Capítulo 83

Borton finalmente confessou.

“Então você deu para ele?”

“Si, sim…”

No entanto, ele não confessou completamente, mas o mais defensivamente possível. Disse que não havia sido roubado, na verdade, apenas dera o pergaminho para o sujeito.

“Por que você daria a ele um pergaminho de Bola de Fogo?”

“Nós, bem, o cara tentava vender pergaminhos falsos, então eu dei a ele um verdadeiro por pena!”

“…..Por que você está nos contando uma mentira tão absurda? Você não o chamou de ladrão primeiro? Mas agora está dizendo que deu o pergaminho porque teve pena dele?”

“S, sim! Eu só dei para ele!”

Charlotte tinha uma expressão de descrença nos olhos, como se questionasse a inteligência do sujeito. Embora eu tivesse pensamentos semelhantes no momento em que ele me deu o pergaminho de Bola de Fogo, aquele cara era realmente muito estúpido e sem-vergonha.

No fim, fiquei irritado.

Não era difícil para alguém como Charlotte desmascarar completamente as mentiras dele, mas ele continuava inventando novas mentiras.

“Ei, seu canalha, você acha que somos idiotas? Você provavelmente achou que o cara era ótimo em falsificar pergaminhos, então planejou fazê-lo desenhar mais pergaminhos falsos para você! Você provavelmente deu o pergaminho a ele e mandou ele copiar. Mas, alguns dias depois, percebeu que ele tinha fugido com ele. Foi isso que aconteceu, certo?!”

No final, não aguentei mais e soltei a verdade que eu sabia.

“De fato. É isso que eu também estou pensando.”

Ela não pareceu muito surpresa com meu raciocínio, como se Charlotte já tivesse adivinhado. A expressão de Borton ficou perplexa quando foi completamente exposto.

“Não, não é isso! T, tem provas? Vocês estão acusando as pessoas de golpistas sem provas?! O que eu fiz?! Eu é que perdi um pergaminho de Bola de Fogo! Perdi dinheiro!”

“Suspiro…”

Charlotte suspirou.

“Olha, Sr. Borton. A lei imperial não pune aqueles com intenção de cometer um crime. Você não está enganando ninguém porque ainda não vendeu pergaminhos falsos, mesmo que estivesse planejando fazer isso, embora seja um problema moral, não é um problema legal. Eu só quero saber a verdade. Então esse garoto não roubou o pergaminho de Bola de Fogo. É isso, certo?”

Depois que Charlotte falou com ele de forma muito madura, Borton começou a recuperar a compostura.

“Isso… Tudo bem. Você está certa. Ele não roubou. Bem… De qualquer forma, eu mesmo dei para ele. Essa é a verdade.”

No final, ele ainda se recusou a admitir que estava tentando enganar as pessoas vendendo pergaminhos falsos em massa. Embora eu não conseguisse ver a expressão de Charlotte, era bastante óbvio que ela não gostava da pessoa na sua frente.

Então, como se seus negócios com aquele lugar tivessem acabado, Charlotte se virou e saiu da loja.

“E, eu estou dizendo a verdade! Eu só dei para ele!”

Ele implorou inocência até o fim, mas Charlotte não respondeu mais.

Nós dois voltamos para fora, parados na rua comercial de Aligar, iluminados pelo sol poente. Charlotte soltou um suspiro profundo enquanto cobria o rosto com as mãos.

“Siiiigh…”

“…Você está brava?”

“O que havia de errado com a cabeça daquela pessoa?”

Charlotte estava tão brava que seu rosto estava completamente vermelho.

“Uurg… Uuuuurrg!”

Charlotte tremeu, parecendo tentar conter sua raiva.

Ela parecia tão furiosa, no entanto, senti um pouco de pena dela, porque achei que ela estava bem fofa daquele jeito. Charlotte ficou tão brava. Tão brava, na verdade, que ela me agarrou, olhou diretamente nos meus olhos e começou a falar.

