Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 546

Omniscient Reader’s Viewpoint

Han Su-Yeong e Yu Jung-Hyeok foram levados em macas para o hospital onde Kim Dok-Ja estava internado.

Enquanto ouvia a incessante reclamação de Yi Seol-Hwa, Han Su-Yeong organizou calmamente o plano de ação que tinha elaborado. Exatamente uma hora depois, ela apresentou sua ideia aos companheiros usando as palavras mais concisas que conseguiu pensar, sem deixar nada de fora.

No entanto, falar de forma concisa e precisa não significava automaticamente que seu público entenderia você de forma igualmente concisa e precisa. As reações dos companheiros foram assim:

“…..O que você quer fazer, mesmo??”

Jeong Hui-Won perguntou, enquanto Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong abriam ligeiramente a boca, surpresos.

Han Su-Yeong respondeu. “Certo, então, se eu colocar de uma forma mais simples….”

“Você sabe o que está dizendo até agora, certo?”

“….Uh? Então você me entendeu?”

“Não podemos fazer isso de novo. Você já se esqueceu das memórias de dois anos atrás? O que aconteceu conosco após a regressão em grupo…?”

“Não estou dizendo que devemos regredir.”

“Isso e aquilo são a mesma coisa! Se cruzarmos as linhas do mundo novamente….!”

“Eu também não estou dizendo que devemos distorcer o futuro da outra linha do mundo. Você ouviu o que eu disse, certo? Eu só quero enviar um único romance para aquele lado, só isso.”

Yi Ji-Hye, que ouvia a conversa em silêncio, finalmente abriu a boca. “Ok, o que você está dizendo é que quer mostrar o romance escrito deste lado para o Dok-Ja ahjussi na outra linha do mundo. Estou certa?”

“Você está certa.”

“Qual o significado disso?”

Han Su-Yeong começou sua explicação com uma voz calma. “O ‘Sonho Mais Antigo’ é Kim Dok-Ja. E esse Kim Dok-Ja foi fragmentado em muitas partes e espalhado pelo resto das linhas do mundo antes de reencarnar em diferentes existências. Você está comigo até aqui?”

“…..Você acha que sou burra porque tirei um F da última vez?? Ok, e agora?”

“A parte importante começa daí. O Kim Dok-Ja recém-reencarnado pode não ser mais ‘Kim Dok-Ja’. No entanto, isso não significa que ele não seja o ‘Sonho Mais Antigo’. Eles mesmos podem não estar cientes disso, mas todas aquelas almas são o ‘Sonho Mais Antigo’ que mantém este universo.”

Na última vez em que escaparam da [Parede Final], ninguém ficou para trás no metrô. No entanto, o tempo do universo não parou. O que significa que o ‘Sonho Mais Antigo’ não havia desaparecido.

As almas que costumavam ser Kim Dok-Ja se espalharam pelo resto do universo e reencarnaram, e sem saber, até mesmo elas estavam sonhando com diferentes universos.

Yu Sang-Ah acenou com a cabeça como se tivesse entendido. “Então, você pretende usar o poder da imaginação deles.”

“A imaginação do Sonho Mais Antigo é a realidade, afinal.”

“Fazendo o reencarnado Dok-Ja sonhar com a conclusão que todos nós queremos….”

“Isso mesmo. Será como se estivéssemos apresentando a ele a fonte da imaginação. Para que ele possa sonhar sobre a conclusão deste mundo.” Han Su-Yeong estudou os rostos de seus companheiros um a um e continuou. “Ninguém vai se machucar assim. Ninguém que nasceu em outras linhas do mundo será prejudicado. Tudo o que precisamos fazer é fazer com que eles leiam uma certa história, só isso.”

Incontáveis Kim Dok-Jas espalhados por muitas linhas do mundo estariam todos imaginando isso. Aqueles que nasceram com várias aparências, vivendo em diversos ambientes.

Não havia sentido em encontrá-los ou trazê-los para cá. A única coisa que os companheiros podiam esperar nessa situação era um milagre.

