Capítulo 221

Magia de Pedra…

Era um método de ativação de magias que utilizava o poder mágico extraído e armazenado em pedras de mana. Embora eu não soubesse muito sobre magia em si, havia algumas coisas que eu não podia deixar de saber, já que eu criei esse mundo.

Claro, se alguém não conseguisse controlar o poder mágico, também não conseguiria usar Magia de Pedra, então isso não significava que Louis pudesse se tornar um mago usando aquele método.

A maioria deles parecia nunca ter ouvido falar do termo "Magia de Pedra" antes.

“Eu realmente não sei o que é essa Magia de Pedra de que você está falando. Eu só pensei que você talvez pudesse fazer algo assim.”

Fazendo perguntas como "Você não consegue fazer algo assim?", eu esperava que alguém dissesse "Sim, existe." e Harriet respondeu com precisão.

Ela parecia perplexa.

“Mas isso seria extremamente difícil de fazer… A ponto de ser como ter que aprender magia do zero. Embora seja possível, é tão difícil que ninguém usa esse método.”

É. Eu sei porque eu configurei assim.

A Magia de Pedra envolvia o controle de poder mágico externo, então lançar magias dessa maneira era completamente diferente de usar o próprio poder mágico.

Então, embora o sistema existisse, ele estava completamente enterrado.

No entanto, eu não estava recomendando Redina para esse sistema mágico completamente diferente chamado Magia de Pedra.

“Então nós só precisamos encontrar uma pedra de mana com a qual se possa usar o poder mágico externo como se fosse o próprio.”

“…Você continua falando como se isso fosse fácil.”

É, minhas palavras eram bastante estranhas e impossíveis.

Mas o que eu podia fazer? Eu sabia que algo assim apareceria no futuro.

Harriet parecia achar que eu estava falando um monte de bobagens, e Redina parecia estar irritada ao ouvir que teria que aprender um novo sistema mágico por causa de sua pequena e vazia reserva de mana.

Ah, qual é.

Tudo bem, você não precisa me ouvir se não quiser!

Mas não só sou adulta, como também sou Deus!

Estou certa!

“Adélia.”

“…Hein? Sim? Eu?”

“É.”

Adélia olhou para mim com os olhos vidrados quando eu a chamei de repente.

“Se não funcionar, faça funcionar.”

Adélia…

Aquela garota mais tarde criaria essas pedras de mana, ou para ser precisa, um artefato que seria capaz de fazer isso.

Um artefato poderoso que poderia armazenar poder mágico e permitia que se usasse o poder mágico externo como o poder presente no próprio corpo.

Eu sabia que ela desenvolveria algo assim, na verdade, ela até chamaria de Cartucho de Poder.

A Crise do Portal começaria no primeiro semestre do nosso terceiro ano, inevitavelmente jogando as crianças na batalha. Claro, depois que o caos inicial causado pelo início da batalha passasse como um tufão, os alunos do Templo sairiam para apoiar seriamente aqueles que estavam lutando.

No entanto, a Classe Real também seria dividida em unidades de combate e não combate. Afinal, havia alguns alunos entre eles que simplesmente não conseguiam lutar.

Não dava para fazer nada, porque você não podia simplesmente jogar na batalha alunos cujo talento não tinha nada a ver com combate.

Mas eles também tinham seus próprios papéis e deveres a cumprir.

Por exemplo, Luís ensinava aos outros alunos de magia como usar seus feitiços corretamente em seu tempo livre.

Adélia fazia parte da unidade de não combate porque, embora tivesse talento em Magia de Invocação, ela também tinha outra — Fabricação Mágica.

Os alunos que se especializaram em magia sempre sofriam de exaustão constante de poder mágico porque quase todas as batalhas que tinham que lutar eram longas e demoradas. Eles tinham no máximo 19 anos. Exceto em alguns casos especiais, eles não conseguiam evitar atingir constantemente o limite de seu poder mágico antes dos limites de seus talentos.

Não era apenas um problema entre os alunos da Classe Real, mas todos os magos que participaram das batalhas.

A magia era uma arma poderosa, mas não podia ser usada constantemente.

No entanto, essas batalhas não podiam ser evitadas.

Então, enquanto Adélia testemunhava aquela situação no campo de batalha, ela lutou para encontrar uma solução para esse problema.

Ela construiu um artefato que poderia usar o poder mágico armazenado em pedras de mana e permitir que alguém usasse esse poder como o seu próprio.

Um Cartucho de Poder.

Era diferente da Magia de Pedra que Harriet mencionou, mas seu objetivo era semelhante.

