Capítulo 548

⸢4º dia à deriva.⸥

Yu Jung-Hyeok mal conseguiu recuperar a consciência e descobriu um pedaço afiado de destroços cravado em seu abdômen. Ele se livrou calmamente dos destroços e verificou o estado do casco da arca.

⸢6º dia à deriva.⸥

Ele percebeu que a arca havia perdido completamente todas as suas funções. O sistema de navegação não respondia, e ele não conseguia ver nada ao redor. Na verdade, não conseguia enxergar sequer um único planeta nas proximidades.

⸢11º dia à deriva.⸥

Com vários dos sistemas de segurança instalados na arca destruídos, anomalias começaram a se manifestar no corpo de Yu Jung-Hyeok.

[A homeostase do sistema está atualmente quebrada!]

[O poder do caos está corroendo todo o seu corpo.]

[Sua Fábula está desmoronando pouco a pouco.]

Algum tipo de problema deve ter ocorrido em algum lugar, porque todas as habilidades realizadas através do sistema estavam completamente paralisadas. Yu Jung-Hyeok permaneceu calmo enquanto inspecionava as Fábulas que estavam com ele. Felizmente, suas Fábulas estavam todas seguras.

[Fábula, ‘Inferno da Eternidade’, está te envolvendo.]

As chamas do inferno o protegiam do frio intenso.

⸢21º dia à deriva.⸥

A roupa espacial que Anna Croft fez ele vestir realmente foi útil. Se não fosse pela funcionalidade protetora embutida na roupa, a taxa de seu corpo se desintegrando teria sido muito mais rápida.

Yu Jung-Hyeok fez o que pôde para reparar a fonte de energia da arca. Embora o trabalho realizado não fosse de qualidade profissional, a embarcação começou a se mover novamente. Infelizmente, a colisão fez com que o tanque de combustível reservado para emergências explodisse, e a arca precisava da energia de suas Fábulas para operar.

Ele não conseguiu reparar o sistema de auto-navegação e o piloto automático. Isso significava que tinha que pilotar a nave pessoalmente.

⸢34º dia à deriva.⸥

Ele precisava, de alguma forma, encontrar seu trajeto original.

⸢42º dia à deriva.⸥

À medida que os dias em que suas Fábulas precisavam ser esgotadas aumentavam, a fadiga começou a se acumular em seu corpo. Os episódios de perda breve de consciência aconteceram com mais frequência. A escuridão estava devorando sua mente.

….Por que cheguei tão longe?

Houve momentos em que seu propósito se tornava turvo, incerto. Ele chegou até aqui para cumprir sua missão. Para entregar uma ‘história’ ao reencarnado Kim Dok-Ja. Para reviver o ‘Kim Dok-Ja’ que seus companheiros lembravam.

Mas por quê? Ele ainda tinha algo que simplesmente precisava perguntar a Kim Dok-Ja, é por isso.

….Mas qual era a pergunta?

⸢58º dia à deriva.⸥

No momento em que viu um rosto pálido refletido na janela da arca, Yu Jung-Hyeok lembrou da pergunta esquecida.

– Em um mundo onde os cenários chegaram ao fim, o que ele deve fazer para continuar vivendo?

Isso mesmo. Isso era o que ele queria perguntar a Kim Dok-Ja. Porque aquele cara sabia de tudo.

Kim Dok-Ja, sempre pensando no fim. O homem que planejava tudo e não hesitava em sacrificar sua própria vida para ver a conclusão de uma certa história.

Um idiota como esse deveria saber, pensou.

Se fosse Kim Dok-Ja, então ele deveria saber mais sobre Yu Jung-Hyeok do que Yu Jung-Hyeok sabia sobre si mesmo. Era o que este último pensava.

O regressor que parou de regrigir – o que aconteceria com ele?

Yi Ji-Hye disse que sofria de pesadelos todas as noites.

Mas para ele, sua vida havia sido um pesadelo constante por muito tempo. A única razão pela qual conseguiu suportar até agora foi porque ainda tinha um objetivo, uma meta, que não havia alcançado ainda. No entanto, esse objetivo não existia mais, e o cenário também havia chegado ao fim.

O regressor Yu Jung-Hyeok estava livre.

Mas, ao se deparar com a liberdade duramente conquistada, ele não conseguia entender o que exatamente havia conquistado.

⸢83º dia à deriva.⸥

Enquanto sua deriva sem rumo continuava, as Fábulas cobrindo sua pele diminuíam rapidamente. A quantidade de Fábulas se dispersando no espaço aumentava gradualmente.