Um milagre que pudesse trazer de volta o Kim Dok-Ja que todos lembravam.

Estava tudo bem mesmo que fosse uma ilusão, uma mentira – se ao menos ele pudesse imaginar a felicidade deles…

Se ao menos todos aqueles incontáveis ‘Kim Dok-Jas’ imaginassem um único universo…

Um curto silêncio desceu sobre a sala. Uma expressão semelhante flutuava nos rostos de todos.

Eles sabiam muito bem que tal plano tinha zero chance de se tornar realidade. Para que esse plano funcionasse, vários obstáculos impossíveis teriam que ser superados primeiro.

A pessoa que se manifestou como representante dos companheiros foi Yi Hyeon-Seong, que havia voltado ao país há apenas 30 minutos.

“Su-Yeong-ssi.”

Ele voltou às pressas após ouvir as notícias sobre Yu Jung-Hyeok e Han Su-Yeong. Seus olhos, sempre ardendo com justiça e vontade de lutar, agora estavam obscurecidos por sombras pesadas.

“Todos nós estamos muito cansados. Temos medo de esperar.”

O que realmente exaure uma pessoa não é o desespero. Não, é a ‘esperança’ que aparentemente está prestes a se tornar realidade, mas que nunca se concretiza.

Han Su-Yeong também sabia disso. Ela apertou lentamente o punho com força. “Eu sei disso. É por isso que estou pedindo a todos vocês um favor.”

Os olhos de Yi Hyeon-Seong tremeram no momento em que ouviu a palavra ‘favor’.

Han Su-Yeong nunca, jamais, usou esse tipo de expressão antes.

“Estou ciente de que a chance de isso se tornar verdade é muito baixa. É por isso que isso é apenas… uma espécie de cerimônia, se você quiser. Algo que deve ser feito para dar o toque final ao passado e viver o restante da minha vida adequadamente.”

Jeong Hui-Won perguntou. “….Como podemos te ajudar?”

Em vez de uma resposta verbal, Han Su-Yeong colocou seu notebook na mesa do quarto do hospital e acessou um certo arquivo de texto, um que eles conheciam intimamente.

Um romance cujo título ainda estava como “sem assunto”.

Han Su-Yeong começou a digitar lentamente, muito lentamente, o título do romance.

*

A partir daquele dia, Han Su-Yeong dedicou todo o seu ser à escrita do romance com a ajuda de seus companheiros. Mesmo ela, que não conseguiu reter todas as memórias em ordem perfeita, teve que se apoiar nas memórias de seus companheiros para completar a história.

“Então, vamos fazer o Dok-Ja ahjussi ler este romance… Mas, como vamos fazer isso?”

“Precisamos fazer com que ele o encontre naturalmente, sem que sinta qualquer desconforto. Ao ponto de nem perceber que está imaginando este mundo.”

“Significa que temos que escrever uma história realmente interessante.”

“Dok-Ja hyung leu um romance chato até o fim, então ele não lerá mesmo se escrevermos algo assim?”

Han Su-Yeong olhou para o Yi Gil-Yeong, que parecia estar falando de forma descontraída, e balançou a cabeça. “Não sabemos o que pode acontecer, então precisamos fazer o nosso melhor. O Kim Dok-Ja da outra linha do mundo pode não ser tão paciente quanto o nosso, afinal.”

“Deixe-me ajudar!”

“Eu também! Noona, você não sabe a gíria que os adolescentes usam hoje em dia, certo?”

O romance foi compilado na sala do hospital de Kim Dok-Ja na maior parte do tempo. Após suas aulas, Han Su-Yeong visitava-o em seu quarto. Outros companheiros também se revezavam para visitá-lo.

“Desculpe, estou atrasada. Eu tinha um anúncio para fazer amanhã, então….” disse Yi Ji-Hye.

“Ainda teria sido melhor vir depois que você terminasse,” respondeu Han Su-Yeong.

“Não posso. Hoje é a cena do meu despertar, certo?” A voz de Yi Ji-Hye estava cheia de empolgação. Ela examinou o manuscrito que Han Su-Yeong havia escrito e continuou a falar. “Uau. Este lugar…. Hah, eu realmente quase morri naquela época.”

