Capítulo 295

No instante em que Reinhardt ativou o Reforço Corporal Mágico, o resultado da luta ficou decidido antes mesmo que suas espadas se cruzassem.

Assim que o corpo de Reinhardt foi envolto pelas chamas azuis do poder mágico, Scarlett perdeu o controle de sua espada num piscar de olhos.

Clang!

A lâmina de Reinhardt, que avançou em um instante, desviou a espada de Scarlett.

A maioria das técnicas de artes marciais é projetada para enfrentar oponentes do mesmo nível. Portanto, quando uma batalha ocorre entre aqueles que atingiram um nível sobre-humano e aqueles que não atingiram, não é uma questão de habilidade, mas sim de poder bruto que impede uma luta justa.

Perda da arma.

Em breve, incapacidade de combate.

O terceiro set vai para Reinhardt!

A declaração do locutor marcou o fim do terceiro set.

“Que diabos está acontecendo?”

Olivia parecia estar confusa. Ela não sabia que Reinhardt precisava do apoio da Sugestão Automática para usar o Reforço Corporal Mágico. Parecia que ele havia deliberadamente se abstenido de usá-lo até agora.

Só Ellen e Scarlett sabiam disso.

Na plateia, apenas Ellen podia compreender com precisão o crescimento que Reinhardt havia alcançado em tão pouco tempo.

Inconscientemente, Ellen apertou o punho.

‘Reinhardt…’

Reinhardt havia dado o próximo passo. Ninguém mais poderia saber, mas Ellen entendia muito bem o quão significativo era aquele progresso.

Dominada pela felicidade, Ellen lutou para conter o impulso de correr imediatamente para Reinhardt.

Deixando de lado a empolgação de Ellen e o espanto da plateia, a competição continuou.

O placar estava 2 a 1.

Embora Reinhardt tivesse conseguido usar o Reforço Corporal Mágico sem a ajuda de seus poderes sobrenaturais, ainda era uma faca de dois gumes.

Nos próximos dois sets, ele teria que derrotar Scarlett usando apenas seu Reforço Corporal Mágico, já que não poderia usar seus poderes sobrenaturais.

No entanto, isso o deixaria capaz de competir adequadamente nas partidas finais restantes?

Embora ele tivesse superado a crise, seu caminho para a vitória permanecia incerto.

Agora, vamos começar o quarto set…

Mas quando Scarlett e Reinhardt se enfrentaram, Scarlett repentinamente levantou a mão.

“Sim, qual o problema? Ah.”

A voz nervosa do locutor ecoou por todo o estádio.

“A aluna do primeiro ano da Classe Real, Scarlett, declarou sua desistência.”

Desistência.

Tanto a plateia quanto seu oponente, Reinhardt, ficaram completamente surpresos com o anúncio repentino.

---

Na sala de espera,

‘Reinhardt tem que ganhar isso. Não posso me dar ao luxo de me segurar mais.’

Scarlett deixou essas palavras antes de desistir.

Ela parecia satisfeita.

Scarlett queria me ver sem desistir. Ela queria ver minha reação quando minha força e meios mais poderosos, meus poderes sobrenaturais, fossem neutralizados.

Scarlett esperava que eu superasse isso de alguma forma. Ela sempre me mostrou algo, nunca desistindo, e desejou o mesmo desta vez.

Eu, de alguma forma, retribuí seu incentivo insistente.

O objetivo inicial de Scarlett era apenas esse.

No momento em que eu consegui o Reforço Corporal Mágico sem a ajuda de minhas habilidades sobrenaturais e superei Scarlett, ela parou de me testar.

Se o set tivesse continuado, o resultado teria sido incerto.

Foi um momento fugaz.

Embora o Reforço Corporal Mágico tenha sido ativado apenas por um breve instante, eu o usei sem o apoio de minhas habilidades sobrenaturais.

Meus dedos formigavam, e uma dor estranha, como se meus músculos estivessem sendo rasgados, percorreu todo o meu corpo.

Mesmo com o apoio da Sugestão Automática, esse poder não poderia ser usado por um período prolongado, então era inevitável que meu corpo sofresse uma sobrecarga ainda mais severa sem essa assistência.

Scarlett poderia ter me batido. Mas, no final, ela desistiu depois de ver o resultado que queria.

De qualquer forma.

Sem que ela soubesse, Scarlett participou do torneio para me impulsionar um passo adiante.

Era possível dar o seu máximo e colidir com toda a força neste estádio, algo que não poderia ser feito durante duelos de treino.