“Sério. Como ele pode contar uma mentira tão estúpida sem nem mesmo hesitar? Ele acha que sou burra? Hein? Ele realmente achou que eu acreditaria nisso? O que é isso?”

Parecia que Charlotte estava mais brava com a ousadia de contar uma mentira tão idiota, do que com a falta de moral de Borton.

“Como uma pessoa pode ser tão estúpida? É por isso que o Império precisa criar um sistema de educação pública o mais rápido possível! Assim, não haverá mais pessoas estúpidas como aquele idiota, certo?”

O quê? Ei, ela não estava se enfurecendo por algo bem estranho?

A razão pela qual existem idiotas como aquele é porque não há educação pública.

Era isso? Então, no final, ela sentiu que era responsabilidade do Império educar as pessoas, então ela explodiu? Foi por isso que ela parecia se sentir envergonhada e brava toda vez que via pessoas assim?

“V, você realmente tem um ponto de vista único, de muitas maneiras, sim…”

Ela era a Princesa Imperial. Sua maneira de pensar era completamente diferente da de um criminoso.

Mesmo que a educação pública fosse implementada corretamente, eu não poderia concordar com sua opinião, porque o mundo em que eu vivia, que tinha essa educação pública, estava cheio de idiotas semelhantes.

“B, a propósito… Que tal tentar se acalmar?”

“Hein? Ah… Ah. Desculpe.”

Ela estava tão animada e falou com tanto entusiasmo que não percebeu que estava a poucos centímetros do meu rosto. Quase parecia que ela estava me atacando. Era bastante difícil para mim entender alguém que ficava brava com pessoas por não serem muito inteligentes em vez de fazer algo moralmente errado.

Depois de um tempo, Charlotte se acalmou, respirando fundo algumas vezes.

“Okay… Achei um pouco estranho que ele roubasse algo. Então esse é um problema resolvido.”

Charlotte parecia ter algumas suspeitas depois de ler no relatório que eu roubei o pergaminho de Bola de Fogo. Então, no final, ela pareceu bastante satisfeita ao descobrir a verdade por trás desse assunto.

“A propósito, Reinhardt, você também é incrível.”

“Eu?”

“Quando você estava pressionando ele.”

Parecia que ela estava falando sobre a parte em que tentei chantageá-lo para fazê-lo dizer a verdade. Charlotte sorriu para mim.

“Você deve ter muita experiência, certo?”

Suspirei com aquele sorriso sinistro.

“Não é que eu não tenha feito esse tipo de coisa antes, mas não com tanta frequência, você entende?”

Mais do que tudo, eu só me manifestei e soltei algumas bobagens porque fiquei extremamente irritado com aquele bastardo.

“Não há nada de errado em saber fazer algo assim. Eu gostei.”

“Não sei se devo considerar você dizendo que sou bom em chantagem como um elogio ou uma crítica. Obrigado, acho.”

Parecia que Charlotte revisou sua avaliação de mim mais uma vez. Então ela apontou para uma das barracas que enfeitavam as ruas.

“Vamos comer alguma coisa para limpar nossas mentes.”

Ela fez as moedas de prata em sua bolsa tilintarem, as que recebeu pelo pergaminho de Relâmpago que acabou de vender, enquanto dizia isso.

“Que dia chegou em que a Princesa Imperial me trataria com comida de rua. Sinto-me tão honrado.”

Com minha expressão de gratidão, Charlotte me lançou um olhar leve. Embora eu fosse mais alto que ela, eu conseguia ver claramente o rosto de Charlotte escondido sob sua capa.

“…Eu ouvi dizer que você é bastante desrespeitoso com Bertus.”

“Para ser exato, o que você deveria ter ouvido é que sou extremamente mal-educado.”

“…..É de se ver.”

Charlotte disse que eu era uma pessoa bastante estranha. De um lado, eu era alguém muito cauteloso com o Príncipe e a Princesa, de outro lado, no entanto, nem um pouco.

“Se você não tivesse vindo para o Templo, você não teria morrido várias vezes já?”

