Capítulo 174

Naquela noite, dormimos em quartos separados.

Ellen e eu tínhamos dividido a cama no dormitório nos dias anteriores. Mas, com os outros alunos por perto naquele momento, Ellen nem tentou dormir comigo.

Ela parecia ter se livrado dos pesadelos, mas conseguiria dormir bem sozinha?

Pensando nisso, eu mesmo não conseguia pegar no sono. Os outros pareciam ter dormido rápido, exaustos como estavam, mas minha resistência tinha aumentado desnecessariamente, então não tinha tido problemas em ficar brincando debaixo d'água o dia todo.

Se o excesso de trabalho físico se tornasse rotina, a pessoa não se cansaria mesmo que se esforçasse um pouco mais; por isso, eu não conseguia dormir.

No fim, como não consegui dormir, resolvi sair do quarto e tomar um chá.

Como os empregados dormiam em um prédio separado, não havia ninguém por perto naquele momento, então estávamos sozinhos na mansão.

“…O quê? Você não estava dormindo?”

“…Eu acordei.”

Ellen estava sentada distraída na varanda ao final do corredor do segundo andar. Abordei-a e perguntei o motivo de estar ali; essa foi a resposta dela.

Ela havia dormido. Não pude deixar de notar que seu pijama estava levemente úmido. Tivera outro pesadelo e estava suando frio.

Eu também tinha pesadelos, mas não ao ponto de me impedir de dormir como acontecia com Ellen. Parecia que ela estava muito mais traumatizada pela nossa experiência do que eu.

“…”

“…”

Sentei-me na cadeira ao lado de Ellen, mas não tínhamos nada para dizer.

A sós, parecia que as coisas estavam melhorando, mas ao ver nossos colegas de classe, eu não pude deixar de perceber novamente…

“A Liana parece ter aprimorado muito suas habilidades durante as férias.”

“É mesmo?”

“É, ela estava agindo normalmente, mas ouvi dizer que melhorou bastante.”

Ellen não esperou que eu falasse primeiro, tomando a iniciativa.

Ellen havia mudado, obviamente.

“A magia de criação da Adélia ainda não está lá, mas parece que ela consegue fazer alguns encantamentos permanentes básicos e artefatos mágicos.”

“Hmm… Essa é uma melhora rápida.”

Como Adélia ficou presa no Templo, tudo o que fez foi estudar, mas aproveitou ao máximo seu tempo, então conseguiu fazer muito mais coisas.

“A Harriet parece ter estudado magia de destruição e suporte que pode ser usada na prática.”

Parecia que Harriet havia estudado muita magia prática durante as férias.

A julgar pelo que eu tinha visto na praia, a habilidade de Heinrich também sofreu grandes melhoras. Embora o que vi não estivesse exatamente no nível de uma fogueira ainda.

Todos tinham crescido à sua maneira.

“Todos se esforçaram muito.”

“Sim. Acho que sim também.”

Ellen olhou para as ondas quebrando na costa. Todos tinham crescido à sua maneira.

“Acho que fomos muito apressados.”

“Eu queria ter apenas tentado melhorar de forma normal. Queria ser mais forte, mais rápida, só um pouquinho mais forte… Acho que cometi um grande erro.”

Tínhamos ficado mais fortes, isso era certo. Ellen mergulhou no reino dos super-humanos, e eu também vi grandes melhoras em minhas habilidades.

Tínhamos ganhado muito dinheiro e eu havia adquirido uma espada poderosa, embora amaldiçoada.

No entanto, mesmo que tivéssemos escolhido maneiras normais de melhorar, teríamos gradualmente ficado mais fortes.

Passamos por coisas terríveis e tivemos que mentir ou calar a boca de quem perguntava sobre elas.

Aqueles jovens viveram suas próprias vidas durante as férias e cresceram de uma forma ou de outra.

Podemos ter cometido um erro ao tentar pegar um atalho para ficar um pouco mais fortes, um pouco mais rápido.

No fim, fomos até forçados a machucar a Harriet.

Ellen parecia ter sentido muitas emoções diferentes ao ver seus colegas de classe crescendo passo a passo usando métodos diferentes dos nossos.

“Suspiro…”

Respirei fundo. Como alguém que passou pelo mesmo, eu não queria dizer…

“Embora o que experimentamos não tenha sido positivo, vamos tentar pensar positivamente.”

“Positivamente…?”

“Sim, embora o que vivenciamos tenha sido terrível, não podemos dizer que os resultados são ruins.”

O que Ellen precisava era de uma cruel dualidade das coisas. Olhei diretamente nos olhos de Ellen, que parecia um pouco confusa.

“Salvamos mais do que matamos.”

“…”

“Foi terrível, mas definitivamente nada do que temos que nos envergonhar.”

Pelo menos 50 pessoas teriam morrido se não fosse por nós. Embora a experiência tenha sido incrivelmente difícil e terrível, nunca poderia ser chamada de inútil.

