Capítulo 250

Foi uma noite caótica.

Porque Kajsa, a bruxa decapitadora da família Ophand que se acreditava ter morrido, e Sebastian Leguin, a Espada da Agilidade que havia desaparecido, retornaram vivos, embora o último estivesse inconsciente.

‘E nós também estamos aqui.’

Os jovens heróis que salvaram a capital real.

O casal do século, conhecido em todo o reino.

As duas pessoas que, na capital real, haviam criado a tendência de fugir por amor, estavam agora no sul e também haviam salvado a vida de Kajsa. Para os faladores, era um verdadeiro banquete de assuntos.

“Mas não é estranho? A Loba do Mar Kajsa foi capturada pelos piratas.”

“Por que Sebastian Leguin está inconsciente, afinal? Além disso, ele está com Kajsa. Poderia ser que Sebastian é o sequestrador dela – não, ele está envolvido no caso de sequestro dela?”

“É estranho que o casal fantástico tenha salvado Kajsa.”

“Talvez eles também estejam envolvidos nisso?”

“As 12 famílias do norte e as 7 do sul? Isso é impossível.”

“De qualquer forma, eu vi a Lady Cordelia de longe, e ela realmente era tão bela quanto um anjo, como diziam os rumores.”

“Não havia um rumor de que ela é na verdade um anjo de verdade?”

“Você perdeu a cabeça? Acredita nesse rumor? Exceto por Lena, não há outro anjo no mundo. Ela é o único anjo que restou neste mundo. Só pode ser a Santa Anja Lena.”

“Ah, é mesmo?”

“Por que o casal fantástico está aqui no sul, afinal?”

“Algo vai acontecer no sul?”

Porque, ao pensarem nisso, grandes eventos sempre aconteciam onde o casal fantástico passava.

Aconteceu no norte, nas terras selvagens além das fronteiras, e até na capital real recentemente!

Se os faladores soubessem também sobre os incidentes na Floresta da Eternidade e o Kraken no mar, estariam convencidos de que Jude e Cordelia eram como uma praga, mas, felizmente, não sabiam disso.

De qualquer forma, enquanto os bisbilhoteiros se reuniam e fofocavam, os bardos também começaram a cantar animadamente em toda parte.

Alguns criaram novas canções combinando os rumores sobre como Kajsa foi salva, enquanto outros cantavam canções da capital real que falavam sobre as atividades passadas de Jude e Cordelia, pois ainda estavam incertos sobre os eventos recentes.

“Jude, você ouviu isso? Nossos nomes estão sendo cantados na música.”

Era uma canção de amor bem suja.

A envergonhada Cordelia puxou a manga de Jude, e ele sussurrou em voz baixa.

“Tem também uma peça.”

“Uma peça?”

“Sim, uma peça na qual você e eu somos os personagens principais. E não é apenas uma, há várias delas também.”

“Sobre o que é a peça?”

Quando Cordelia perguntou, envergonhada, cheia de expectativa e ansiedade, Jude sussurrou novamente.

“Sobre como lutamos contra o Lorde Protetor, como você e eu… Oh, aquela pessoa está falando sobre nós.”

“Hã?”

“É uma peça de um só ator. Ela deve ser uma contadora de histórias.”

Enquanto apontava para um canto ao invés de passar pelo mercado noturno, eles viram uma contadora de histórias e várias pessoas sentadas em grupos, ouvindo a história.

“Assim, dos meus lábios, por teus, meu pecado é purgado.”

“Então meus lábios têm o pecado que Milorde tomou? Ou Milorde tomou o pecado de meus lábios?”

“Oh, transgressão doce e impelida! Lady Cordelia, devolva-me meu pecado.”

“Você beija como no livro.”

Nota do Tradutor: As quatro linhas acima são referências diretas a uma cena de beijo em Romeu e Julieta de Shakespeare. As linhas são tiradas do Ato 1, Cena 5, com algumas pequenas diferenças e adições. Obviamente, não há ‘Milorde’ e ‘Lady Cordelia’ nas linhas originais, e a frase ‘Ou Milorde tomou o pecado de meus lábios’ foi adicionada pelo autor e não faz parte das linhas originais.

