Capítulo 251

Peço desculpas pela postagem tardia. O calor do verão acabou com a maior parte da minha motivação para traduzir nos últimos dias. Eu nem consegui jogar por muito tempo, pois meu laptop estava superaquecendo por causa do calor. De qualquer forma, vou tentar postar outro episódio amanhã para compensar.

As 7 famílias do sul eram formadas por sete cavaleiros que ajudaram o Matador de Dragões, Carlos.

Carlos não se importava com o sexo, raça, idade ou origem das pessoas, e talvez por isso seus sete cavaleiros eram compostos por indivíduos diversos, como se isso fosse intencional.

A Rainha Fang, Janifer Ophand, renasceu como uma lutadora poderosa quando despertou tanto o sangue da criatura divina Fenrir quanto o de um animal celestial.

Chris Kaolan era um cavaleiro elfo nascido e criado na Floresta da Eternidade.

Shiryuu Kagehama era um samurai misterioso que vinha do extremo oriente.

E vários outros.

Esses diversos cavaleiros perderam suas vidas na sangrenta batalha contra o Dragão Negro Malekith, e suas famílias receberam o controle da região sul do rei fundador, Lion D. S?len, levando à criação das 7 famílias do sul.

“O-que diabos está acontecendo?!”

O segundo filho do Conde Kagehama, Bardo Kagehama, rapidamente cobriu com um pano branco o desenho que estava fazendo com entusiasmo e então levantou a voz.

Porque ele ouviu de repente uma explosão ensurdecedora.

“É um ataque!”

“É uma invasão! Jovem mestre! Por favor, corra!”

Assustado pelas vozes dos servos, Bardo olhou reflexivamente pela janela, mas era meia-noite e seu quarto estava no terceiro andar. Enquanto as pessoas não estivessem muito próximas umas das outras, nada podia ser visto além da luz da lua.

“Aaah!”

“Detenham-nos! Eles devem ser parados!”

“Conde!”

“Atirem!”

Gritos e clamor eram ouvidos de todos os lados.

No passado, Shiryuu Kagehama era um samurai tão excelente que conseguia cortar cem orcs com um único golpe de sua espada, mas Bardo não era como seu ancestral.

Já se passaram mais de 300 anos, então não havia sequer vestígios de suas origens orientais em seu rosto.

Ele tinha cabelos loiros escuros, traços bem definidos e uma pele clara. Em vez de pegar sua arma, ele abriu a porta apressadamente.

E foi nesse momento.

“Pai?”

“Entre! Rápido!”

Era o Conde Kagehama.

Embora estivesse próximo dos cinquenta, herdou a habilidade de esgrima de Shiryuu Kagehama e tinha um corpo muito mais forte do que Bardo, que era um jovem na casa dos vinte.

O Conde Kagehama empurrou para dentro do quarto o Bardo que estava suando profusamente e prestes a sair, fechando rapidamente a porta enquanto dizia.

“É uma invasão. Precisamos escapar. Fortalecemos nossa defesa, mas não é o suficiente.”

As 7 famílias do sul se conheciam bem, apesar de estarem em pé de guerra umas com as outras.

Como Scarlet disse, algumas das 7 famílias do sul mantiveram em segredo o fato de que haviam sido atacadas, mas as outras já conheciam a situação até certo ponto.

Por isso o Conde Kagehama havia posicionado um número muito maior de tropas em sua mansão do que o habitual.

Mas essa invasão era demais.

Não era porque um pequeno número de tropas havia se infiltrado, mas porque dezenas delas haviam cruzado abertamente o muro.

Além disso, suas habilidades de combate eram incomuns.

“Rápido!”

“M-mas para onde?”

“Por aqui, há um passagem secreta.”

“Na minha sala?!”

“É uma passagem que apenas os chefes de família e herdeiros conhecem. Apresse-se e me siga.”

Todas as cabeças de família das 7 famílias do sul que haviam sido atacadas até agora estavam ilesas. Porque os alvos dos atacantes não eram os chefes de família, mas seus tesouros, que eram os símbolos de Carlos.

Mas isso tinha sido até agora.

Era possível que seu objetivo tivesse mudado, uma vez que agora atacavam de forma diferente do que antes.

“Pai, o que é isso?”

“É o símbolo da família. De qualquer forma, não é hora de conversar.”

O Conde Kagehama enfiou o símbolo do tamanho de um punho que tinha o emblema de Carlos e Shiryuu Kagehama em um bolso na cintura e bateu na parede em uma ordem específica.

