Capítulo 228

Dois durante um julgamento…

Dois durante a noite…

Esse era o máximo de mortes por dia.

Ninguém deveria ser executado no primeiro julgamento, e ainda assim eu acabei sendo executado.

Os membros da máfia podiam assassinar duas pessoas a cada noite, então dois dos meus colegas de classe tiveram que ser eliminados na primeira noite.

No entanto, mais uma vez, um desenvolvimento diferente do original ocorreu.

Ellen, e não Harriet, havia se tornado uma das vítimas na primeira noite.

“O-o que…? Bertus está…”

E pouco depois, Louis Ankton da Classe B foi chamado para onde eu estava, com uma expressão deprimida no rosto.

Ellen e Louis foram os eliminados no primeiro dia.

As coisas ainda estavam mais ou menos no cronograma.

Eles estavam eliminando os espertos primeiro; Ellen era certamente esperta.

“I-isso não significa que nossas notas vão ser ruins?”

Louis parecia preocupado com seu desempenho ruim dessa vez.

“Louis, você não precisa se preocupar com isso, porque nossas notas serão determinadas combinando o desempenho das Classes A e B, a menos que os assassinos ganhem.”

“Ah, sim, é mesmo?”

“É.”

O Sr. Mustrang veio nos visitar e tranquilizou Louis, dizendo que ele não precisava se preocupar com suas notas sendo determinadas pela ordem em que alguém era eliminado.

Da mesma forma, o Sr. Epinhasuer também veio nos visitar.

Ellen, para ser exato.

“Número dois, você falhou. Você sabe o motivo, certo?”

“Sim.”

Depois que o Sr. Epinhauser disse essas palavras calmamente, ele foi embora novamente.

Ela havia falhado…

Essas palavras deixaram tanto eu quanto Louis Ankton perplexos.

O quê?

Por que ela falhou? A ordem em que os alunos são eliminados não importa?

Mas, claro, Ellen reagiu como se soubesse o que havia acontecido.

“O que ele quis dizer? Você falhou?”

Quando eu perguntei isso a ela, Ellen respondeu depois de pegar um dos biscoitos que estavam sobre a mesa.

“Eu apenas pedi a um dos assassinos para me matar.”

O quê?

Ellen já havia identificado a identidade dos membros da máfia no primeiro dia, e parecia que ela simplesmente tinha ido até eles e pedido para que a matassem.

“Não, mas por quê?”

Se ela tivesse descoberto a identidade da máfia, ela poderia simplesmente ter seguido as regras da missão. Ela acabou morrendo porque foi até eles depois de descobrir quem eram e pediu para que a matassem.

Por que diabos ela fez algo assim?

Ellen me olhou depois de ouvir minha pergunta.

“Vocês todos são melhores.”

“…O que isso tem a ver com alguma coisa?”

“Vamos treinar.”

Não.

Não, sério.

Ela não parecia, mas ela realmente tinha um talento para mudar de assunto.

---

Ellen e eu sentamos em um terraço da mansão e tomamos chá enquanto comíamos biscoitos.

Louis parecia estar muito cansado, então ele simplesmente foi para um dos quartos vazios para dormir.

Eu não sabia como, mas Ellen realmente havia conseguido descobrir as identidades dos assassinos. Talvez ela tenha pegado uma dica deles tentando me executar tão insistentemente.

De qualquer forma, eu acreditava que Ellen só queria ser eliminada rapidamente para treinar comigo o resto do tempo, em vez de completar a missão identificando os assassinos.

Provavelmente foi por isso que o Sr. Epinhauser disse que ela havia falhado — porque ela desistiu de propósito.

Não…

Mas se esse fosse o caso, não teria sido melhor simplesmente revelar a identidade dos assassinos na reunião do dia seguinte e terminar a missão rapidamente?

Dessa forma, poderíamos ter voltado para o Templo muito mais cedo.

Claro, poderíamos simplesmente ficar naquela mansão, mas se a missão terminasse, todos nós poderíamos ter voltado.

“Por que você desistiu? Você poderia ter simplesmente terminado a missão rapidamente. Poderíamos ter voltado para o Templo então, sabe?”

“Eu suponho que sim.”

Ellen brincou com sua xícara de chá, olhando para a paisagem nevada que se estendia além da janela do terraço.