Cordelia ficou atordoada enquanto ouvia e corou quando a contadora de histórias olhou para o céu sozinha.

O-que é isso?

Não, sobre o que é isso? É sobre um beijo? D-dizendo essas frases clichês?

‘E-espera!’

Ainda não nos beijamos! Não nos lábios!

Nunca nos beijamos nos lábios, então por que ela está falando sobre isso?!

“Qual é a sua reação? Não me diga… você ainda não beijou daquele jeito como diziam os rumores?”

Cordelia gemeu com a pergunta de Kajsa antes de apertar os lábios, e Kajsa riu enquanto falava novamente.

“Ei, você já está assim só com isso? Existem versões muito mais eróticas.”

“T-tem mais?”

“Sim, não são as cenas de amor essenciais nas histórias de amor?”

Cordelia piscou os olhos e engoliu em seco antes de se agarrar a Scarlet como se estivesse fugindo.

“O sul é estranho. O sul gosta de coisas eróticas.”

Scarlet sorriu amargamente com as palavras de Cordelia.

Essas histórias eram apenas exportadas para o sul, pois eram originalmente do norte e da capital real.

Mas Jude estava olhando para a contadora de histórias com curiosidade, além do que ela estava falando.

‘Não é Shakespeare?’

Para ser exato, era Romeu e Julieta.

Era uma cena onde um peregrino encoraja uma santa a beijá-lo dizendo que ela deveria substituir suas mãos por seus lábios.

‘Bem, é apenas uma coincidência.’

Pessoas viveram em Pleaides e no mundo em que viveram em suas vidas passadas.

Poderia haver alguém que teve uma ideia semelhante à de Shakespeare.

“De qualquer forma, vamos nos apressar. O Conde Kagehama é por aqui.”

Kajsa falou enquanto puxava o capuz que escondia seu rosto, e o grupo acenou com a cabeça enquanto avançava.

A Porta Argon tinha um mercado noturno que funcionava regularmente, então ficou bastante barulhento quando o Marquês Ophand organizou uma pequena celebração de festival para o retorno de Kajsa.

“Ali.”

A mansão do Conde Kagehama.

Diferente do centro do porto, que tinha luzes brilhantes mesmo no meio da noite, os arredores eram quietos e até calmos.

Depois de subir em um prédio de madeira baixo, Kajsa olhou à distância, e Jude e Cordelia também se viraram para o mesmo lugar.

[Eu acho que… é semelhante às casas que roubamos na capital real.]

[Porque é uma casa de uma das 7 famílias do sul. É uma mansão onde o chefe da família vive.]

Embora as 7 famílias do sul tivessem seus próprios territórios, a maioria delas morava em Argon Port, que estava sob a jurisdição direta da família real.

“Scarlet, você tem certeza disso?”

Que o token estava neste lugar e não em seu feudo.

“Estou certa. Neste momento, não é apenas o Conde Kagehama, pois a maioria das 7 famílias do sul mantém seus tokens em Argon Port. Por isso, foram roubados em sucessão.”

Kajsa acenou com a cabeça diante da explicação de Scarlet, que falou em voz baixa.

Dada a expressão facial de Kajsa, o token do Marquês Ophand parecia estar em Argon Port também.

“Além disso, Capuz Negro, realmente não vamos enviar um cartão de aviso?”

Scarlet estava bastante insatisfeita com isso, mais do que os outros.

Eu sei que é urgente, mas não consigo acreditar que não estamos enviando um aviso de que o Mestre Ladrão vai aparecer. É difícil aceitar isso.

“Enviar um aviso irá provocar aquele ladrão. Então que tal enviá-lo agora?”

“Não, não desta vez. Não é um pouco ofensivo enviar um aviso justo antes de roubar, afinal? Não podemos dar a eles tempo para responder. Se você se preocupa com a reputação do Mestre Ladrão, é melhor não enviá-lo.”

