Capítulo 214

Fazia um tempo.

Um teto desconhecido?

Não, aquele deveria ser um teto familiar até então, certo?

Era o teto da sala de recuperação do nosso dormitório. Parecia que eu sempre acordava lá em padrões semelhantes, então já estava acostumado.

Não era porque eu desmaiava com frequência, mas porque precisava de tratamento do padre de plantão com bastante regularidade.

“…Argh…”

E então senti – dor, como se todos os vasos sanguíneos do meu corpo estivessem se rasgando.

Doía tanto que eu não conseguia falar direito. Eu não sabia se era assim que se sentia com os vasos sanguíneos rompidos, mas meu corpo inteiro parecia estar em chamas.

– Uma expressão de dor

E pareceu que assustei bastante alguém ao meu lado com meu gemido baixo, fazendo-a pular. Parecia que ela havia dormido ao meu lado.

“V-v-você está acordado! Você está acordado!”

Sem saber se estava surpresa ou feliz, Harriet de Saint-Owan soltou um grito e me abraçou.

“A-arg! C-calma! D-dói, cara!”

“Achei que você estava MOOORTO! Você! Você! Seu malvado! Seu canalha!”

Harriet de repente se agarrou a mim, chorando, e quanto mais ela fazia isso, mais eu sentia meu corpo inteiro doer e queimar.

“Hique! Hique, soluço! V-você, canalha!”

“D-dói, dói. Ei…”

Eu senti que ia desmaiar de novo.

Ainda assim, de alguma forma consegui dar um tapinha nas costas de Harriet.

* * *

Ellen também havia acabado vomitando sangue quando foi forçada a usar o Reforço Físico Mágico pela primeira vez. Era um efeito colateral que ocorria se alguém o usasse sem ter aprendido da maneira correta.

Eu fiz a mesma coisa.

Foi bem-sucedido, e eu consegui usar um poder explosivo por algum tempo, mas o preço que tive que pagar foi muito maior do que no caso de Ellen.

Ellen apenas vomitou sangue, mas não desmaiou.

Eu vomitei sangue e desmaiei.

Quatro dias…

Foi o tempo que fiquei inconsciente.

Desmaiei e, enquanto estava naquele estado, fui levado para a sala de recuperação da turma Orbis. Depois disso, creio que fui transferido para a sala de recuperação da turma Real.

Não apenas os outros alunos, mas também os professores estavam em uma verdadeira baderna. Já era o suficiente que eu tivesse invadido os dormitórios da turma Orbis e brigado com os alunos, mas então eu, de repente, usei o Reforço Físico Mágico e até desmaiei enquanto vomitava sangue.

Os resultados daquela luta, por assim dizer, poderiam ser considerados como minha vitória ou um empate.

Oscar de Gardias apenas desmaiou por um momento e voltou a ficar de pé, enquanto eu estava realmente inconsciente.

Eu senti que tinha ganhado, mas também senti que tinha perdido.

Foi realmente vago.

Claro, eu realmente não me importava se ganhava ou perdia, mas de qualquer forma, ao fazer aquele cara desmaiar com meu último golpe, eu diria que venci mentalmente, embora não tenha realmente vencido.

Parecia que o Grande Mestre de Yoga que cuidou da condição de Ellen antes foi chamado novamente para verificar minha condição.

Ele tranquilizou os outros de que, embora levasse algum tempo para eu recuperar a consciência, minha vida não corria perigo; no entanto, disseram-me que os outros ainda vinham me visitar de tempos em tempos para me ver.

Harriet cuidou de mim e acabou dormindo ao meu lado – foi quando eu recuperei a consciência.

Na notícia de que eu havia acordado, todos os outros correram para cá.

“…”

Ellen estava me olhando com uma expressão furiosa no rosto.

Harriet ficou tão surpresa quando eu acordei que acabou me abraçando. Percebendo o que havia feito, ela nem conseguia me olhar nos olhos, seu rosto estava vermelho brilhante.

“…Junior. Você sabe o quanto eu fiquei preocupada?”

Adriana parecia feliz por eu ter acordado. Parecia que ela estava incrivelmente preocupada e um pouco feliz depois de ouvir que eu havia feito algo tão absurdo de novo.