Sua viagem continuava, mas ele não sabia nem para onde estava indo.

⸢102º dia à deriva.⸥

Yu Jung-Hyeok começou a ler o romance de Han Su-Yeong.

Ele pensou que, ao lê-lo, conseguiria resistir ao tempo, de alguma forma.

⸢111º dia à deriva.⸥

Enquanto lia sobre a história de Kim Dok-Ja, começou a nutrir um leve sentimento de expectativa.

Ele pensou que o Kim Dok-Ja dessa história deveria ser capaz de responder à sua pergunta.

Desde o primeiro episódio, ele leu atentamente sobre a vida de Kim Dok-Ja.

Alguns eventos ele já conhecia, enquanto outros eram desconhecidos para ele. Ele parava de ler quando chegava a certas frases, também.

⸢A sensação de estar sozinho após o ponto final da história, logo depois que o protagonista e os personagens secundários entraram na frase de ‘Todos viveram felizes para sempre’. Atingido pela sensação de vazio e traição, o jovem eu não conseguia lutar contra a solidão e se contorcia de dor.⸥

O que era ‘felicidade’? Esse termo soava tão alienígena para Yu Jung-Hyeok. Ele pensou que talvez tivesse sentido tal emoção em algum lugar dentro das memórias da 0ª volta, que conseguiu vislumbrar anteriormente. No entanto, isso não era mais sua vida.

⸢128º dia à deriva.⸥

Para ele, a figura de Kim Dok-Ja dependendo apenas dos ‘Caminhos de Sobrevivência’ para sobreviver parecia estranha. Ele leu muitas vezes, mas simplesmente não conseguia entender muito bem.

Como uma simples história poderia sustentar uma vida?

⸢154º dia à deriva.⸥

Pouco a pouco, Yu Jung-Hyeok foi se acostumando a ler o romance.

Ele até encontrou algumas passagens que gostava de ler repetidamente.

⸢Eu agarrei a pata traseira rica na quantidade perfeita de gordura e mordi a carne. O molho escorrendo suavemente da carne… Fechei os olhos, tendo até esquecido de mastigar. Enquanto pensava, ler sobre isso e realmente saborear são duas coisas diferentes.⸥

Era uma cena que aconteceu no início, quando Kim Dok-Ja e os companheiros haviam entrado recentemente nos cenários – quando assaram a carne dos ratos-toupeira. Yu Jung-Hyeok puxou um pedaço de carne seca de dentro do casaco sob a roupa espacial e começou a mastigá-lo enquanto lia aquela passagem novamente. Ele fechou os olhos devagar e mastigou, e quase parecia que estava com os companheiros na escuridão úmida do metrô.

⸢155º dia à deriva.⸥

Mas quando abriu os olhos, ainda estava completamente sozinho.

Yu Jung-Hyeok, atordoado, começou a ler o romance novamente.

⸢211º dia à deriva.⸥

Ele continuou a ler essa história sozinho, e…

⸢258º dia à deriva.⸥

….E, leu a história novamente.

⸢279º dia à deriva.⸥

Ele finalmente entendeu Kim Dok-Ja um pouco.

⸢316º dia à deriva.⸥

[Suas Fábulas absorveram suas emoções.]

Cada vez que ele lia o romance de Han Su-Yeong, as Fábulas consumidas recuperavam sua vitalidade por momentos fugazes. Embora não conseguisse igualar a velocidade do consumo, ele não teria conseguido resistir até agora se não tivesse lido a história.

No entanto, ele não poderia simplesmente se manter assim para sempre.

Kim Dok-Ja dentro do romance estava dizendo isso.

⸢”É por isso que você deveria ter lido até o fim, sabia.”⸥

O que significava ler uma história até o final?

Embora não conseguisse entender completamente, Yu Jung-Hyeok ainda escolheu seguir esse conselho.

⸢333º dia à deriva.⸥

De repente, ele percebeu a razão pela qual seu fracasso era inevitável.

⸢”Mesmo que você consiga salvar o mundo, você ainda não será salvo. No momento em que salvar o mundo, os mundos que você abandonou irão te atacar. Mesmo que você salve um mundo, todos os outros mundos que você desprezou irão te arrastar para o inferno.”⸥

Yu Jung-Hyeok olhou para o universo distante e pensou consigo mesmo.