“Isso é verdade, mas…”

Você não pode simplesmente enviar um aviso agora e voltar amanhã?

Jude balançou a cabeça novamente diante do olhar de Scarlet.

“Estamos em uma situação em que não sabemos como aquele ladrão irá agir. Então vamos garantir primeiro o token do Conde Kagehama e enviar um aviso antes de roubar o token do Conde Luculia. Depois, podemos pegar aquele ladrão.”

O objetivo de Jude e Cordelia era coletar os tokens.

Não era parar aquele ladrão não identificado.

“Hmm…”

Nesse ponto, Scarlet não teve escolha a não ser recuar.

Afinal, ela era bastante racional.

“Então, realmente vamos usar isso quando roubarmos? Por que você está usando uma faixa de cabeça de coelho, afinal? Embora seja fofa, claro.”

Cordelia, que estava usando uma faixa de orelhas de coelho e uma máscara em forma de borboleta por hábito, respondeu de forma atabalhoada às palavras de Kajsa.

“Bem, isso é uma tradição do Mestre Ladrão…”

“Ei, não existe essa tradição, tá? Pare de inventar coisas!”

Enquanto Scarlet resmungava, Cordelia fez um som de ‘eueueu’.

Se eu disser que é gosto do Jude, vão pensar nele como um pervertido.

‘Ele é um pervertido, mas eu odeio quando os outros o chamam de pervertido.’

Se Jude tivesse lido seus pensamentos, teria negado veementemente que era um pervertido, mas os dois não tinham feito contato visual, então era impossível para ele saber disso.

“De qualquer forma, está tudo bem porque é fofo. E a Pink Bomb é conhecida por sua máscara de borboleta e faixa de orelhas de coelho, então é como meu uniforme oficial.”

“Espera, por que você está usando uma faixa de orelhas de coelho, afinal?”

“Como as roupas do Mestre Ladrão acabaram assim…”

Depois de ouvir a pergunta de Kajsa e os lamentos de Scarlet, Jude mudou de assunto como sempre.

“De qualquer forma, vamos terminar essa conversa e revisar nossos planos pela última vez.”

A metódica Scarlet havia conduzido uma investigação antecipada.

Escrito meticulosamente no mapa estavam os locais dos tokens que Carlos entregou às 7 famílias do sul. Incluía também o esconderijo do token, que era um emblema do tamanho de um punho que tinha o brasão da família, além da estrutura do interior da mansão e o movimento e a composição dos guardas.

“Como esperado, você é uma descendente do Mestre Ladrão. Você é incrível.”

“Uau, é realmente impressionante ver isso. Você investigou minha casa assim também? Tem um para a minha casa?”

As admirações de Cordelia e Kajsa fizeram Scarlet sorrir e levantar o queixo, mas Jude chamou a atenção de todos novamente.

“Ei, vamos roubar algo agora, certo? Não estamos indo a um piquenique, ok?”

“Sim, sim, eu sei. Eu vou seguir você. Mas só precisamos usar uma máscara, atacá-los, nos livrar de tudo que estiver no nosso caminho e sair com o token. Fácil, certo?”

Scarlet imediatamente franziu a testa com as palavras de Kajsa, mas Cordelia assentiu inconscientemente.

Agora que eu penso, a maioria dos nossos roubos na capital real estava mais próxima de uma invasão armada do que de uma infiltração elegante.

‘Faz tempo que não uso o cordão detonador.’

Cordelia sorriu novamente enquanto acariciava o novo cordão detonador que Jude fez.

Porque ela se sentia bem apenas ao tocá-lo.

E quando Cordelia entrou em seu próprio mundo, Jude fez uma expressão semelhante de dor de cabeça como Scarlet antes de falar.

“Vamos pelo menos criar uma distração. Vamos desviar a atenção do Conde Kagehama enquanto você pega o token.”

“Vamos atrair as tropas dele fingindo roubar outra coisa?”

“Sim, esse é o plano.”