“Eu estava tão preocupada que você pudesse morrer e me deixar para trás!”

Olivia também veio visitar, fazendo um alvoroço.

“…Que espetáculo. Você precisa fazer essas coisas para aprender novos truques ou algo assim?”

Liana de Grantz balançou a cabeça. Ela provavelmente disse isso porque eu havia acabado despertando meu poder sobrenatural em um duelo e também consegui usar o Reforço Físico Mágico durante algo semelhante a um duelo. Adelia se escondeu cuidadosamente atrás das costas de Liana e me perguntou se eu estava bem em um murmúrio.

“…Estou ficando realmente cansada de me surpreender com essas coisas. Você está bem?”

Charlotte também ficou lá com os braços cruzados, estalando a língua.

Surpreendentemente, os três irmãos idiotas e Cliffman também vieram me ver.

Todos vieram falar comigo.

Que diabos?

Parecia que eu era uma criança boa que era o centro das atenções de todos.

No entanto, na realidade, eu era apenas um cara que havia desmaiado depois de lutar com outra turma.

Mas, na verdade, em vez de apenas se preocuparem comigo, eles também disseram coisas como “Você causou problemas de novo, seu moleque…?”

Ellen, em particular, parecia realmente furiosa. Ela pode ter ficado preocupada comigo enquanto eu estava inconsciente, mas assim que eu voltei a acordar, ela ficou com raiva.

‘M-mas eu sou um paciente agora, então ela não vai me bater…’

“Se você tiver alguma desculpa, dê o seu melhor.”

Ellen veio para cima de mim com força feroz.

Eu realmente não tinha desculpas para dar, porque havia ficado inconsciente por quatro dias depois que de repente senti vontade de brigar com a turma Orbis.

Eu tinha que dizer alguma coisa.

“Está…”

“O quê?”

“Está doendo muito…”

Eu não conseguia pensar em mais nada, mas realmente senti que ia morrer ali!

Eu não sabia se doeria tanto assim se todos os meus vasos sanguíneos rompessem, mas doeu muito.

Não doeu tanto quando desmaiei antes de morrer de pressão alta!

Então, para ser exato, parecia que os tendões do meu corpo inteiro simplesmente se desfizeram. Embora eu nunca tivesse sentido nada parecido antes.

Se eu tivesse que descrever o tipo de dor, era uma dor ardente e contusa.

Enquanto parecia que eu estava sendo assado no fogo, também me senti muito dolorido ao mesmo tempo.

No entanto, essa dor não era externa, mas interna.

O que eu fiz foi realmente loucura. Quando eu disse que estava com tanta dor, o padre de plantão mandou todos embora.

Assim que ele soube que eu havia acordado, aquele Grande Mestre de Yoga veio para a sala de recuperação. O homem, que eu geralmente via como um hipnotizador, então apareceu como um deus para mim.

Ele era o professor que também havia tratado Ellen.

“Professor… Dói tanto…”

Doía tanto que as maneiras e afins simplesmente voaram pela janela.

Faça alguma coisa!

“Você sabe o quanto arde?” À minha queixa direta da dor intensa, o Mestre de Yoga sorriu tão suavemente quanto ele fez na aula.

“Não é de admirar que você esteja com dor, Reinhardt.”

“O-o nível dessa dor não é normal… Sério… Acho que estou ficando louco…”

“É um alívio que você só tenha sentido dor. No caso de Ellen, suas excelentes qualidades a protegeram. No entanto, isso não se aplica a você, Reinhardt. Você quase destruiu todos os seus circuitos mágicos no corpo.”

“…O quê?”

“Você quase ficou incapaz de usar o Reforço Físico Mágico para o resto da sua vida. Se o que Ellen fez pudesse ser comparado a ela tentando dirigir uma carroça muito grande em uma trilha estreita na floresta, então o que você fez seria como tentar dirigir uma diretamente pela floresta, Reinhardt.”

“Eu não sei o que você está tentando dizer…”

“O que estou dizendo é que você quase destruiu toda a floresta tentando dirigir em uma estrada inexistente.”

Eu consegui entender o que ele estava tentando transmitir em certa medida.

Ellen já estava preparada para usar o Reforço Físico Mágico, mas ela simplesmente colocou muita força, razão pela qual a estrada que ela construiu foi destruída – ela usou uma força além da capacidade da estrada.

