
Capítulo 542
Omniscient Reader’s Viewpoint
O fim do 1865º ciclo de regressão foi mais perfeito do que qualquer outra linha do tempo. Um mês voou após a conclusão do 'Cenário Final'. Os danos causados pelos cenários foram rapidamente reparados e, com a ajuda dos regressos, várias nações recuperaram sua lei e ordem com bastante rapidez.
As escolas reabriram suas portas e os trabalhadores começaram a voltar aos seus antigos empregos. As ruas estavam repletas de slogans dando boas-vindas ao novo mundo.
Yi Ji-Hye, parada naquela rua que lhe parecia estranha, olhava para uma pista de atletismo do outro lado da cerca.
“Aquela é sua amiga, não é?”
Jeong Hui-Won perguntou, e Yi Ji-Hye acenou com a cabeça.
A amiga dela estava correndo na pista. Seu nome era Na Bo-Ri. Uma amiga que ela teve que matar com suas próprias mãos, e aquela pessoa estava viva e bem nesta linha do tempo. Ela estava viva, estava respirando e suas pernas estavam se movendo.
“Ji-Hye-yah. Você não precisa voltar.”
Os olhos de Yi Ji-Hye continuavam a seguir as costas de Bo-Ri. A amiga que ela sentia tanta falta. A amiga que aparecia nos pesadelos que sempre a atormentavam.
Ela pensou que resgatar Bo-Ri encerraria seus pesadelos.
Infelizmente, memórias não podem ser exorcizadas tão facilmente assim. Não, seu pesadelo voltou com vingança em uma forma muito mais vívida. Nele, ela vivia o mesmo cenário muitas, muitas vezes e assassinava a versão sonhada de Bo-Ri. Cada vez que isso acontecia, ela percebia algo – repetidamente.
Aquela que ela havia resgatado desta vez não era a Bo-Ri morta.
Aquela que ela salvou era simplesmente outra Bo-Ri de outra linha do tempo, e isso era tudo.
“Ji-Hye-yah.”
Yi Ji-Hye encarou a pista de atletismo por um bom tempo antes de responder. “Nós fizemos uma promessa com a Biyu, afinal.”
“…”
“Prometemos que definitivamente atravessaríamos as linhas do tempo novamente e voltaríamos para casa.”
Jeong Hui-Won observou silenciosamente o rosto de Yi Ji-Hye enquanto a garota dizia isso, então colocou a mão no ombro dela.
“Tenho certeza de que ficará solitário quando voltarmos. As coisas que existem aqui não existem do outro lado, afinal.”
Yi Ji-Hye sorriu. Ela usou a mão que limpava os olhos e apontou para a própria cabeça. “Eu não vou ficar sozinha. Porque todos eles estão aqui dentro.”
Sua voz tremia ao dizer isso.
Era certo dizer algo assim?
Se ela realmente pudesse dizer algo assim, então por que eles se deram ao trabalho de vir para este lugar, afinal?
“Vamos lá. Esta eonni vai te convidar para algo gostoso hoje.”
*
“Orabeoni.”
Sempre que Yu Mi-Ah usava esse termo, havia algo que ela queria pedir a ele.
Yu Jung-Hyeok sabia disso após passar por muitas regressões. Ela olhou quietamente para o irmão mais velho, antes de abrir a boca.
“Orabeoni, você se esforçou ao máximo. Ninguém pode fazer mais ou melhor do que você já fez.”
As pálpebras dele estavam solenemente abaixadas. Yu Mi-Ah subiu em uma cadeira e colocou a mão no topo da cabeça dele.
“Vamos parar e voltar para casa.”
*
– O cenário de tragédia que tiveram que viver.
– O mundo estava envolto na fumaça ácida dos canhões do apocalipse, e eles haviam perdido os preciosos...
A letra de uma música vinda de algum lugar fez Han Su-Yeong franzir a testa.