Isso também poderia ser chamado de uma cena de tirar o fôlego.

O jardim nevado brilhava intensamente ao luar, mesmo sendo noite.

Ellen obviamente sabia que se ela terminasse a missão cedo, poderíamos voltar para o Templo juntos. O Templo era um ambiente muito melhor para treinar do que aquele lugar.

Ellen não me olhou.

“Você vai estar ocupado no Templo.”

“…”

Ela continuou falando sem virar a cabeça.

“Você vai estar tão ocupado que não terá tempo para treinar.”

Ela pensou que eu estaria ocupado com outra coisa quando voltasse para o Templo, sem me importar com o treinamento. Embora eu tenha ficado impossibilitado de treinar devido aos meus ferimentos, ela parecia achar que não haveria diferença quando eu estivesse apto a treinar novamente.

Ela pensou que eu não treinaria mais com ela no Templo porque eu teria muito trabalho a fazer.

Ellen optou por desistir voluntariamente para ter tempo para nós, em vez de nos fazer voltar rapidamente para o Templo terminando a missão.

Até a missão terminar…

Conseguimos treinar juntos.

Não havia razão para Ellen fazer algo assim, no entanto.

Ela não tinha razão para dar tanta atenção ao meu treinamento pessoal. Como a diferença entre nós ainda era muito grande, Ellen não conseguiria ganhar nada treinando comigo.

Ela estava tão obcecada por isso aparentemente sem motivo.

Eu não tinha muito o que dizer sobre isso.

“Você se sentiu triste?”

“…”

Ellen tomou um gole de seu chá preto, que ela geralmente não bebia, antes de brincar com sua xícara novamente. Ela ainda estava olhando para o campo de neve branco pálido, sem me encarar.

“Um pouco…”

Mesmo sabendo que não era algo que pudesse ser evitado, Ellen ainda se sentia triste.

“Não sou estranha?”

Ela se sentiu triste quando na verdade não tinha um motivo apropriado para se sentir triste.

Até a própria Ellen sentiu que estava agindo de forma estranha.

“Não, ser humano em geral é estranho para começar.”

Era tudo o que eu podia dizer. Ellen sorriu com minhas palavras, imersa na suave luz do luar enquanto abria a boca mais uma vez.

“Verdade.”

Ellen era a mais bela banhada pelo luar, talvez porque possuísse a Espada da Deusa da Lua.

Era difícil até mesmo olhar para ela direito.

“Porque você também é muito estranho.”

Isso poderia ou não ter soado como uma crítica…

---

Era meia-noite, então eu queria treinar um pouco, razão pela qual Ellen e eu entramos na academia coberta depois de um curto intervalo para o chá.

Eu não precisava fazer isso, mas não havia razão para não fazer.

Eu ainda conseguia ver a neve caindo do lado de fora da janela da academia.

Parecia que Ellen havia conseguido identificar os assassinos imediatamente, mas eu ainda me perguntava como ela havia conseguido descobrir.

“Como você soube quem eram os culpados imediatamente?”

“Bem…”

Ellen parecia preocupada.

“Você tem a maior influência sobre nossos colegas de classe.”

Ellen geralmente não falava muito, mas isso não significava que ela não pudesse. Ela sabia falar de forma coerente — assim como fez nas Terras Sombrias.

Minha influência era a maior…

Embora fosse bastante vergonhoso para mim dizer isso, era verdade. Embora eu não fosse realmente próximo dos alunos da Classe A ou B, eu tinha muitas conexões, e devido à fundação da Sociedade de Pesquisa Mágica, três dos alunos da Classe B também haviam entrado na minha esfera de influência.

“Se eu fosse um dos assassinos, eu lidaria com você primeiro.”

“…Hum, eu sei que você está falando sobre a missão, mas não é um pouco assustador dizer assim?”

O que ela quis dizer com “lidar comigo”?

Na verdade, se ela alguma vez tentasse, eu não conseguiria fazer nada contra isso — eu simplesmente seria cortado em pedacinhos.

“Mas o que o fato de eu ser o alvo principal deles tem a ver com pegar os culpados?”

“Se você não tivesse sido executado durante a reunião, você teria sido assassinado na primeira noite; então eles teriam indicado outra pessoa influente como assassino.”