O poder mágico de Ellen era classificado como A+.

Provavelmente acabou assim porque a situação era realmente urgente e ela colocou tudo o que tinha.

No entanto, embora a quantidade de poder mágico em si fosse menor, eu tentei me fortalecer quando ainda não estava pronto.

Era inevitável que meu corpo fosse danificado ainda mais naquela condição.

Eu tentei dirigir minha carroça prematuramente e sem estar completamente preparado.

Além disso, eu tentei dirigi-la por uma floresta sem estradas passando por ela, então acabei quebrando as árvores no meu caminho enquanto dirigia.

Basicamente, a floresta era uma metáfora para o meu corpo.

A carroça de Ellen era simplesmente grande demais para a estrada da floresta dela.

E eu apenas dirigi minha carroça para uma floresta sem estrada e cortei todas as árvores ao redor.

O que eu estava fazendo era muito mais perigoso do que eu havia pensado inicialmente. Eu poderia ter ficado incapaz de me fortalecer com poder mágico pelo resto da minha vida.

* * *

Tradução – KonnoAren

Revisão – ilafy

* * *

Em termos de artes marciais, quase entrei em desvio de qi. Se eu usasse um pouco mais de força, poderia ter ficado aleijado.

Fiquei feliz que tenha terminado apenas com aquela dor.

“Felizmente, você despertou seu novo talento, Controle de Mana. É por isso que as coisas acabaram como acabaram.”

“Isso… certo.”

Controle de Mana…

Por causa desse talento, minha condição não era mais séria do que poderia ter sido.

Sem esse talento, eu teria que pagar um preço muito maior por usar o Reforço Físico Mágico através da Autosugestão.

Se eu não tivesse despertado o Controle de Mana gastando muitos pontos de conquista, eu também não teria pensado em lutar com a turma Orbis, então foi isso.

Eu sobrevivi graças a esse talento. Se não fosse pelo Controle de Mana, não teria sido completamente impossível para mim usar o Reforço Físico Mágico em primeiro lugar? Eu não tinha ideia.

No caso de Ellen, graças ao seu talento mágico de alto nível, ‘Dominação de Mana’, ela só acabou vomitando um pouco de sangue e sentindo tontura.

Eu desmaiei porque tinha um talento de nível inferior e então senti uma dor intensa.

No final, eu arrisquei e consegui superar, hein?

“Então… Eu também vou aprender… Reforço Físico Mágico agora?”

“Isso mesmo. Por enquanto, você deve observar as aulas particulares de Ellen. Desculpe, Reinhardt, mas suas qualidades são muito inferiores às de Ellen. Não fique muito desapontado. Ellen é simplesmente muito talentosa. É perigoso aprender a controlar mana de forma desajeitada. Serei um pouco mais cuidadoso com você.”

O Grande Mestre de Yoga acariciou minha cabeça levemente.

Assim como Ellen havia conseguido perceber como se fortalecer com poder mágico através do seu próprio poder, eu também consegui fazer isso.

No entanto, ainda era diferente.

Ellen havia conseguido usar o Reforço Físico Mágico por bastante tempo na primeira vez que o usou, enquanto eu só consegui usá-lo por um curto período – menos de cinco segundos, na verdade.

Não, era até questionável dizer que eu havia despertado a habilidade. Afinal, eu realmente não sabia o que havia feito.

Então eu apenas os observaria em vez de realmente aprender a me fortalecer com meu poder mágico. Minhas qualidades eram muito inferiores às de Ellen, então era muito cedo para eu realmente aprender.

“Primeiro você precisa se recuperar. Será bastante difícil para você se mover por enquanto.”

O professor Mestre de Yoga me virou por algum tempo, depois me sentou e me deu um tipo de terapia. Na verdade, a dor parecia diminuir um pouco naquele momento.

As consequências do Reforço Físico Mágico não podiam ser curadas com poder divino. Portanto, aquele Grande Mestre de Yoga era o melhor professor e terapeuta na área.

Se não fosse por aquele homem, eu poderia ter ficado inconsciente por muito mais tempo ou realmente acabado aleijado.

“…Quanto tempo vai demorar?”

“Vai levar algum tempo para você se recuperar completamente.”