“Isso é um canto fúnebre ou algo assim?”
[Não, é na verdade uma música em alta. Uma história que exalta você e seu grupo.]
O Bihyung risonho abriu a porta da arca.
A embarcação, com sua energia de Fábula totalmente recarregada, os cumprimentou.
Um a um, os regressos que escolheram voltar para casa subiram a bordo da embarcação. No entanto, nem todos optaram por isso – alguns decidiram ficar.
Como Gong Pil-Du, incapaz de dizer qualquer coisa enquanto suava profusamente. Atrás dele, podiam ser vistos jovens crianças. Han Su-Yeong sabia por que ele havia regressado em primeiro lugar.
“Você deve ficar aqui. Alguém precisa ficar e proteger este lugar, afinal,” disse Han Su-Yeong.
Gong Pil-Du não respondeu.
“Mais alguém querendo ficar para trás?” Han Su-Yeong levantou a voz calmamente. “Você deve pensar seriamente sobre isso, ok? Se você partir, então seus pais, amantes, amigos, etc... Você nunca mais os verá novamente. Você ficará bem com isso? Então, pense bem….”
Shin Yu-Seung então agarrou firmemente a mão de Han Su-Yeong. “Este não é nosso mundo, sabe? O Dok-Ja ahjussi provavelmente pensará da mesma forma.”
A maioria das Incorporações e Constelações da <Kim Dok-Ja Company> escolheu retornar. No meio de todos eles estava o jovem Kim Dok-Ja deitado na maca, imóvel.
[Oh, minha querida Perséfone, você realmente está pensando em me deixar?]
Han Su-Yeong só conseguiu sorrir de forma amarga após testemunhar Hades, incapaz de ficar murchando por mais tempo, começar sua dança e canção desesperadas para apelar à sua amada. A personalidade de Hades sempre foi assim?
Perséfone dirigiu seu sorriso preocupado para aquele Hades. [Sinto muito, Hades. Mas, eu não sou a 'Perséfone' que você costumava conhecer.]
[Você é indubitavelmente Perséfone. A rainha da primavera mais sombria e do submundo.]
Perséfone balançou suavemente a cabeça.
[Se você insistir em fazer isso, eu irei com você.]
[Este é o seu mundo, querida. E você também é a rainha do submundo. Por favor, não esqueça sua dignidade.]
[Mas meu mundo é você, Perséfone!]
Bihyung balançou a cabeça impotente. E então, perguntou a Han Su-Yeong. [Tenho certeza de que não há sentido em eu perguntar, mas… Ei, você realmente vai embora? Se ficar, você sabe que será tratada como uma rainha pelo resto da sua vida.]
“Eu não vim para esta linha do tempo com esse propósito.”
Han Su-Yeong olhou para o jovem Kim Dok-Ja deitado na maca.
Nos últimos meses, Han Su-Yeong e seus colegas se dedicaram a vasculhar toda a <Star Stream> em busca de uma maneira de reviver Kim Dok-Ja. No entanto, não conseguiram encontrar nada assim. O melhor que puderam fazer foi manter sua vida assim, não morto, mas também não vivo.
“Bihyung. Como um presente de despedida, por que você não compartilha um pouco da Fábula do Bureau conosco?”
[… A Fábula do Bureau?]
“O sistema em nossa linha do tempo está destruído, você vê. Não sabemos o que pode acontecer, então nos dê um pouco, ok?”
Bihyung fez uma cara muito insatisfeita, mas, no final, entregou uma porção da Fábula a Han Su-Yeong.
Foi então que um homem disparou em direção a eles de longe, levantando uma nuvem de poeira. Um homem grande, com uma barba desgrenhada no rosto, na verdade. Era Yi Hyeon-Seong.
“Rápido, liguem os motores!!” Ele gritou.
Quando olharam mais de perto, veículos militares podiam ser vistos furiosos o perseguindo.
