Capítulo 296

Ei, dá uma olhada nesse link do Patreon: patreon.com/al_squad para apoiar a tradução, capítulos sem anúncios e até 20 capítulos extras!!

A espada quebrou.

Mas nem eu nem Ludwig nos desespantámos. Como se soubesse que aquilo ia acontecer, Ludwig tentou atingir minha cabeça com a pomba da espada quebrada.

“Argh!”

Fortalecimento Físico Mágico.

Vou levar o golpe.

Enquanto deixava que minha cabeça fosse atingida, desferi um soco no abdômen de Ludwig.

-Crack!

-Tum!

“Ai!”

“Argh!”

Ludwig, que havia levado um golpe no abdômen, rolou no chão várias vezes antes de se levantar. As armas de ambos estavam quebradas, e não havia tempo para nos rearmarmos.

Tanto Ludwig quanto eu jogamos nossas espadas quebradas fora.

Quando Ludwig investiu contra mim, eu sabia que tinha que acabar com aquilo rápido, já que manter meu Fortalecimento Físico Mágico por muito tempo tornaria a próxima ativação mais difícil.

Assim que Ludwig se levantou, investi contra ele, mirando em uma investida.

Depois de derrubá-lo com a investida, fui para o “ground-and-pound”.[1]

Esse era meu plano naquele momento.

-Thud!

Ludwig caiu no chão, me cobrindo no processo.

Aquele momento deveria ter sido o fim.

Mas assim que pensei isso, ele agarrou minha cintura e me virou.

O Fortalecimento Físico Mágico fornece defesa, mas não aumenta o peso corporal.

-Thud!

Perdi o equilíbrio e voei para trás em um instante.

Esse cara é maluco.

A força dele já está além da de uma pessoa normal, mesmo sem o Fortalecimento Físico Mágico.

Ele é um monstro ainda maior que eu.

Minha resistência está instável.

Embora minha força física possa estar faltando, minha resistência supera a de Ludwig.

Não sei que tipo de mudança ocorreu em seu corpo, mas não consigo enfrentá-lo sem Sugestão Mental e Fortalecimento Físico Mágico.

Eu vou vencer.

Nunca pensei que ficaria como um rival, mas já que eu já me manifestei, não posso recuar facilmente.

Assim como a existência de Ellen foi a força motriz para o crescimento de Ludwig na história original.

Eu sou a força motriz que torna Ludwig mais forte só por existir.

Além disso, como comecei do zero, até mesmo estimulo o leve ciúme e os sentimentos de inferioridade de Ludwig.

Quanto mais forte eu fico, mais rápido a força de Ludwig cresce.

Eu não posso perder para você.

Eu devo permanecer como um muro acima de você para que você possa crescer ainda mais forte.

O protagonista deve ser forte.

Algum dia você será mais forte que eu, mas por enquanto, eu devo ser mais forte que você.

É isso que significa ser um rival.

É por isso que eu não posso perder.

Eu o encaro seriamente agora, o cara que eu sempre evitei devido ao nosso relacionamento complicado.

Ele me considera um rival sério, então não tenho escolha a não ser retribuir na mesma moeda.

No final, aquele que vence a última batalha é o verdadeiro vencedor.

Você tem que perder para mim agora.

Eu concederei a vitória final, mas até lá, você tem que continuar perdendo para mim.

Para fazer isso, acho que não posso perder, e acredito que não vou perder.

“Você não pode me vencer.”

Eu declaro que nunca serei derrotado.

“Argh!”

Quando investi contra Ludwig e desferi um soco, ele desviou do meu braço com um simples gesto e tentou me derrubar agarrando meu braço e me virando.

No entanto, enquanto ele puxava com sua força, eu levantei meu joelho contra o queixo de Ludwig.

-Smack!

“Kuk!”

Ludwig, que levou um golpe direto no queixo com meu joelho, caiu.

É normal que a consciência de alguém voe, mas Ludwig rolou algumas vezes e se levantou.

Ele não estava ileso, pois eu podia ver sangue vermelho escorrendo de suas gengivas.

Ele não mostrou nenhum sinal de dor. Eu tinha que admitir, ele tinha uma perseverança incrível. Claro, nessa situação, a dor seria relativamente menos sentida.

Eu não posso perder.

Minha meta neste torneio, que eu inicialmente entrei para acumular pontos de conquista, mudou devido a variáveis inesperadas.

Scarlett e Ludwig, que antes eram apenas competidores, cada um me simbolizava de maneiras diferentes.

