Capítulo 176

Harriet e eu entramos no restaurante onde os rastros dos outros nos levaram. Assim que entramos, quatro pessoas sentadas à mesa, cercadas por uma quantidade enorme de pratos vazios, parecendo incapazes de ir embora, chamaram nossa atenção.

Era exatamente como Harriet previu.

“Esses idiotas estão mesmo aqui.”

“Não me chama de idio—! Ah. U-urg…”

Eu não me referi a ela dessa vez, mas ela ainda reagiu à palavra por reflexo, seu rosto ficando completamente vermelho.

Toda vez que ouvia a palavra “idiota”, ela achava que eu estava a chamando.

Eu a treinei muito bem.

Heinrich, Ellen, Liana e Adelia, que foram até lá sem nenhum tostão, estavam nos olhando fixamente.

“Tem limite para a falta de cuidado. Vocês esqueceram completamente de trazer dinheiro para uma comprinha? Devo chamá-las de idiotas também?”

“Eu não sou idiota!”

—Empurra

Liana abriu a boca enquanto olhava para a bolsa de moedas de ouro bem na sua frente.

---

Antes de começar a farra de compras de verdade, parecia que Liana queria comer alguma coisa primeiro, dizendo aos outros que havia um restaurante delicioso em Rajak.

Ela sabia que Ellen sempre comia muito, então pediu vários pratos diferentes do cardápio, e justo quando estavam prestes a sair depois de comerem à vontade, ela percebeu que nenhuma delas tinha trazido dinheiro.

E como eu esperava, parecia que Liana fazendo alarde por ser filha do Duque Grantz não funcionou.

Então todas elas simplesmente voltaram a se sentar, olhando fixamente e pensando em como superar a situação.

Foi quando Harriet e eu aparecemos do nada.

“Rastreamento de identificação estudantil?”

Quando Liana perguntou como havíamos encontrado elas tão rápido, Harriet respondeu. Adelia pareceu um pouco surpresa ao saber que ela realmente estudou essa magia.

“Quando você aprendeu isso de novo?”

“Eu só aprendi de lado.”

Adelia estudava magia que lhe renderia dinheiro, mas Harriet estudava magia que a interessava. Ela sentiu que perdeu para ela novamente naquele dia. Só conversar normalmente com Harriet já fazia Adelia se sentir inferior.

Os olhos de Ellen encontraram os meus.

Harriet parecia estar se sentindo melhor, então parecia curiosa sobre a razão da mudança. Eu apenas dei de ombros levemente. Eu não podia realmente contar a verdade para ela naquele momento.

“De qualquer forma, estou feliz… Obrigada, vocês duas.”

Liana suspirou aliviada.

Heinrich não parecia muito satisfeito por algum motivo. Honestamente, foi Harriet quem teve o maior papel ali, então eu me perguntei se eu realmente a ajudei.

Liana simplesmente disse: “Tanto faz.” enquanto me olhava.

“Ei, você se esforçou, então vou te comprar um biquini também.”

“…Então, você acha que vim até aqui só para você me comprar um biquini? Eu só tive intenções 100%, absolutamente, perfeitamente, puras e boas aqui, sabe?”

“…Você é capaz de algo assim? Você não fez isso por alguma recompensa?”

Liana fez um gesto exageradamente surpresa, como se nunca esperasse que eu fizesse algo assim.

“Mesmo que eu seja uma mendiga, não sou tão idiota assim, sabe?”

“Ah, mas eu sei disso. Você tem algum tipo de consciência, afinal, certo?”

“…Não deveria te contrariar, hein?”

Qual era a diferença entre Harriet e ela?

Qualquer provocação que eu mandasse na direção dela nunca realmente a atingia, e — muito pelo contrário — eu sempre acabava levando um tapa na cara. As habilidades de conversa delas estavam em níveis completamente diferentes.

Enquanto eu fechava a boca como se estivesse farto de suas bobagens, Harriet olhou para Liana com admiração gravada em seu rosto.

“Liana, qual é o seu segredo?”

“…Meu segredo?”

“Só você consegue fazer aquele cara calar a boca assim. Como você faz isso?”

“Se você quer falar sobre essa porcaria, que tal fazer isso em algum lugar onde eu não possa ouvir, hein?”

“Ah, para de fazer barulho.”

Harriet parecia realmente curiosa sobre como Liana conseguia me despistar tão facilmente. Ela apenas me olhou e deu de ombros.

“Ele finge ser louco, mas na verdade ele não é tão louco assim, sabe? Apenas aja com ousadia.”

“Então você me deixou ouvir tudo.”

“Ousadia… Ousado?”

Harriet inclinou a cabeça e pareceu se lembrar do ocorrido do dia anterior.

Ah, toque… se você conseguir.

Era provavelmente em que ela estava pensando.