“Uau, é sério?”

Eu não sabia que havia algo assim no meu quarto.

Foi quando os olhos de Bardo brilharam ao ver a porta secreta que apareceu entre as paredes.

Bang!

A porta se estilhaçou com um estrondo, e cinco homens com máscaras pretas entraram na sala em sucessão.

“Eeep!”

As manchas de sangue eram claramente visíveis nas espadas empunhadas pelos homens mascarados. Era óbvio que eles haviam matado várias pessoas em seu caminho até ali.

Enquanto Bardo tremia e recuava, o Conde Kagehama soltou um xingamento e sacou sua espada.

“Droga! O que vocês querem?”

Mas em vez de responder, os homens mascarados focaram sua atenção no bolso do conde.

Aparentemente, eles estavam mirando no símbolo de Carlos.

“Atacar! Pegue o símbolo!”

Quando o homem não identificado que estava atrás gritou, os quatro homens mascarados à frente simultaneamente chutaram o chão. O Conde Kagehama xingou novamente e segurou firmemente sua espada.

Mas foi naquele momento.

“Droga bang!”

Um enorme estrondo engolfou a clara e fina voz.

A parede do lado oposto ao Conde Kagehama e Bardo explodiu, criando um grande buraco, e os homens mascarados caíram e gritaram enquanto eram cobertos pelos detritos e atingidos pelas ondas de choque da explosão.

“O-que diabos?”

O Conde Kagehama olhou para os novos intrusos confuso.

Havia duas mulheres, uma vestida como uma mágica com uma máscara preta em forma de borboleta e uma faixa de grandes orelhas de coelho, e a outra usava uma máscara branca que cobria todo o rosto.

‘Quem são elas?’

Os homens mascarados eram bizarros, mas as mulheres à sua frente eram igualmente suspeitas.

Porque essas mulheres apareceram destruindo as paredes em primeiro lugar.

Mas foi então. Os olhos trêmulos de Bardo de repente brilharam e ele gritou.

“Kajsa! É você, Kajsa! Você veio nos salvar!”

Os olhos do Conde Kagehama se arregalaram quando Bardo gritou de alegria.

Porque a mulher realmente se parecia com Kajsa quando ouviu as palavras de seu filho.

“Protejam o conde!”

“É uma explosão!”

“Eles estão no terceiro andar!”

Em meio ao barulho alto ecoando do lado de fora, Bardo abriu os braços de alegria, e o Conde Kagehama ficou surpreso mais uma vez, mas de uma maneira diferente.

Será que meu filho e Kajsa Ophand estão em um relacionamento romântico?

“Ei! Bardo! Não disse que vou te matar se você desenhar algo assim de novo?!”

Mas não era isso. O Conde Kagehama ficou surpreso novamente com os gritos irritados dela e virou-se para a direção que a mulher de máscara branca, Kajsa, estava apontando antes de engasgar. Porque o que estava deitado no chão do quarto era um desenho obsceno com o rosto de Kajsa, embora ainda estivesse inacabado, já que tinha sido desenhado apenas alguns minutos atrás.

“Não, isso é…”

“Seu pervertido! Vou te matar hoje, ouviu?”

Enquanto Kajsa se aproximava com um sorriso malicioso, Bardo recuou e correu pela passagem secreta, e o Conde Kagehama levantou a voz novamente em urgência.

“Kajsa! Não sei o que está acontecendo entre vocês dois, mas estamos em uma emergência. Vamos sair daqui.”

As famílias se conheciam bem, apesar de estarem em pé de guerra.

Herdando o sangue das bestas, a família Ophand era simples e ignorante.

Eles não enviariam atacantes mascarados assim, pois eram do tipo que atacava de frente e declarava guerra levantando suas bandeiras altas.

Então, pelo menos, a família Ophand não estava por trás disso.

Assim, estava tudo bem se eles fugissem juntos, embora fosse estranho que ela aparecesse de repente através de um buraco na parede.

‘Se necessário, vou usá-la para ganhar tempo!’

O Conde Kagehama abriu novamente a porta secreta e sinalizou para Kajsa vir.

Mas em vez de Kajsa, foi a mulher com a máscara de borboleta ao lado dela que falou.

“Conde! Não é por aí! Você deve ir por aqui! Estamos aqui para te salvar, Vossa Senhoria!”

Era uma voz clara e bonita, como a de um anjo.

O Conde Kagehama ficou involuntariamente comovido com seu apelo sincero e se dirigiu à mulher.

“Então vamos por aquele buraco?”

