Volume 1 - Capítulo 50

“Uh, o Capitão chegou, mas…”

Yoo Jaeha espiou na direção de Ju-Heon. Irene e Ju-Heon estavam olhando para ele. Quem seria a pessoa do telefone?

No entanto, Yoo Jaeha pareceu hesitar ao fazer uma pergunta à pessoa.

“Por que você está procurando o Capitão? Não está aprontando mais alguma malandragem, não é?”

A pessoa provavelmente não era coreana, pois falava em inglês.

Foi naquele momento.

Ju-Heon, sem paciência, estendeu a mão em direção a Yoo Jaeha.

“Me dá isso.”

“Hein? Mas…”

“Eles estão me procurando. Tudo bem, então me dá o telefone.”

Yoo Jaeha não teve escolha a não ser entregar o telefone a Ju-Heon. Ju-Heon cumprimentou a pessoa em inglês assim que recebeu o aparelho.

“Ouvi dizer que está me procurando? Quem é você?”

A pessoa silenciosa do outro lado da linha começou a rir. Ele parecia frustrado por querer conversar com Ju-Heon, mas aquele canalha do Yoo Jaeha não entregava o telefone.

[Você é Seo Ju-Heon?]

A voz do velho soou alegre, mas não insincera. Ju-Heon, familiarizado com a voz, conseguiu identificar imediatamente quem era.

“Ah, é o velho Edward.”

Ele tinha certeza.

Era o rico ex-comerciante de armas do passado, que circulava entre os monopolizadores, negociando artefatos e informações.

Edward ficou chocado ao ouvir a resposta de Ju-Heon.

[Você sabe quem eu sou?]

“Sei muito bem quem você é. Você é o velho safado que faria qualquer coisa por dinheiro.”

‘Esse moleque?’

Ju-Heon sorriu maliciosamente, sem se importar se o velho estava chocado ou não.

‘Não esperava que esse canalha viesse me procurar primeiro. Me poupa o trabalho de caçá-lo.’

Edward era um investidor que seria chamado de <Monarca da Riqueza> no futuro e um grande jogador no controle da economia do mercado de artefatos. Ele também era um intermediário que conectava usuários de artefatos uns aos outros, então Ju-Heon pretendia procurá-lo de qualquer maneira.

Não havia informantes melhores que ele quando se tratava de informações sobre situações e artefatos de outros usuários de artefatos.

No entanto…

‘Idiotas ingênuos serão apenas presas desse sujeito.’

Edward definitivamente veio com informações importantes, mas havia muitos usuários que veriam sangue depois de serem pegos pelas informações. Era semelhante a como alguém perderia muito dinheiro se mordesse a informação de investimento errada. Era por isso que ele era alvo da raiva de algumas pessoas.

‘Mas você pode ganhar uma grana preta se usar o Edward corretamente.’

Embora idiotas se tornassem vítimas dele, Ju-Heon confiava que poderia sugar os benefícios sem acabar como presa de Edward. Ele sabia muito sobre Edward porque Edward era um dos parceiros importantes do Presidente Kwon.

‘Ele provavelmente está trabalhando com o Presidente Kwon e Richard de qualquer maneira.’

Mas uma pessoa assim estava contatando Ju-Heon?

‘É óbvio por que ele está ligando.’

Ju-Heon conhecia muito bem o plano do sujeito, mas decidiu fingir ignorância.

“Eu já sei sobre você, então não há necessidade de apresentações. Então, vá direto ao ponto e diga-me por que você estava me procurando.”

[Hoh.]

Edward, que pensava que o tom de Ju-Heon era arrogante, começou a rir.

[Acho que vai ser rápido se você já sabe. Não é nada demais. Eu só estava curioso porque ouvi dizer que você foi o especialista que fez o Presidente Kwon comer poeira.]

‘Como eu esperava.’

Ju-Heon começou a sorrir.

Edward sabia cheirar onde podia ganhar dinheiro e era extremamente observador. Ele era do tipo que contatava cedo essas ‘árvores’ que ele pensava que poderiam dar certo. Ele também dava a essas árvores um trabalho que poderia render muito dinheiro.

E eis que.

[O que você diz, que tal almoçarmos juntos?]

No entanto, Ju-Heon apenas zombou de Edward.

“Ei, Edward. Somos pessoas ocupadas. Então, pare com as besteiras e vá direto ao ponto.”

[O quê?]

“Você não me ligou para me contratar para um trabalho? Por exemplo, perguntando se eu quero entrar em um túmulo que a China ofereceu uma recompensa para limpar?”

[!]

Edward não pôde deixar de se chocar. Foi porque Ju-Heon disse exatamente o que ele estava planejando. Ju-Heon sorriu para Edward, que não conseguia responder.

“O que foi? Estou errado?”

Não, Ju-Heon estava certo.