Harriet então olhou para mim, me dando um olhar significativo.

“…Ei, existe algo chamado personalidade, sabe?”

“O quê? Pe-Personalidade?”

“É, eu talvez não consiga fazer nada contra ela, mas as coisas são diferentes para você.”

Não era sobre o que se dizia, era sobre quem dizia. Não importa o quanto ela aprendesse com ela, ela nunca seria outra Liana de Grantz. Ela era Harriet de Saint-Owan, então os resultados poderiam ser completamente diferentes.

Mesmo que duas pessoas diferentes contassem a mesma velha piada, algumas fariam ela cair no vazio, e outras teriam reações como: “Wahaha, você é tão espirituoso e eloquente!” Era assim que era!

Mesmo que fosse a mesma piada, haveria tantas reações diferentes dependendo de quem a contasse! Não é injusto?

Não é como se eu tivesse experimentado isso ou algo assim.

“Não tenho ideia de que ação ousada você está pensando em fazer, mas aconselho você a se comportar. Porque eu posso fazer você me odiar de verdade.”

Enquanto eu sorria com uma expressão bastante assustadora no rosto, o rosto de Harriet começou a ficar pálido.

Eu não posso fazer nada com a Liana, mas com você?

O que você acha que eu vou fazer com você, hein?

Harriet pareceu imaginar várias coisas em sua cabeça.

“Qu… Qu-que. V-você pervertido! N-não se aproxime, você pervertido maluco!”

O rosto de Harriet ficou vermelho, e ela cobriu o peito enquanto gritava.

Não, eu não disse nada sobre esse tipo de coisa, sabe? Por que ela estava fazendo tanto alarde sozinha?

“Que tipo de coisa ousada você estava pensando em fazer para reagir assim?”

“N-não! Na-nada mesmo. Eu não disse nada!”

“Então por que você me chamou de pervertido?”

“E-eu… eu não sei!”

Não importa o quanto Liana a ensinasse, isso não mudaria nada.

As personalidades dela e a minha se complementavam perfeitamente.

De qualquer forma, elas receberam o dinheiro, então acabaram comprando maiôs, que era o objetivo original delas.

A propósito…

Eu realmente não acho que a verdadeira Idade Média tenha algo a ver com Fantasia Medieval, mas não foi demais?

Havia lojas de maiôs especializadas, e eu nem conseguia diferenciar o tecido que eles usavam e o tecido que usávamos nos tempos modernos, sabe? Eu sabia que fibras sintéticas e roupas modernas também eram bem evidentes, mas que droga?

Bem…

Como se deve chamar este mundo, que tinha muito mais aspectos modernos do que medievais? Que tipo de mundo maluco eu criei?

Enquanto eu pensava, minha conclusão ainda era a mesma.

Se eu pensasse mais sobre isso, eu perderia.

Havia lojas de maiôs.

E nós estávamos lá para comprar um maiô.

Qualquer outra coisa não importava!

Nosso objetivo era comprar um maiô para Ellen, mas Liana também experimentou alguns enquanto procurava um para Ellen para ver se ela via algum que queria comprar para si mesma.

“Como está?”

Quando ela experimentava um maiô, ela pedia a opinião minha e dos outros.

“Hum, isso é… Bem, muito… Acho que te cai muito bem.”

“Olha direito e me diga. Como você pode saber que fica bem em mim se você nem está olhando?”

Heinrich gaguejou, dizendo que ela estava bonita mesmo sem conseguir olhar para ela. O suor frio escorrendo pelo seu rosto aumentou ainda mais depois que ele teve que olhar para ela direito antes de abrir a boca. Depois de ouvir a resposta de Heinrich, Liana me olhou em seguida.

“Ei, olha para mim.”

“Ah, fica bem em você.”

“…Você nem tentou olhar, não é?”

“Bem, que roupa não ficaria bem na linda e nobre jovem Grantz?”

“Você está tentando me irritar?”

Eu olhei para outro lado e respondi meio sem entusiasmo, então Liana apenas perguntou às outras meninas se o maiô ficava bem nela. Ellen simplesmente usaria o que Liana escolhesse para ela, não importava como fosse.

“…”

Parecia que ela não se importava com o que estava vestindo enquanto se olhava no espelho. Claro, nossa jovem senhorita Grantz era obviamente superior em altura e estilo, mas Ellen também não podia ser simplesmente ignorada. Adelia e Harriet estavam olhando para ela de biquini.

“Uau…”

“E-eu também deveria… me exercitar mais…”

Ambas estavam olhando para ela com inveja clara em seus olhos.

Ela estava usando um biquini preto básico.

“Fica bem em você.”

Eu não conseguia olhar para ela por muito tempo porque comecei a me sentir estranho.

