Capítulo 175

Harriet parecia mais triste do que brava por não conseguir nos ajudar. A família a dispensara por ela ainda ser criança, mas a tristeza era ainda maior porque até nós parecíamos a ignorar.

Então, o que ela sentia era um pouco diferente de raiva.

No fim das contas, Harriet pareceu se sentir melhor com minhas palavras dessa vez.

Conversamos um pouco mais no terraço. Harriet usava o par de brincos que eu lhe dera — não eram tão extravagantes; eram brincos simples, tipo botão, com uma esmeralda do tamanho de metade da unha do dedo mínimo de um bebê incrustada neles. Eles não chamavam muita atenção, então pareciam perfeitos como joia para uma garota.

“I-isso… Obrigada… Me sinto um pouco estranha.”

Os cantos da boca de Harriet se contraíram levemente. Ela tinha um olhar um tanto vazio nos olhos.

“O que você quer dizer com estranha?”

“Como descrever… Se eu tivesse que colocar em palavras… Estou um pouco enjoada…?”

Eu definitivamente sentia que era um artefato mágico, mas parecia que ela se sentia estranha porque a magia tranquilizante estava estabilizando sua mente.

Seria porque o feitiço meio que forçava Harriet, que sempre foi um tanto nervosa, a parecer mais com Ellen? Isso realmente poderia ser muito estranho para ela.

Eu acreditava que se poderia pensar nesses brincos como um administrador automático de tranquilizantes.

“Você não precisa usá-los o tempo todo, certo? Só quando for necessário.”

“O-ok… Desculpa.”

Eu os dei a ela como presente, mas ela se sentiu desculpada por não poder usá-los o tempo todo. Não, na verdade, eu os dei a ela pensando que ela só deveria usá-los quando fosse absolutamente necessário.

“Mas eu não sei o quanto essas coisas são valiosas, então, quão raras eram essas coisas? Se for da sua família, vocês provavelmente têm um depósito cheio de itens muito melhores, certo?”

Era isso que me preocupava antes de dar a ela aquele presente.

O Ducado de Saint-Owan era um território famoso por sua magia. O Grão-Duque de Saint-Owan, que eu já tinha visto antes, era um Arquidruida, então havia uma boa chance de haver centenas de artefatos mágicos melhores em seu depósito, mesmo que Harriet guardasse meu presente.

Então eu estava debatendo se deveria ou não dar os brincos a ela. No entanto, me senti muito melhor depois de dá-los a ela. Harriet tirou os estranhos brincos e os segurou no peito, pensando por um momento.

“Existem três categorias principais para determinar a raridade e o preço de artefatos mágicos. Uma: o número de usos. Duas: que tipo de magia ele poderia evocar. E três: o objeto que foi encantado.”

“É mesmo?”

“É. Um pergaminho mágico de uso único também é considerado um artefato mágico, sabe?”

Pergaminhos mágicos eram itens descartáveis. Harriet pediu-me para esperar um momento e então foi para seu quarto, trazendo algo de volta com ela — era uma varinha de cerca de trinta centímetros de comprimento.

“O que é isso? Uma varinha mágica ou algo assim?”

“É uma arma de defesa pessoal. Eu a trouxe comigo caso algo inesperado acontecesse. Normalmente existem dois tipos de varinhas e bastões mágicos. Alguns ajudam a estabilizar ou controlar o fluxo de mana do usuário, e outros são carregados com feitiços mágicos. A diferença entre esses e os pergaminhos mágicos é que apenas pessoas que sabem usar magia podem usá-los.”

Uma varinha ou bastão poderia ajudar no uso da magia ou poderia ser carregada com feitiços mágicos.

“Existem dez cargas de Relâmpago em Cadeia armazenadas aqui.”

“Então é muito mais valioso do que um pergaminho, certo?”

“Correto. Em alguns casos, esses itens se tornam inúteis assim que o número de feitiços armazenados neles foi usado, e há alguns que podem ser recarregados. Claro, o tipo recarregável é mais difícil e caro de fazer. Este é um artefato recarregável.”

Usar esse artefato permitia usar o feitiço de magia de destruição de alto nível chamado Relâmpago em Cadeia 10 vezes, e era possível recarregá-lo — provavelmente era um artefato mágico muito poderoso.

…Havia uma razão para ela se sentir tão confiante em poder nos seguir, já que tinha algo em que podia confiar.

“No entanto, existem exceções. Esses brincos são um pouco semelhantes à minha varinha. O feitiço foi gravado permanentemente no próprio artefato, então, se você colocar seu próprio poder mágico, o feitiço impresso nele é ativado.”