O que Adélia criou foi um item de trapaça semelhante a um amplificador de poder mágico, e eu estava dizendo a ela para desenvolvê-lo antes.

‘Se não funcionar, faça funcionar.’

Depois de ouvir essas palavras, o rosto de Adélia ficou pálido.

“Uhm, eu… eu não sei o que você quer dizer. Fazer funcionar…?”

Embora ela fosse quem acabaria desenvolvendo algo assim, ela estava pensando se esse tipo de absurdo era mesmo possível. Harriet também estava me olhando furiosa, com raiva nos olhos.

“Se ela pudesse fazer algo assim rapidamente só porque você mandou, Adélia acabaria entrando para a história de todo o mundo mágico. Como isso faz sentido?”

É. Ela realmente entraria para a história, afinal.

Ainda assim, apenas pelas minhas palavras, ela estava reagindo como se uma estranha que só sabia sonhar grande pedisse algo impossível para elas, os outros não pareciam muito diferentes. Todos eles tinham expressões mornas, como se não tivessem ideia do que eu estava falando.

“Isso mesmo. Então você acha que minha reserva de mana vai ser assim a minha vida toda! Você é muito má!”

Redina gritou tão alto que quase caiu. Ela até chorou.

Não, eu estava fazendo tudo isso para te deixar mais forte, ok?

Eu sou Deus!

Estou certa!

Eu realmente não consegui convencê-la só com isso.

“Ah, droga.”

Finalmente, eu franzi a testa, olhando para os outros com uma expressão bastante mal-humorada no rosto.

“Vocês parecem achar que sou fácil ultimamente, hein? Vocês, moleques.”

No final das contas, não tive outra escolha a não ser escolher o método mais fácil e rápido.

---

Vocês esqueceram que eu sou “Aquele Reinhardt”? Vocês acham engraçado me ver andando com muletas depois que eu briguei com um aluno do quarto ano?

Vocês querem que eu mostre o quão engraçado eu posso ser?

Quando eu comecei a agir como um louco de novo, todos os rostos deles ficaram pálidos.

“Vocês me quiseram tanto como presidente a ponto de me forçar a assumir o cargo, então façam o que eu estou dizendo, seus canalhas. Não se atreva a questionar se estou certo ou errado. Ei! Adélia!”

“S-sim! Sim!” Adélia respondeu, sua tez ficando cada vez mais pálida.

“Se eu te disser para fazer algo, você faz. Mesmo que você tenha que virar o mundo de cabeça para baixo para fazer isso.”

“Hum, s-sim…”

“É assim que você responde?”

“Sim! Eu definitivamente vou criar!”

“Bom. É assim que deve ser.”

Olhei para Adélia, que me respondeu alto e claro, com o rosto mortalmente pálido, com uma expressão satisfeita no rosto.

Como eles me fizeram presidente naquele dia, era dever deles rolarem pelo clube se eu lhes dissesse para fazer.

No final, diante da minha coerção, a pálida Adélia acenou freneticamente com a cabeça, e os outros, incluindo Harriet, apenas me olharam chocados.

No entanto, ninguém podia me dizer nada.

---

Porque esse era o tipo de pessoa que eu era.

Então murmurei algo, com os braços cruzados.

“Não consegue fazer, hein? Vocês estão dizendo que não conseguem fazer sem nem terem tentado, idiotas. Hah. Tsc. Crianças de hoje em dia não sabem mais o que significa ser persistente.”

Não me esqueci de soltar mais algumas bobagens.

Eles não precisavam se preocupar com o fato de eu fazer eles criarem algo completamente impossível.

* * *

Tradutora – KonnoAren

Revisora – ilafy

* * *

Ela começaria a desenvolver aquele artefato sentindo que morreria se não conseguisse fazê-lo.

“E Redina vai ajudar Adélia com sua pesquisa. Ela está fazendo isso para você, afinal.”

“M-eu também…?”

Redina fez uma expressão de choque ao abrir a boca.

“Uau, você estava planejando se aproveitar? Você tem que contribuir pelo menos.”

“Você realmente acha que eu consigo fazer algo assim?”

“Pare de se opor e ajude.”

Fiz Redina assistente de pesquisa de Adélia, sem aceitar nenhuma objeção.

“A próxima é Christina.”

“M-eu?”

“É, você.”

Todas elas pareciam ter se tornado bem confortáveis comigo, mas quando eu agi de repente do jeito que agi, elas finalmente perceberam quem eu realmente era, suas expressões se tornando perplexas.

Christina, que tinha talento em Alquimia e Encantamento — outra membro da unidade de não combate.

