Capítulo 238

Adriana estava sentada quieta na pastagem marrom.

Quando ela me pediu para sentar ao lado dela, sentei-me ao seu lado.

Estava frio, mas eu não sentia tanto frio assim.

“Seria ótimo se todos fossem como você.”

Alguém que não demonstrava nenhum interesse maior por ela, mesmo estando tão perto…

Adriana queria ser amiga de todos, então alguém como eu teria sido perfeito para isso.

Nem todo mundo podia ser como eu, e nem todo mundo podia ser como Adriana.

—Então era um sonho impossível.

Ainda haveria alguém que confessaria seus sentimentos, mesmo sabendo que seria rejeitado, simplesmente porque não conseguiria segurar mais; e se as pessoas que gostavam dessas pessoas vissem tudo isso, nutririam grande mágoa.

O que se deve fazer se um amigo te vê como algo a mais que um amigo?

As palavras de Adriana naquela ocasião escondiam profundas preocupações.

Eu não me importei muito na época porque estava ocupado com meus próprios problemas, mas teria conseguido evitar que o problema surgisse se tivesse prestado mais atenção a ela?

Mas que diabos eu poderia ter feito para impedi-lo?

“Você pode achar que estou deixando o Templo por um problema tão pequeno.”

“Mas não é como se não fosse algo grande.”

Pode ter parecido trivial, mas se era tão doloroso para ela, por que ela teria que aguentar? Mesmo depois de suportar tudo aquilo, não haveria nada para recompensá-la no final.

Eu me perguntava por que Adriana tinha repentinamente desistido do Templo.

Eu queria dizer a ela para voltar, se pudesse.

Eu precisava ficar no Templo, mas Adriana não tinha nenhum motivo para isso.

Eu não conseguia convencer Adriana ou encontrar qualquer razão para ela não ficar no mosteiro.

Eu não sabia se era o melhor para Adriana ficar lá.

No entanto, Adriana, que havia sofrido tanto no Templo, parecia não ter outro caminho a seguir.

“Obrigada por entender.”

Adriana olhou para mim com um sorriso triste.

Eu queria confortá-la, mas não sabia o que dizer a ela.

Contudo…

Eu tinha um certo problema…

Eu estava nos arredores de Elsion.

Cheguei lá através de um portal de médio porte…

Um portal pelo qual monstros também acabaram por emergir.

Ondas de carnificina ocorreriam em quase todas as cidades, exceto na Capital Imperial.

Se eu não conseguisse parar a Crise dos Porta, Adriana inevitavelmente morreria ali.

Como Adriana disse, você não pode ser amigo de todo mundo.

Eu também não seria capaz de salvar todos.

Eu realmente desejava que houvesse uma maneira de fazer isso, mas eu não sabia se sequer existia uma.

Era realmente certo deixá-la lá com o futuro tão incerto?

Esse pensamento não durou muito.

Se eu não conseguisse parar o Incidente do Portal, eu poderia simplesmente ter destruído o portal de Elsion.

Ou eu poderia ter feito Adriana ficar de alguma forma no Templo.

No entanto, isso ainda estava longe.

Adriana havia feito sua escolha, e eu não podia negar.

Não era o fim de tudo.

Era um lugar que eu podia alcançar em um dia, então não havia razão para eu não voltar para visitá-la.

“Vou te visitar com frequência.”

“…”

“Redina também estava muito preocupada com você. Eu poderia trazê-la…”

Adriana olhou para mim.

Redina…

Adriana parecia prestes a chorar quando esse nome saiu da minha boca.

Assim como Redina a seguia como se fosse sua irmã de verdade, ela parecia se arrepender e sentir pena de tê-la deixado para trás.

“Obrigada, Junior… Não, você não é mais meu junior.”

Adriana sorriu para mim naquele morro iluminado pela lua.

“Obrigada, Reinhardt.”

“…”

Suspirei.

“Sou mais grato a você.”

Aquela pessoa que se sentia grata a mim, mesmo que eu não tivesse feito nada…

Eu ia deixá-la lá por enquanto.

No entanto, eu definitivamente voltaria e a pegaria mais tarde.

—Isso foi o que eu jurei.

* * *

Adriana deixou o Templo, e ela nunca mais voltaria.

Aquilo foi uma falha.

No entanto, embora parecesse uma falha, também não parecia.

Adriana me despediu naquele dia quando voltamos para as extremidades dos campos.