Não era que eu gostava dela, era mais como se eu me sentisse culpado?

Então eu apenas disse que ficava bem nela, o que era verdade.

Depois disso, Ellen se olhou no espelho por algum tempo.

---

Liana e Ellen experimentaram muitos maiôs diferentes, como se não fossem se cansar de experimentar cada um na loja. Adelia e Harriet também procuraram um que pudessem gostar.

Claro, eu também escolhi algo para mim, embora eu apenas tenha pegado uma sunga que parecia servir bem, embora eu não tenha experimentado.

“Você só pode comprar um depois de experimentar dúzias primeiro?”

Eu realmente odiava fazer compras por longos períodos de tempo! Se você simplesmente andasse por duas horas indo de loja em loja só para perceber que gostou daquela que viu primeiro, você se sentiria como se tivesse perdido um monte de tempo.

Embora isso fosse como uma espécie de fantasia medieval moderna, não havia necessidade para algo assim, então por que ainda era assim?

Liana inclinou a cabeça como se não soubesse do que eu estava falando.

“O que você quer dizer com ‘comprar um’?”

Liana apontou para a pilha de maiôs que ela havia experimentado.

“Vou comprar todos eles.”

Ah.

O Duque de Grantz, que tinha mansões por todo o continente, estava bem ciente dos gastos da jovem.

---

No final, Ellen e Liana compraram muitos maiôs.

“E se algo que você comprou agora não servir mais em você depois…”

“Eu simplesmente compro novos.”

“Entendi.”

E se não servisse mais? Jogue tudo fora e compre novos.

Pessoas ricas realmente estavam em um nível completamente diferente, com uma maneira de pensar completamente diferente.

Como terminamos nossa tarefa, poderíamos voltar para a mansão e brincar de novo, quer estivéssemos nadando ou descansando.

Liana estava em um passeio com suas amigas, então era compreensível que ela não tivesse levado uma de suas atendentes. Ela pode ter pensado que Adelia se sentiria deslocada.

Então, tanto Ellen quanto Liana estavam carregando suas próprias sacolas de compras cheias.

Ellen era um monstro completo, então ela não estava realmente lutando para carregar todas aquelas coisas.

“É bom que você tenha dinheiro suficiente para viver como vive, e ainda assim você nem pensou em levar?”

“…Eu sei.”

Uma beleza desastrada.

Ela sempre estava estragando algo de alguma forma.

“Me dá aqui.”

Eu peguei metade da bagagem de Liana. Se estivéssemos falando de força, eu era o segundo depois de Ellen ali. Quando eu apenas peguei metade de suas coisas, Liana me olhou e estendeu o resto.

“Ei, pega tudo enquanto estiver nisso.”

“Garota.”

“E-eu vou pegar!”

“Hum… Claro. Obrigada.”

No final, Heinrich von Schwarz pegou o resto. Claro, Harriet, Adelia e Liana se separaram novamente enquanto eu me perguntava quanta força ela realmente tinha. Senti um pouco de pena dela enquanto a seguíamos.

Na verdade, elas compraram muitas coisas.

Enquanto tentávamos sair de Rajak, ouvi algumas pessoas fazendo muito barulho na multidão.

—Por que você bebeu tanto no meio do dia!? Hein?

—Eu estou… estou bem…! Sim!

—Você foi ao bar daquela vadia Airi ou algo assim de novo?! Eu simplesmente não entendo!

—Eu não…! Urg, bêbado.

—Você vai arruinar sua casa toda, idiota! Só bebendo e não trabalhando!

O que eu poderia dizer?

Embora eu não tenha encontrado Airi, eu certamente podia ouvir seu nome flutuando por toda parte.

Seu negócio de bebidas estava indo tão bem que ela estava até conseguindo clientes no meio do dia.

—Clang!

—Eu vou encontrar aquela raposa vadia e matá-la!

Isso foi…

Eu ouvi histórias sobre famílias sendo levadas à ruína em todos os lugares.

Ela estava bem, certo? Ela queria ganhar muito dinheiro, e ela realmente conseguiu fazer isso.

Ganhar muito dinheiro era bom e tudo mais, mas se as coisas continuassem assim, ela não acabaria esfaqueada em algum beco? Claro, ela tinha me dito que confiava em sua força e habilidades.

‘Como eu tinha muito tempo livre, talvez eu devesse ir a Rajak sozinho e visitá-la.’

Com esses pensamentos, eu deixei Rajak.

---

Depois de voltar para a villa, fomos para a praia como antes. Ellen e Liana usaram seus novos maiôs e brincaram na praia como antes também, embora tenham decidido não explorar o mundo subaquático.

Eu me deitei em uma espreguiçadeira e as observei de longe. Eu realmente não queria entrar na água naquele dia.

—Adelia, Ellen, Harriet e Liana.

