Capítulo 82

Havia uma razão pela qual Charlotte precisava me levar com ela.

“Me avise se sentir alguma coisa.”

“Ah… não sei se algo assim vai acontecer, na verdade.”

Ela não sabia que tipo de milagres meu poder sobrenatural poderia realizar, então me trouxe aqui por impulso. Talvez eu pudesse dar a ela alguma pista sobre o paradeiro de Valier se visitássemos o lugar onde ele foi visto pela última vez. Provavelmente era isso que ela estava pensando.

Charlotte provavelmente já tinha todas as informações que podia obter deste lugar.

No entanto, ainda parecia haver coisas que ela queria verificar pessoalmente, e ela pensou que, se me trouxesse, as coisas poderiam mudar, o que levou a essa situação.

“Você já viu alguém que se parece com este?”

Charlotte vagava por ali, carregando o retrato de Valier, e começou a interrogar as pessoas. Eu tinha certeza de que ela já havia passado pelas lojas de pergaminhos, mas Charlotte ainda foi em frente e vagou pela rua comercial perguntando aos transeuntes.

Você o viu? Se sim, sabe para onde ele foi?

Claro, esta ainda era a rua comercial do Distrito de Aligar. Um lugar onde você ganharia a antipatia se não gastasse dinheiro.

“O que vocês, pirralhos, estão fazendo aqui? Não podem ficar olhando por aí. Saiam daqui.”

Charlotte estava usando uma túnica, mas ainda era muito pequena, então alguém poderia vê-la como qualquer coisa menos uma menor. Eu também não conseguia vê-la como uma aventureira.

A pessoa na frente dela também não. Ele nem nos permitiu dar uma olhada.

Que coisa de bandido.

Ele soltou algumas palavras impropícias, dizendo coisas sobre algumas crianças vagando por aí sem comprar nada. Ele até nos perguntou se éramos loucos.

Ele certamente tinha algumas palavras perfumadas para oferecer. Tão perfumadas que ele imediatamente morderia a própria língua se soubesse que estava as dirigindo à Primeira Princesa Imperial.

Nesse caso, deveríamos ter usado nossos uniformes do Templo, não nossas roupas casuais. Dessa forma, eles pensariam que havia muito dinheiro a ser ganho conosco.

“…Eu sabia que ia ser difícil, mas há muitas pessoas que nem querem ouvir o que tenho a dizer.”

Depois de andar pelo lugar por bastante tempo e ser expulsa das portas das lojas, ela estava obviamente cansada. Charlotte soltou um suspiro.

“……Acho que o foco da sua atenção está errado. Você não deveria ficar irritada com plebeus te tratando assim?”

Charlotte resmungou um pouco depois de ser expulsa e tratada daquela maneira, mas ela não parecia brava. Ouvindo minhas palavras, Charlotte riu sem jeito.

“Ele me xingou enquanto eu estava disfarçada. Não seria muito estranho se eu dissesse de repente algo como ‘Você, camponês! Você sabe com quem está falando’?”

Ela estava intencionalmente escondendo sua identidade, então Charlotte parecia totalmente preparada para o tipo de tratamento que receberia quando ninguém conseguisse reconhecê-la como a Princesa. Parecia que o que era importante para ela no momento não era sua honra ou orgulho.

Quando vi Charlotte se reerguendo sozinha, pude sentir o quanto ela estava desesperada.

“Você sente alguma coisa?”

“……Não.”

“Como eu pensava…”

Como se não esperasse muito disso, Charlotte não parecia muito decepcionada.

“Vamos embora.”

No entanto, ela não parecia ter intenção de desistir ainda.

---

O único lugar onde se podia obter alguma informação era nas lojas de pergaminhos. Felizmente, nem todos estavam batendo as portas em nossos rostos.

“Quem é esse pirralho que todo mundo está procurando? Esse moleque causou algum incidente com aqueles pergaminhos falsos dele?”

Os donos das lojas de pergaminhos que se lembravam de mim geralmente reagiam assim. Um garoto que veio até eles para vender alguns pergaminhos falsos, e aquele grupo de pessoas que estava correndo atrás dele desde então.

Eles pareciam pensar que eu estava envolvido em algum grande crime.

“Pessoas que pareciam Guardas apareceram perguntando por ele, e agora crianças como vocês também estão atrás dele.”

O dono da loja parecia achar essa situação muito estranha, dizendo que todo mundo de repente começou a procurar por aquele garoto.

“Não posso dizer por que estamos procurando por ele, mas é muito importante. Você poderia me contar tudo o que sabe sobre ele?”

