Capítulo 545
Omniscient Reader’s Viewpoint
Han Su-Yeong gritou.
“Seu idiota! Você já esqueceu?? A arca desta linha do tempo já-!”
A espada de Yu Jung-Hyeok penetrou seu ponto fraco. No momento em que ela ofegou, sua adaga já estava voando para longe. Sangue espirrou do ferimento cortado.
A espada dele agora apontava diretamente para seu pescoço.
“Jung-Hyeok-ssi! Por favor, pare!”
“E-espere, mestre! Você está louco!! O que aconteceu com você!?”
Os companheiros que chegaram atrasados se aproximaram para parar a briga.
No entanto, Yu Jung-Hyeok nem olhou para trás enquanto balançava sua espada. Um nível de onda de energia mágica impressionante disparou da [Espada do Demônio Celestial Negro] e desenhou uma linha de chamas turbulentas um passo à frente dos companheiros.
“Ninguém atravessa essa linha. Se o fizer, eu vou cortar você….”
Estalo!
O pé esquerdo de Han Su-Yeong se ergueu num piscar de olhos e acertou com precisão seu pulso. A [Espada do Demônio Celestial Negro] que ele segurava foi lançada, desenhando círculos no ar antes de cravar-se no chão.
Han Su-Yeong rosnou para ele. “Yu Jung-Hyeok. Tenho certeza de que você já sabe disso, mas… eu realmente, realmente odeio ver uma maçã podre estragando todo o barril.”
“…..”
“Você sabe, eu estava me sentindo bem até alguns minutos atrás. Especificamente, antes de você começar a fazer essas besteiras, ou seja… acho que a paz dos últimos dois anos foi doce demais para mim, considerando que eu esqueci completamente que tipo de idiota você é.”
Era difícil dizer contra quem sua raiva fervente estava direcionada.
Han Su-Yeong lembrou-se dos rostos de seus companheiros lendo sua novela. Os rostos que se acalmavam à medida que liam a história.
Os companheiros, todos os outros, até ela mesma…. estavam prestes a se sentir corajosos o suficiente para finalmente dar aquele passo à frente, longe ‘daquele dia’. No entanto…
Han Su-Yeong parou Jeong Hui-Won e Yu Sang-Ah que estavam prestes a cruzar a linha em chamas. “Vocês duas, fiquem para trás. Parece que hoje é finalmente o dia em que eu vou colocar um pouco de juízo na cabeça desse cara.”
Assim que essas palavras terminaram, tanto Han Su-Yeong quanto Yu Jung-Hyeok desapareceram. O lugar onde se encontraram novamente foi no ar, a dezenas de metros do chão. Explosões como um trovão ecoaram e seus punhos colidiram um contra o outro.
Ruuuumble, kurururung!!
A lâmina da mão de Han Su-Yeong atingiu com força a cintura de Yu Jung-Hyeok, enquanto seu chute direito acertou seu plexo solar. A troca de ataques e defesas que até os olhos das Constelações tinham dificuldade em acompanhar continuou. Sangue escorreu de seus lábios, enquanto grandes e sangrentos hematomas se formavam nos braços dele, levantados para se proteger.
Yi Ji-Hye assistindo à luta não conseguiu se conter e alcançou sua própria espada. Foi Yu Sang-Ah quem a parou.
“Eonni? Mas por quê?”
“Deixe-os por enquanto.”
Talvez ela tivesse previsto algo, porque enquanto impedia os companheiros, ela também espalhou seus pedestais de lótus. Ela planejava proteger os civis da tempestade de consequências que logo os atingiria.
No próximo segundo, a atmosfera no céu começou a mudar.
[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, começou sua tentativa hesitante de contar histórias.]
[Grande Fábula, ‘Libertador dos Esquecidos’, está acordando da escuridão.]
O choque dessas duas conseguiu despertar as antigas Fábulas. Han Su-Yeong convocou toda a sua força para romper o punho de Yu Jung-Hyeok e gritou.
“Fale! Por que hoje, de todos os dias? Por que você ficou em silêncio nos últimos dois anos só para começar com essas besteiras hoje?!”
“Não é da sua conta.”
“Ah, é mesmo.”
Ela não planejava ir tão longe. No entanto, olhando para o rosto impassível de Yu Jung-Hyeok agindo como um maldito burro teimoso, ela simplesmente não conseguiu controlar sua raiva fervente mais.
“Eu sempre odiei você. E também me arrependi. Por que eu escrevi a história de alguém como você com minhas próprias mãos?”
Ela nunca teria dito essas palavras em outras ocasiões. Mesmo assim, continuou a despejar tudo o que pensava.