“…Entendi.”

“Esses tipos são os mais raros. Porque se poderia lançar o feitiço gravado diretamente sem precisar lançá-lo. Coisas como essas são incrivelmente raras. Pelo que sei, leva toda a tecnologia e prática que conheço para fazer algo como esses brincos.”

A raridade dos artefatos mágicos variava dependendo do número de vezes que se podia usá-lo e se era recarregável ou não.

Em outras palavras, artefatos com feitiços mágicos impressos permanentemente eram incrivelmente raros. Percebi então o quão ridículo era o item Chama de Terça-feira pendurado no meu pescoço.

Mesmo uma varinha ou bastão com um único feitiço gravado permanentemente era tratado como uma relíquia antiga, mas para usar a Chama de Terça-feira, nem era preciso ser um mago — ela podia criar fogo apenas pela vontade de alguém. Era um item que permitia usar um tipo de elemento e não apenas um tipo de feitiço.

Eu já achava que era um grande tesouro, mas ouvir essas coisas da Harriet me fez perceber o quão poderoso era aquele artefato mágico. Era provavelmente um dos maiores tesouros que se podia encontrar no continente.

“No entanto, esse é apenas o caso da magia de destruição. Coisas como magia defensiva e de suporte são frequentemente gravadas permanentemente. Gravar magia de destruição que pode ser acionada é realmente difícil, afinal.”

Harriet mostrou-me os brincos que eu lhe dera, segurando-os entre o indicador e o polegar.

“Eles são pequenos.”

“…?”

“Você acha que é fácil gravar permanentemente feitiços em objetos tão pequenos? Nem é um feitiço de baixo nível como Leveza — é um feitiço para estabilizar a mente de alguém. Embora Tranquilidade não seja um feitiço de ordem superior, é um feitiço mental de nível médio a alto. Apenas usando essas pequenas coisas nas orelhas, alguém poderia desfrutar de seus efeitos. Não deve ter sido fácil fazer isso.”

A terceira maneira de determinar a raridade de um artefato mágico era observar o próprio item.

Em outras palavras, o tamanho importava. Itens grandes, como armaduras e espadas, eram fáceis de encantar. No entanto, no caso de ornamentos e joias, parecia que um nível muito alto de habilidade era necessário para encantá-los.

E os brincos que eu dera a Harriet eram metade do tamanho da unha do dedo mínimo de um bebê.

“Então… eles são muito valiosos…”

Harriet olhou para mim e sorriu.

Havia apenas uma razão pela qual Harriet me daria uma explicação tão longa para minha pergunta sobre o quanto eles eram valiosos.

“Obrigada, Reinhardt.”

Ela estava tentando me explicar o valor do meu presente, do qual eu estava completamente alheio, e me agradecer.

“Erm… estimadas convidadas?”

E enquanto estávamos conversando no terraço, alguém de repente veio até nós.

Era a governanta da mansão.

“O quê?”

Em resposta às minhas palavras, ela murmurou algo em um tom de voz um tanto perplexo.

“Houve… Houve um problema.”

“Um problema?”

“…A jovem senhorita deixou sua carteira para trás.”

‘Ah. Essa idiota desastrada.’

Ela esqueceria a própria cabeça se ela não estivesse presa.

---

Ser uma idiota desastrada era um pouco diferente de ser uma idiota.

Embora alguém parecesse estar indo muito bem, cometeria erros inesperados em momentos estranhos.

Isso era o que se aplicava a Liana de Grantz.

Ela planejou e preparou tudo antes de sair para comprar, mas quando chegou e quis pagar por algo… ela não conseguia encontrar onde colocou a carteira.

Essa era a situação em que ela estava.

Os empregados provavelmente ficaram incrivelmente surpresos ao ver um saco de moedas de ouro simplesmente deitado na mesa de cabeceira de Liana quando estavam limpando seu quarto.

Claro, como ela era uma grande nobre, seu nome tinha créditos mais do que suficientes, então ela poderia simplesmente agir assim com o Duque Grantz como seu escudo.

No entanto, não era a Capital Imperial.

Mesmo sendo nobre, não tinha certeza se o prestígio do Duque Grantz seria suficiente nessas ilhas distantes do sul, além do mar.

Ela nem levou nenhum acompanhante, exceto um cocheiro, com ela.

“…Adelia também não levou sua carteira.”

“…Acho que o mesmo vale para Ellen.”

Nós examinamos a bagagem de todos. Embora não pudéssemos confirmar se Heinrich levou alguma consigo ou não, apuramos que Adelia e Ellen não levaram dinheiro nenhum.