“… Agora que penso nisso, ele ainda é um homem procurado, não é?”
Han Su-Yeong riu de forma amarga e fez seu sinal.
Isso fez com que Yu Jung-Hyeok abrisse a boca. “Estamos partindo.”
Finalmente, a ⸢Arca Final⸥ estava levantando voo.
– Os heróis da <Kim Dok-Ja Company> estão agora partindo em sua jornada!
Pessoas olhavam para eles. Helicópteros de estações de TV se reuniram ao redor e transmitiram sua partida. Repórteres gritavam enquanto as câmeras se aproximavam dos rostos dos companheiros.
– Por que vocês estão chorando? Vocês conseguiram salvar esta linha do tempo!
A vista do chão foi se afastando progressivamente. Alguém entre eles murmurou.
“O que viemos fazer aqui, eu me pergunto.”
Como um episódio de um pesadelo horrível, o mundo abaixo estava se distanciando. Estava se tornando memórias, um passado que não poderia ser revertido.
Han Su-Yeong murmurou. “O que você quer dizer, por que….”
À medida que a arca acelerava, a vista ao redor mudava. As galáxias das linhas do tempo passavam rapidamente diante deles. E Kim Dok-Ja, que havia reencarnado, deve estar vivendo sua vida em uma linha do tempo distante em algum lugar.
Quando Han Su-Yeong pensou assim, sentiu uma forte vontade. E se ela tentasse mudar a rota à força, mesmo que agora? O que aconteceria se eles embarcassem em uma jornada para encontrar a forma reencarnada de Kim Dok-Ja em algum lugar entre aquelas estrelas distantes? Se ela fizesse isso, se eles pudessem fazer isso, então…
⸢No entanto, era isso que Kim Dok-Ja realmente queria?⸥
A janela da arca refletiu os rostos de Yu Jung-Hyeok e Yu Sang-Ah subindo ao lado dela quase ao mesmo tempo. Eles também tinham a mesma expressão que a dela, olhando para a mesma vista que ela. No momento em que viu seus rostos, percebeu algo. Percebeu que eles estavam pensando a mesma coisa que ela. E foi por isso que aquele plano nunca poderia se tornar realidade.
Foi então que a arca começou a fazer barulhos e batidas.
[A embarcação entrou em uma nova linha do tempo!]
“Já? Isso não é...?!”
Como se estivesse entrando na atmosfera, a arca começou a mergulhar repentinamente.
Parecia que a gravidade havia desaparecido por um segundo, mas então, o casco da embarcação bateu em algo com um barulho explosivo. A luz dentro do interior se apagou por um momento antes de voltar.
[A embarcação chegou ao destino.]
Han Su-Yeong segurou a cabeça pulsante e examinou seus companheiros.
“Droga, nem parece velha, é uma relíquia, essa coisa. Está todo mundo bem?”
“Estou bem! E os outros...?”
Felizmente, ninguém se machucou. Han Su-Yeong manipulou o casco e abriu uma saída. A porta se abriu lentamente e uma escada se estendeu abaixo dela.
Ela desceu cautelosamente os degraus e, no momento em que seus pés tocaram o chão, a voz de alguém ecoou.
“Quem são vocês?!”
O que estava acontecendo aqui? Soldados totalmente armados estavam apontando suas armas para ela e o grupo. Yi Hyeon-Seong, pulando de medo, rapidamente se escondeu atrás dela.
“Su-Yeong-ssi! O que está acontecendo aqui?! Mesmo aqui, eles não podem estar tentando me prender…?!
“Claro, isso não é possível. Este é nosso lar, afinal,” disse Han Su-Yeong. Ela empurrou Yi Hyeon-Seong para trás e, em seguida, se dirigiu aos soldados. “Ei, vocês não acham que a festa de boas-vindas para celebrar nosso retorno está um pouco exagerada? Não sabem quem eu sou?”