“Isso não é roubo, é uma invasão armada.”

Scarlet soltou um longo suspiro enquanto Kajsa ria novamente.

“De qualquer forma, não gosto do plano, mas entendo, já que não temos muito tempo. Capuz Negro, se você e aquela garota fera forem de frente, eu vou me infiltrar e pegar as Lágrimas do Deus Verde que o Conde Kagehama valorizava. Então eles acharão que vocês são uma distração e focarão a atenção em mim depois.”

“Então sairemos depois disso, certo? Vamos até dizer que a distração é na verdade uma armadilha! Não é verdade?”

“Sim, você está certa. Você tem o papel mais importante, Pink Bomb.”

Cordelia riu e parecia orgulhosa com as palavras de Scarlet, que franziu a testa novamente antes de falar.

“É porque você tem o Cristal da Lua. É o melhor meio de escape.”

O Cristal da Lua era o tesouro do Mestre Ladrão que permitia saltos espaciais de curta distância.

“Sim, é simples, mas eficaz. De qualquer forma, vamos agora.”

Todos acenaram com a cabeça às palavras de Jude, mas de repente…

Boooooom!

O som da explosão repentina chamou a atenção de todos. Era da mansão do Conde Kagehama.

“Não pode ser…”

Alguém se antecipou a eles no roubo?

Boom! Bang! Bang! Bang!

Rugidos quebraram em sucessão, e chamas surgiram. Um grupo de homens vestidos de preto da cabeça aos pés foi visto atravessando os muros do Conde Kagehama. À primeira vista, eles pareciam ser cerca de vinte, e estavam cruzando a parede oposta ao lugar onde Jude e seu grupo estavam. Por isso, não perceberam até que os homens atacaram.

“Espera, não era apenas um ladrão?”

Isso não é um exército?

Scarlet não conseguiu responder a pergunta de Kajsa imediatamente. Porque ela também estava confusa.

“A-algo mudou.”

O ladrão não agiu assim quando roubaram anteriormente as quatro famílias.

Não, talvez eles estivessem planejando atacar desde o início?

Ou é possível que outras forças tenham intervenido nesta ‘batalha pelos tokens’?

“Parem-nos!”

“Protejam o conde!”

Clang! Clang! Clang! Clang!

Barulhos altos de sinos soaram de dentro da mansão junto com os gritos.

Era para chamar os cavaleiros reais que eram responsáveis pela segurança do porto.

“E agora? Vamos apenas assistir? Não acho que essas pessoas sejam normais.”

Mesmo escondidas do outro lado, Kajsa e Cordelia podiam perceber que os invasores não eram pessoas comuns.

Além disso, o movimento das pessoas além da parede era incomum.

Era claro que eles eram um exército adequado e não um grupo de curiosos.

Em resposta à pergunta de Kajsa, Jude tomou uma decisão rápida.

‘Não podemos recuar agora.’

Eles simplesmente não podiam ignorar esses invasores, mesmo que não fossem pessoas comuns.

Precisavam dos tokens de Carlos para parar efetivamente Malekith.

“Vamos atacá-los.”

O grupo de máscaras pretas se infiltraria no caos na mansão do Conde Kagehama e pegaria o token.

‘E subjugar eles.’

O alvo deles era aquela pessoa a quem se referiram até agora como ‘aquele ladrão’.

Um ladrão não identificado que roubou as 7 famílias do sul.

Mesmo que não fosse aquele ladrão, estaria tudo bem.

Eles apenas precisavam subjugar aqueles atacantes e reunir mais informações.

“Scarlet, você se move separadamente e garante o token.”

“E vocês?”

Na pergunta de Scarlet, Jude colocou uma máscara preta em forma de borboleta e respirou fundo. Ele olhou para Cordelia, que piscou os olhos. Mas na visão de Jude, os olhos azuis dela brilhavam intensamente.

Como se respondesse ao olhar de Jude, ela agarrou o cordão detonador em sua cintura enquanto um sorriso sombrio se espalhava por seu rosto.

***

“Droga, bang!”