A plateia murmurou, mas eu voltei para a sala de espera, e Scarlett saiu com a firme insistência de que eu devia vencer.

Era um olhar desconfortável, mas estranhamente responsável, como se estivessem impondo expectativas sobre mim. Se eu fosse uma pessoa comum ou o Reinhardt de sempre, eu teria dito a eles para não falarem bobagens.

No entanto, eu devia muito a Scarlett, então não pude dizer nada.

Ludwig e Grayden Amorel saíram para se preparar para sua próxima luta.

Assim, eu era o único que restava na sala de espera do primeiro ano, e ocupei os lugares da plateia sozinho.

Não importava quem viesse a seguir, eu poderia usar a Sugestão Automática. Scarlett, que tinha sido minha oponente mais formidável e inesperada, desistiu depois de ver a transformação que ela esperava em mim.

Provavelmente a única pessoa nas arquibancadas que notou minha mudança foi Ellen.

Ela vinha me enchendo o saco há tanto tempo para tentar o Reforço Corporal Mágico, e eu vinha reclamando que não conseguia fazer isso há o que parecia uma eternidade.

Mas desta vez, eu consegui o Reforço Corporal Mágico sem o apoio de minhas habilidades sobrenaturais.

…Ela vai me elogiar?

Que sensação é essa?

É como se eu fosse uma criança que fez algo bom e quer desesperadamente o elogio de seu professor.

Bem, Ellen é tecnicamente minha professora, então não é tão diferente assim, não é?

Independentemente disso, na sala de espera vazia,

Eu me sentei para assistir à partida semifinal que determinaria meu oponente final enquanto aplicava continuamente a Sugestão Automática para garantir que minha condição se recuperasse completamente.

Quanto tempo se passou?

---

-Agora, a segunda luta das semifinais do torneio do primeiro ano começará em breve!

Ludwig e Grayden Amorel entraram no campo.

Na obra original, Ludwig nem sequer conseguia ganhar um único set contra Grayden Amorel.

Ellen também não dá um único set para Grayden Amorel.

No entanto, Ludwig está ainda mais forte agora do que estava na obra original.

No entanto, ele não pode vencer. Se alguém os classificasse, neste momento, ele estaria atrás de Ellen e de mim. Se ele despertasse o Reforço Corporal Mágico, ele imediatamente se elevaria acima de mim. O caso de Scarlett é um pouco especial, então vamos considerá-la uma exceção.

A vontade por si só não se torna força.

No momento em que minha Sugestão Automática foi anulada, senti uma sensação de desconforto, pois o poder que eu desejava falhou em se manifestar em meu corpo. Eu havia me acostumado tanto com minhas próprias habilidades sobrenaturais que fui lembrado mais uma vez de como era absurdo extrair poder por meio de uma crença inabalável.

No entanto, Ludwig decidiu não falar mais em derrota.

A tela mostrava o rosto de Ludwig — sua expressão sempre sorridente, cheia de calor e amabilidade. Mas agora, seu rosto estava frio e endurecido, uma expressão que eu nunca tinha visto antes.

---

Grayden Amorel. Um aluno do primeiro ano na Classe Orbis A-1, suas habilidades eram incomparáveis, mesmo quando comparadas às da Classe Real. Isso o tornou um forte candidato para a futura liderança na Classe Orbis.

“Você consegue. Você pode derrotar a Classe Real. Apenas continue fazendo o que está fazendo. Assim como agora. Não, ainda mais — trabalhe mais duro.”

Ele havia ouvido essas palavras inúmeras vezes, o empurrando a completar tarefas com perfeição melhor do que qualquer outra pessoa.

Grayden Amorel. Ele achava que era sua responsabilidade carregar o peso de seu crescimento imposto, mas ao perceber que era uma existência infernal, ele se libertou.

Grayden Amorel encontrou risos e lazer. Ele percebeu que não havia necessidade de viver uma vida ditada pelos outros, então ele se tornou mais gentil e compassivo. Sem mais se sentir como se alguém estivesse constantemente o perseguindo, ele encontrou consolo.

Mas isso não significava que ele havia ficado preguiçoso. Na verdade, ele sentiu que suas habilidades haviam melhorado desde que ele pôde se concentrar no treinamento que realmente desejava.

A satisfação do treinamento voluntário.

A personalidade de Grayden Amorel havia mudado, mas suas habilidades não haviam se deteriorado. Ao contrário, era justo dizer que elas haviam avançado ainda mais.