Embora tivéssemos certeza, não acreditávamos que Heinrich realmente o tivesse levado consigo. Ele não foi com elas para comprar algo. Ele só queria seguir Liana.

O mago do Duque Grantz poderia teletransportar essas coisas para elas, mas o cara parecia estar ocupado até o dia em que voltaríamos ao Templo — essa parecia ser a razão pela qual os empregados tentaram nos pedir, pois não tinham muitas opções.

Nesse ritmo, algo como a jovem senhorita do Grão-Ducado, animada para pagar algo para suas amigas, incapaz de pagar nada porque ela estupidamente esqueceu seu dinheiro, aconteceria. Elas teriam que lavar pratos porque não tinham dinheiro suficiente depois de comer — isso seria uma grande desgraça.

“Bem… Agora que penso bem, elas já devem ter chegado a Rajak, então como vamos chegar lá se quisermos levar as carteiras delas para elas?”

Não seria melhor esperar que elas voltassem depois de terem terminado o que estavam fazendo?

Não achei que conseguiríamos encontrá-las se simplesmente fôssemos até lá. Harriet assentiu silenciosamente.

“Alguma delas levou a carteira de estudante?”

O que Harriet disse, que uma delas poderia ter levado a carteira de estudante, era bastante plausível. Bem, embora Ellen pudesse não tê-la levado consigo, uma das outras poderia ter. Nossa carteira de estudante do Templo poderia ser tratada como um cartão de identidade normal. Nunca se sabia quando alguém poderia precisar de algo assim.

“Você consegue localizar as carteiras de estudante delas?”

“Sim.”

Harriet acenou com a cabeça.

“Agora sei como acessar a magia de rastreamento colocada nas carteiras de estudante.”

Isso parecia ser resultado do meu desaparecimento repentino algum tempo atrás.

Durante aquele incidente, Harriet parecia ter estudado como acessar a magia de rastreamento colocada em nossas carteiras de estudante. Claro, eu na verdade tinha bloqueado artificialmente o feitiço naquela época.

Como devo dizer?

Me senti orgulhoso, triste e grato.

Foi isso.

---

A empregada pediu nossa ajuda como se estivesse se agarrando a canudos caso aquela garota sofresse humilhação, mas isso de alguma forma parecia ter sido a decisão correta.

Harriet e eu pegamos um cavalo emprestado da mansão para alcançá-las o mais rápido possível.

“…Você sabe montar a cavalo?”

“…Eu aprendi a fazer isso há algum tempo.”

Os olhos de Harriet se arregalaram com o fato de eu saber montar a cavalo. Obviamente, Harriet sabia como fazer isso, pois era uma habilidade básica para qualquer grande nobre.

Claro, teria sido um problema bastante grande se caíssemos do cavalo enquanto estávamos com pressa para chegar a Rajak, então Harriet e eu apenas andamos em um ritmo um pouco mais rápido.

Não estávamos muito longe de Rajak. Também andamos a cavalo até lá, então, logo chegamos à periferia da cidade onde cavalos e carroças eram colocados.

“Olha, aquela carruagem… Ela tem o brasão do Duque Grantz.”

Conseguimos encontrar imediatamente a carruagem do Duque Grantz, pois era a mais deslumbrante entre todas as carruagens estacionadas ali.

Deixamos nosso cavalo com o cocheiro esperando e entramos na cidade de Rajak.

“…Este lugar parece uma cidade portuária.”

“É.”

Embora o mar estivesse bastante longe do lugar, ainda podia sentir o cheiro do mar vindo de lá. No entanto, o cheiro era mais refrescante do que desagradavelmente de peixe.

Rajak era uma cidade muito movimentada, mas não tanto quanto a Capital. Localizada no topo de uma colina e um penhasco íngreme a alguma distância, pude ver um edifício que parecia ser o Castelo Real do Reino de Edina.

Quando entramos na cidade, descemos um pouco, como uma ladeira, dando-nos uma vista panorâmica da cidade.

Havia numerosos navios entrando e saindo no grande porto e docas.

“Este lugar ainda não implementou Portões de Distância.”

Harriet estava olhando para os navios em movimento com espanto. Devido à tecnologia do Portão de Distância, as rotas comerciais foram drasticamente encurtadas, então essa forma de transporte parecia ser coisa do passado.

No geral, havia muitos edifícios brancos, então a cidade parecia bastante limpa em vez de chamativa. Compreendi então por que Liana disse que o lugar era apenas um destino turístico pouco conhecido.