“Você tem que me ajudar diretamente.”

“O que você quer dizer com ‘me ajudar…?’”

Eu dei a desculpa da falta de poder mágico de Redina para a pesquisa de Adélia, então havia outra boa desculpa que eu inventei.

“Como você pode ver, eu tentei usar o Fortalecimento Corporal Mágico, embora desajeitadamente.”

Os efeitos colaterais do Fortalecimento Corporal Mágico.

“Faça algo como uma droga que possa tornar o corpo mais sensível ao poder mágico ou algo que facilite o controle do poder mágico.”

As expressões dos outros certamente eram uma visão de se ver depois que eu disse mais algumas bobagens comparáveis a uma bomba nuclear.

Sério, moleques.

Vocês vão fazer essas coisas depois! Pode não fazer sentido para vocês agora, mas vocês realmente vão fazer essas coisas depois!

A Crise do Portal foi no primeiro semestre do nosso terceiro ano.

Havia muitos que não perceberia como se fortalecer com poder mágico até mesmo a sua graduação.

Na verdade, eu só planejei a história até o segundo ano, então eu realmente não tinha mais nada para escrever depois disso, foi por isso que eu apenas joguei aquele Incidente do Portal e chamei isso de um dia.

Diante daquele desastre, eles até fariam os alunos do Templo participarem das batalhas, mas quando pensei um pouco mais, embora as crianças fossem excelentes, elas estavam longe de serem as melhores que o Império tinha a oferecer.

Naquele ponto, apenas Ellen, Bertus e Ludwig seriam capazes de usar o Fortalecimento Corporal Mágico.

O resto dos alunos de especialização em combate não o faria, então, quando fossem jogados na batalha, eles teriam que perceber rapidamente como usá-lo.

Foi por isso que Christina desenvolveria uma droga especial com a qual todos pudessem se adaptar rapidamente e serem capazes de usar o Fortalecimento Corporal Mágico.

O nome era Luar.[1]

[1] - Nota do tradutor: Na cultura brasileira, "Moonshine" geralmente se refere a bebidas alcoólicas de fabricação clandestina, e não ao brilho da lua. A tradução aqui reflete a intenção original, mantendo o nome dado pela personagem, mas é importante essa ressalva cultural.

Eu achei que era apenas um termo popular para luar… Mais tarde, alguém nos comentários explicou que "Luar" na verdade não se referia ao luar, mas a bebidas alcoólicas produzidas ilegalmente, o que me fez sentir muito envergonhado…

De qualquer forma, eu poderia apenas dar outro nome depois que Christina o fizesse novamente.

Não era apenas uma droga que ajudava alguém a perceber como usar o Fortalecimento Corporal Mágico, ela também ajudava alguém a se familiarizar com ele. Na verdade, também ajudou a aumentar o poder mágico de alguém.

Harriet finalmente perdeu a paciência.

“Você só nos diz para ‘fazer isso, criar aquilo’. Por que você só quer coisas feitas que entrariam para a história do mundo mágico mesmo que alguém conseguisse fazer apenas uma dessas coisas? Se você fosse nos pedir para desenvolver coisas tão incríveis, você deveria ter ido para o Centro de Pesquisa de Graduação do Templo, ou para a torre mágica, não aqui!”

Harriet estava certa. Eu havia ordenado a eles que desenvolvessem dois itens que ressoariam em todo o mundo ao mesmo tempo.

Era uma loucura pedir a membros de um clube do ensino médio, não um laboratório de pós-graduação, para criar tais coisas. Era além da loucura.

Laboratório de pós-graduação? Se eles fossem capazes de fazer coisas assim, eu não teria criado o clube. Eu teria simplesmente ido lá e os contratado para fazer. Por que eu faria algo como criar o clube se eu pudesse simplesmente fazer isso?

No entanto, aqueles caras eram os únicos neste mundo inteiro que seriam capazes de fazer isso. Eu nem sabia se os membros do laboratório de pós-graduação dariam ouvidos às minhas ideias, e mesmo que eles me ouvissem, isso não significava que eles realmente pudessem desenvolver esses itens!

Eu não consegui convencer aqueles caras do clube do ensino médio de que eles eram os únicos que podiam criar coisas assim.

Então, no final, a única solução foi a coerção.

“Idiota. Tenho que dizer a mesma coisa de novo? De qualquer forma, enquanto estivermos neste clube, eu sou o rei.”

“N-não me chame de idiota!”

Quando eu chamei Harriet de “idiota” na frente dos caras da Classe B, o rosto dela ficou vermelho de vergonha e raiva.