“Eu amaldiçoei meu outro eu. Se essa história não existisse, nada disso teria acontecido. Ninguém teria morrido. E Kim Dok-Ja poderia ter….!”
O punho de Yu Jung-Hyeok encontrando aquela breve janela de abertura cortou suas palavras. Ele manteve a boca decididamente fechada e continuou a lutar. Embora ela ainda não tivesse ouvido uma resposta adequada, Han Su-Yeong sabia por que ele estava tentando obter a [Arca Final].
“Já falhamos. Desde que voltamos para casa de cabeça baixa, você deveria ter aceitado isso em silêncio e seguido em frente. Você realmente esqueceu tudo o que [A 4ª Parede] nos disse?”
Ela conhecia a verdade, e era por isso que simplesmente não conseguia mais aguentar.
⸢Você não deveria ter sido ganancioso. Não, você deveria ter se contentado com 49% Kim Dok-Ja⸥
A voz de [A 4ª Parede] daquele dia, a qual ela nunca havia esquecido até agora.
Yu Jung-Hyeok finalmente abriu a boca. “Fala de um verdadeiro perdedor. Você simplesmente desistiu, só isso.”
A cada vez que seus punhos colidiam, as Fábulas desgastadas se espalhavam pelo ar. Os fragmentos emitindo raios de luz tênue se acomodaram em suas bochechas.
Foi só então que ela percebeu sua aparência desleixada. O cabelo bagunçado e endurecido, e seu rosto sujo que não tinha sido lavado.
Han Su-Yeong respirou fundo e deu um passo para trás naquele instante. Algumas memórias passaram rapidamente pela sua cabeça – Yu Mi-Ah, aparecendo um dia chorando e dizendo que seu oppa havia desaparecido, e Yu Jung-Hyeok, se afastando do emprego de jogador profissional que mal conseguira recuperar, e desaparecendo no ar.
⸢Eu deveria ter começado perguntando como ele estava fazendo todo esse tempo?⸥
Uma aura dourada se concentrou em sua mão direita. Esse era o começo do [Soco que Quebra o Céu]. Ele estava falando sério. Han Su-Yeong apressadamente desenrolou sua mão direita.
[Estigma, ‘Convocação de Personagem’, está ativando!]
No mínimo, se ela usasse essa habilidade para lançá-lo longe, então…
[O indivíduo aplicável não é mais um ‘Personagem’.]
Ela percebeu tarde demais – o ‘Yu Jung-Hyeok’ que estava diante de seus olhos não era o personagem de ‘Caminhos de Sobrevivência’ que ela havia escrito.
Depois que o ato final de Kim Dok-Ja chegou, e depois que a história de ‘Caminhos de Sobrevivência’ chegou ao fim, Yu Jung-Hyeok havia se libertado completamente da posição de ‘Personagem’.
Um soco envolto em pura luz dourada cortou o ar e voou em sua direção. Ela ativou todas as habilidades de evasão que conseguiu.
O ataque passou de raspão em seu ombro com a menor margem imaginável. A tempestade de consequências daquele soco incrivelmente poderoso a feriu dolorosamente.
Yu Jung-Hyeok murmurou. “….Suas habilidades mal perderam algum de seu poder original. Isso é por causa da graça do sistema?”
A única razão pela qual as habilidades de Han Su-Yeong ainda podiam exibir tal poder era porque ela recebeu a Fábula do Bureau da 1865ª volta de Bihyung.
Yu Jung-Hyeok perguntou a ela com uma voz impassível. “Este mundo não precisa mais do sistema. Então, por que você recebeu essa Fábula dele?”
“Obviamente para manter a vida de Kim Dok-Ja.”
Eles passaram pela [Regressão em Grupo] porque o Avatar de Kim Dok-Ja estava cada vez mais fraco. E ela recebeu a Fábula do Bureau apenas para o caso de algo semelhante acontecer com Kim Dok-Ja.
“Por que você fez algo assim? Você deveria saber disso. Aquele idiota não pode acordar novamente,” disse Yu Jung-Hyeok.
“Kim Dok-Ja não está morto y-!”
“Se você realmente acredita nisso, então por que está me impedindo?”
Por um momento, ela ficou sem palavras.
Yu Jung-Hyeok então apareceu atrás dela e desferiu um golpe em suas costas. Han Su-Yeong caiu no chão. Ela tossiu poeira grossa e se levantou, então gritou para ele enquanto se equilibrava instavelmente.