“Sim! Por favor, venha por aqui! Rápido!”

“Terceiro andar! Vá para o terceiro andar!”

“Euaaaa! Milord!”

Estava barulhento do lado de fora do quarto, alto o suficiente para sobrepor a voz da mulher. Parecia que quase todas as forças de defesa do lado de fora haviam sido derrotadas.

“E-eu confiarei em você!”

O Conde Kagehama se aproximou da mulher com a máscara de borboleta – Cordelia, que estendeu a mão para o bolso do conde.

“Como esperado, está aqui.”

O símbolo de Carlos.

Scarlet havia elaborado duas hipóteses.

Uma era que o símbolo de Carlos estava guardado no tesouro, de acordo com sua investigação preliminar, e a outra era que o Conde Kagehama levou consigo o símbolo de Carlos.

‘Porque muitas famílias se tornaram vítimas, e agora, elas também foram atacadas.’

Como quatro das sete famílias já haviam sido atacadas, ele deve ter estado mais preocupado do que o habitual.

E, nesse meio tempo, ele também foi atacado.

Portanto, se o símbolo estivesse ao seu alcance, ele provavelmente tentaria fugir com ele.

‘Assim, vamos nos dividir.’

Scarlet iria para o tesouro. Cordelia e Kajsa seguiriam para a passagem secreta que o Conde Kagehama provavelmente usaria.

E o resultado é agora.

O Conde Kagehama, que havia sido roubado, olhou para Cordelia com um rosto perplexo, e Kajsa imediatamente balançou o punho.

“Ack!”

Ele foi atingido no estômago após ter baixado completamente a guarda, e seu golpe foi realmente poderoso. Mesmo sendo o Conde Kagehama um mestre espadachim, ele não conseguiu suportar.

“Kaaak-… ugh…”

Cordelia olhou para o Conde Kagehama caído que gemeu antes de desmaiar. Ela disse a Kajsa enquanto estreitava ligeiramente as sobrancelhas.

“Não foi demais?”

“Não foi demais usar sua voz angelical para enganá-lo?”

“Por aqui!”

Os gritos e passos dos atacantes se aproximavam. Cordelia rapidamente se lançou no buraco em vez de questionar mais a outra, e Kajsa fez o mesmo após carregar o Conde Kagehama como um saco.

[Jude! Conseguimos!]

Tendo se lançado ao ar, Cordelia enviou uma magia para Jude que estava esperando no telhado.

Kajsa então agarrou a cintura de Cordelia com uma mão.

“Yosha~!”

Uma pessoa de um lado, e outra em seu ombro.

Embora Kajsa estivesse carregando duas pessoas, seu pouso foi muito estável, e ela olhou para o céu noturno. Talvez por causa da lua brilhante, ela estava muito mais forte do que o habitual.

[Cordelia, vou avisar a Scarlet então. Primeiro-]

“Desvie!”

Foi o momento em que Jude, que estava retransmitindo uma mensagem para Scarlet e Cordelia no telhado, de repente pulou de seu lugar e gritou.

Shwaaaaaa-!

Uma espada gigantesca e de um vermelho brilhante se lançou em direção a Cordelia e Kajsa.

Era tão rápida que parecia impossível desviar adequadamente.

“Huaa?!”

Kajsa se moveu instintivamente. Ela carregou Cordelia em seus braços, que estava segurando com um braço, e saltou alto com o Conde Kagehama em seu ombro.

Mas a espada era mais rápida. Uma espada brilhante e vermelha avançou como uma onda, engolindo a cintura de Kajsa.

Shwaak-!

Kajsa fechou os olhos brevemente, mas nada aconteceu. Ela pousou novamente no chão.

“Huh?”

Como?

Cordelia sabia a resposta. Porque ela havia usado Fairy Steps logo antes que a espada os alcançasse.

“Droga! Não me diga que é um dos Dez Grandes Mestres Espadachins de novo!”

É uma enorme espada brilhante!

No momento em que Cordelia soltou um xingamento.

A enorme espada se moveu verticalmente em vez de horizontalmente desta vez. Era grande à primeira vista, parecendo ter mais de 5 metros de comprimento.

“Uooo!”

Mas Kajsa conseguiu reagir desta vez. Ela rapidamente voou para a direita para desviar da espada. E encarou a espada incomumente grande que vinha cortando em sua direção.

“Yaaa!”

Um dragão negro avançou poderosamente bem antes da lâmina afiada cortar sua cabeça. Relâmpagos atingiram em sucessão, e Kajsa rapidamente jogou o Conde Kagehama para longe enquanto rolava no chão.

