Capítulo 239

A situação ficou parecida com a de um namorado visitando os pais da namorada para cumprimentar, sem a namorada.

Não, não era bem assim.

Não era só que eles estavam acordados, era claro que a família inteira tinha se levantado assim que ouviu que eu estava lá.

O Grão-Duque já me tinha visto uma vez, mas parecia que os outros membros da família também queriam ver minha cara pelo menos uma vez.

“Minha querida fala tanto de você. No começo, parecia que vocês dois não se davam bem, mas agora parece que vocês ficaram muito próximos.”

A senhora sorriu discretamente enquanto me olhava.

Eu não sabia o nome dela, mas acreditava que ela era a mãe de Harriet. Se Harriet envelhecesse, ela poderia acabar ficando parecida com ela também.

É, ela só precisava crescer um pouco mais. Claro, eu não sabia se ela seria tão gentil quanto ela.

E os jovens rapazes um, dois e três…

Eu imaginei que eles eram os irmãos de que Harriet falava de vez em quando.

“Sua cara realmente parece que você está sempre fingindo que não está tramando algo. Agora eu vejo.”

O primeiro de seus presumíveis irmãos parecia um pouco malicioso.

“Não, é ainda mais interessante que ele não se importe com nossa posição social? Ele é tão cara de pau assim?”

O segundo presumível irmão parecia ser estranhamente direto em suas palavras.

“Não, não é isso, mas ouvi dizer que ele é bastante habilidoso, certo?”

Não, por que parecia que aqueles caras estavam pedindo um show ou algo assim de repente?

Eu fui lá para falar sobre a priorização do portal dimensional, mas não consegui dizer nada porque a família ducal estava fazendo tanto barulho.

Eu pensei que era um lugar solitário, mas os donos de Arnaria eram tipo…

“Experimente isso, Reinhardt, é delicioso.”

Cachorros…

Não, eu não quis dizer isso de forma negativa.

Eles eram um pouco como filhotes. Eu era uma visão estranha para eles, então parecia que eles estavam abanando o rabo para mim, se amontoando ao meu redor e tentando me cheirar.

Eles pareciam filhotes muito amigáveis.

O que foi isso? Eu era suposto ser um mendigo.

Eu não senti nenhum tipo de preconceito daquelas pessoas. Que diabos?

Até aquelas pessoas…

Pareciam estar completamente convencidas de que Harriet e eu não éramos apenas amigos, mas sim namorados.

Eles nem perguntaram se éramos namorados…

Bom, claro que eles estão namorando, tem algum problema com isso?

Parecia que eles estavam pensando assim.

Eu nem conseguia dizer a eles que não era o caso porque eles não perguntaram.

O que foi isso?

Se eu fosse o primeiro namorado dela, eles não deveriam me odiar? Por que eles não me odiavam? Acho que eu definitivamente me odiaria, no entanto.

Ah. O Grão-Duque parecia ter esse tipo de expressão.

Sua expressão parecia representar a própria “insatisfação”.

“Ah. Bem… Sim… é… é muito delicioso…”

Eu assenti com uma expressão rígida no rosto enquanto a Sra. Saint-Owan me forçava a comer um biscoito.

Os irmãos Saint-Owan só falaram um pouco, mas não pareciam mostrar nenhuma relutância em relação a mim. O Grão-Duque ficou calado enquanto os outros me faziam perguntas.

“Você é um usuário de poder sobrenatural, certo? Pode me mostrar uma vez?”

“Bem, é uma habilidade que não pode ser realmente mostrada…”

“Ah, é? Que tipo de poder é?”

“Chama-se sugestão auto-induzida… É um pouco como fortalecimento físico. Bem, eu não tenho certeza se sou o único que realmente sente o efeito.”

“Eu ouvi dizer que você foi capaz de se fortalecer com mana da última vez. Sozinho?”

“Sério? Reinhardt, você é um gênio!”

Idiota…

Será que ela contou tudo o que sabia sobre mim para a família dela…?

Eu era capaz de dar um soco na cara de qualquer um que tentasse começar alguma coisa comigo, mas me senti impotente porque eles estavam se agarrando a mim como cachorros de estimação.

Eu era fraco contra esse tipo de coisa.

No final, eu sofri com o interrogatório deles por um longo tempo.

“Ehm.”

O Grão-Duque tossiu levemente e apontou para a escada com o queixo.

“Quando vocês terminarem de conversar, voltem para seus quartos.”