Eu talvez não tenha conseguido convencer Adriana a voltar para o Templo, mas eu poderia ir vê-la novamente de tempos em tempos.

Eu também traria Redina da próxima vez.

Deixei o Mosteiro Artowan com esses pensamentos em mente.

“Adeus, Reinhardt.”

“Sim.”

Vendo Adriana acenar com a mão, pensamentos complexos se agitaram na minha cabeça.

Ela foi quem lançou a base da minha vida no Templo. Eu sabia que não era como se eu nunca mais pudesse vê-la, mas eu não conseguia dar um passo.

‘Você não pode ser amigo de todo mundo.’

As palavras de Adriana estavam gravadas na minha mente.

---

Eu tinha que voltar para o Templo.

Já passava da meia-noite.

Adriana me disse que ficaria no mosteiro, e eu decidi parar de pensar se era a coisa certa a fazer para ela ou não.

Eu estava acabado de cuidar dos assuntos dos outros, então eu tinha que cuidar dos meus próprios assuntos.

Então, meu próximo problema…

Eu tinha que fazer o meu melhor para voltar ao Templo naquele dia.

[Missão apareceu – Retorno]

[Descrição: Retorne ao Templo antes do início das aulas]

[Recompensa: 200 Pontos de Conquista]

Uma pequena missão apareceu.

No fim das contas, eu poderia ter pulado um único dia, mas então havia aquela pequena missão me dando 200 pontos de conquista.

Mas eu não achava que conseguiria voltar naquele dia.

Primeiro, eu tinha que ir para Arnaca usando o portal de Elsion e voltar para a Capital Imperial usando o portal super-grande de Arnaca.

Não era nada difícil.

Mas como eu conseguiria atravessar aquele portal super-grande com uma fila tão enorme na frente?

“Droga…”

Suspirei baixinho na frente do portal médio de Elsion.

Se os outros descobrissem que eu cometi um erro tão estúpido, eu realmente poderia levar uma surra.

O que era mais importante que esses pontos de conquista…

Se Ellen descobrisse que eu tinha ido embora, ela poderia deixar sua imaginação correr solta novamente, então, se isso acontecesse, eu poderia ter sido realmente morto.

Se ela me perguntasse por que eu não lhe disse nada, eu não teria nada para dizer a ela.

Espere por mim!

Eu estou voltando!

Eu posso estar um pouco atrasado, embora…

---

Tradutora – KonnoAren

Revisora – ilafy

Junte-se ao nosso Discord para atualizações sobre lançamentos!

---

Quando cheguei em Arnaca, a capital do Ducado de Saint-Owan, uma vista noturna brilhante se abriu diante de mim.

O Ducado de Saint-Owan, onde a magia era extremamente avançada.

Ainda assim, não havia instalações mágicas extremamente grandes como o trem de mana da Capital Imperial, mas Arnaca em si era uma cidade brilhante com uma excelente vista noturna.

Minha mente ficou em branco por um momento quando vi a visão majestosa de Arnaria, o palácio do Ducado, brilhando branco ao longe.

A Capital Imperial também tinha seus próprios encantos, mas Arnaca era uma cidade repleta de uma atmosfera misteriosa e mágica.

Eles não tinham trens, mas havia bondes por toda parte também. Não parecia que havia muito tempo desde que eles foram implementados, embora.

Não era hora de admirar a paisagem da cidade.

Aquela fila horrendamente longa antes do portal super-grande…

O que eu deveria fazer a respeito…?

Venha ler em nosso site wuxia worldsite. Obrigado

Eu me dirigi para o portal ao amanhecer. Arnica era extensa, então peguei um bonde que funcionava até mesmo ao amanhecer.

Havia três portais super-grandes em Arnaca. Isso era bastante incrível. Como um território especializado em magia, seus portais, que poderiam ser considerados instalações mágicas super-grandes, conectavam-se a muitos lugares.

Eu nem precisava verificar esses três lugares diferentes. Vendo que a fila se fundia em uma só grande, fiquei convencido de que era praticamente impossível para mim voltar naquele dia.

Eles provavelmente chegaram muito cedo e ficaram na fila depois de receber um bilhete de espera antes. Aqueles que eu vi na minha frente não eram toda a extensão das pessoas que queriam usar os portais.

Era assim mesmo nas primeiras horas da manhã, logo após a meia-noite.

Eu não tive escolha a não ser ficar preso lá em Arnaca por alguns dias. Eu tinha algum dinheiro, e eu tinha certeza de que havia vários lugares onde eu poderia dormir, mas os outros também acabariam descobrindo que eu estava desaparecido de repente como da última vez.