“Aah!”

Cordelia, que estava nos braços de Kajsa, gritou de dor, mas agora não era hora de reclamar. Ela rapidamente abriu os olhos e viu o lugar onde Kajsa estava em pé antes.

Ela viu Jude lutando contra um homem muito grande.

“Jude!”

“Haa!”

Jude instantaneamente encurtou a distância com Hyper-Fast Thunderbolt e explodiu a energia do dragão negro novamente em vez de usar sua mão em forma de espada para atacar.

Era para comprar tempo para Cordelia se juntar a ele no ataque.

‘Solar Flare!’

Luz branca explodiu.

Antecipando um ataque, o enorme inimigo – um gigante, gemeu e deu um passo para trás, enquanto Kajsa, que tinha os olhos abertos naquele momento, fechou os olhos e gritou.

E Cordelia saiu dos braços de Kajsa e se levantou.

Ela conhecia Jude melhor do que ninguém, então fechou os olhos antes que ele usasse Solar Flare.

“Madhur.”

Ele não era um dos Dez Grandes Mestres Espadachins.

Ela tinha certeza de que o homem era o anão corrupto Madhur, um dos subordinados de Malekith.

‘Porque não há outro cara como ele!’

O gigante à sua frente era incomum.

Era obviamente um gigante, mas estava um pouco longe dos gigantes que se costuma imaginar.

Ele tinha 5 cabeças de altura.

Ele tinha o corpo típico de um anão masculino.

Uma pessoa mais alta tinha uma vantagem na esgrima sobre uma pessoa mais baixa, assim como na maioria das artes marciais.

Por isso, guerreiros anões tentavam superar sua desvantagem de alcance usando armas longas, como alabardas.

Mas Madhur tinha uma ideia diferente.

Se ele era pequeno, deveria se tornar maior.

Madhur estudou magia que transformava alguém em um gigante e, eventualmente, conseguiu aumentar seu próprio corpo várias vezes.

Foi o nascimento de um gigante anão com uma cabeça grande, corpo robusto e mãos enormes.

“Tolos que recorrem a truques mesquinhos.”

Com uma barba branca e pele cinza, Madhur zombou deles enquanto seus olhos vermelhos brilhavam.

Ele parecia um golem gigante anão por causa da armadura preta que usava por todo o corpo e da espada incomumente enorme que segurava.

“Castelo de Aço.”

“Guerreiro tanque típico.”

“Ataques físicos poderosos que vêm de sua enorme arma e força inesgotável.”

“Possui excelente resistência física e mágica.”

“Basicamente tem um atributo sombrio e é fraco contra atributos sagrados, mas não a ponto de ser uma fraqueza crítica.”

“Pode ser lidado apenas atacando-o continuamente.”

Os dois trocaram informações de jogo após um longo tempo sem fazê-lo.

Kajsa se levantou e ficou chocada com as palavras dos dois.

“Madhur? Aquele Castelo de Aço Madhur?!”

Uma lenda – não, uma figura histórica.

A biblioteca do Marquês Ophand tinha um registro da batalha entre Janifer Ophand e Madhur.

“Isso é loucura... é sério?”

Kajsa já havia ouvido de Jude e Cordelia sobre a ressurreição de Malekith.

Mas era um fato que ela não compreendia plenamente.

Um dragão maligno lendário estava prestes a ser ressuscitado.

Ela de alguma forma acreditava nisso porque já havia experimentado um Kraken, mas ainda havia uma parte dela que duvidava.

Entretanto, a razão pela qual ela estava tão ativa agora ajudando Jude e Cordelia era devido ao seu senso de dever de retribuir a eles, além da razão prática de brincar com o Conde Kagehama.

Mas era real.

Madhur, um dos três cavaleiros de Malekith, havia aparecido.

“Kekeke, vocês não estão fugindo mesmo depois de me reconhecer? Admiro sua coragem.”

Madhur soltou uma risada sombria e abaixou sua espada. E ao mesmo tempo, uma luz começou a brilhar do bolso na cintura de Madhur e do bolso que Cordelia havia roubado do Conde Kagehama.

Os símbolos de Carlos estavam ressoando um com o outro.

‘Quatro das sete famílias.’

E a quinta é a família Kagehama.

A maneira como atacaram essa família agora é diferente.

Eles estavam fazendo tudo em segredo antes.

Mas quando chegou à quinta vez, agora estão fazendo isso abertamente.