Charlotte me disse que eu teria tido uma morte precoce se vivesse como um plebeus normal. Eles tinham o princípio de tratar todos os alunos como iguais, mas não importava como se olhasse, eu estava indo muito além de ser apenas franco.

“É por isso que acho que você terá sérios problemas no dia em que se formar no Templo. Você já pensou em ficar retido indefinidamente?”

“Se eu quiser viver mais um dia, talvez eu tenha que fazer isso.”

Charlotte caiu na gargalhada, dizendo que esse poderia ser o caso.

---

Charlotte e eu compramos uma comida parecida com churros em uma barraca perto da rua comercial e comemos. Era um pedaço longo de pão mergulhado em açúcar. Parecia churros, mas tinha gosto de biscoito torcido.

Não importava como se pensasse, o açúcar era uma mercadoria bastante rara na Idade Média. Que diabos? Embora eu desistisse de pensar sobre isso quando vi os outros vendedores vendendo doces.

Certo.

Uma Fantasia medieval não tem nada a ver com a Idade Média!

De qualquer forma, é assim que é! Sim!

“A propósito… Eu dizendo isso pode ser inútil, mas você é uma princesa, então por que está comendo coisas vendidas na rua?”

Esses tipos de comida tinham muito pouco valor nutricional e eram frequentemente malcozidos. Não era como se eu realmente quisesse comer isso, mas fiquei realmente surpreso com a casualidade com que ela comprou e comeu isso. Ela até pediu para comer isso sozinha.

Charlotte sorriu estranhamente para minhas palavras.

“Na verdade, eu era muito fresca na comida no passado.”

“….. Sério?”

“Eu sei o que você está pensando, e eu era exatamente como você está imaginando.”

O tipo que odiaria comida de rua ou qualquer tipo de comida de baixa qualidade. Era ainda mais interessante porque Charlotte disse que ELA era assim no passado, mas não mais. Ela não parecia desse tipo.

Em situações como essas, percebi o quão preconceituoso eu era.

Não importava o quão gentil ele parecesse, Bertus ainda era um tipo de vilão.

Charlotte não parecia uma pessoa má ou má. Ela provavelmente só agia assim porque tinha alguns motivos. Eu também era assim.

Isso é o que se chama a lei da primeira impressão.

Nesse sentido, eu provavelmente era a pessoa mais estranha aqui.

“Se uma pessoa estivesse perto de morrer de sede sem água por perto, ela até lamberia a água suja estagnada que se acumulava no chão. Sem mencionar quando alguém está perto de morrer de fome. Eles até comeriam um sapato de couro.”

Charlotte me olhou e sorriu. Não era um sorriso feliz, mas uma careta que ela fez porque não conseguia chorar.

“Ah…”

Eu não consegui encontrar as palavras certas para dizer a Charlotte, cujo rosto estava contraído em uma careta.

“Depois que os humanos estão prestes a chegar ao fim, todos nós nos tornamos iguais. Nobre ou plebeus, no final, todos somos iguais.”

Diante do desejo absoluto de sobrevivência, ela achou a máscara que usara a vida toda e aquele orgulho que tinha por ela completamente insignificante. Ela também percebeu que não era diferente das outras pessoas.

“Você sabe qual foi a parte mais assustadora? Não foi a tortura, as ameaças e as maldições que eles me lançaram ou ter que olhar para as costas deles.”

Observei Charlotte, que tinha uma expressão extremamente sombria no rosto, enquanto ela olhava para os churros que havia comido há pouco.

“Havia pessoas que se comiam porque não aguentavam mais. E depois que comeram, enlouqueceram, chocadas com o fato de terem feito algo tão terrível.”

Charlotte me olhou.

“Não eram os demônios. Os humanos eram os mais assustadores.”

O que ela mais temia eram os humanos.

“O fato de as pessoas ao meu redor terem se tornado assim também significava que eu também poderia me tornar assim. Isso foi o mais terrível para mim.”

Porque ela poderia se tornar como eles, Charlotte não temia os demônios tanto quanto esses humanos quebrados. Ela não tinha certeza de como ela se sairia quando estivesse completamente no limite.