Eu pensei que não tínhamos nenhuma conexão, mas como resultado de minhas ações até agora, ambos me consideravam de forma semelhante, embora de maneiras diferentes.

Scarlett me idolatrava.

Ludwig me via como um muro que ele queria superar, mas sentia que nunca conseguiria alcançar.

Então, eu vou vencer esmagadoramente.

Para que aquele sujeito peculiar, que quer pular muros que ele não consegue escalar, cresça, eu tenho que fazer isso.

Então, mostre-me.

Ludwig, seus lábios manchados de sangue vermelho, investiu contra mim.

Eu criei um mundo onde o mundo está do seu lado, mas eu ainda tenho muito mais.

Sugestão Mental.

Fortalecimento Físico Mágico.

E meus sentidos aguçados.

E ter Ellen como minha parceira de treino.

Em todos os aspectos, Ludwig não consegue me alcançar.

Então, eu vou esmagá-lo.

Neste momento, minha maior arma não é o Fortalecimento Físico Mágico ou habilidades sobrenaturais, mas meus sentidos aguçados.

Eu o leio com meus sentidos.

Carregar significa deslocar seu centro de gravidade para frente.

O importante é o tempo.

Se eu conseguir ler em qual passo ele vai atacar e como ele vai atacar, posso contra-atacar.

É importante determinar em qual pé ele está colocando pressão, mas ainda mais crucial observar seus ombros. Observando os ombros, pode-se prever os movimentos dos braços. Um lutador habilidoso pode socar sem mover os ombros, mas nem Ludwig nem eu estamos naquele nível.

Se a cintura se move em vez do braço, pode-se adivinhar que um chute será usado para o ataque.

Os movimentos usando uma espada, em última análise, não são muito diferentes. Todas as ações têm um ponto de partida, e sempre se originam do corpo.

O ombro direito de Ludwig se retrai enquanto ele carrega.

Seu ombro direito se retraindo levemente significa que seu braço direito logo se estenderá em minha direção.

Nesse caso, ele pretende plantar o pé esquerdo e lançar o punho direito em meu rosto.

Estava tudo muito claro.

Existem muitas maneiras de contra-atacar.

Eu poderia desviar seu punho direito e atingir fundo no rosto de Ludwig com meu punho esquerdo, ou eu poderia usar o impulso de seu braço direito que se aproxima como uma arma para derrubá-lo.

Assim que li o ataque que se aproximava, o resultado estava praticamente decidido.

Eu não desviei nem bloqueei seu ataque.

Antes mesmo que Ludwig pudesse dar um passo à frente e assumir sua posição de ataque, eu me lancei para frente.

Quando o pé esquerdo de Ludwig tocou o chão, eu sabia que ele pivotaria nele e moveria seu ombro direito.

Então, eu ataquei um passo à frente dele.

Justo antes do ataque começar.

-Thunk!

Chutei sua perna esquerda antes mesmo que ela tocasse o chão.

“Argh!”

Como resultado, pareceu que ele havia me carregado apenas para ser chutado para longe.

O dano foi maior, pois ele não havia antecipado isso.

Ludwig não conseguiu se levantar dessa vez enquanto rolava no chão. Meu contra-ataque havia sido perfeito, incorporando tanto o Fortalecimento Físico Mágico quanto a Sugestão Mental.

Seria estranho se ele conseguisse se levantar.

-Primeiro set! Devido à avaliação da incapacidade de combate de Ludwig, Reinhardt vence por WO!

Ludwig nem mesmo conseguiu se levantar.

“Argh….”

Enquanto os padres corriam para curar, Ludwig me olhou, ainda no chão.

Seu olhar era como se estivesse olhando para um ser incompreensível.

Na verdade, eu o havia derrubado com apenas um golpe preciso depois de vê-lo carregar.

Eu o havia lido perfeitamente. Seja o que for que ele fizer a seguir, eu também lerei isso.

Como ele poderia possivelmente vencer um oponente como eu?

Essa era a expressão em seu rosto.

Minha característica, intuição, forneceu uma vantagem excessiva. Eu sorri, me perguntando se era por causa do poder que eu havia ganhado ao passar pelos eventos mais perigosos da minha vida.

“Eu te disse, você não pode vencer.”

“…”

Ainda não.

Eu engoli minhas próximas palavras.

Parecia que eu havia me tornado um vilão.