Eu bebi algo enquanto assistia as quatro se divertindo.

Harriet parecia estar de muito melhor humor do que no dia anterior, então tudo estava bem. Eu apenas me sentei e observei a paisagem fixamente.

Eu estava pensando em apenas malhar. No entanto, era bastante engraçado para mim malhar ali quando eu planejava descansar completamente.

“Ei.”

Heinrich von Schwarz me chamou.

“Hum, o que?”

“Você não vai brincar?”

Aquele cara estava usando seu maiô e uma camisa. Claro, eu não usei meu maiô porque eu não pretendia nadar.

“Não hoje, pelo menos.”

“…Sério?”

Era demais para ele ficar sozinho com as meninas? Ele simplesmente ficou ao meu lado e murmurou baixinho.

“Aconteceu… realmente nada nas Terras Sombrias?”

“Sim, eu disse isso, certo?”

“Mas são as Terras Sombrias. Não é perigoso?”

Ele parecia estar se perguntando se eu simplesmente não queria falar sobre o que aconteceu nas Terras Sombrias ou se realmente nada aconteceu.

“Nós nem fomos para os lugares perigosos, para começar.”

“…Se você não planejava ir a nenhum lugar perigoso, por que você foi lá em primeiro lugar?”

Hmm.

Por que ele estava me perguntando isso?

“Você queria que eu jogasse minha vida fora? Nós apenas pensamos que seria melhor ter cuidado.”

Não importa o que eu dissesse, seria apenas mentira mesmo, então me senti muito preguiçoso para pensar direito. Eu não me importava com o que aquele cara pensava de mim.

“Então, você estava fazendo um grande alarde por ir às Terras Sombrias, mas agiu como um covarde e não fez nada lá?”

“…”

Eu olhei para Heinrich. Ele parecia um pouco atordoado quando eu olhei para ele.

“Ah, bem.”

“Hah, se fosse eu, eu pelo menos teria levado a cabeça de um Goblin comigo.”

“E como você acha que faria isso?”

“Olha, eu não sou o mesmo de antes.”

–Fuooosh!

Depois de se concentrar um pouco, um fogo foi aceso no meio da areia. Eu não queria prestar atenção a ele, mas parecia que sua velocidade de ativação e nível de controle haviam aumentado consideravelmente desde aquela noite em que o vi praticar.

Parecia que ele havia se esforçado muito em sua habilidade.

“Entendi. Você deve ter trabalhado muito duro.”

Heinrich pareceu um pouco surpreso com minha reação casual. Talvez ele estivesse esperando que eu ficasse um pouco mais surpreso.

Parecia que ele queria que eu sentisse inveja ou algo assim.

No entanto, eu já conseguia fazer o que Heinrich acabou de me mostrar com a Chama de Terça-feira. Mesmo que eu não tivesse a Chama de Terça-feira, eu não teria razão para reagir fortemente.

Minha habilidade era minha habilidade, e a habilidade dele era a habilidade dele.

“Então, você finalmente percebeu que não adiantaria nada discutir comigo como antes.”

Com isso, o garoto caminhou em direção à praia com um sorriso no rosto. Havia algumas coisas que eu queria atirar em sua cabeça virada.

Quer que eu te esfregue o chão com você?

Por que diabos você está tentando construir algum tipo de rivalidade comigo?

Se fosse eu do passado, eu teria batido nele imediatamente, mas eu realmente não queria. Eu já estava muito cansado para ficar com raiva por disputas tão triviais.

Eu senti que minha mentalidade havia alcançado o próximo nível.

---

Depois de nadar, todos se lavaram e jantaram. Eles não pareciam tão cansados porque não decidiram nadar o dia todo como fizeram anteriormente.

No entanto, todos eles pareciam planejar ir para a cama cedo porque queriam acordar cedo no dia seguinte.

“Você vai ficar bem?”

“…Sim.”

Ellen também foi assombrada por pesadelos na noite anterior. Eu perguntei a ela porque não havia garantia de que ela teria esses sonhos novamente, mas Ellen apenas acenou vagamente com a cabeça.

A propósito, ainda havia muito tempo sobrando, então eu estava pensando em voltar para Rajak para encontrar Airi, mas eu teria que dizer aos outros que iria sozinho.

Pensei nisso antes de ir dormir, e bem antes de cair na inconsciência…

—Toc, toc

Alguém bateu na minha porta. Achei que era Ellen, então fui ver, mas na verdade era Liana.

“Sai.”

“…Por que tão de repente?”

“Só sai.”

O que ela queria de mim no meio da noite?

Liana sorriu para mim.

“Uma pessoa deveria tomar uma bebida em noites como essas, seu moleque.”

‘Ah.’

‘Irmã mais velha.’

‘Você é a melhor, irmã mais velha!’

____