Olhar para aqueles enormes navios navegando para lá e para cá no mar transparente me fez sentir bem por algum motivo. A cidade portuária era como saída de uma pintura, não suja ou cheia de cheiro de óleo e água.

“Vamos procurar aqueles caras.”

“Sim.”

Harriet fechou os olhos e ficou em silêncio por um curto momento enquanto lançava a magia de rastreamento. Depois de algum tempo, Harriet abriu os olhos novamente.

“Hum, ali.”

Harriet apontou o dedo em uma direção, mas não consegui dizer exatamente para onde ela estava apontando.

Harriet tomou a liderança, e eu a segui.

“Magia realmente é fascinante.”

Harriet tinha um sorriso estranho enquanto caminhávamos.

“O quê?”

“Para ser sincera, eu aprendi aquela magia de rastreamento de carteira de estudante por causa do que aconteceu da última vez… No entanto, mesmo que não seja você, alguém pode desaparecer novamente, por isso tentei muito aprender isso.”

Parecia que Harriet estudou tal magia porque tinha arrependimentos como: “Eu queria saber mais, eu queria saber magia que eu poderia ter usado naquela situação.”

“Mas não acredito que estou usando esse feitiço apenas para devolver a bolsa de dinheiro de alguém…”

Ela havia estudado aquele feitiço caso alguém desaparecesse novamente, mas ela nunca teria imaginado que sua primeira aplicação seria para devolver a bolsa de dinheiro de uma amiga a ela. Ela acabou usando de uma forma completamente diferente de seu propósito original. Harriet achou isso bastante curioso.

“Bem, o mesmo aconteceu com o feitiço de respiração subaquática também.”

“Então você simplesmente aprende alguma magia porque acha interessante e simplesmente usa imediatamente, hein?”

Ela simplesmente pularia todas as etapas intermediárias.

Se você quiser aprender um feitiço, apenas aprenda. O que tem de tão difícil?

Eu não era da área de magia, mas tive a sensação de que, se seus colegas de turma ouvissem ela falando assim, eles poderiam bater nela. Um gênio ainda era um gênio.

Harriet primeiro franziu a testa e depois olhou para mim com um sorriso irônico.

“Bem, eu sempre disse que era inteligente. Por que você está agindo como se você tivesse acabado de descobrir isso?”

“Quando eu disse que você não era inteligente? Eu só disse que você é um pouco idiota.”

“Aí está! V-v-você me chamou de i-idiota de novo!”

Harriet corou enquanto reclamava comigo.

Eu gostava muito mais daquela tensão da garota. Fazia muito tempo que não a via brava, então me senti melhor instantaneamente.

Ah.

Parecia que eu realmente era um sádico. Só limitado a ela, porém.

“De qualquer forma, vamos nos apressar e encontrar os outros, idiota.”

“Você está fazendo isso de propósito para me deixar brava quando eu estava prestes a esquecer isso?! Você age tão gentil comigo, mas sempre faz isso comigo! Sempre acaba assim!”

Desculpe.

Para ser honesto, parecia que eu estava fazendo uma missão diária.

Eu realmente não precisava fazer isso, mas se eu quebrasse minha sequência, me sentiria meio chateado.

“Como você soube? Melhor dizendo, por que você percebeu só agora?”

“Você é tão irritante!”

-Soco!

Ela bufou e apertou o punho com raiva, depois bateu no meu peito.

“O quê? Você me bateu agora?”

“E você nem se machucou! Minha mão dói ainda mais!”

A situação era bastante embaraçosa, pois eu nem consegui sentir aquele soco dela.

---

Onde estavam aquelas crianças, e o que elas estavam fazendo?

Depois que vagamos pela cidade por bastante tempo, Harriet de repente suspirou.

“O que foi?”

“…Essa situação parece ser mais complicada do que esperávamos.”

Bem, pode haver mais coisas do que pensamos inicialmente, mas como ela sabia que algo estava claramente errado?

“Por que você pensa assim?”

“A localização delas não mudou. Elas ainda estão no mesmo lugar.”

Eu acreditava que vagamente sabia do que ela estava falando. A localização das outras que Harriet sentiu era exatamente a mesma mesmo depois de termos vagado por tanto tempo — foi por isso que pudemos fazer algumas suposições.

Talvez elas estivessem presas em algum lugar, ou talvez elas perceberam que não tinham dinheiro nenhum. Isso significaria que Heinrich, nossa última esperança, também não tinha dinheiro nenhum.

“Estamos quase lá. É por ali.”

O lugar para onde Harriet estava apontando era um restaurante bem grande.