“…Entendo.”

A menos que eu estivesse constantemente andando com outra pessoa, eles teriam tentado me assassinar.

Havia missões detalhadas, então, em algum momento, eu acabaria sozinho.

“Primeiro, o alvo número um deles, você, foi executado na reunião, depois disso, eles iriam mirar no próximo alvo.”

“Ah… Você está certa.”

“Eu acreditei que havia um total de quatro candidatos que poderiam ter se tornado suas vítimas na primeira noite: Bertus, Charlotte, Louis Ankton e Harriet.”

Aqueles que eram inteligentes além da comparação… Dois desses quatro seriam as primeiras vítimas.

“No entanto, também havia a possibilidade de que os assassinos estivessem entre esses quatro. Se eu seguisse um deles que absolutamente não pudesse ser um assassino, eles apareceriam mais cedo ou mais tarde.”

Na verdade, Bertus e Charlotte eram os assassinos escolhidos.

“Harriet absolutamente não poderia ser a assassina.”

“…Por quê?”

“…Se ela fosse uma das assassinas, ela teria gostado da situação, mas ela não parecia realmente feliz.”

Será?

No final, eu havia sido executado por unanimidade, mas aconteceu tão rápido que eu não tive tempo para verificar como cada um dos alunos havia reagido.

Não, se esse fosse o caso, ela deveria ter me defendido.

…Não, na verdade, ela teria preferido se estrangular do que dizer algo como: “Vocês não podem simplesmente matar Reinhardt por causa de sua personalidade!” na frente de todos os outros alunos.

“Então eu estava escondida perto do quarto particular de Harriet e encontrei Charlotte. É isso.”

Os assassinos eram pessoas diferentes, mas o desenvolvimento foi semelhante à história original.

As vítimas da primeira noite deveriam ser Harriet e Louis Ankton…

No entanto, ao contrário do original, Ellen realmente queria desistir da missão, então ela encontrou um dos assassinos esperando perto de uma das prováveis vítimas e pedindo a eles para simplesmente matá-la, e não a pessoa que eles originalmente pretendiam matar.

Ela não identificou imediatamente Charlotte como uma assassina, Ellen apenas pensou no que ela faria se fosse uma.

Claro, ela poderia ter pensado sobre isso de um ângulo diferente e começado com as crianças burras (Ludwig) também.

“O outro assassino pode ser Bertus.”

---

Tradutora – KonnoAren

Revisor – ilafy

---

Eu descobri ao perguntar aos professores, mas assim que Ellen descobriu que Charlotte era uma das culpadas, ela parecia ter deduzido que Bertus também era.

Então ela nem precisou perguntar porque já sabia a resposta.

“Por que você pensa assim?”

“Apenas alguma inferência reversa porque eu descobri que Charlotte era uma das assassinas. Ela também foi a primeira a sugerir a ideia de executar você na reunião, e Bertus foi quem mais reagiu a isso.”

Saber quem eram os culpados revelaria os motivos de suas ações anteriores.

Como assassino, a primeira coisa que eles fariam seria se livrar de mim.

Foi por isso que Charlotte disse o que disse, embora de forma mais casual, e Bertus respondeu de acordo.

No original, Ellen havia sido assassinada enquanto participava sem entusiasmo.

Ela não queria realmente ganhar, mas chegou à verdade imediatamente depois de ficar séria sobre desistir rapidamente da missão.

Ela havia trabalhado tanto apenas porque queria desistir.

Que garota estranha.

---

Ellen e eu tivemos mais uma luta de treinamento depois de bastante tempo na mansão perto do antigo castelo Epiax. Ele tinha uma sala de treinamento interna.

Não era tão boa quanto a do Templo, mas, no fim das contas, contanto que tivéssemos espadas de treinamento e algum espaço, poderíamos treinar. Treinar como um aluno de combate era o mais econômico.

Não, eu realmente me perguntava se existia alguma outra especialização com tão pouca eficiência de custo quanto a especialização em magia.

Fazia muito tempo que eu não tinha uma luta de treinamento.

-Kaaang! Kagak!

“Urgh!”

“Você está bem? Você ainda está machucada?”

Ellen falou ansiosamente enquanto me ajudava a levantar quando caí no chão.