“De qualquer forma, faça.”

“E-eu vou tentar, mas eu não sei se vai funcionar…”

Christina acenou levemente com a cabeça como se estivesse tentando não me irritar mais.

Eu tinha mais uma coisa para dizer a ela, embora.

“E eu tenho outra pergunta.”

“O quê?”

“Por que você só encanta objetos?”

Eu estava tentando dar a ela algumas dicas práticas que ela pudesse aplicar imediatamente. "Por que apenas objetos poderiam ser encantados?" Eu estava basicamente questionando esse senso comum.

“Por que você não tenta encantar coisas como poções?”

“…Uhm?”

Todos eles pareceram levemente surpresos com minha abordagem completamente diferente e nova.

“Bem… acho que posso conseguir fazer algo assim, mas isso seria… realmente útil?”

Aquela noção preconcebida de que apenas objetos poderiam ser encantados seria quebrada mais tarde.

Luar era um produto da adição de elementos de encantamento à formulação da droga.

---

—Uma poção encantada.

Parecia que todos estavam pensando naquele novo conceito, no entanto, naquele momento, seus olhos pareciam brilhar com o pensamento.

“De qualquer forma. Vou pensar mais sobre isso.”

“Bom.”

Cartuchos de Poder para os alunos de magia…

Luar para os alunos de combate…

Esse seria o início do desenvolvimento desses dois itens poderosos. Se eles conseguissem completá-los, os alunos de combate e de magia ficariam ainda mais fortes.

Luís estava se preparando para suas aulas, então não havia nada que eu pudesse lhe dar.

Então havia o idiota do nosso Grão-Ducado, que podia fazer qualquer coisa e tudo.

E Anna de Gerna, a talentosa em Magia Negra.

No caso de Anna de Gerna, ela não faria nada de especial. Ela assumiria o papel de combatente que usava sua Magia Negra diretamente na batalha.

Então decidi cuidar primeiro das pessoas que precisavam de melhorias.

Em seguida, olhei para Harriet.

“Agora que estou pensando, você é a melhor entre nós aqui, certo?”

“…A-a melhor?”

“Em termos de talento, você é de primeira classe.”

Mesmo naquele lugar onde monstros com talentos tremendos se reuniam, aquele que estava acima deles era aquele que possuía o talento simples e direto chamado “Magia”.

No original, Harriet de Saint-Owan, que era temperamental e arrogante, ainda era aquela com o melhor talento no final.

Ela havia se tornado apenas uma garota fofa. Quando olhei para ela, parecia que ela sentia que estaria em apuros. Eu simplesmente não pude me controlar.

Eu realmente não sabia que ela acabaria ficando tão fofa.

A expressão de Harriet mudou rapidamente quando eu disse que ela realmente era de primeira classe entre todos os alunos de magia.

“O-o que você está dizendo…? Você acabou de me chamar de idiota, e agora você está me elogiando… Apenas decida uma coisa…”

Ela ficou muito tímida e mexeu nos dedos.

Não, por que ela estava agindo assim?

Eu não sei sobre qualquer outro momento, mas então não era a hora certa para ela agir assim, certo?

“Então, você pode fazer qualquer coisa, certo?”

“!!!!”

Só então a expressão de Harriet ficou tensa, sua boca aberta.

Eu acabara de ordenar a dois alunos com talentos para Alquimia e Fabricação Mágica que fizessem itens mágicos ridículos que entrariam para a história da humanidade.

Parecia que ela nem conseguia imaginar que coisa ridícula eu pediria a ela, que era talentosa em todos os campos da magia, para fazer.

Ela parecia convencida de que eu a faria fazer algo absurdo.

Infelizmente, Harriet nunca inventou nada de especial ou inovador na história original.

Ela simplesmente atuou como uma maga de batalha da unidade de combate que varreu os inimigos com sua magia esmagadora.

Harriet de Saint-Owan, suplementada com Cartuchos de Poder, era literalmente um monstro que poderia ser chamado de arma de destruição em massa. Claro, essa era a razão pela qual ela ficou ainda mais convencida e arrogante.

De qualquer forma, estava tudo bem por enquanto porque ela era fofa.

Eu pediria a Harriet para fazer algo que ela nunca fez no original.

A maioria das coisas que eu os fiz fazer até agora eram coisas para se preparar para “Quando os portais se abrirem.”

Eu a faria fazer algo completamente diferente.

“Que tal estudar Magia Dimensional?”

“Huuh?”

‘Se livrando do próprio Incidente do Portal’

---

—Isso foi o que eu ordenei a Harriet para fazer.

____