“….Yu Jung-Hyeok, acorde de uma vez! Você acha que é isso que Kim Dok-Ja realmente quer? Ele te disse, não disse? Ele te disse para não abandonar este mundo. E você também concordou!”
“Isso mesmo. Eu concordei em não regredir.”
“Não me faça rir! Você não pode mais regredir, isso é verdade. Se ainda pudesse, provavelmente já teria voltado!!”
“Eu poderia.”
O olho dourado de Yu Jung-Hyeok começou a brilhar intensamente dentro da densa nuvem de poeira. E aquele olho agora questionava Han Su-Yeong.
“Você é diferente?”
Ela não pôde responder. Mas, em seu lugar, as Fábulas de Kim Dok-Ja que ainda permaneciam em sua posse responderam.
[Fábula, ‘Aquele que Opoe Milagres’, está lamentando em tristeza.]
Essas eram palavras que ela simplesmente não conseguia deixar passar. Ela as anotava em algum lugar às vezes para suportar sua vida. Dizendo a si mesma para não regredir, para viver no presente. Ela continuou a refletir sobre aquelas palavras óbvias do passado e continuou a suportar momento a momento. Aquele foi seu passado de dois anos.
“Parece que você também não conseguiu esquecer nada.”
“Cale a boca.”
Han Su-Yeong avançou instantaneamente e acertou um soco em cheio no rosto dele. Cada vez que seus punhos se moviam, as Fábulas que compartilharam e compilaram juntas se contorciam violentamente.
[Fábula, ‘Rei de Kaixenix’, está sendo agitado.]
Ela acreditava que trabalhou duro para suportar. Ela acreditava que muito tempo havia passado agora, tanto quanto todas as frases que havia escrito. Ela respirou, comeu e dormiu – Han Su-Yeong sobreviveu dessa forma.
⸢Você não é um regressor porque regrediu.⸥
No entanto, poderia realmente dizer que viveu uma vida assim?
⸢Algumas pessoas viveriam toda a vida dentro do passado já encerrado.⸥
A cada vez que os ossos de suas mãos se quebravam, Fábulas se dispersavam pouco a pouco – Fábulas, as memórias brutas preservadas como estavam, sem revisões. Han Su-Yeong começou a recuperar essas Fábulas que se espalhavam reflexivamente.
Ela não queria deixar nenhuma delas escapar. Não queria esquecer nada.
⸢Nos últimos dois anos, ela não conseguiu dar um único passo à frente.⸥
Han Su-Yeong arfou sem fôlego e falou. “O que você acha que mudará se você fizer isso agora?”
“….”
“Mesmo se você sair, não encontrará Kim Dok-Ja. E você não pode nem ir a lugar algum.”
“….”
“Além disso, a [Arca] desta linha do tempo já está destruída. Você esqueceu o que aconteceu durante a batalha final? Aquilo não é uma arca. E não podemos deixar esta linha do tempo mesmo se quisermos!”
Os poderes das duas pessoas colidiram mais uma vez. Acompanhado do barulho alto “Ku-dududu!!”, a tempestade foi gerada a partir de sua energia mágica. Yu Jung-Hyeok, parado no centro da tempestade, então respondeu.
“Eu compilei tantas Fábulas até agora, mas ainda não sei qual é meu ■■.”
A vigorosa e feroz Fábula explodiu no ar. Ele não se importou com as preciosas Fábulas sendo danificadas e simplesmente balançou os punhos.
“Você escreveu minha história. Nesse caso, você também deveria saber onde minha história deve terminar.”
Naquele momento, frases começaram a passar pela cabeça de Han Su-Yeong.
⸢Yu Jung-Hyeok realmente veio aqui para adquirir a [Arca Final]?⸥
A realização tardia a inundou.
O regressor cansado dos cenários só poderia continuar porque os cenários existiam.
Yu Jung-Hyeok então começou a reunir todas as suas Fábulas restantes. Todas essas Fábulas pertencentes a um homem que finalmente escapou da maldição da regressão mostraram suas garras coletivas para Han Su-Yeong.
“Dê tudo o que você tem, Han Su-Yeong.”
⸢Esta foi a última resistência de Yu Jung-Hyeok.⸥
Cada célula de seu corpo estava soando alarmes.
O regressor que repetiu longas vidas.
Uma certa emoção flutuou sobre aqueles olhos que haviam sido descritos dezenas, centenas de vezes antes. Han Su-Yeong sabia muito bem qual era essa emoção.
Yu Jung-Hyeok desejava morrer naquele lugar.
Não pelas mãos de ninguém, mas pela existência que escreveu sua primeira frase.
“Que se dane!! Você nunca fez o que eu queria, então que se dane!!”