As armas rapidamente foram apontadas para ela enquanto ela avançava como uma gangue do bairro.
“Eu estou avisando. Se você puxar o gatilho nesse negócio, então todos vocês…”
Foi então que os olhos de Han Su-Yeong captaram o rosto de alguém. Era o rosto de uma mulher de meia-idade, desencadeando uma vaga sensação de déjà-vu, como se ela pudesse reconhecê-la. Os cabelos loiros caíam sobre os ombros da mulher e seu olho carmesim girava em um vórtice vermelho. A proprietária daquele olho se dirigiu a ela.
“….Han Su-Yeong??”
Han Su-Yeong olhou aturdida para a mulher loira. Aquela voz… Algum tempo havia passado, mas ela nunca poderia esquecer. A mulher de meia-idade deu a ordem para abaixar as armas com um gesto da mão.
“Han Su-Yeong… É realmente você?”
Quando ouviu aquela voz novamente, Han Su-Yeong sentiu algo subindo dentro dela.
Enquanto descia lentamente ao chão, ela continuava olhando para Anna Croft. Não sabia por onde começar a fazer perguntas, então perguntou o que primeiro lhe veio à mente.
“Quantos anos se passaram desde que partimos?”
“…Se passaram 20 anos.”
Os lábios trêmulos de Han Su-Yeong engoliram aqueles anos. Ela se sentiu tonta. Quem acreditaria agora que os horríveis cenários haviam realmente acontecido neste mundo?
A cidade de Seul não era mais o lugar que ela lembrava. Não, esta cidade estava tão completa quanto a do 1865º ciclo, a que ela pensou ser praticamente perfeita. O verde profundo das árvores ao longo das ruas e crianças driblando bolas em um distante parquinho ao longe.
Vinte anos.
Então, era isso. Em um mundo onde não existimos, você conseguiu seguir em frente.
E assim, você conseguiu mudar o mundo a esse ponto.
“Han Su-Yeong?”
A assustada Anna Croft rapidamente ofereceu apoio enquanto Han Su-Yeong balançava instavelmente. Este foi um abraço de uma pessoa que ela nem gostava, ainda assim, Han Su-Yeong agarrou aqueles ombros e desabou em lágrimas.
Finalmente, eles haviam retornado ao 1864º ciclo.
O mundo onde completaram os cenários pela primeira vez.
Alguns conseguiram voltar, enquanto outros não.
Algumas coisas tiveram que permanecer como o passado que nada poderia mudar.
Ela viu a visão do [Complexo Industrial] se espalhando à distância.
A estátua bronzeada de Kim Dok-Ja estava ali, desbotada. Ao lado de sua figura, assumindo uma pose ligeiramente estranha, havia uma enorme estátua de um polvo.
⸢Para comemorar o retorno de Kim Dok-Ja⸥
Enquanto olhava para aquela monstruosidade bizarra de polvo, Han Su-Yeong alternava entre soluços sem fôlego e risadas histéricas. Ela não queria admitir isso. Se insistisse, sentia que algo em algum lugar poderia mudar, de alguma forma. Mas, neste momento, ela simplesmente tinha que admitir.
O plano deles foi um fracasso.
E este lugar era a conclusão do mundo que eles encontraram.
*
Dois anos se passaram desde o retorno dos companheiros.
Dois anos eram um período de tempo mais longo do que se poderia imaginar e, talvez de forma apropriada, vários incidentes aconteceram nesse período.
Como, Yi Hyeon-Seong e Jeong Hui-Won deixando o Complexo. Ou, Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong entrando no ensino médio. Yi Ji-Hye levando um ‘F’ durante as primeiras provas. Etc, etc….
Quando todos esses muitos, muitos incidentes foram resumidos, ficaria assim:
<Kim Dok-Ja Company> havia sido dissolvida.
<Epilogo 4. O Ponto de Vista do Leitor Onisciente (7)> Fim.