“Não tem muito o que contar. Há alguns meses, um garoto veio aqui tentando vender alguns pergaminhos. Embora fossem muito bem feitos, eram muito toscos. Então achei que ele estava tentando me vender pergaminhos falsos. No fim, o mandei embora. É só isso.”

“Ok… Obrigada.”

“Suspiro, esse moleque deve ter se metido em uma encrenca séria. É por isso que as pessoas deveriam ganhar seu dinheiro de forma honesta. Você também deve ter isso em mente.”

O lojista se aproximou e deu um aviso a Charlotte, então saímos da loja sem dizer uma palavra.

“Suspiro… No fim, eles só me disseram coisas que eu já sabia. Nada mudou.”

Mesmo que se investigasse e interrogasse as mesmas testemunhas pessoalmente, era natural que seu depoimento não fosse diferente do que estava escrito nos relatórios.

“O que eles queriam dizer com pergaminhos falsos?”

Claro, eu não saberia por que Charlotte estava vagando por este lugar e por que Valier veio aqui com meu nível de conhecimento presumido atual. Charlotte me olhou de dentro de sua túnica e abriu a boca levemente.

“Eu te disse que esse garoto escapou comigo do Castelo do Rei Demônio, certo?”

“Você disse que ele salvou sua vida…”

“Eu não posso te contar tudo, mas esse garoto tinha suas razões para se separar de mim.”

Por causa da possível retaliação de Bertus, Valier fugiu. Era o que Charlotte acreditava ser a razão. Claro, ela não sabia que eu realmente fugi dela porque eu era um demônio.

“Mas o que uma criança com amnésia e sem conhecimento adequado pode fazer? Ele fugiu imprudentemente, então o futuro parecia bastante sombrio no início. Mas ele tinha alguns pergaminhos mágicos do Castelo do Rei Demônio. Talvez seja por isso que ele tentou arrecadar fundos vendendo-os aos donos das lojas de pergaminhos na rua comercial do Distrito de Aligar.”

Charlotte deduziu a verdade apenas com essas informações. Um garoto que vendia pergaminhos falsos. A partir disso, Charlotte pode ter concluído que aqueles pergaminhos falsos eram na verdade pergaminhos demoníacos, e aquele garoto seria Valier sem dúvida.

“No entanto, a estrutura dos pergaminhos demoníacos é muito diferente dos pergaminhos que usamos. Mercadores sem formação em magia provavelmente pensariam que ele estava tentando enganá-los, tentando vender pergaminhos falsos.”

“Ah… é assim?”

Os pergaminhos demoníacos e os que os humanos usavam tinham diferenças estruturais. Sem esse conhecimento, eu vagava ignorantemente em todas as lojas de pergaminhos e tentava vendê-los antes de finalmente encontrar Eleris.

“Eu não sei se ele sentiu que algo estava errado e percebeu que não conseguiria vender os pergaminhos demoníacos, mas ouvi dizer que ele pegou um pergaminho de Bola de Fogo de uma das lojas para vender. No entanto, essa não é a parte estranha. Houve depoimentos de testemunhas oculares que afirmaram que ele pegou um pergaminho de Bola de Fogo, mas ninguém comprou nenhum naquela época.”

Eleris falsificou seu depoimento, então foi aí que o rastro foi cortado.

“Talvez ele tenha roubado, se assustou e simplesmente fugiu.”

“Isso é possível. Então eu teria que investigar ruas comerciais localizadas em diferentes lugares…”

Charlotte acenou com a cabeça depois de ouvir meu comentário intencionalmente enganoso.

“Vamos até a loja de onde ele roubou o pergaminho de Bola de Fogo.”

Claro, eu não roubei de fato. Aquele cara me entregou de bom grado, mas eu não podia corrigi-la neste ponto.

Charlotte caminhou à frente para mostrar o caminho. Essa deve ter sido uma informação que ela já conhecia, então ela realmente pensou que obteria resultados diferentes só porque decidiu investigar sozinha?

---

Assim, chegamos à loja desse cara que me deu aquele pergaminho de Bola de Fogo, cego pela ganância.

-Rígido

Nunca pensei que voltaria a este lugar.

“……O quê? O que vocês querem, crianças?”

Eleris me disse o nome deste dono da loja, mas eu não conseguia me lembrar. Ele ainda parecia tão rabugento e ganancioso como antes, porém. Charlotte assumiu a liderança e caminhou em direção ao balcão.

“Você é o Sr. Borton?”

“……Sim, e daí?”

Quando ela chamou o nome do cara, ele pareceu levemente surpreso. Charlotte parecia ter compilado quase todas as informações sobre ele antes disso.

“Você relatou que alguém roubou um pergaminho de Bola de Fogo de você outro dia, certo?”