Edward, que tinha ouvido falar de Ju-Heon, queria que ele fizesse um trabalho para ele. Esse trabalho realmente tinha a ver com o túmulo que a China ofereceu uma recompensa para limpar.

Múltiplas nações ao redor do mundo estavam procurando usuários de artefatos desde o Grande Aparecimento de Túmulos, e a China era um país que estava oferecendo US$ 10.000.000 para qualquer pessoa que trabalhasse com a equipe de escavação de sua nação. Claro, os usuários de artefatos só receberiam o dinheiro e o artefato pertenceria à China.

Edward, que havia hesitado depois de ouvir o tom de Ju-Heon, não teve escolha a não ser concordar.

[Sim. Parece que você já sabe sobre o túmulo chinês. Então, primeiro……]

“Você quer que eu me junte àquela equipe de escavação como mercenário?”

[Hein? Uh? Uh, sim. E então, depois que você se juntar a eles…….]

“Roubar o artefato do túmulo sem os chineses perceberem e vendê-lo para você?”

‘Droga. Esse moleque está lendo minha mente ou algo assim?’

O chocado Edward perguntou em resposta.

[Você ouviu algo do Presidente Kwon ou do Jaeha?]

“Não? Mas você é esse tipo de pessoa.”

Edward então começou a rir antes de responder de uma maneira refrescante, como se estivesse admitindo a derrota.

[Sim. Você está certo, você está totalmente certo. Achei que não havia ninguém mais que pudesse fazer este trabalho depois de ouvir que você roubou os artefatos do Presidente Kwon. Diziam que você era como um fantasma. Quero que você use seus talentos de nível genial para roubar o artefato do túmulo chinês. Vou te dar um bom preço por ele.]

“O pagamento?”

[20 milhões de dólares.]

20 milhões de dólares eram cerca de 20 bilhões de wons. Não era um pagamento baixo. Foi por isso que Edward continuou confiante, pois também achava que era uma boa oferta.

[Você não conseguirá um bom preço se o roubar e tentar vendê-lo no mercado negro porque a China colocará uma recompensa por ele. Mas você pode receber o pagamento deles por se juntar à equipe de escavação e depois vendê-lo sem problemas para mim para receber o pagamento novamente.]

Edward riu enquanto afirmava que algo assim seria tão fácil quanto dar um passeio para Ju-Heon.

[Eu também estou pensando em considerá-lo como um cliente VIP se você aceitar esta comissão.]

Era uma comissão decente.

Era também algo que não era muito difícil para Ju-Heon.

No entanto…

“Parece que você está me subestimando bastante.”

[O quê?]

“Você vai comprar de mim por 20 milhões de dólares e depois vender para os EUA por 100 milhões de dólares?”

[C, como assim?]

“Eu sei que os intermediários tendem a inflar o preço quando revendem itens, mas isso é demais.”

Até mesmo o esperto Edward perdeu a compostura com essa declaração. Ele não havia contado a ninguém sobre isso, mas Ju-Heon sabia para quem ele venderia e até mesmo o preço exato.

‘C, como assim?!’

Esse era realmente o caso.

Tudo o que Ju-Heon disse estava correto. Edward estava negociando com o governo dos EUA e havia recebido essa comissão do futuro Monarca da Guerra.

Os EUA sempre foram cautelosos com a China, mas eles especialmente não gostaram de como a China tentou criar uma equipe de escavação desde o Grande Aparecimento de Túmulos.

Por quê?

‘A China recusou-se a se juntar à Pandora.’

O negócio da Pandora era algo que diferentes governos e indivíduos ricos estavam criando secretamente em segredo. Esse negócio não permitiria que pessoas comuns usassem artefatos e pressionaria pela propriedade compartilhada de artefatos entre seus membros.

Em termos simples, todos os túmulos e artefatos seriam restritos a esses membros. A China escolheu criar sua própria equipe de escavação e ganhar artefatos, pois possuía uma vasta quantidade de terra onde os túmulos poderiam aparecer.

De qualquer maneira, foi por isso que o <Monarca da Guerra> estava usando Edward aqui e ali para obter informações sobre os túmulos chineses e comissioná-lo para roubar esses artefatos.

Mas isso era algo que apenas Edward sabia.

Não era algo que Ju-Heon deveria saber.

Mas como?!

Graças a isso, o extremamente chocado Edward perguntou de volta, perguntando se informações haviam vazado.

[Quem te disse tais coisas?]

Ju-Heon bufou com desdém.

“Você está me ignorando?”

[?!]

“Ei, Edward. Eu não me importo com quem você negocia ou quanto você vende. Mas se você tiver alguma ideia de lidar comigo no futuro, você precisa lembrar de algo.”

[……?]

“Eu não sou uma formiga operária da qual você suga dinheiro, eu sou seu parceiro. Entendeu? Eu posso trazer os artefatos que você deseja dos túmulos e sou habilidoso o suficiente para fazer seu negócio crescer. Você sabe o que eu quero dizer, certo?”