Não, eu realmente sou um vilão. Eu sou o Rei Demônio, e Ludwig é o segundo herói da humanidade depois de Ragan Artorius.

O herói que sempre perde para o Rei Demônio.

Mas ele não está destinado a alcançar o Rei Demônio e trazer justiça um dia?

Parecia que essa imagem excessivamente perfeita prenunciava minha eventual queda.

Depois de receber a cura dos padres, Ludwig se levantou.

“Vamos fazer de novo, Reinhardt.”

Sua expressão questionava se ele deveria criar um rival tão incompreensível, mas Ludwig não desistiu.

“Não haverá muita diferença.”

“Ainda assim, não saberemos a menos que tentemos.”

Ele vai continuar se levantando não importa quantas vezes ele caia.

Ele não vai desistir e vai continuar se chocando contra as adversidades.

Eu sempre fui o ovo que quebra a pedra, mas ele é aquele que continua jogando ovos até a pedra quebrar.

Eu não acho que sou superior a Ludwig.

Uma pessoa que nunca foi quebrada, e uma pessoa que se levanta depois de ser quebrada centenas ou milhares de vezes.

Ludwig será muito mais magnífico do que alguém como eu.

Mas grandeza sozinha não pode comprar a vitória.

Agora, eu sou mais forte, e Ludwig não consegue superar essa diferença.

O placar do set é 1:0! Reinhardt leva o primeiro set! Agora, a final do torneio de primeiro ano, set 2, está começando imediatamente!

Uau!

Em apenas dois dias, Ludwig e eu nos acostumamos com a torcida enquanto recebíamos nossas armas repostas.

Desta vez, é uma espada.

Qual a diferença entre uma espada e um punho?

Não houve mais surpresas neste torneio de primeiro ano já cheio de acontecimentos.

Eu obtive uma vitória esmagadora em dois sets consecutivos.

Assim, eu venci.

---

Eu posso ser inferior à maioria dos alunos de combate corpo a corpo em aspectos técnicos, mas eu tinha a vantagem contra Ludwig.

Então, não importa o quanto suas habilidades físicas aumentassem, eu estava na frente com meu Fortalecimento Físico Mágico, e seus movimentos eram fáceis de ler.

Desde o início, não fazia sentido eu desistir de um único set. A única chance de vitória de Ludwig era se eu me esgotasse usando demais o Fortalecimento Físico Mágico, mas isso não aconteceu.

Com minha vitória na final, o 1º e o 2º lugares foram determinados, e as partidas para o 3º e 4º lugar entre Scarlett e Grayden Amorel se seguiram.

O resultado foi a vitória de Grayden Amorel.

Assim, o torneio de primeiro ano chegou ao fim.

Nunca pensei que teria um momento em que eu teria um troféu como este na minha vida.

[Conquista Desbloqueada – Campeão do Torneio de Primeiro Ano]

[Você ganhou 10.000 pontos de conquista.]

Essa foi a primeira vez que marquei tantos pontos de uma vez.

As pessoas me mandaram suas vibrações.

“Será que vou conseguir te alcançar?”

Ludwig, que estava completamente derrotado, não parecia desesperado, mas ele parecia ter tais dúvidas.

“Você sabe o que eu devo dizer, certo?”

“…Sim.”

Ludwig sorriu para mim.

“Eu deveria acreditar que posso te alcançar, certo?”

“Não.”

Cruzei os braços enquanto segurava o troféu de campeão.

“Não se trata de acreditar, você deve pensar que é óbvio que você vai.”

“Ah, certo. É assim?”

De alguma forma.

Parecia que o protagonista entrou na minha escola de Sugestão Mental. Ludwig, segurando o troféu de segundo lugar, disse:

“Eu posso te alcançar, Reinhardt.”

“Eu continuo te dizendo, é impossível.”

É uma religião estranha onde eu não concordo com o futuro que você estabeleceu, mesmo que você me diga para acreditar nele como verdade.

Nós acreditamos no futuro que determinamos.

No final, Ludwig e eu tínhamos fundamentos diferentes, mas ambos tínhamos poderes semelhantes.

Algumas coisas estranhas aconteceram enquanto tentava ganhar pontos de conquista, mas meu plano não saiu muito do curso.

Eu venci.

De longe, Ellen me observava.

Ela disse que me repreenderia se eu não vencesse.

Mas eu venci.

Então, ela vai me elogiar agora?

[1] Ground-and-pound: técnica de luta livre onde, após derrubar o oponente, se aplicam golpes repetidos de cima.