“Isso… foi tão aterrorizante e assustador que eu pensei que estava ficando louca… Não, eu provavelmente já estava louca…”

Eu conseguia me lembrar claramente disso.

Na época em que a encontrei, Charlotte estava chorando enquanto segurava o corpo de alguém.

Charlotte não entrou em mais detalhes. No entanto, como eu conseguia me lembrar de como Charlotte era naquela época, eu conseguia dizer o que Charlotte queria dizer.

Ela estava embalando aquele corpo.

Ela parecia estar em uma dor excruciante.

“Naquela época, um certo menino veio até mim. Além de mim, havia mais uma criança que sobreviveu… Eu não podia acreditar, mas ele apareceu bem na minha frente.”

Quando as lágrimas de Charlotte rolavam de seus olhos mortos, incapaz de chorar direito, eu apareci na frente dela.

O único outro sobrevivente além dela.

“Ele me deu a única comida que ele conseguiu encontrar. Ele nem pensou em pegar para si mesmo.”

Era apenas um biscoito.

Era muito pouco para encher a barriga de alguém.

“Graças a aquele menino, eu consegui permanecer humana… Não, eu já estava meio louca naquele ponto… Eu finalmente consegui recuperar minha sanidade…”

Ele era um menino que livremente entregou a comida da qual ele deveria estar tão desesperado também.

Ele era o único outro sobrevivente, exceto ela.

Naquela época, Charlotte pareceu aliviada com a minha própria existência. Parecia que ela estava tocada apenas por saber que ela não era a única que havia sobrado.

Sabendo que tudo isso não era mais do que uma mentira suja, eu mal conseguia olhar Charlotte nos olhos.

Charlotte disse algumas coisas pesadas, então ela acabou rindo de forma um tanto exagerada.

“Depois disso, eu nunca mais reclamei de comida.”

“Hmm… Depois disso, tudo o que você comeu ficou delicioso… Algo assim?”

Charlotte balançou a cabeça.

“Depois disso, eu só percebi que nada seria mais delicioso do que aquele biscoito que eu tinha naquela época. Seja o que for que eu colocasse na boca, apenas tinha um gosto mediano.”

Ela não ficou grata pela comida que podia comer livremente depois disso.

Sabendo que nada que ela comesse pelo resto de sua vida teria um gosto tão divino quanto aquele biscoito que ela comera depois de quase morrer de fome. Foi por isso que Charlotte parou de ser uma pessoa fresca.

Não importava o que ela comesse, tinha um gosto sem graça, então não importava o que ela comesse.

“…..Isso não é meio pessimista?”

“Não é muito melhor que eu me tornei uma pessoa pessimista em vez de uma louca?”

Charlotte franziu a testa levemente enquanto sorria. Era um pouco triste ouvir que já era bom o suficiente que ela não tivesse enlouquecido completamente naquela situação.

No entanto, o sorriso de Charlotte era tão bonito que esqueci de respirar por um curto período.

“Por que você continua me contando coisas que eu não deveria ouvir? Vamos deixar por isso mesmo. Eu não ficaria surpresa se você subitamente me dissesse algo como: “Agora que eu te contei isso, você tem que morrer.”

Para ser honesto, nós não estávamos tão próximos agora! Claro, certamente parecia que ela abriu seu coração para mim até certo ponto, mas ela não estava se apressando um pouco aqui?

Ela queria conversar com alguém sobre isso, mas não tinha ninguém com quem ela pudesse realmente se virar? Então, qual era o objetivo de me pegar, de todas as pessoas, e reclamar comigo?

Charlotte riu das minhas palavras.

“Você não é esperto? Sim, eu preciso que você morra agora.”

“Eu vou agora. Tchau. Desculpe por ser rude.”

Eu pulei da minha cadeira sem hesitação, mas Charlotte agarrou a barra da minha roupa.

“Ei, era só uma brincadeira!”

Charlotte parecia estar se divertindo me provocando assim.