De qualquer forma…

Parecia que eu teria que ficar na cama por um tempo em troca de ter usado o Reforço Físico Mágico.

* * *

Depois que o Mestre de Yoga foi embora, eu apenas fiquei na cama, olhando fixamente para o teto.

O padre de plantão disse que não havia nada que eles pudessem fazer por mim, mas ainda assim me disse para chamá-los se eu precisasse de alguma coisa. Os poderes divinos não podiam fazer nada sobre minha condição.

Sempre havia alguém de plantão na sala do padre na frente da sala de recuperação 24/7, então não se podia dizer que havia falta de pessoal.

A dor diminuiu um pouco, mas ainda era terrivelmente intensa. Cada vez que eu mexia meu corpo, meus músculos e tendões pareciam gritar como se dissessem ‘Você vai morrer se mover até um centímetro’.

Para comer, eu tinha que ajustar minha cama para fazer isso, e a única coisa que eu podia comer era mingau.

Vamos esquecer a dor.

Droga!

A autosugestão também não funcionou.

Por que não funcionou?! Funcionou quando eu estava lutando contra Oscar!

Se eu olhasse por esse ângulo, parecia que o efeito da minha autosugestão era obviamente amplificado em batalhas reais. Claro, a luta com Oscar não poderia ser chamada de batalha de verdade.

Parecia bastante lógico que alguém liberasse poderes maiores em situações emocionalmente intensas. Não importava quantas dúvidas eu tivesse, eu consegui usar o Reforço Físico Mágico, que eu nem conseguia imaginar usar no treinamento com Ellen, na batalha contra Oscar.

No final, do ponto de vista da escrita, esse era o tipo de poder sobrenatural que eu gostava.

Explodindo de poder em situações extremas… ou algo assim.

Ficando mais forte quando alguém fica com raiva… Esse tipo de coisa.

Eu gostava desses tipos de clichês quando escrevia histórias; no entanto, se alguém realmente tivesse que usar esses poderes, era uma droga! Tipo, por que eu não conseguia simplesmente usá-lo ao máximo a qualquer momento?

Embora eu fosse o segundo a conseguir me fortalecer com sucesso com poder mágico sozinho, eu não achava que seria um problema tão grande.

“Embora ele tenha conseguido se fortalecer com poder mágico, ele quase ficou aleijado.”

Seria isso. Afinal, havia o caso muito impressionante de Ellen.

Eu achei que as pessoas simplesmente pensariam que eu era algum idiota que voou muito perto do sol e se queimou ou algo assim, que eu não era nada além de uma imitação barata, que eu era apenas um gato tentando ser um leão e se machucou enquanto tentava. (SOCORRO…)

‘Pft, ele anda com a Ellen o tempo todo, e agora esse idiota pensa que é igual a ela.’

Eu ouviria coisas assim?

De qualquer forma…

Eu fiz muito mais do que o previsto e fui recompensado com 500 pontos por essa conquista.

[Pontos de Conquista: 3430]

Ganhei 500 pontos por concluir o desafio e ganhei 500 pontos adicionais por conseguir me fortalecer com poder mágico.

Ganhei 500 pontos a mais do que esperava.

Ainda assim, eu não sabia se era algo bom ou ruim. Parecia que eu ficaria preso na cama por um tempo, então não poderei ir para a aula.

Não só isso…

Era claro que o conflito entre as crianças ficaria mais intenso.

Não importava o quanto eu pensasse sobre isso, eu enfrentaria ações disciplinares. Eu me perguntava se os pontos de mérito seriam suficientes para compensar isso.

Mas eu apenas deixaria os problemas futuros para o meu eu futuro.

Naquele momento, eu estava com dor e prestes a enlouquecer!

“Professor…”

“Ah, Reinhardt. Você precisa de alguma coisa?”

Eventualmente, chamei um professor com meu dispositivo de comunicação.

“Desculpe… mas você poderia chamar Harriet de Saint-Owan da minha turma…?”

“Hm? Você tem algo a dizer a ela?”

“Sim, senhor. Tenho um grande favor… a pedir a ela…”

No final, eu decidi usar uma trapaça.

* * *

Eu não conseguia me mover sozinho, então pedi ao padre de plantão para me ajudar. Já era noite, então Harriet foi direto para a sala de recuperação.