Parecia que Ellen estava se afogando na vergonha, pensando que nossas ações eram completamente sem valor.

“Pode ter sido um erro termos ido às Terras Sombrias, mas não cometemos nenhum erro enquanto estávamos lá.”

Fizemos as melhores escolhas que pudemos enquanto estávamos lá. Não havia razão para sermos caçados pela vergonha e pelos pesadelos.

“…É mesmo?”

“Sim.”

Assenti à pergunta de Ellen.

* * *

No dia seguinte.

Tomamos um café da manhã simples preparado pelos empregados.

“…Qual é essa atmosfera?”

Liana inclinou a cabeça, parecendo sentir a atmosfera levemente tensa. A expressão da Harriet era notavelmente triste, e Ellen não parecia reagir muito, mas parou de comer.

Harriet normalmente só fazia beicinho e dizia: “Hmpf!”, mas ela não estava reagindo assim. Era realmente difícil suportar vê-la machucada.

Quando estava realmente triste, Harriet não ficava brava.

—Ela simplesmente internalizava sua dor.

Eu me dei conta desse fato novamente.

Era incrivelmente difícil de olhar.

“De qualquer forma, vou a Rajak hoje, mas se vocês quiserem vir, podem. Se não quiserem, podem simplesmente descansar aqui.”

Eu realmente não sabia o que ela estava planejando. Achei que seria mais chato ir com ela, então decidi ficar para trás e descansar.

“Ellen, venha comigo.”

“…?”

Por alguma razão, Liana parecia querer levar Ellen com ela.

“Olhar para seu maiô é simplesmente desagradável. Vamos comprar um novo. Eu pago.”

Parecia tê-la incomodado muito ver Ellen brincando na praia com um maiô do Templo.

Não, era realmente tão desagradável?

Bem, como eu poderia entender os gostos e desgostos de uma jovem duquesa? Ellen não pareceu ter nenhuma objeção.

Não, mas eu também só trouxe um maiô do Templo, sabe? Por que ela só queria comprar algo para Ellen?

“Ei, e eu?”

“Uau, você está mesmo me pedindo para comprar algo para você com tanta confiança? Que tal não?”

“Ah, tudo bem.”

Claro, eu só estava perguntando por perguntar; eu realmente não queria que ela comprasse um maiô.

Heinrich disse que iria junto, e Adélia também disse que iria depois de alguma hesitação.

“Vou ficar aqui.”

“Sim, faça isso.”

Parecia que Harriet queria descansar na mansão, sem vontade de ir a lugar nenhum. Pensei em ir atrás dela, mas olhando para a expressão da Harriet, parecia que ela queria ficar sozinha.

Eu tinha que dar algo a ela, no entanto.

Eu não sabia se isso a faria se sentir melhor.

“Eu também quero ficar aqui.”

Eu também decidi ficar na mansão.

* * *

Todos saíram da mansão e seguiram para Rajak. Parecia que iriam de carruagem, pois estávamos em uma área suburbana, então era bastante longe.

Harriet e eu éramos os únicos que restaram na mansão.

—Toc, toc

“…O quê?”

Quando bati na porta do quarto da Harriet, ela abriu com uma expressão incrivelmente deprimida.

“Vamos conversar.”

“…”

Harriet saiu do quarto sem dizer uma palavra. Fomos para a varanda ao final do corredor onde ficavam os quartos de hóspedes — o lugar onde Ellen e eu tínhamos conversado na noite anterior. Harriet sentou-se em uma das cadeiras.

Claro, era de dia, então tínhamos uma vista refrescante bem diferente da vista noturna.

“Você está brava?”

Normalmente, eu teria perguntado se ela estava fazendo beicinho, mas se eu tivesse feito isso, ela teria se machucado ainda mais.

“Eu não estou brava.” Harriet murmurou com um olhar melancólico nos olhos.

“É só… Eu estava tão preocupada com vocês. E ainda assim vocês disseram algo como eu não precisar saber dessas coisas… Parecia que vocês estavam dizendo que eu não entenderia mesmo que vocês me contassem o que aconteceu…”

Harriet apertou seus pequenos punhos.

“Por isso estou tão decepcionada.”

Ela havia ficado acordada a noite toda preocupada conosco e até mesmo havia feito alguns artefatos para nós.

Como ela sabia que era capaz de nos proteger, ela estava preocupada e um pouco animada para descobrir como isso nos ajudou.

No entanto, a única resposta que voltou foi que ela não precisava saber.

Ela não pôde deixar de se sentir incrivelmente decepcionada.

Ellen se sentiu culpada por não conseguir lhe contar nada, então foi isso que causou aquela atmosfera fria naquela manhã.

Se alguém simplesmente as deixasse sozinhas, era bastante claro que a atmosfera de “casa funerária” continuaria.

“Não estamos te dispensando.”