Kwa-aaaaaaah-!!
Yu Jung-Hyeok liberando toda a sua força balançou o punho novamente – um ataque que focou todas as suas grandes Fábulas. O clímax da luta estava prestes a ser alcançado. Han Su-Yeong também liberou todas as suas Fábulas. E então…
Uma explosão semelhante a uma estrela explodindo abalou o mundo.
Tudo doía como se seu corpo inteiro tivesse sido espancado. Todos os ossos de sua mão direita, que foi empurrada para frente, estavam quebrados. Seus companheiros gritaram, enquanto outros espectadores berravam. Han Su-Yeong suportou a força do impacto enquanto era tomada pela dor forte o suficiente para estourar seus tímpanos. Seu corpo inteiro agora estava em frangalhos.
Yu Jung-Hyeok estava colapsado no chão, imóvel.
Seu coração começou a bater forte.
“Yu Jung-Hyeok?”
As pontas de suas mãos tremiam levemente. Ele lentamente abriu os olhos e a encarou. Ela arfou pesadamente e mal conseguiu forçar algumas palavras.
“…..Isso é um pouco diferente de quando estávamos no Castelo Escuro, certo?”
No momento em que terminou de dizer isso, ambas as pernas cederam. Quando ela levou um golpe? Todos os ossos de seus joelhos estavam completamente esmagados.
“Não parece assim,” murmurou Yu Jung-Hyeok.
“Seu filho da….”
Os dois colapsaram de cara no chão. Han Su-Yeong se arrastou em direção a Yu Jung-Hyeok. Sua raiva não parecia que iria diminuir tão cedo, a menos que ela o acertasse mais uma vez, de alguma forma.
Sua mão tremendo precariamente estava prestes a dar um tapa em sua cabeça, mas, infelizmente, sua própria mão direita tremendo miseravelmente agarrou seu pulso primeiro. E assim, os braços das duas pessoas começaram uma competição com o pouco de força que ainda tinham no ar, apenas para falharem e cair fracos. Eles realmente não tinham uma gota de energia restante para continuar.
As cicatrizes rasgadas deixadas nos céus pela colisão de suas Fábulas podiam ser vistas. E a visão da distante
Yu Jung-Hyeok, olhando para aquele espetáculo por um longo tempo, falou casualmente. “….Kim Dok-Ja deve estar espalhado pelo resto do universo.”
A alma de Kim Dok-Ja, espalhada em finos pedaços. Quanto dele realmente permanecia dentro daqueles pequenos fragmentos? Mesmo Han Su-Yeong não poderia ter certeza.
Exceto que, ela tinha certeza de que os pequenos ‘Kim Dok-Jas’ estavam sendo formados como coisas nas bocas dos mundos que ela nem havia pensado. Ele poderia renascer como um humano. Talvez o lugar fosse semelhante à Terra. Talvez desta vez, ele nascesse em outro continente, não na Península Coreana.
“Você acha que aquele idiota ficou mais feliz agora?”
No momento em que o ouviu, Han Su-Yeong sentiu que algo finalmente havia chegado ao fim.
A boca de seu coração doía intensamente. Ela podia ouvir claramente os sons de algo quebrando – os sons de uma história chegando ao fim. Os sons do seu luto realmente longo finalmente chegando ao fim. Esse era o som de alguém que só viveu em seu passado finalmente deixando esse passado para trás. Naquele momento, Han Su-Yeong foi tomada por uma estranha culpa de corrupção, de traição.
“Kim Dok-Ja, ele….”
⸢Seria possível que ele não quisesse que desistíssemos?⸥
Poderia ser que mesmo que todos os outros deixassem de lado sua longa e agonizante dor, ele desejasse que apenas uma pessoa continuasse com os atos de pura tolice ao custo de arruinar sua vida?
Ela ouviu Yu Jung-Hyeok tossindo dolorosamente e murmurou o que precisava dizer. “Tenho certeza de que ele está bem. Ele é um cara durão, afinal.”
“….”
“Ele provavelmente está vivendo uma vida própria por aí, e vivendo feliz também. Quem sabe, ele pode estar lendo algum outro livro estranho no meio disso.”
“Mesmo que o encontremos, aquele idiota provavelmente não se lembrará de nada.”
Esse foi o fim do seu luto.
Não havia mais sentido em cruzar a linha do mundo. Mesmo que encontrassem aquele ‘Kim Dok-Ja’, o que poderiam fazer? Definitivamente não podiam impor o passado a alguém que não se lembrava. O Kim Dok-Ja reencarnado não era o ‘Kim Dok-Ja’. Aquele que eles conheciam não existia mais neste universo, não importava onde olhassem.