Um jeito…

Parecia ótimo quando eu consegui usar a Insígnia Imperial como uma espécie de passe rápido.

Como eu poderia fazê-los me dar prioridade no uso do portal extra-grande?

“Hum…”

Eu não tive escolha a não ser visitar um certo lugar.

O Palácio Branco, Arnaria…

Não é como se eles me dessem prioridade por ser um aluno do Templo que fazia parte da Classe Real.

No entanto, aquela era Arnaca, a capital do Ducado de Saint-Owan.

Eles não seriam capazes de fazer algo por mim como amigo da jovem dama do Ducado?

---

Eu tinha que ir ao Palácio Branco Arnaria e pedir um ingresso prioritário para o portal.

Eu também achei que era um plano maluco.

Mesmo sendo pai de uma amiga próxima, ele era o Grão-Duque de Saint-Owan, o mestre do ducado, basicamente um rei.

O tempo também era um problema.

Eu poderia antecipar como eu seria repreendido se eu realmente o acordasse nas primeiras horas da manhã, pedindo a ele para usar o portal primeiro.

Que estranho…

Eu estava com medo de levar uma surra da Ellen, então eu estava realmente pensando em ir até o governante de um território para fazer um escândalo.

Que diabos eu estava fazendo?

Ainda assim, meus pés me levaram em direção ao palácio.

Pontos de conquista estavam em jogo, e isso dependeria se eu seria morto pela Ellen ou não.

Eu tinha que voltar para o Templo antes que o sol nascesse ainda mais!

Se ele dissesse não, eu não poderia fazer nada a respeito, mas se ele dissesse sim, seria ótimo.

Depois de algum tempo, eu confiantemente me dirigi para Arnaria.

O Palácio Branco…

Um palácio misterioso, mas bonito, que parecia como se tivesse sido esculpido na metade da montanha onde estava localizado…

Suas paredes e suas cinco altas torres que se elevavam delas brilhavam de branco.

As torres deveriam ter alguma função mágica, mas eu realmente não sabia qual era.

Parecia haver quatro portões — um para o leste, um para o oeste, um para o norte e um para o sul. Eu me dirigi para o portão sul.

Se eu passasse por aquele portão, eu conseguiria chegar ao palácio subindo aquela escada de mármore íngreme.

Na frente daquele portão…

“Qual é o seu negócio?”

“Fale.”

Havia dois guardas, que pareciam ser humanos, mas falavam de forma um pouco anormal, bloqueando meu caminho.

Eles falavam como se fossem uma só pessoa. A maneira como eles estavam armados e como se comportavam era muito natural, mas senti uma estranha sensação de incongruência quando olhei para eles.

Eles eram gólems.

Aquele lugar era altamente avançado no estudo da magia, esse era o cenário, então eles deixavam gólems que pareciam exatamente com humanos proteger o palácio.

Eles poderiam ser comparados a um sistema de segurança automático, por exemplo. Essa era uma boa ideia. Não se teria que se preocupar com eles te traindo nem eles se cansariam, porque eles não eram humanos.

“Meu nome é Reinhardt, um aluno da Classe Real do Templo. Eu também sou amigo de Harriet de Saint-Owan.”

Os gólems não mudaram suas expressões com minhas palavras. O que estava diante de mim eram máquinas que só funcionavam conforme ordenado.

“Eu quero ter prioridade ao usar o portal super-grande.”

Os gólems ficaram em silêncio.

Cerca de 30 minutos se passaram.

Os guardas cuidadosamente se afastaram de mim.

-Crrrrreeeeaaak…

Então o enorme portão começou a se abrir.

“Esta é uma mensagem do Grão-Duque.”

“Entre.”

“Reinhardt.”

Não eram apenas dois gólems.

Parecia que havia até mesmo um sistema semelhante a uma rede em vigor.

Foi surpreendentemente fácil entrar, então fiquei um pouco nervoso.

Isso está certo, certo?

---

Depois de cruzar o portão, subi a escada íngreme que levava ao palácio, os guardas gólems caminhando ao meu lado.

Parecia que o Grão-Duque podia receber relatórios e dar ordens por meio daqueles gólems em vez de apenas “programá-los” para fazer algo. Se fosse apenas sobre a licença do portal, ele poderia simplesmente ter me dado uma resposta assim, mas ele me pediu para entrar.

Eu nunca havia conhecido pessoalmente o Grão-Duque de Saint-Owan antes.