“…”

“É só… Algo difícil de falar. É só isso.”

Nas Terras Sombrias, tínhamos sentido que precisávamos fazer algo, como se alguém estivesse nos perseguindo. No entanto, depois que voltamos a um ambiente seguro, percebemos o que tínhamos feito.

Harriet olhou para mim, enquanto eu falava em um tom que nunca tinha usado antes.

Tirei algo do meu bolso e coloquei na mesa.

—Clang

Era um par de brincos.

“O que… são esses?”

“Eu peguei esses no caminho até aqui.”

“…?”

Eu só queria dizer algo assim uma vez, mas Harriet não pareceu entender.

“Eu os consegui enquanto estávamos lá. Use-os.”

“…O que são eles?”

“Brincos. Você nem sabe disso?”

Eles eram inúteis para mim. Ellen, que tinha uma mentalidade ainda mais forte que a minha — que era apoiada pelo Espírito Sagrado — também não tinha utilidade para eles.

Eu poderia vendê-los, mas então comecei a pensar em quem precisaria deles, e eventualmente, cheguei a uma conclusão.

“Ouvi dizer que são artefatos com magia de Tranquilidade encantada neles. Nem Ellen nem eu realmente precisamos deles, então estou te dando. Se você pudesse ficar calma ao usar magia, seria mais fácil conjurar, certo?”

Harriet pareceu bastante confusa com minhas palavras de que o objeto diante dela era um artefato com um encantamento permanente gravado nele.

Acima de tudo, ela não conseguia entender por que eu estava dando a ela.

“Onde… você conseguiu esses?”

“Como eu disse, isso é difícil para mim de falar.”

Eu sorri para ela.

“Embora isso seja tipo um suborno… Por favor, pegue isso e esqueça.”

Pode ter sido decepcionante; ela pode ter se sentido chateada por eu não ter contado nada a ela.

“No entanto, para te dizer uma coisa, arrisquei minha vida para consegui-los.”

“…”

Não dei a ela nenhum detalhe, mas consegui dizer a ela que só conseguimos aqueles depois de muito trabalho — algo pelo qual arriscamos nossas vidas.

Eles caíram em suas mãos. Harriet pegou os brincos e apenas balançou a cabeça.

“Eu… também queria ajudar.”

“Suas pulseiras realmente ajudaram.”

“…Eu também queria ir com vocês.”

Lágrimas escorreram pelas mãos de Harriet enquanto ela olhava para baixo.

“Mas não havia como eles deixarem uma criança como eu ir a um lugar tão perigoso. Quando perguntei, eu-eu quase me meti em problemas… Papai quase me trancou no meu quarto caso eu fugisse. Só depois que papai confirmou que vocês duas tinham voltado… eu pude sair do meu quarto.”

Harriet queria ir às Terras Sombrias conosco, mas, claro, seus pais não permitiriam algo assim.

Então, Harriet parecia ter sido presa, não tendo tido férias divertidas.

Só depois que foi confirmado que havíamos retornado ao Templo, o Grão-Duque de Saint-Owan permitiu que Harriet saísse.

Essa foi a decisão que o Grão-Duque de Saint-Owan tomou.

Se Harriet tivesse nos seguido, ela não teria conseguido lidar com aquelas coisas. Era na verdade mais estranho que Ellen e eu, que sofremos tanto trauma, conseguimos segurar como fizemos.

Não era que a tratamos como uma criança. Seria estranho que alguém fosse capaz de lidar com algo assim com facilidade, para começar.

“Eu também… sou boa com magia, sou melhor que qualquer um… Então… Então…”

Harriet estava soluçando enquanto agarrava os brincos que eu dei a ela.

“Por que eu não pude ir com vocês?”

Harriet parecia se sentir frustrada sozinha porque achava que não era reconhecida como uma maga de verdade. Parecia que ela achava que se fosse capaz de desempenhar seu papel melhor do que qualquer outra pessoa, então teria sido capaz de viajar conosco.

Porque seus pais não reconheciam suas habilidades, e ela mesma sabia que não era boa o suficiente.

—Harriet parecia ter sentido uma profunda decepção durante suas férias.

“Não teve jeito dessa vez, certo?”

“…”

Ela já conseguia usar magia prática mais do que suficiente. Suas habilidades deveriam ter melhorado muito desde a época em que estávamos na ilha desabitada. No entanto, ela só faltava habilidades de cooperação. Se ela quisesse, poderíamos ter ido juntos.

No entanto, ainda havia a questão de saber se ela seria capaz de se virar ou não.

Se eu alguma vez decidisse fazer algo assim novamente, não tinha intenção de levá-la comigo.

O que Harriet parecia precisar naquele momento era dessa mentira, no entanto.

“Obrigada… Reinhardt.”

Harriet não fez mais perguntas sobre o que passamos.

“Vou guardar com carinho.”

Ela estava chorando enquanto segurava seus brincos.

____