Mesmo assim, Han Su-Yeong ainda soltou algo estranho.
“Não sabemos disso. Se os ‘Caminhos de Sobrevivência’ também existem no lugar onde ele está reencarnando, então…”
Imediatamente, ela se sentiu confusa por ter dito algo assim.
“Como eu disse, os Caminhos de Sobrevivência….”
Sua boca continuou a murmurar, talvez para rejeitar sua própria vontade.
⸢Kim Dok-Ja, o ‘Sonho Mais Antigo’, foi espalhado por todo o universo.⸥
Sua mente começou a expelir frases desorientadoras uma após a outra.
⸢Este universo é mantido pela imaginação do ‘Sonho Mais Antigo’.⸥
⸢Nesse caso, o que o ‘Sonho Mais Antigo’ está sonhando agora?⸥
Correntes de calafrios subiram por seus braços. Ela nem queria pensar sobre isso, mas…
⸢”Ahjussi de outra linha do mundo provavelmente gosta de livros também, certo?”⸥
Isso era verdadeiramente uma ilusão sem sentido.
Mesmo assim, apesar de saber disso, Han Su-Yeong não conseguiu interromper seu processo de pensamento.
Kim Dok-Ja, lendo a novela de alguém enquanto carregava uma expressão que ela não conseguia imaginar do outro lado do distante universo.
“Aquele cara, ele… Será que ainda está curioso sobre a conclusão desta história?” Han Su-Yeong perguntou.
“….Do que você está falando?”
“E se… E se os incontáveis ‘Kim Dok-Jas’ espalhados pelo resto do universo lessem uma certa história ao mesmo tempo…..”
⸢Por que as Constelações tentaram espalhar suas próprias fábulas o mais longe e amplo possível?⸥
⸢Como a fundação deste mundo era ‘histórias’?⸥
“E se todos aqueles Kim Dok-Jas que esqueceram que ele é o ‘Sonho Mais Antigo’ sonhassem a mesma história?”
A maneira de redescobrir Kim Dok-Ja, sem arruinar as vidas dos Kim Dok-Jas reencarnados vivendo em outras linhas do mundo.
A voz nebulosa e indistinta de Han Su-Yeong continuou.
“E se a história que ele está sonhando… for a mesma que todos nós desejamos….?”
Seu fluxo de pensamento foi interrompido apenas após uma sombra negra ser projetada sobre sua cabeça.
“Esta área foi destinada a ser reformada como um parque público, mas graças a vocês dois, está uma completa bagunça aqui.”
Desde quando? Anna Croft estava ali.
“Você está planejando cruzar a linha do mundo novamente?”
Han Su-Yeong recuperou gradualmente a consciência ao ver o rosto daquela mulher. Ela então lembrou da ilusão que estava cozinhando agora e se sentiu envergonhada por isso.
Desde o começo, essa ideia era uma loucura. Fazer os Kim Dok-Jas de outras linhas do mundo sonharem com a novela que ela havia escrito. Que conversa insana e vazia.
Mais importante ainda, não havia como cruzar para outras linhas do mundo neste mundo, de qualquer forma.
Mas então, a expressão de Anna Croft era um tanto estranha. “Eu pensei que um dia como este poderia chegar mais cedo ou mais tarde.”
Seu olho emitia um brilho carmesim. Seu olhar agora estava direcionado para a torre do museu.
No replica da [Arca Final].
O coração de Han Su-Yeong começou a bater mais rápido e mais rápido. Aquilo não era possível. Não deveria ser possível, mas… Como?
Ku-gugugu…
Devagar, tão devagar, a chamada réplica começou a flutuar do topo do museu.
Yu Jung-Hyeok, com as sobrancelhas levantadas, já estava se sentando enquanto olhava para o objeto que estava voando.
A arca – seu tamanho poderia ser muito pequeno, mas sem dúvida, ainda era uma arca.
“Eu coletei algumas peças e as consertei durante os últimos 20 anos, apenas para o caso. Se nenhum de vocês tivesse voltado, eu planejava ir visitá-los. Embora não muitas partes pudessem ser recuperadas e a embarcação não tenha sido completamente reparada….”
A arca flutuando lentamente se abriu como uma cápsula e revelou seu interior. Esta era uma [Arca Final] muito pequena, onde apenas uma pessoa poderia mal caber dentro.
“Pode ser usada. Exceto que, apenas uma pessoa pode entrar nela.”
<Epilogo 4. O Ponto de Vista do Leitor Onisciente (10)> Fim.