“……O quê? Você está perguntando sobre isso de novo? Eu contei tudo aos Guardas. Eles estão até mandando crianças investigarem isso agora?”

Parecia que ele estava cansado de falar sobre esse incidente, como se ele tivesse que repetir a história constantemente.

“Sinto muito por perguntar sobre isso novamente. Ainda assim, isso é muito importante para nós, então ainda estamos investigando. Você poderia me contar o que aconteceu naquela época mais uma vez?”

Em vez de insistir em seu ponto de vista de forma autoritária, Charlotte o perguntou educadamente.

“Se eu pegasse o cara, me disseram que eu ganharia muito dinheiro além do meu pergaminho de Bola de Fogo, mas eu nem encontrei um único fio de cabelo dele, então qual a diferença? Que tipo de incidente aquele moleque causou?”

Aquele comerciante golpista parecia quase convencido de que a razão para tantas pessoas procurando informações sobre mim era que eu estava envolvido em algum grande incidente.

“Não posso divulgar tais informações. É confidencial.”

“Você quer que eu te conte tudo, sem me dar nem um pouco de informação?”

Borton sorriu como se o que pedimos fosse absurdo.

“Tudo bem. Eu não vou descansar de qualquer maneira antes de colocar aquele moleque em minhas mãos.”

Ele estava falando como se guardasse um profundo rancor contra aquele que roubou seu precioso pergaminho de Bola de Fogo. Ver aquele bastardo ganancioso ficar bravo na minha frente fez minha pressão arterial subir às alturas.

Normalmente eu teria virado a mesa naquele momento, mas eu teria problemas sérios se eu me intrometesse agora, então eu apenas cerrei meus punhos e tentei suportar. Ele explicou a situação, seu rosto contorcido de raiva enquanto ele pensava naquela época.

“Então, alguns meses atrás, mais ou menos, um moleque veio até mim com um livro de pergaminhos e tentou me vendê-lo. No entanto, todos eram apenas pergaminhos falsos muito bem desenhados. Então eu perguntei a ele: “Por que você está tentando vender essa porcaria? Sai daqui!”, mas quando eu o mandei embora, ele roubou um pergaminho de Bola de Fogo. Fiquei tão furioso quando descobri depois. Tentei caçá-lo, mas foi inútil. É isso. Então, muitas pessoas correram para pegar aquele bastardo. Quem sabe que tipo de acidente ele causou.”

Foi uma explicação bastante arbitrária. E a parte em que ele mesmo me entregou o pergaminho foi drasticamente alterada para eu tê-lo enganado.

“Mas que pistas você ganharia com isso? Aquele cara poderia ter desaparecido no ar ou se enterrado fundo na terra. Eu nem sei o nome dele.”

Borton suspirou, pensando que ninguém seria capaz de encontrar alguém apenas com base em tal relato de testemunha ocular. Parecia que ele ainda passava noites inquietas pensando no dinheiro que perdeu. Charlotte olhou para Borton e sorriu de dentro de sua túnica.

“Nós definitivamente obtivemos algumas pistas com isso.”

“Com isso?”

“Claro.”

Charlotte olhou ao redor da loja, não para Borton.

“Eu já encontrei uma, sabe?”

Charlotte já havia notado algo que não estava no relatório.

“O quê? O que você quer dizer?”

A expressão de Borton ficou pálida quando Charlotte disse de repente que já havia encontrado uma pista.

Como se não estivesse notando seu estado mental, ela tirou um pergaminho debaixo de sua túnica.

“Vou te dar este pergaminho por um quarto do preço regular.”

“O quê?”

“Não é falso. Por favor, confirme.”

Quando aquela garotinha de repente tirou um pergaminho mágico e mostrou a ele, Borton o colocou no balcão e olhou para ele, um sorriso evidente em seus lábios.

“……Pergaminho de Relâmpago… É genuíno. O preço de mercado deste pergaminho é 1 ouro, então um quarto dele seria 25 prata.”

“Você pode comprar ou não, fica a seu critério.”

Charlotte mencionou que 1 ouro era o preço correto, então ela não tinha nada a reclamar, então Borton lhe entregou 25 prata como se fossem doces. Não era exatamente uma pista, mas pudemos ver que ele estava extremamente eufórico por ter recebido algo basicamente de graça.

Depois de receber as moedas de prata, Charlotte sorriu.

“Agora então, durante todo esse processo, quando eu teria tido a oportunidade de roubar seus pergaminhos?”

“……O quê?”