Por quê? Com que razão?

Jude levantou a cabeça naquele momento.

Porque uma hipótese se formou em sua mente.

“Não pode ser?!”

A razão pela qual ele apareceu na quinta.

A razão pela qual ele apareceu com todos os símbolos que já havia coletado.

“Oh, você percebeu?”

Madhur deu de ombros com orgulho e disse.

Kajsa não entendeu o que ele quis dizer, então se voltou para Jude, enquanto Cordelia olhava para Madhur e a cena atrás dele em vez de fazer o mesmo que Kajsa.

A mansão do Conde Kagehama estava desmoronando.

O jardim estava pegando fogo, e os homens mascarados da mansão começaram a cercar os muros como se estivessem formando um cerco.

Então Cordelia respirou fundo.

Em vez de pensar, ela sentiu e entendeu naturalmente o que precisava fazer.

“Vamos derrotar Madhur.”

Vamos aproveitar essa oportunidade para derrotá-lo e pegar os símbolos de Carlos.

Jude acenou com a cabeça para as palavras de Cordelia.

Depois de tudo, se derrotassem Madhur aqui e recuperassem os símbolos de Carlos que foram roubados, a situação se tornaria favorável para eles.

“E-e-espere um segundo. Ele é Madhur. Aquele homem é Madhur.”

Ele não é um oponente comum.

Ele não está nem enfraquecido como Sebastian.

Kajsa disse em pânico, mas Jude e Cordelia apenas encararam Madhur que explodia em risadas como se estivesse cheio de energia.

“Isso não é coragem. É arrogância e loucura. Se você quiser me derrotar, deve trazer pelo menos um dos Dez Grandes Mestres Espadachins.”

“Sim, aqueles Dez Grandes Mestres Espadachins.”

Ele estava correto.

A condição de Madhur não estava perfeita, uma vez que Malekith ainda não havia sido ressuscitado, mas dadas suas estatísticas no jogo, pelo menos alguém no nível de um dos Dez Grandes Mestres Espadachins seria necessário para derrotá-lo.

Dez Grandes Mestres Espadachins.

Alguém que pertencia aos Dez Grandes Mestres Espadachins.

“Ei, Kajsa.”

“Huh?”

“Olhe com atenção.”

As asas angelicais de luz se espalharam atrás das costas de Cordelia. Ao mesmo tempo, um anel branco se formou sobre sua cabeça, e ela liberou seus poderosos poderes angelicais.

Mas isso não era tudo.

Madhur fez uma careta quando relâmpagos irromperam de repente. Enquanto um vendaval negro cheio de relâmpago se formava, Jude disparou em direção a Madhur. Ele acelerou e rapidamente abriu a sexta porta enquanto despertava o poder da Origem da Espada.

O que aconteceria se Jude pudesse voltar ao mês passado e ter um revanche contra o Senhor Protetor?

Ele ainda vomitaria sangue e lutaria como costumava fazer?

Contra o Senhor Protetor, o mais fraco entre os Dez Grandes Mestres Espadachins?

Booooom!

O trovão retumbou novamente.

E Kajsa pôde ver.

A resposta de Jude.

A esgrima daqueles que haviam alcançado o nível de um Grande Mestre Espadachim!

“Que droga?!”

Madhur ficou surpreso. Ele instantaneamente aumentou sua força para evitar o ataque de Jude, que era mais rápido e poderoso do que ele podia imaginar. Ele recuou urgentemente e solidificou sua defesa.

Ele não conseguia entender.

Era algo impossível.

Mas a realidade era clara. A energia de Jude literalmente se amplificou como uma explosão quando seu punho atingiu o escudo de Madhur.

E foi por isso que Madhur não conseguia desviar o olhar de Jude.

Os subordinados de Madhur, que cercavam os muros, também ficaram surpresos com a repentina explosão de poder e todos olharam para Jude.

Assim como Kajsa.

Portanto, Cordelia enviou uma magia para Kajsa para que esta pudesse vê-la subindo aos céus.

“Ah?”

Kajsa encarou Cordelia com uma expressão pasma.

Cordelia tinha um sorriso sombrio enquanto segurava uma espada que brilhava com uma cor branca intensa.

“A melhor maneira de lidar com um oponente é atacar assim que começa.”

Antes que o oponente pudesse responder adequadamente.

Em um ponto cego que não puderam defender completamente.

“Dia do Julgamento.”

O verdadeiro poder do julgamento celestial que apenas anjos podiam usar.

Lâminas brancas choviam do alto do céu.