Talvez pensando que a curiosidade dos membros de sua família tinha sido suficientemente saciada, o Grão-Duque pareceu tentar interrompe-los.

A Sra. Saint-Owan pegou minha mão.

“Eu realmente gostaria de conversar um pouco mais com você. Você não pode dormir aqui? Está muito tarde.”

N-não.

Aquela versão mais velha de Harriet…

A personalidade dela era totalmente diferente da dela, então eu não conseguia me acostumar!

“Ah, n-não. Eu tenho que voltar para o Templo pela manhã…”

“Que pena… Venha me visitar mais vezes depois com a Harriet.”

Finalmente, depois de dizer isso, ela aproximou a boca do meu ouvido.

“A propósito…”

“Não faça minha querida chorar mais, meu querido.”

“Quantas vezes você já fez isso?”

“Tenha cuidado a partir de agora, ok?”

“Ela é muito mais vulnerável do que você pensa.”

Um arrepio percorreu minha espinha. O olhar nos olhos da Sra. Saint-Owan e dos três irmãos enquanto ela me dizia essas coisas pareceu mudar levemente.

Uma família louca pela filha única…

Se eu deixasse Harriet triste, eles me matariam da maneira mais dolorosa do mundo.

Eu já tinha feito Harriet chorar algumas vezes; provavelmente no começo do primeiro semestre.

O Grão-Duque e sua família haviam aberto os portões do Palácio Branco e acolhido um plebeio que apareceu ao amanhecer do nada.

Eles me favoreceram porque eu era amigo de Harriet. No entanto, parecia ter havido um mal-entendido.

Se eu deixasse Harriet triste, o favor imérico que eles me mostraram se transformaria em ódio e vingança desproporcionais.

Idiota…

Sua família…

É realmente assustadora…

Independentemente de eu ter sido descoberto como o Príncipe Demônio ou não, eu acreditava que seria morto pela família dela primeiro…

---

A família do Grão-Duque não me perguntou por que eu estava em Arnaca.

Eles estavam apenas muito curiosos sobre que tipo de pessoa eu era, então todos eles tinham acordado quando eu apareci na porta deles do nada e me fizeram várias perguntas antes de voltarem para seus quartos a mando do Grão-Duque para pararem e voltarem a dormir, parecendo decepcionados.

Só eu e o Grão-Duque restamos na sala de recepção.

Os outros tinham feito bastante alvoroço por minha causa, no entanto, o Grão-Duque foi o único que me observou calmamente.

“Prioridade para usar o portal dimensional supergrande… De fato, posso te dar algo desse nível.”

Ele escreveu um documento na hora e me entregou como se não fosse um pedido muito difícil.

“Obrigado, Vossa Alteza.”

O Grão-Duque não me perguntou por que eu estava lá tão tarde. Será que ele não achou que nada de especial tinha acontecido?

Eu tinha mais ou menos certeza de que ele simplesmente não estava curioso sobre o que alguém de baixo status como eu estava aprontando.

Eu podia voltar já que tinha terminado meu negócio, mas seria incrivelmente rude se eu me levantasse antes dele me dizer que eu podia ir.

Eu já tinha demonstrado grande falta de respeito a ele, e ainda assim ele me recebeu com favor.

Eu não poderia ser ainda mais rude com o Grão-Duque.

E…

Embora eu não tivesse realmente uma razão para causar uma boa impressão, eu certamente não queria deixar uma má impressão.

Que diabos eu estava fazendo? Eu não era o namorado dela!

Mas eu não precisava ser rude com ele só porque eu não era, certo? O que eu era suposto fazer?

“Vá.”

O Grão-Duque levantou-se de seu assento, e eu o segui.

Quando eu o conheci pela primeira vez, ele disse algo como: “Você não gosta da Harriet? Tem algo de errado com seus olhos?”

O Grão-Duque naquele momento parecia muito mais sério do que naquela época.

O Grão-Duque e eu caminhamos pelos jardins de Arnaria.

“Eu ouvi dizer que você criou um grupo de pesquisa mágica.”

“Ah, sim.”

“Eu ouvi dizer que você planeja fazer algumas coisas malucas.”

“Sim.”

O Grão-Duque de Saint-Owan caminhou silenciosamente pelo jardim silencioso. Parecia que ele queria conversar comigo. Ele não me perguntou por que eu estava lá e só fez algumas perguntas sobre o Templo.

“Será impossível.”

O Grão-Duque tinha se recusado quando Harriet pediu que ele investisse em nós. Parecia que eles tinham brigado por causa disso.