Harriet pareceu um pouco confusa por eu tê-la chamado ali.

“Idiota… Você veio…”

“Você não me chamou…? Suspiro. Sério. Vou deixar passar desta vez.”

Ela parecia prestes a ficar com raiva, mas quando viu meu rosto dolorido, ela selou aquela raiva dentro dela. Ela estava me deixando escapar porque eu estava naquele estado?

Que diabos?

Ela não estava ainda mais fofa que o normal?

Devo me machucar todos os dias?

Não, bem, eu não queria sentir tanta dor, embora. Em vez de sentir dor pelo resto da minha vida, não seria melhor se a Harriet agisse assim todos os dias?

Bem…

Eu estava com tanta dor que preferia morrer.

Eu não sabia se aquilo era normal ou algo assim, mas eu não conseguia realmente me concentrar em nada por causa da droga da dor.

“Você está com dor?”

Eu me sentia como se estivesse morrendo, então estava respirando bastante forte, me fazendo parecer bastante pequeno.

Se eu estivesse totalmente presente, talvez eu tivesse pensado em outra maneira de responder, mas eu estava com tanta dor que senti que poderia desmaiar novamente.

“Eu me sinto como se estivesse morrendo…”

“Oh não… Então por que você fez algo tão louco…? Só por uma vingança mesquinha…”

“Não só por isso… houve… circunstâncias…”

Eu estava assim, então eu não conseguia realmente repreendê-la. Harriet sentou-se na cadeira localizada perto da cama e me olhou.

“Então, qual favor você tem a me pedir? Posso te trazer algo? Você precisa de alguma coisa?”

Ah…

Embora eu realmente não gostasse de sentir dor…

Isso pode ser surpreendentemente bom.

Aquela garota que sempre agiu de forma espinhosa comigo me olhou com olhos cheios de preocupação.

Parecia que ela faria qualquer coisa que eu pedisse – isso era bom.

Embora ela agisse assim porque eu estava com dor, eu tinha 100% de certeza de que não era bom sentir dor.

Aquele estado mental crescente e decrescente meu era a prova mais clara disso.

Eu não pretendia pedir nada difícil para a Harriet quando a chamei.

“Me faça dormir…”

“…Hein?” Harriet perguntou, bastante perplexa com meu pedido repentino.

“Eu realmente quero dormir, mas não consigo porque estou com muita dor. Então eu tenho que me forçar a dormir de alguma forma…”

Era muito doloroso ficar acordado, então eu queria dormir. Não importava se fosse através de magia do sono, pílulas para dormir ou analgésicos narcóticos. Eu não sentiria dor se estivesse dormindo.

“I-isso… Só isso?”

“Isso mesmo…”

Eu realmente esperava que eu apenas dormisse até melhorar, acordando em uma condição muito melhor. A magia do sono poderia ser lançada em inimigos em mundos de Fantasia como este, mas não havia regras que dissessem que ela não podia lançá-la em mim.

Dormir era algo bom.

– Não havia nada melhor do que isso quando você estava doente. No entanto, eu não conseguia dormir porque estava com muita dor.

“Ah, isso… Eu… Eu nunca fiz nada parecido antes… ok…?”

Por algum motivo, o rosto de Harriet ficou vermelho, e ela pareceu hesitar um pouco, então ela de repente colocou as mãos no meu peito.

“N-ninar… E boa noite…”

“…?”

– Acariciando, acariciando

Fiquei completamente sem palavras ao assistir Harriet acariciando meu peito. Ela estava tão envergonhada do que estava fazendo que nem conseguia me olhar, seu rosto estava corado de vermelho.

Não, você é idiota?

Fui completamente surpreendido por suas ações idiotas e repentinas.

Se eu estivesse no meu estado normal, eu teria provocado ela, dizendo: “Oh, meu Deus, você é idiota. Você não entendeu ou algo assim?” mas ela parecia tão envergonhada que eu também me senti sufocado.

Nunca imaginei que ela faria isso. Não, deixando o mal-entendido de lado, ela realmente fez isso?

“A-aquilo… Não é o que eu quis dizer com… Magia do sono…”

“!!!!”

Harriet parecia que ia morrer sentada naquela cadeira.