Como teria sido se essa fosse a primeira ou a segunda volta de regressão? E se ele tivesse esquecido completamente as memórias de suas vidas anteriores? Se não tivesse a menor ideia das vidas de suas regressões anteriores, talvez, só talvez, ele já tivesse encontrado sua resposta, em vez de vagar sem rumo assim? Talvez ele não precisasse sofrer assim?

Ele poderia finalmente entender como era o ‘final feliz’ de outras histórias?

Poderia ter avançado para não morrer?

Ku-gugugugu…

O casco da arca começou a vibrar. Perguntando-se o que estava acontecendo, ele aprimorou sua percepção para varrer os arredores, apenas para descobrir uma enorme horda tingindo o universo de cinza. Eram existências que ele conhecia muito bem.

[[OhOhOhOhOhOhOh….!]]

Existências que foram descartadas das linhas do mundo e ejetadas dos cenários.

As enormes ondas dos ‘Deuses Exteriores’ estavam inundando sua direção. Um leve cheiro de medo podia ser percebido vindo deles. Eles estavam sendo perseguidos por algumas coisas.

Kwa-du-duk!

Um dos ‘Sem Nome’ escapando na parte de trás do grupo foi perfurado por algo. Logo, ele avistou os ‘Cães Perseguindo o Abismo’ facilmente numerando milhares, perseguindo os ‘Deuses Exteriores’ como lobos cercando um rebanho de ovelhas.

Cada vez que um ‘Sem Nome’ era caçado, uma incrível explosão de faíscas ocorria entre a enchente. A tempestade de energia estava gradualmente crescendo. A esse ritmo, sua embarcação seria arrastada muito em breve.

[[MeSalveMeSalveMeSalveMeSalve]]

Eventualmente, o grupo da frente da enchente superou a arca. Os ‘Sem Nome’ correram desesperadamente. Os olhos das criaturas semelhantes a cefalópodes se voltaram na direção de Yu Jung-Hyeok.

Craaack!

O corpo de um monstro foi perfurado sem resistência pelas presas do cão. O aglomerado negro de Fábula jorrando do monstro moribundo respingou na janela da cabine como tinta. O monstro cefalópode o encarava com ressentimento enquanto caía.

Yu Jung-Hyeok já havia visto aqueles olhos antes, uma vez.

⸢”E quanto às pessoas que são diferentes de mim? E quanto à Ji-Hye eonni, ao Hyeon-Seong oppa e à Seol-Hwa eonni? Aqueles que lutaram apenas por você, quem eram eles para você??”⸥

Naquele momento, Yu Jung-Hyeok pensou que finalmente poderia entender o que era sua ■■.

Ele entendeu como um regressor que terminou suas regressões deveria continuar vivendo.

Ele entendeu a verdadeira conclusão que deveria alcançar.

Desde o início, tal coisa nunca poderia ser determinada apenas por sua própria vontade.

[A cabine da arca está se abrindo.]

No momento em que abriu a cabine, os cães começaram a correr em sua direção.

Yu Jung-Hyeok agarrou a [Espada do Demônio Celestial Negro] de forma invertida e cortou a cabeça de um cão. As ondas do outro mundo se dividindo passaram por ele enquanto o arranhavam.

[[O queO queO queO queO que]]

[[VocêéVocêéVocêéVocêéVocêé]]

Ele observou os ‘Sem Nome’ fluindo por ele e lembrou da história que estava lendo não muito tempo atrás.

Talvez Han Su-Yeong já soubesse disso.

⸢”Você escreveu minha história. Nesse caso, você também deve saber onde minha história deve terminar.”⸥

Ela provavelmente sabia a verdade de que essa história nunca chegaria ao reencarnado Kim Dok-Ja.

Era por isso que ele nunca deveria voltar à Terra.

Ele nunca deveria deixar seus companheiros saberem de sua sobrevivência.

Sua ausência deveria se tornar sua eterna esperança.

E talvez essa fosse a última estrofe adequada para o regressor que destruiu mundos sem conta.

[[Grrrrrr….!]]

Enquanto continuava a repelir os cães que atacavam, Yu Jung-Hyeok pensou na história que estava desaparecendo.

“Saia!!”

Seu rugido semelhante ao de um leão, usando a energia mágica como base, fez com que os cães escondidos entre os ‘Deuses Exteriores’ levantassem a cabeça. Esses cães então formaram linhas e atacaram Yu Jung-Hyeok simultaneamente. Seus braços foram perfurados, e o equipamento de proteção usado sobre suas pernas foi rasgado. Fábulas começaram a vazar das lacunas abertas do traje espacial rasgado. Pouco a pouco, ele estava perdendo sua força.