O Grão-Duque de Saint-Owan, um arcanjo… Se alguém assim dissesse que algo era impossível, então era impossível.

De modo geral, isso era verdade.

Eu era o único que sabia que eles criariam essas coisas no futuro, então a previsão do Grão-Duque estava errada. Com as costas ainda voltadas para mim, o Grão-Duque continuou falando.

“Você não sabe nada sobre magia. Pessoas que não conhecem a teoria por trás da magia pensam que tudo é possível com magia, então elas pedem muitas coisas. Você não sabe do que a mana é composta, como desenhar círculos mágicos ou o que círculos mágicos podem e não podem ser esculpidos em pedras mágicas. Você acha que tudo pode ser resolvido com essa coisa chamada magia. Pessoas assim são geralmente conhecidas como generalistas da magia.”

Suas palavras estavam cheias de críticas direcionadas a mim, no entanto, soou um pouco diferente de alguma forma.

Parecia uma batalha entre um chefe de equipe de desenvolvimento e um chefe de equipe de planejamento.

‘Faça algo assim.’

‘Como diabos nós deveríamos fazer isso?’

‘Vocês vão arranjar um jeito. Vocês são bons com computadores, certo? Não é para isso que vocês estão sendo pagos?’

‘Não, vocês deveriam pesquisar primeiro antes de falar sobre essas coisas. Isso não é tão fácil quanto parece.’

‘Da última vez vocês também disseram que não conseguiriam fazer, mas de alguma forma vocês fizeram. Façam como da última vez.’

Não! Isso é diferente daquilo, certo?

Ou era realmente uma versão daquilo?

No entanto, o Grão-Duque não parecia estar reclamando.

“A propósito…”

“…Sim?”

“Todas as invenções que mudaram o mundo começaram com a opinião de um outsider como esse.”

O Grão-Duque caminhou silenciosamente para frente.

“O Imperador Regnet de Gradias ordenou a criação de um meio de transporte mágico uniforme e universal em larga escala por causa dos constantes engarrafamentos e acidentes devido ao grande número de carruagens circulando na Capital Imperial. O Imperador não tinha a menor ideia de magia. Era impossível. Todos disseram que era totalmente impossível criar algo assim. Eles ridicularizaram o julgamento do Imperador e o criticaram, chamando-o de generalista da magia que era completamente ignorante de magia.”

“Mas hoje, existem trens de mana circulando pela Capital Imperial.”

“E 150 anos antes, o Imperador Organtia de Gradias disse que a magia de teletransporte era muito rara em comparação com sua utilidade, então ele disse que deveríamos conectar cada região aplicando portas dimensionais usadas no campo da invocação para criar portas dimensionais permanentes. No entanto, se elas fossem portais permanentes e se espalhassem por todo o continente como uma teia de aranha, como supriríamos as pedras necessárias para alimentá-las? Problemas de custo, problemas tecnológicos, problemas de implementação… tudo do início ao fim estava cheio de problemas. Era uma coisa ridícula para sugerir. Todos criticaram a ideia e a chamaram de impossível. Eles lamentaram a ruína iminente do Império.”

“No entanto, atualmente, o sistema de portais dimensionais foi estabelecido em todo o continente.”

“Foi graças aos portais dimensionais que conseguimos vencer a Guerra Mundial dos Demônios.”

As palavras de outsiders que todos achavam ridículas…

Todas as invenções que mudaram o mundo começaram com elas. O Grão-Duque se virou para me olhar. Ele estava me olhando de cima, pois era muito alto.

Eu me senti oprimido.

“Reinhardt, o que você acha que estou tentando dizer?”

As palavras ridículas de um outsider… Ele quis dizer que acabaríamos fazendo coisas que mudariam o mundo? Ele estava me elogiando?

No entanto, se esse fosse o caso, o Grão-Duque deveria simplesmente ter investido em nós.

Ele tinha discutido…

Ele até mesmo discutira com sua filha amada.

A intenção de sua declaração era mais do que clara.

“Você quer dizer que é preciso se tornar um imperador para realizar os devaneios de um outsider.”

“Eu não sou tão burro assim.”

Ele assentiu.

“Se você tivesse levado como um elogio, eu teria te mandado embora.”

O que o Grão-Duque me disse não devia ser visto como um elogio, era puro sarcasmo.

‘Até mesmo os imperadores foram duramente criticados pelo público por realizar suas palavras, então o que você vai fazer com alguns alunos?’

