Volume 4 - Capítulo 5

Os três ficaram sentados por um tempo na grade do terraço, deixando a agitação da metrópole envolvê-los.

Eventualmente, eles foram despertados de seu devaneio pelo som pesado e denso de algo como um órgão de tubos. Seguiu-se uma voz suave e feminina vinda do céu. O anúncio era para a rodada semanal de manutenção que desligaria o servidor às quatro da manhã. Leafa nunca tinha ouvido essa voz antes — ela nunca ficara online até tão tarde.

Tem sido uma longa série de primeiras vezes para mim, nos últimos dois dias. Ela balançou as pernas para a frente.

— Suponho que por hoje é só. Acho que deveríamos encontrar uma pousada para deslogar — disse ela a Kirito, que assentiu em concordância.

— Quanto tempo dura a manutenção? — ele perguntou.

— Até as três da tarde.

— Entendo...

Ele olhou para baixo brevemente antes de inclinar a cabeça para trás para observar o céu. A uma vasta distância acima, os galhos da Árvore do Mundo se espalhavam em todas as direções.

Os olhos negros de Kirito se estreitaram e sua boca se contraiu. De repente, Leafa se lembrou do motivo pelo qual ele estava em Alfheim.

Ele ia encontrar alguém no topo da Árvore do Mundo. Quem poderia ser? Se não fosse um NPC em uma missão, então talvez um membro da equipe de desenvolvimento, ou...

Mas antes que ela pudesse pensar em um palpite melhor, Kirito voltou à sua expressão usual. — Vamos, vamos encontrar uma pousada. Estou sem grana, então não podemos escolher um hotel cinco estrelas.

— É o que dá por se exibir e dar todo o seu dinheiro para Sakuya. Você deveria ter guardado o suficiente para um quarto! — Leafa riu, afastando sua curiosidade anterior. Ela olhou para Yui em seu poleiro de sempre no bolso. — Você ouviu o papai. Tem alguma pousada barata por aqui?

Estranhamente, a Fada da Navegação também parecia estar olhando para os galhos com uma expressão de determinação, mas logo respondeu com um sorriso.

— Sim, acho que tem uma bem ali naquele beco. Uma verdadeira espelunca!

— Ótimo, minha favorita — gemeu Leafa, com o rosto se contraindo. Kirito saiu marchando sem se importar, então ela teve que correr para alcançá-lo.

Havia uma agitação em seu peito, apesar do cansaço de ficar acordada até tão tarde. Leafa deu uma última olhada para a Árvore do Mundo.

Mas, é claro, ela não conseguia ver nada entre os galhos mergulhados no céu noturno.