Ele era um tolo louco pela filha.

Eu não sabia que tipo de impressão ele tinha de mim, mas provavelmente não era uma boa.

Enquanto subia a escada de mármore, pude ver o Palácio Branco mais de perto.

Não era semelhante ao antigo castelo Epiax. Claro, era um pouco maior, e se Epiax emanava uma sensação áspera e afiada, aquele lugar era quente e macio.

Embora fosse noite, eu podia ver os jardins bem cuidados iluminados por várias luzes em todos os lugares.

Havia pessoas ainda trabalhando nos numerosos anexos e palácios centrais, mesmo sendo meia-noite; talvez fossem gólems também.

Embora eu nunca tivesse estado no Palácio Imperial Emperatos, eu tinha certeza de que Arnaria, o Palácio Branco, era absolutamente um dos lugares mais bonitos do continente.

Como seria viver em um lugar como aquele?

Eu achei que poderia ser um pouco chato, na verdade.

Havia gólems não importava para onde eu olhasse. Os rostos inexpressivos dos gólems emanavam uma certa confiabilidade, mas…

Parecia um pouco solitário.

Nenhuma das equipes ou empregadas eram humanas provavelmente, mas certamente havia alguns humanos por perto.

Harriet vivia naquele tipo de lugar.

De repente, pensei que a infância dela deve ter sido muito solitária. Para onde quer que ela fosse, só havia gólems e nenhum amigo para brincar.

—Assim como Adriana estava satisfeita com sua vida no convento e aceitou que viveria toda a sua vida lá, pois não conhecia outra coisa.

Como Harriet também estava satisfeita vivendo toda a sua vida naquele palácio branco, sem conhecer outra maneira de viver, ela provavelmente não reclamava muito de ser solitária, certo?

Mesmo ao amanhecer, o Palácio Branco, onde gólems podiam ser vistos trabalhando em todos os lugares, não estava quieto.

No entanto, ninguém me olhou nem tentou falar comigo.

De longe, o Palácio Branco parecia ser um edifício bonito e vibrante.

No entanto, quando entrei, só pude ver o Palácio Branco como um lugar solitário. Era ainda bonito e brilhante, mas muito solitário.

Enquanto eu era guiado para um lado do palácio enquanto acompanhado pela guarda, eu caminhei pelo jardim, onde ninguém tentou me deter ou tentar falar comigo.

Eu não me senti como se estivesse prestes a ter uma audiência.

Fui levado ao palácio onde ficava o quarto do Grão-Duque.

Tinha uma sala de recepção principal e um saguão central.

“…”

Eu pensei que só encontraria o Grão-Duque lá.

Claro, ele estava realmente lá. Ele estava sentado em um sofá chique, olhando para mim com um jogo de chá colocado à sua frente.

“Quanto tempo, Reinhardt.”

Vendo-o assim, ficou mais do que claro que eu o tinha acordado. Ele parecia bastante desleixado.

Não, isso me deixou ainda mais ciente de como estava sendo rude, mas o Grão-Duque, o governante de um território, realmente acordou ao amanhecer assim que soube que eu tinha vindo.

Sim, bem, ok. Digamos que isso foi possível.

“Então você é o Reinhardt? Oh meu… Oh meu, oh meu…”

Uma dama elegante e bonita.

“Não, disseram que ele era feio. Você não é realmente bonito?”

Algum jovem.

“Você está certo.”

Algum jovem dois.

“Ele é bonito, mas certamente parece sujo.”

Algum jovem três.

“Sente-se”, ordenou o Grão-Duque.

Sentei-me no sofá em frente a ele, sentindo o suor frio escorrer pelo meu corpo.

Que diabos estava acontecendo?

Aparentemente, toda a família Saint-Owan havia se reunido ali.

“Eu ouvi muito sobre você.”

A senhora que usava um sorriso gentil me ofereceu um pouco de chá.

Ela provavelmente era a mãe de Harriet.

Eu…

Por que?

Não, eu…

Eu só preciso da priorização do portal.

Essa era a razão de estar lá.

“Como estão as coisas com a Harriet?”

Por que parecia que eu estava visitando a casa da minha namorada pela primeira vez?

Eles pensavam em mim como o namorado dela ou algo assim?

Era algo assim?

Leia os últimos capítulos no site Wuxia World. Somente no site

“B-b… Bem! C-Como você está?!”

E por que diabos eu estava respondendo aquilo?

Eu devo ter enlouquecido!

____