Foi por isso que ele pensou que meus planos terminariam em fracasso.

“Foi possível para eles porque eles eram imperadores. No entanto, mesmo que fossem imperadores que pudessem governar e exercer influência sobre toda a humanidade, esses foram grandes momentos decisivos da história. Eles estavam diante de encruzilhadas que poderiam decidir a ascensão ou queda do poder Imperial.”

“Claro, as coisas que você planeja fazer não estão nem perto do trem de mana ou dos portais dimensionais. No entanto, um item que permitiria a alguém usar poder mágico externo, como seu poder mágico inerte, e um item que pudesse fazer alguém facilmente alcançar o nível de um super-humano…”

“Um abriria um novo capítulo na história da magia, e o outro seria um ponto de virada na história dos super-humanos. Em resumo, eles eventualmente trariam mudanças na forma como as guerras são travadas.”

“Na minha opinião, essas duas invenções seriam comparáveis, senão até mais impressionantes, do que o trem de mana e os portais dimensionais.”

“Você não é um imperador, e os alunos do seu grupo de pesquisa não fazem parte da Associação Mágica ou de alguma sociedade mágica secreta, nem são membros dos laboratórios de pesquisa do Templo.”

“Você realmente acha que é possível criar essas coisas com suas condições?”

O Grão-Duque me perguntou como se estivesse tentando me interrogar.

Só havia uma resposta que eu poderia dar a ele.

“Sim.”

Foi assim que eu respondi sem sombra de dúvida. O Grão-Duque pareceu um pouco surpreso com minha resposta despreocupada.

“Por que você pensa assim?”

“Mesmo que não seja possível, eu ainda vou fazer acontecer.”

No final, a única resposta que eu pude dar a ele foi aquela vaga.

“Se não tivermos dinheiro suficiente, podemos simplesmente fazer algum, se nossas habilidades forem insuficientes, nós simplesmente vamos conseguir. Afinal, os imperadores não eram assim também?”

“Se não funcionar, eu vou fazer funcionar.”

“‘De qualquer forma, apenas façam. Eu vou lhes dar apoio ilimitado, então apenas façam até que funcione.’ Algo assim, certo?”

A expressão do Grão-Duque ficou um tanto estranha com minhas palavras.

“Eu não sei nada sobre magia. Eu realmente não tenho ideia, mas vou fazer com que eles consigam fazer essas coisas. Vou fazer tudo ao meu alcance para conseguir tudo o que eles precisam para fazer isso. É só isso.”

Os imperadores não sabiam nada sobre magia.

—Eu era o mesmo.

Os imperadores prometeram ‘apoio ilimitado’.

Eu também.

O que me diferenciava dos imperadores? Diante da minha convicção, o Grão-Duque pareceu sentir-se bastante estranho.

“Tudo bem. Embora seja impossível, digamos que você consiga fazer isso. Os que receberiam todo esse apoio ainda são meros estudantes.”

Mesmo que eu lhes prometesse apoio ilimitado como os imperadores, os pesquisadores nem estavam perto de serem os melhores magos do mundo. A diferença entre o solicitante e os pesquisadores não foi resolvida.

“Não, eu não acho que seja esse o caso.”

Eu ousei contestar as palavras do Grão-Duque.

“Estou totalmente convencido de que Harriet de Saint-Owan será a maior maga do mundo. Não, a maior maga da história humana.”

O rosto do Grão-Duque se contorceu levemente com minhas palavras. Parecia que ele não esperava que eu dissesse isso.

“Seria tão surpreendente para uma maga assim fazer algo que poderia virar o mundo de cabeça para baixo na infância dela?”

Harriet seria a maior maga da história humana.

Na verdade, o Grão-Duque de Saint-Owan também acreditava nisso. Por que seria impossível para Harriet fazer algo que ia contra o senso comum? A mera existência de tais gênios já era absurda, afinal.

Era natural que tais existências absurdas alcançassem o impossível.

“Gênios têm sua própria maneira de fazer as coisas, que é algo que a maioria das pessoas comuns não entenderia. Não é estranho julgar o que é ou não é possível para um gênio só porque é impossível do ponto de vista de pessoas comuns?”

O Grão-Duque poderia ficar ofendido com essas palavras que declaravam que ele e eu éramos idiotas. No entanto, pude ver seus lábios se contraírem levemente.

Tudo bem.