“…”

“Keuh-heuh. Ler essa parte novamente ainda me dá arrepios. Eonni, você não se importa de me perguntar quando devo aparecer ag….”

“Se você está planejando me incomodar, é melhor sair.”

“Ah? Por que você está sendo tão fria? Eu até encontrei um erro na configuração, sabia?”

“Um erro? Onde?”

“Eu nunca disse nada assim!”

Yi Ji-Hye apontou para a tela. Han Su-Yeong olhou para o telefone da garota mais jovem e falou. Um olhar mais atento revelou que a cena em questão vinha de quando Yi Ji-Hye estava se expressando durante a masmorra do cinema.

Han Su-Yeong explicou. “Alguma licença criativa é inevitável, então algumas partes podem ser um pouco diferentes do que aconteceu na realidade. Mas aquela parte…..”

⸢“Por que você acha que está sozinha? Estamos aqui juntos, não estamos! Não, calma um segundo… Eu estou sempre ao seu lado, não estou?! Então, não perca a esperança! Pense em nosso filho…!⸥

“….Eu escrevi isso de acordo com o que Uriel me disse, certo?”

Um dia. Dois dias. Três. Frases foram diligentemente compiladas.

Quando não conseguia lembrar do passado corretamente, ela até começava a beliscar as bochechas de Kim Dok-Ja que dormia. E quando sua frustração surgia sem motivo, ela escrevia algumas coisas estranhas no romance também.

⸢“Encontre o rei feio!”⸥

Bem, provavelmente não importava, de qualquer forma. Ele nem perceberia que essa era sua própria história, afinal.

Os companheiros visitavam o quarto do hospital em turnos alternados, como se estivessem entrando em cabines de confissão.

“Na verdade, Dok-Ja-ssi estava xingando um pouco aqui….”

“Ah, não escreva o que acabei de dizer. Entendeu? ….Ei, eu te disse para omitir essa parte, então por que?”

Todos pareciam bastante surpresos pelo fato de ainda se lembrarem de tanto da história, e…

“N-não, espera! Noona! Eu respeito o hyung, mas… Mas, o que você está fazendo, me retratando como uma espécie de fanático religioso??”

…E pareciam estar encontrando paz no fato de que ainda se lembravam dessa história também.

Às vezes, choravam, ou liam as anotações contendo os pontos da história que logo formariam parte da narrativa no futuro.

Shin Yu-Seung perguntou. “A propósito, por que você retratou a regressão de forma tão negativa assim?”

“Bem, mesmo naquele mundo, Kim Dok-Ja deve ter apenas uma vida, por isso. Ele pode ser mal influenciado ao ler isso, certo? Quero dizer, ele ainda pode ser uma criança lá.”

Ao ouvir sua resposta, uma sombra se projetou sobre a expressão de Shin Yu-Seung. “Mas, nós regredimos, não regredimos? Nesse caso, não seria bom escrever essa parte de forma diferente da realidade?”

“Não. Vou escrever como é.”

“Desculpe? Mas por quê?”

“Não importa quem seja, todo humano é um regressor, você vê.”

Havia uma certa frase que ela pensou enquanto lutava contra Yu Jung-Hyeok. Para ser honesta, ela não esperava que Shin Yu-Seung entendesse o que estava dizendo, de qualquer forma.

A garota mais jovem encarou as frases por um tempinho, antes de desviar o olhar para fora da janela. “Nossa regressão não poderia influenciar essa linha do mundo. Quando penso nisso às vezes, parece o sonho passageiro da última noite. Qual é a diferença entre o passado que não pôde mudar o presente e uma ilusão que não pode mudar nada?”

Han Su-Yeong ficou um pouco surpresa com isso, e seus lábios se moveram para cima e para baixo em um biquinho, apenas para Shin Yu-Seung encolher os ombros e sorrir de volta para ela. “E se escrevermos algo muito difícil de entender e o Dok-Ja ahjussi não entender?”