Sua longa jornada de regressão.

Yu Jung-Hyeok percebeu instintivamente que esse era seu desfecho.

‘Este é o fim que eu desejava ver.’

Poderia ter sido uma conclusão um pouco mais excelente.

Se ele tivesse tomado uma decisão diferente naquela época, ou talvez, se tivesse optado por um caminho melhor, então… Yu Jung-Hyeok sorriu amargamente.

No final, ele permaneceu um regressor mesmo até seu último momento.

Ele sabia. Ele sabia que não havia conclusão melhor do que esta. Ele sabia que, independentemente das escolhas que pudesse ter feito em diferentes momentos de sua vida, ainda acabaria se arrependendo de algo relacionado a elas.

Mesmo assim, ele se arrependeria e, eventualmente, repetiria o resultado de todos os seus arrependimentos.

[[VocêVocêVocêVocêVocêVocê]]

[[QuemQuemQuemQuemQuem]]

Esse era o resumo de sua vida.

“Eu sou Yu Jung-Hyeok.”

Pelo menos um punhado de pessoas seria salvo por sua vida.

Kwa-aaaaaah-!

Milhares e milhares de cães saltaram em sua direção. Como se estivesse expiando seus pecados, Yu Jung-Hyeok empunhou sua espada e a brandiu ainda mais. Com cada um de seus ataques, aqueles ‘Sem Nome’ com nomes esquecidos receberam sua salvação.

A frieza começou a circular em todo o seu corpo. A quantidade de Fábulas vazando do traje espacial rasgado continuava a aumentar. Ele se sentia tonto e sua visão piscava. Yu Jung-Hyeok espremeu até a última gota de energia mágica.

Técnica de Quebra do Céu.

Técnica de Destruição.

Impacto Meteorológico do Quebra do Céu.

Os fragmentos violentos e ferozes da espada caíram como uma chuva de meteoros e penetraram os cães. No entanto, alguns cães conseguiram desviar do golpe da espada e continuaram a correr em sua direção.

[[Krrrrrng!!]]

No segundo seguinte, algo colidiu com sua cabeça e o capacete que protegia seu rosto se despedaçou.

[Atenção! Sua Fábula está se dispersando. Retorne à arca imediatamente!]

[Sua Fábula está….]

Gotas de sangue à deriva estavam congelando. Cães estavam dilacerando todo o seu corpo. E a história que Han Su-Yeong havia escrito estava se desintegrando entre os fragmentos de Fábula rasgados que se dispersavam.

‘….Mi-Ah-yah.’

Fábulas continuavam a se dispersar como poeira estelar. Yu Jung-Hyeok observou aquele espetáculo e pensou silenciosamente sobre o espaço solitário que ninguém jamais imaginaria. Os ‘Sem Nome’ estavam testemunhando seus momentos finais com seus olhos vazios.

Essa história que eles tinham compilado seria esquecida mais cedo ou mais tarde.

Se tornaria uma história que ninguém leria.

Yu Jung-Hyeok convocou os últimos vestígios de sua força e agarrou firmemente a empunhadura da espada. Ele perfurrou o pescoço do cão que mordia sua coxa e cortou seu corpo.

Um regressor pode apenas saber como se arrepender, mas nunca desistiria.

⸢”Talvez essa volta de regressão que você está prestes a abandonar possa ser a ‘uma única volta’ onde você poderá testemunhar o fim deste mundo como um ‘ser humano’, sabia.”⸥

A única maneira de ele continuar vivendo como um ser humano.

E isso era nunca desistir dessa história.

Kwa-duduk!

Algo mordeu seu pescoço, e sua visão foi tingida de vermelho.

Seus olhos se fecharam lentamente. Esses realmente eram seus momentos finais.

Tsu-chuchu….

No entanto, ele viu a escuridão diante de seus olhos distorcer-se enquanto sua visão se turvava gradualmente.

Estaria ele alucinado? Algo estava ali. As extremidades do casaco preto pareciam dançar dentro dos fragmentos de Fábula branquíssimos.

[[Que visão patética é essa, a terceira volta.]]

Alguém estava falando com ele a partir de lá.

[[Esta será minha última vez te ajudando.]]

<Epilogo 5. A Eternidade e a Última Estrofe (3)> Fin.