Se ele, que é um bobo por sua filha, não mordeu depois que eu a elogiei tanto, eu acreditaria que ele não era humano.

‘Sério? Minha filha ficará incomparavelmente mais forte do que eu no futuro?!’

‘Ao ponto de eu parecer comum?’

‘Por que, claro! É assim que deve ser! Sim!’

‘Minha filha é a melhor!’

‘Você parece ser um pouco perspicaz, hein?’

Ele provavelmente estava gritando coisas assim por dentro naquele momento.

“Você não acha que seria mais estranho se não desse certo?”

“Hm, bem…”

O Grão-Duque fingiu tossir algumas vezes antes de continuar a falar, com o punho na frente da boca, talvez tentando cobri-la.

“Sim, bem, acho que realmente me faltava fé.”

“Eu entendo completamente suas preocupações. Eu sei que o caminho para o futuro dela será brilhante, mas você quer que ela tome um caminho mais seguro.”

“Bem… sim, essa era minha intenção.”

Ele se preocupava tanto com Harriet porque tinha fé nela; foi por isso que era inevitável para o Grão-Duque ter alguma desconfiança, mesmo que confiasse nela.

Ele não estava cooperando com os planos da Sociedade de Pesquisa Mágica porque temia que ela lutasse em vão com uma tarefa que ela não tinha como resolver.

Ele não precisava investir em nós, ele poderia simplesmente ter nos dado o dinheiro, mas não o fez.

Dinheiro não era o problema, ele apenas tinha medo de que sua filha desabasse enquanto tentava se agarrar a alguma tarefa impossível.

Então foi por isso que o Grão-Duque decidiu se encontrar comigo quando eu apareci de repente na porta dele.

Originalmente, ele provavelmente só queria me dizer para me livrar dos interesses de pesquisa atuais da Sociedade de Pesquisa Mágica.

No entanto, parecia que ele acabou impressionado com minha confiança ridícula na habilidade de Harriet.

Na verdade, ele mesmo, que deveria saber melhor o quão absurdo era o talento de sua filha, não confiava nela tanto quanto eu, um outsider.

O Grão-Duque parecia sentir uma estranha sensação de vergonha por causa disso.

“E, erm, isso pode ser um pouco fora de tópico…”

“Hm. O quê?”

“Bem… você, por acaso, brigou com a Harriet?”

“!”

Os olhos do Grão-Duque se arregalaram com essas palavras.

Depois que ela pediu que ele investisse em nós, Harriet parecia ter tido uma grande briga com o Grão-Duque, parecia que ela guardava um rancor duradouro.

Era mais do que claro que ele não apenas disse a ela que não nos daria nenhum dinheiro, mas também disse que ela não deveria fazer parte da Sociedade de Pesquisa Mágica.

Essa briga não aconteceu porque ele não estava disposto a nos dar dinheiro. A briga deve ter começado porque o pai disse a ela para não fazer algo enquanto a filha absolutamente queria fazer, então o Grão-Duque provavelmente acabou dizendo a ela para não perder tempo com coisas inúteis.

Talvez até então a guerra fria entre Harriet e o Grão-Duque ainda estivesse em andamento, dizendo coisas como “Hmpf! Eu te odeio, papai! Eu te odeio!”

Ele obviamente estava inquieto.

“Quando eu voltar, vou conversar um pouco com ela. Vou dizer a ela que Sua Alteza o Grão-Duque disse essas coisas porque estava preocupado que ela pudesse se machucar, não porque ela pediu um investimento.”

“Bem… Hm. Ehem. V-você não precisa fazer isso.”

A situação estava bastante tensa, mas eu daria uma palavra boa para ele.

O rosto do Grão-Duque se iluminou com essas palavras.

A mãe era bastante meiga…

Então, olhando para o pai dela, eu pude perceber…

“Hm, bem, você não… você não precisa se preocupar com isso. É meu trabalho. Sim. Isso é bastante comum entre um pai e uma filha…”

A personalidade de Harriet se parecia com a do pai.

Eu pude perceber só de ouvir ele.

Aquele tio, o Grão-Duque, que também era um arcanjo… não era ele falando de um jeito estranhamente fofo?

“Ah, bem. Mas bem… se você pudesse esclarecer o mal-entendido… Ehem, isso seria bom.”

De qualquer forma…

A filha dele era incrível.

Não…

Isso foi um pouco estranho.

De qualquer forma, as coisas deram certo.

Foi até onde foi o favoritismo do Grão-Duque.

Máxima conquista alcançada.

____