“…Não deveríamos fazer isso?”

Ela pareceu se sentir um pouco deprimida ao dizer isso. Ela não queria que eu me forçasse se eu ainda não estivesse completamente curado.

A primeira coisa que percebi…

“Não é que eu ainda sinta dor, meu corpo apenas está meio rígido.”

O problema não era que eu não estava completamente curado e ainda sentia dor, mas porque eu havia descansado um pouco. Meu corpo estava meio enferrujado enquanto eu segurava a espada de treinamento. Parecia que a primeira coisa que eu tinha que restaurar era minha flexibilidade antes de qualquer outra coisa.

“E embora eu não ache que eu possa julgar…”

A segunda coisa que percebi…

“Algo em você mudou em comparação com antes.”

“Algo?”

“Você melhorou muito.”

Eu podia sentir que as habilidades de Ellen haviam melhorado muito enquanto eu estava descansando. Eu podia sentir isso apenas olhando para ela.

Ela não estava brincando enquanto eu não conseguia treinar. Eu podia sentir claramente que Ellen estava mais à frente de mim do que antes. Não era apenas uma questão dela conhecer o Reforço Corporal Mágico, mas suas habilidades em si.

Mesmo que eu vivesse o dobro do tempo dela, era uma diferença que não poderia ser fechada.

—Ela havia se tornado ainda mais distante.

Eu sabia que ela era uma barreira que eu não conseguiria superar pelo resto da minha vida, mas na verdade, nada realmente mudaria se ela melhorasse ainda mais.

Isso meio que me deu vontade de chorar sem motivo.

“Melhorei?”

Ellen inclinou a cabeça como se não soubesse de nada disso.

Ainda assim, Ellen parecia bastante feliz quando ouviu que eu não estava assim porque ainda sentia dor, mas porque meu corpo não estava totalmente aquecido.

Quero dizer, era meio estranho.

Alguns podem achar que Ellen sempre parecia neutra.

A única maneira de descobrir como ela realmente se sentia era observando suas reações sutis, como eu fiz.

Não era como se ela não tivesse nenhuma reação aos assuntos, mas elas eram muito pequenas.

Quando ela comia algo delicioso, ela não agia como Harriet, dizendo: “Oooh! Está delicioso!”, mas ela piscava os olhos algumas vezes e olhava para o que tinha acabado de comer.

Quando ela se sentia mal-humorada, ela fazia um biquinho com os lábios.

Quando ela estava triste, ela mantinha os olhos ligeiramente baixos, olhando para o espaço vazio.

Às vezes, quando ela estava muito brava, ela até gritava.

Eu havia aprendido muito sobre Ellen Artorius.

“Então vamos começar de novo.”

“Sim, vem me pegar.”

-Kaang!

Eu senti que realmente aprendi muito sobre ela.

---

“Vamos terminar por hoje.”

“Arf…Sim…”

Depois da nossa luta de treinamento da meia-noite, me senti mais exausto e cansado do que o normal.

Eu nem havia descansado tanto tempo, mas senti que a tensão do meu corpo havia diminuído muito, razão pela qual não consegui me manter tanto tempo quanto normalmente.

Ellen sentou-se ao meu lado em uma cadeira colocada de um lado da academia.

Eu havia ficado exausto muito mais rápido do que antes, enquanto Ellen nem mesmo suou uma gota.

Ela não tinha tanta resistência quanto Ludwig, mas ainda tinha muita.

Eu estava cansado e era tarde da noite, então senti que estava prestes a dormir.

Ainda não era inverno, mas estávamos muito ao norte, e também havia algumas fontes termais lá…

Não havia razão para não usá-las.

Havia uma fonte termal ao ar livre do lado de fora da mansão, e dentro dela também havia uma fonte termal coberta.

Claro, havia banhos separados para homens e mulheres. Ainda estava nevando lá fora, mas decidi entrar no banho ao ar livre.

-Whoooosh…

Embora fosse um banho ao ar livre, não estava completamente aberto — paredes externas de madeira o cercavam.

Depois que o jogo da máfia terminasse, haveria um evento clichê comum acontecendo lá. Bem, era apenas um pequeno detalhe, então não afetava realmente a história principal.

De qualquer forma, eu fui o primeiro a usar aquela instalação, já que fui o primeiro a ser eliminado.