“Você não tem uma máquina de avaliação em algum lugar nos fundos, e parece que você consegue avaliar diretamente se o pergaminho é falso ou não no balcão. Você disse que assim que percebeu que o pergaminho que o garoto lhe entregou era falso, você o mandou embora. Por favor, me lembre. Como ele conseguiu roubar um pergaminho de Bola de Fogo do armário de pergaminhos atrás de você?”

Charlotte apontou para o grande armário atrás de Borton. Ele foi colocado de forma que os convidados não pudessem acessá-lo.

Se Valier lhe mostrasse o pergaminho e Borton tivesse que levá-lo para trás para avaliar, ele teria a oportunidade de roubar secretamente um pergaminho de Bola de Fogo.

No entanto, para impedir o dono da loja de inventar tais desculpas, Charlotte deliberadamente vendeu a ele um pergaminho a um preço muito baixo e observou como aquela transação seria realizada.

Desde o início, Charlotte estava tentando ver se era possível alguém roubar um pergaminho ou não, levando em consideração a estrutura da loja.

Charlotte riu, com a cabeça levemente inclinada.

“É absolutamente impossível que ele tenha pegado um pergaminho de Bola de Fogo assim. Você está escondendo algo. Conte tudo.”

Charlotte viu através da mentira de Borton e cortou completamente qualquer tipo de desculpa.

“O quê, o que você está dizendo?! Se eu te disser que ele roubou, ele roubou, pirralha…”

Seu rosto inchou, confrontado com esse absurdo, e ele tentou sair de trás do balcão.

“Ei, idiota, cuidado com o que você diz.”

“O quê?”

Fui eu quem falei, não Charlotte, que ainda estava usando uma túnica. O fato de ela não ter revelado sua identidade parecia significar que ela não queria pressioná-lo usando sua autoridade.

“Sou aluno da Classe Real do Templo. Se você não quiser que isso fique sangrento, continue falando, entendeu?”

Como Charlotte não queria revelar sua identidade, eu apenas revelei a minha. Seja grato, seu bastardo. Se eu não tivesse me intrometido, você poderia ter sido exilado ou pior.

“Tem, Templo…?”

Acendei meu cartão de estudante bem na frente do rosto dele, e pude ver que ele estava levemente irritado por ser tratado assim por algum moleque.

“Sim, Templo. Você perderia de qualquer maneira, mas você tem certeza de que é capaz de me bater? Bem, tenho certeza de que posso te dar uma surra, não importa o quê. Então, o que acha? Se você tem a confiança para me arranhar, vem me pegar.”

Enquanto murmurava essas palavras com uma força ameaçadora por trás delas, o dono da loja parecia lutar entre seus sentimentos de indignação depois de ser desprezado por um garoto e não querer se meter em problemas colocando a mão em um aluno do Templo. Charlotte pareceu um pouco surpresa. Ela não parecia ter esperado que eu interferisse assim.

De qualquer forma, Charlotte já havia visto através das mentiras de Borton. Ela teria descoberto a verdade mais cedo ou mais tarde. Considerando isso, eu preferia me envolver e mostrar meu lado bom a Charlotte.

“Se ele roubou, você certamente saberia como ele fez isso, certo? Se você nem consegue fazer isso, apenas diga o que está escondendo.”

Eu certamente pareceria muito mais intimidante do que Charlotte, que cobria o rosto. Quando me intrometi, Charlotte ficou em silêncio como se planejasse apenas assistir de camarote.

Mais do que tudo, eu simplesmente não conseguia suportar aquele bastardo falando por mais um segundo.

“Você não entende que este não é apenas um caso comum? Você vai ser acusado de obstrução da justiça por espalhar informações enganosas, sabe? Você vai dizer a verdade agora, ou prefere que alguém que você não conhece te arraste para algum porão úmido e te dê uma surra?”

Eu não fazia ideia de que tipo de expressão Charlotte fez ao ouvir essas declarações ridículas e ameaçadoras que eu fiz. Não era como se eu pudesse controlar as forças de Charlotte e Bertus.

Essas eram apenas algumas palavras assustadoras destinadas a obter uma reação de alguém.

Informações enganosas. Obstrução da justiça. Ser sequestrado.

Se as pessoas ouvissem esses tipos de palavras alinhadas em uma frase, elas prefeririam engolir espadas a apostar na opção de que essas eram apenas ameaças vazias.

Quero dizer, é apenas uma chantagem simples apoiada por ameaças vazias. Eu não tinha a menor autoridade para fazer algo assim, afinal.

“Isso, isso é… Isso é…”

No entanto, era difícil pensar nisso como apenas uma chantagem simples do ponto de vista de Borton.

Eu não tinha intenção de recuar também.

Quando o vi daquele jeito, eu realmente queria ver aquele bastardo sendo severamente punido.