O garoto outrora sem alegria redescobriu seu riso.

No entanto, seu oponente — Classe Real B-11, Ludwig — tinha um comportamento gentil, amável e amigável. Mas agora, não havia vestígio de um sorriso em seu rosto. Era como se ele tivesse se fortalecido, determinado a enfrentar uma parede atrás dele, onde tudo terminaria assim que fosse tocado.

Seus papéis se inverteram, tanto Grayden Amorel quanto Ludwig se enfrentaram com espadas desenbainhadas.

Grayden Amorel disse a Ludwig: “Parece que você decidiu.”

“…”

Após um breve silêncio, Ludwig, ainda com uma expressão endurecida, respondeu a Grayden Amorel: “Sou o pior classificado da Classe Real. Meu talento pode ser suficiente para me colocar aqui, mas nessa posição, sou considerado o menos talentoso.”

“Qual é o seu talento?”

“Força física.”

Normalmente, Ludwig riria e coçaria a cabeça de maneira boba, mas agora, seu rosto permaneceu sério enquanto ele falava calmamente.

“Mas havia um amigo na Classe A com potencial infinito, alguém que entrou sem um único talento. Houve muita conversa na Classe B também, dizendo que a Classe B-11 deveria ser dele. Claro, eu não pensava assim.”

“Mas o importante é que esse amigo realmente não tinha nada. Nem mesmo a pequena vantagem da força física como a minha.”

“No entanto, aquele amigo pode ter sido fraco, mas ele não era frágil. Não posso dizer que foi uma coisa boa, mas ele nunca recuou de todas as dificuldades que enfrentou. Ele caiu, e não importa quantas vezes ele caiu, ele se levantou novamente. Ele poderia ter desistido até então. Teria sido certo desistir. Mas mesmo naqueles momentos, ele sempre se levantou.”

Grayden Amorel parecia saber de cuja história Ludwig estava falando.

“Eu sou o oposto.”

“Vamos trabalhar duro. Em qualquer coisa. Se trabalharmos duro, mesmo que fiquemos para trás por enquanto, eu acreditava que poderíamos ser capazes de ficar ombro a ombro com nossos colegas de classe incrivelmente talentosos. Eu acreditava nisso.”

“Eu vivi com a mentalidade de um perdedor.”

Sempre esperando pelo futuro.

“Eu tenho pensado muito objetivamente sobre meu eu presente. Eu não estou lá ainda. Eu ainda estou faltando em comparação a eles. Então, vamos trabalhar duro. Mesmo que eu fique para trás agora, um dia eu poderei ficar ao lado deles.”

Não dá para fazer nada agora.

“Mas aquele amigo sempre colidiu, sabendo que não podia. Ele caiu, caiu, se machucou e acreditou que poderia vencer, mesmo que não pudesse. Ele passou este último ano fazendo tentativas imprudentes e desesperadas.”

“Agora, sou muito mais fraco do que aquele amigo.”

“Com certeza, eu originalmente devia ser mais forte do que ele. Mas enquanto eu justificava muitas outras coisas com o pensamento de que estava trabalhando duro, aquele amigo me superou por uma grande distância e foi muito longe.”

“Escondido atrás de minhas desculpas, enquanto eu pensava que trabalhar duro agora era o suficiente, aquele amigo desafiou o impossível e colidiu com ele. Era uma tarefa impossível, mas ele acreditava que poderia ser feita.”

“Sim, eu admiro Reinhardt.”

“Alcançar essa distância que já foi fechada.”

“Acho que é isso que tenho que fazer a partir de agora.”

“Não será possível, mas tenho que acreditar que posso torná-lo possível. Foi o que eu decidi. Reinhardt disse que é nisso que tenho que acreditar, pelo menos.”

“Não vou mais me esconder atrás da desculpa de trabalhar duro. Só pensando assim, eu permanecerei o mesmo.”

Ludwig, segurando sua espada, olha para Grayden Amorel.

Se foi o Ludwig do último lugar da Classe B, que havia aceitado a realidade e se resignado sob os nomes de esforço e perseverança.

Ele muda.

Agora, ele não se consola com as palavras “Eu vou trabalhar duro.”

Não trabalhar duro, mas trabalhar bem.

Não dar o seu melhor, mas buscar a vitória.

“Então.”

Não mais coçando a nuca e dizendo a si mesmo que as coisas ficarão melhores depois de cada resultado fracassado.

Ele abandona isso agora.