Havia paredes externas de madeira, e além delas, do lado direito, havia outro banho ao ar livre, também conhecido como banho feminino.

No entanto, a parede era bastante baixa…

Apenas colocando mais força nas pernas, alguém poderia alcançar a borda, agarrá-la e pular por cima.

Eu não tinha intenção de fazer isso, no entanto.

“Está congelante.”

Eu só queria entrar na fonte termal coberta, mas fiquei me perguntando quanto tempo eu aguentaria na fonte termal ao ar livre na neve, então fui lá em vez disso.

Quando pensei nisso, não achei que eu já gostei de ficar de molho lentamente em banhos quentes ou algo assim antes.

“Oooh.”

Senti que meu corpo inteiro estava se relaxando porque eu havia entrado depois de ter sido bastante espancado.

Senti que meu rosto ia congelar, mas, honestamente, não era o suficiente para realmente fazer alarde sobre isso.

Eu já estava bastante acostumado à dor.

Sentado distraído na fonte termal, olhei para o céu noturno nevado.

-Clique

Sons de uma porta se abrindo podiam ser ouvidos vindo de trás da parede à minha direita.

-Crunch, crunch

Eu também conseguia ouvir os sons de pés descalços pisando na neve. Como era um banho ao ar livre, a neve havia se acumulado ao redor da fonte termal.

Eu acreditava que Ellen havia entrado na fonte termal porque não conseguia dormir.

-Reinhardt, você está aí?

Não.

Por que ela estava me chamando naquela situação?

Eu estava realmente prendendo a respiração!

Eu nem sei por que eu me dei a esse trabalho, no entanto.

“Sim.”

-Você não está com frio?

“Estou.”

-Se você está, por que decidiu tomar banho do lado de fora? Há um banho coberto também, sabe?

“Então por que você está aqui?”

-Só porque.

“A mesma coisa para mim.”

O som baixo de Ellen se mergulhando no banho ecoou para o meu lado.

Droga.

Eu não queria pensar nessas coisas, mas não conseguia pensar em mais nada.

Tanto faz. Eu só vou sair daqui um pouco.

-Reinhardt…

Por que ela continuava falando comigo? Me senti estranho conversando com ela com aquela parede entre nós enquanto estávamos nos estados em que estávamos!

Ela tinha que saber que ela tinha um talento considerável para colocar as pessoas em situações desconfortáveis enquanto fingia não saber de nada, certo? Se ela não soubesse, isso seria simplesmente estranho!

“O quê?”

Meu cérebro foi jogado em desordem, mas minha resposta saiu naturalmente.

-Você gosta de neve?

“Bem…”

Eu nem conseguia me lembrar da última vez que senti que gostava ou não gostava de neve.

Acho que eu não gostava nem não gostava.

Dito isso, eu simplesmente fui para o banho ao ar livre sem motivo algum. Sentei lá em um transe sob o céu noturno nevado apesar do frio gelado.

“Acho que gosto.”

Eu tinha ido para o banho ao ar livre apesar do inconveniente do frio. Talvez eu realmente só quisesse ver aquela paisagem nevada.

Portanto, pensei que provavelmente gostava de neve.

Era assim que eu me sentia.

E quanto a Ellen? Ela disse que não gostava de chuva — isso a lembraria do dia em que seu irmão a deixou.

-Eu gosto também.

Foi o que Ellen disse.

Assim como eu fui para o banho ao ar livre desconsiderando o inconveniente que o frio representava, Ellen parecia ter ido lá pelo mesmo motivo.

Ela gostava também.

Aquela resposta.

Era sério…

Bastante agridoce.

-Vamos fazer um boneco de neve amanhã.

Por que um boneco de neve de repente?

Aquelas coisas aleatórias que ela dizia de vez em quando realmente me deixavam estranho. Primeiro, ela de repente me disse para treinar com ela, depois, ela de repente me pediu para fazer um boneco de neve com ela, esquecendo o treinamento.

Era especialmente estranho vindo da boca de Ellen. Eu nunca teria imaginado que ela alguma vez me pediria para fazer algo assim com ela.

“Claro.”

No entanto, como esperado, a resposta à pergunta dela naturalmente saiu da minha boca.

____