cabeça estava girando, mas eu estava saindo do dormitório com uma expressão meio vazia no rosto.

As ruas estavam lotadas com a festa em andamento. Mas não importava para onde eles estavam indo, eu não tinha energia para me importar.

Eu estava considerando desistir do concurso de travestis enquanto simultaneamente me preocupava com que tipo de expressão eu deveria fazer para parecer menos como Reinhardt, e parecia que meu cérebro estava se dividindo em dois.

Não, o cérebro é originalmente dividido em hemisférios esquerdo e direito.

Eu estava ficando tão louco que até esqueci as coisas óbvias.

Eu nem sei em que estado de espírito eu estava quando saí, e é de dia.

Eleris ainda estava atendendo sua loja. Ainda parecia que o negócio não estava indo bem.

Mas hoje, eu mandei ela fechar a loja e esperar em casa.

Na área residencial perto da Rua Comercial Aligar.

Quando bati na porta do porão, Eleris abriu para mim.

“Sua Alteza chegou?”

“Sim.”

Parecia que Eleris já havia terminado de se preparar, pois o quarto estava bem limpo e os instrumentos de maquiagem estavam dispostos.

Eleris examinou minha tez e inclinou a cabeça.

“O torneio… não foi bem?”

“Não, eu ganhei.”

“Mas sua expressão… Ah.”

Como se ela tivesse esquecido a razão pela qual minha expressão tinha que ser ruim apesar da boa notícia de ter ganhado, Eleris tremeu levemente os lábios e acenou com a cabeça.

“…Ainda assim, você se saiu bem, Sua Alteza. É um crescimento notável.”

“Obrigado…”

Eleris, que disse palavras que eram elogios ou consolo, me sentou em uma cadeira.

“Devemos… começar agora mesmo?”

“…Tanto faz. Não adianta enrolar.”

Ambas tínhamos expressões sérias.

Por enquanto, lavei meu rosto e alterei minha estrutura facial para aquela que eu havia esculpido anteriormente com o anel de Sarkegaar.

É uma mudança sutil, mas com maquiagem e uma expressão diferente, eu pareceria uma pessoa completamente diferente.

No reflexo do espelho que Eleris havia invocado, meu rosto havia mudado levemente de forma, mas ainda estava nu, e apenas meu cabelo havia ficado prateado.

“…Por quê? Oh, não. Não. Não diga nada.”

Até eu acho estranho! Eu mal mudei e ainda não coloquei maquiagem, mas já é diferente!

É como insistir que um desenho de uma garota é na verdade um menino, esse tipo de situação!

“…Vou começar.”

“…Sim.”

O início de um tempo infernal.

É apenas um dia.

Depois deste dia, não haverá mais ocasiões para esta aparência terrível.

Não importa o quão infernal tudo no mundo possa ser, uma vez que termina, as memórias se tornam triviais. Assim como o amanhecer chega mesmo que a cabeça de um galo seja torcida. O tempo flui de qualquer maneira, e mesmo que o mundo vire de cabeça para baixo, o concurso de travestis termina hoje!

Não importa o quão lento o tempo passe, amanhã chegará, e quando amanhã chegar, me despedirei desta aparência suja, e tudo o que restará para mim serão o poder mágico inflado e os pontos de conquista!

Quando acabar, vou pensar que me saí bem naquela época. Vou suportar a vergonha e me orgulhar de fazer isso!

Eu invento desculpas para me justificar.

Ah…

Neste ritmo, sinto que vou subir de nível em Autosugestão.