Claro que sim.

Não faça nada para irritá-lo, não esconda nada e compartilhe todas as informações.

Edward começou a rir alto.

Ele havia ligado porque se perguntava que tipo de sujeito conseguiu reprimir o Presidente Kwon e roubar Yoo Jaeha.

‘Não é apenas sorte, ele não é um oponente fácil.’

Ele não conseguia ter certeza porque não conseguia ver o rosto de Ju-Heon, mas ele conseguia entender por que o Presidente Kwon lutou tanto. Ele poderia até ter um artefato profético ou um artefato de detecção que pode descobrir informações sobre as pessoas.

‘Eu não posso usá-lo como quiser.’

Ele estava tentando usar Ju-Heon, pois ele parecia habilidoso como Yoo Jaeha.

‘Ainda não vi o rosto dele, mas esse sujeito pode ser alguém que se torne maior que o Presidente Kwon ou qualquer outro usuário de artefatos.’

Edward, que tinha um grande talento para investir, ficou extremamente interessado em Ju-Heon. Foi por isso que ele disse o seguinte.

[Eu entendo, compartilharei as informações que sei. Os EUA têm uma general chamada Keira Clark que está coletando artefatos do tipo mapa. Suspeito que o artefato no túmulo chinês seja um artefato do tipo mapa.]

‘Um mapa?’

Ju-Heon começou a sorrir com a notícia inesperada. Ju-Heon não conhecia os detalhes, pois as informações sobre túmulos chineses durante esse período do passado eram bastante restritas.

Mas ser um artefato do tipo mapa…

‘A hora é perfeita.’

[De qualquer forma, os EUA o querem porque são cautelosos com a China, mas também porque estão coletando artefatos do tipo mapa.]

Ju-Heon então riu.

“Tudo bem, vou me juntar à equipe de escavação chinesa e roubar o artefato.”

[Sério?]

“No entanto, vou vendê-lo para você por 80 milhões de dólares.”

[C, como assim?]

“Você vai vendê-lo por 100 milhões de qualquer maneira.”

[Você……! Aumentando de 20 milhões para 80 milhões assim, eu não vou lucrar nada! 30 milhões de dólares!]

“Pare de agir como se eu estivesse te roubando. Tudo bem, vou facilitar para você. 70 milhões de dólares.”

[Droga, 40 milhões!]

“60 milhões por assumir o papel perigoso. Não vou aceitar menos que isso.”

[O que você quer dizer com o papel perigoso?!]

“O que foi? Pense nisso. Os chineses podem me executar se eu for pego roubando o artefato. Você não vai me pagar a mais quando me enviar para cometer um crime perigoso?”

Edward pensou por um momento antes de gemer e concordar. Ele precisava manter a confiança dos EUA e esse trabalho precisava ter sucesso para que isso acontecesse.

[Eu entendo! Oro pelo seu sucesso!]

“Bom, nos vemos em uma semana.”

A ligação terminou assim que ele respondeu. Irene e Yoo Jaeha, que haviam estado ouvindo, estavam olhando para ele com expressão vazia. Eles tinham ouvido tudo, pois a voz de Edward era bastante alta.

Foi por isso que os dois estavam olhando para Ju-Heon como se ele fosse louco.

“Não tem como a China ficar parada e deixar você pegar o artefato……!”

“É verdade. Eles vão te mandar para o pelotão de fuzilamento se você for pego!”

Ju-Heon apenas sorriu em vez de responder.

“Precisamos do artefato do tipo mapa daquele túmulo para curar sua maldição de qualquer maneira.”

“!”

Yoo Jaeha, que percebeu algo, gritou de choque.

“Hein…….? Espere. Você vai curar a maldição da Irene com ele? Mas você não concordou em vender esse artefato para Edward? Achei que Edward ia vendê-lo para os EUA.”

“Esse é o caso, mas… Escravo, quero dizer Subordinado número 1. Deixe-me confirmar algo antes disso.”

“Com licença?”

“Edward sabe que você pode fazer artefatos falsos?”

“Uh……não? Ele só sabe sobre falsificação de itens comuns. Achei que complicaria se ele soubesse que eu podia fazer artefatos falsos……”

Bem, Yoo Jaeha na verdade manteve segredo para enganar Edward no futuro.

No entanto, os olhos de Ju-Heon brilharam depois de ouvir isso.

“Sério? Ele não sabe?”

Yoo Jaeha começou a suar, pois teve um pressentimento ruim depois de ver aquele olhar.

“U, umm, Capitão. Não tem como, certo……….?”

Ju-Heon estava sorrindo.

“Mantenha as mãos soltas. Você vai ter um pouco de dificuldade para fazer uma falsificação.”

‘E, esse canalha!’

---