“….Kim Dok-Ja vai definitivamente entender.”

“Você realmente acredita nele, não?”

“Se você vai me incomodar assim, é melhor sair.”

“Não, espera! Eu organizei tudo que aconteceu no passado, sabia! Até o ‘Desastre da Inundação’ que você me perguntou, eu tenho….”

Nem todos foram tão úteis quanto Shin Yu-Seung, no entanto. Não, na verdade, a maioria deles simplesmente interferiu na escrita dela, em vez disso. Por exemplo, no caso de Jang Ha-Yeong:

“Ei, você!! Você disse que eu sou a protagonista da segunda parte! Em que você se baseou para isso?! Está me fazendo de idiota??”

“Isso é apenas uma figura de linguagem. Você não é a verdadeira protagonista, certo?” Han Su-Yeong respondeu.

“Mesmo assim!”

“Vou escrever histórias secundárias sobre você. Em capítulos enormes, sem menos.”

“Legal.”

Yi Seol-Hwa passando empurrando uma maca pela sala também disse algo. “Normalmente, curadores em uma história assim são retratados como shuttles de cura, não são?”

“…Tudo bem. Yi Seol-Hwa, você também vai ganhar uma história secundária.”

Além disso, Yi Gil-Yeong faltou completamente à escola para ir ao hospital, e Yi Hyeon-Seong jogou uma grande birra como se tivesse sido injustiçado por algo.

“Você simplesmente omitiu todos os eventos que passei depois de assinar o contrato com Abaddon! E também, eu tenho muitas habilidades, então por que é sempre baratas isso e baratas aquilo?!”

“Você revisou completamente minha vida militar! Mas, não descrevi tudo o que aconteceu desde os meus dias como soldado raso…..!”

“Ambos, vão se calar?! Kim Dok-Ja é o personagem principal desta história! Estou dizendo que esta não é a história de vocês!” Han Su-Yeong gritou para eles.

Até Constellations começaram a visitar um por um, ao ouvir as notícias.

Por exemplo, Uriel carregando enormes pilhas de documentos não identificáveis enquanto estava disfarçado com óculos escuros e máscara facial.

[Você deveria ter me chamado imediatamente se estava planejando escrever algo assim! E eu tenho dados tão extensos sobre o assunto também!]

“…..Algum desses dados pode ser confiável? Quero dizer, o que você disse difere bastante do que Yi Ji-Hye me contou, você sabe?”

[N-não, bem, pode ser um tiiiiny pouco diferente, mas, mas! Este universo é verdadeiramente vasto e incontáveis Kim Dok-Jas estão vivendo por aí em incontáveis linhas do mundo, então…]

Depois disso, o Grande Sábio, Igual ao Céu.

[Se você vai escrever sobre minha Fábula, deveria pelo menos ter lido a versão totalmente traduzida de Jornada ao Ocidente. Você leu?]

“Eu li como mangá.”

[Nesse caso, você deve saber agora quem é o verdadeiro protagonista da Jornada ao Ocidente.]

“Eu pensei que fosse Tang Sanzang?”

Então, o Dragão das Chamas Negras Abissais.

[Que decepcionante. Você realmente esqueceu meu verdadeiro nome? Já estamos na segunda parte, então como meu verdadeiro nome não foi-]

“Você nunca me disse isso em primeiro lugar. E sabe de uma coisa, não precisa me contar também.”

E assim – por volta da época em que o primeiro rascunho do manuscrito com cerca de 250 capítulos foi concluído, Han Su-Yeong ficou quase completamente esgotada de toda a fadiga acumulada dentro dela. Seria a primeira vez que ela escreveria um romance tão arduamente assim. Muitas partes não estavam do seu agrado, e muitas porções precisavam de muitas revisões. Mas agora, a ‘quantidade’ era sua prioridade. Porque…

– Han Su-Yeong. Será neste sábado.

….Porque não havia muito tempo restante, é por isso.

<Epilogo 5. A Eternidade e o Epílogo (1)> Fim.

Comentários