A força de vontade não pode se tornar força.

Mas há uma pessoa neste mundo que conhece a verdade.

A força de vontade pode não ser força, mas Ludwig é o protagonista deste mundo.

O núcleo da causalidade.

Um protagonista pode transformar sua vontade em poder.

Tal protagonista.

Ludwig declara.

“Eu.”

“Vou.”

“Te derrotar.”

O mundo está, como sempre, do seu lado.

Que diabos é aquele cara?

Eu não pude deixar de duvidar dos meus olhos nos resultados das quartas de final.

Foi uma vitória completa para Ludwig, 3 a 0.

Eles pareciam estar tendo algum tipo de conversa, mas assim que o duelo começou, a situação se desenrolou exatamente como eu esperava.

A espada de Ludwig, com poder esmagador, repeliu Grayden Amorel.

Ele nem mesmo usou o Reforço Corporal Mágico.

Nem usou nenhuma habilidade sobrenatural.

Ludwig contra-atacou todos os ataques de Grayden Amorel apenas com sua força física e revidou.

Uma diferença esmagadora de habilidade.

Ludwig conseguiu o que só seria possível com o Reforço Corporal Mágico com suas próprias mãos.

A plateia também olhou fixamente para Ludwig, que havia derrotado completamente Grayden Amorel com força monstruosa.

-Uau!

Enquanto aqueles que não entenderam a situação ficaram animados com a luta esmagadora e incrível em si, eu fiquei perplexo.

Essa velocidade e reação não são possíveis sem o Reforço Corporal Mágico.

Eu não conseguia dizer o que ele havia feito, mas Ludwig havia mudado.

Se ele é tão forte sem o Reforço Corporal Mágico, é certo que ele seria ainda mais insano com ele.

Eu consegui perceber que minhas palavras de ontem causaram algum tipo de onda em Ludwig.

A força de vontade não pode se tornar força. Exceto para mim, que possuo o poder da Sugestão Automática e da Magia das Palavras.

Enquanto eu observava Ludwig, com sua expressão determinada, de pé em meio aos aplausos da multidão, percebi o que eu havia ignorado.

O mais forte do mundo atual, Saviolin Turner.

O próximo mais forte do mundo, Ellen.

Outra candidata à mais forte do mundo que deveria ter morrido, mas sobreviveu, Olivia Lanze.

Harriet de Saint-Owan, com o maior talento mágico da história.

E eu, que registrei um crescimento tremendo em apenas um ano com a habilidade chamada Aptidão Infinita.

E daí?

-Uau!

No final, o protagonista é Ludwig.

O protagonista pode converter a força de vontade em força. Raiva, tristeza, vingança e saudade são transformadas em poder inacreditável. Mesmo que não haja razão, o mundo empresta sua força a Ludwig enquanto os ventos sopram.

Força em situações em que a força é necessária.

Destino em situações em que o destino é necessário.

O poder que eu tenho.

A Sugestão Automática é, em última análise, uma imitação do poder de Ludwig.

O poder de transformar vontade em força pertencia originalmente a Ludwig.

Este mundo foi criado para o protagonista, e Ludwig terá tudo o que precisa.

Ludwig olha para algum lugar.

Precisamente, ele olha para as arquibancadas internas.

Eu olho para Ludwig pela janela.

Ludwig olha para mim.

O cara que disse que me encontraria na final realmente acabou me encontrando na final.

---

Nada saiu como planejado.

Acreditar que eu poderia facilmente atingir um desafio de conquista de 10.000 pontos foi tolice desde o início, pois não havia nada de fácil nisso.

Eu lutei contra a subestimada Scarlett, e embora minha derrota fosse iminente, eu avancei para a final devido à sua desistência.

Greyden Amorel foi completamente esmagado pelo poder esmagador de Ludwig.

Com trabalho duro, eu acreditava que poderíamos eventualmente alcançá-los.

Mas Ludwig havia deixado de lado sua fraqueza.

A progressão dos eventos havia divergido tanto da história original que as previsões agora eram impossíveis, tornando a situação sem sentido.

Ele não havia despertado nenhum Reforço Corporal Mágico nem empregado nenhuma habilidade sobrenatural.

Ele era simplesmente o protagonista.

Com essa única vantagem, Ludwig havia ficado mais forte.

Após um breve descanso, a partida final estava prestes a começar.

Minha condição física estava longe de ser ideal. No entanto, não era tão ruim a ponto de causar preocupação séria.

Se eu usasse a Sugestão Automática, eu seria capaz de enfrentar Ludwig, e se eu usasse o Reforço Corporal Mágico, eu poderia potencialmente superá-lo.

Mas não havia como saber se isso seria possível ao longo dos três sets.

Se eu falhasse em controlar meu ritmo adequadamente, eu enfrentaria a situação humilhante de perder não para Ludwig, mas para minha própria incapacidade de controlar minha condição.

---

-A tão esperada partida final está prestes a começar! Um confronto entre a Classe Real A e B!

Eles evitam mencionar que é uma batalha entre os competidores de menor classificação.

Enquanto o locutor fala, Ludwig e eu trocamos olhares. Seu rosto outrora brincalhão havia ficado sério.

Finalmente, uma expressão mais atraente.

Ludwig, que antes faltava seriedade, agora era sério.

“Teve algum efeito?”

“Parece que sim.”

Ludwig também parecia achar difícil acreditar no que havia acontecido com ele. Ele me olhou atentamente.

“Posso te alcançar?”

“Você ainda tem muito a aprender, garoto.”

Com minha espada na mão, eu sorri para Ludwig.

“Pense que você pode me alcançar. Não, acredite que você pode pisotear gente como eu e se elevar acima.”

“Haha… certo. Foi isso.”

Ludwig sorriu enquanto me olhava. Mas não era o sorriso desajeitado que ele havia mostrado antes.

“Ainda assim, é estranho. Você é definitivamente forte, Reinhardt, mas há muitas pessoas mais fortes que você…”

Com sua espada na mão, Ludwig suspirou.

“Em algum momento… simplesmente não funcionou.”

“O quê não funcionou?”

“Me imaginar te derrotando.”

O sorriso de Ludwig desapareceu de seu rosto mais uma vez.

“É só… difícil de imaginar.”

Ao ouvir essas palavras e ver aquela expressão no rosto de Ludwig, eu entendi.

Havia outra pessoa que pensava da mesma forma.

Essa pessoa, me observando das arquibancadas.

Havia muitas pessoas mais fortes e excepcionais do que aquela pessoa.

Mas eu nunca poderia imaginar derrotar Ellen Artorius. Ellen sempre estaria olhando para mim de um lugar muito mais alto, como se ela estivesse ali para me ensinar esgrima.

Na história original, Ellen era esse tipo de existência para Ludwig.

Uma parede que eles nunca poderiam superar, não importa o quanto se esforçassem. Uma entidade que eles sempre teriam que admirar.

Agora, olhar para Ellen se tornou meu papel.

“Você ficou muito mais forte tão rapidamente que eu sinto que, não importa o quanto eu tente, você sempre estará muito à minha frente.”

Isso é natural.

Enquanto Ellen já era forte quando chegou, eu comecei de um estado pior do que Ludwig e consegui superá-lo por uma margem significativa.

É por isso que o foco de Ludwig inevitavelmente mudou de Ellen para mim.

Ele não pode deixar de se perguntar por que ele não pode ser como Reinhardt.

Ludwig sentiu a parede não com Ellen, mas comigo, e ele não teve escolha a não ser me fazer seu objetivo.

Embora Ellen possa ser mais forte do que eu, o objetivo de Ludwig só pode ser me superar.

Uma parede intransponível.

Para Ludwig, essa parede não é mais Ellen, mas eu.

Na história original, eu agora ocupei o lugar que antes era de Ellen.

---

-A tão esperada final do torneio do primeiro ano! Vamos começar agora!

O rival eterno e objeto de admiração do protagonista.

Esse é meu papel neste mundo?

“Pode parecer impossível, mas eu vou acreditar.”

Ludwig respira fundo.

“Que eu posso te derrotar.”

Enquanto aperto minha espada, enfrento Ludwig.

Só há uma coisa que eu ensinei a Ludwig.

Assumir um compromisso com a vitória, não uma desculpa preparada para a derrota.

Pode não ser muito, mas é o que eu ensinei a ele.

“Não.”

E essa é a minha especialidade.

“Você não pode me derrotar.”

Ludwig me olha e fala.

“Vou.”

Eu também olho para Ludwig e falo.

“Vou.”

E enquanto nos olhamos, dizemos simultaneamente.

“Te derrotar.”

-Kruung!

Uma energia mágica azul envolve meu corpo, e Ludwig se lança sobre mim com um passo determinado.

-Kwakang!

No instante em que nossas espadas se chocam, elas se estilhaçam como se tivessem feito um pacto para fazer isso.