Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 540

Omniscient Reader’s Viewpoint

Dentro do espaço de escuridão, como se as cortinas tivessem caído no último ato. Han Su-Yeong abriu os olhos nesse breu. O [Olho da Verdade] se expandiu e começou a emitir raios de luz tênues, e gradualmente, ela conseguiu ver melhor ao seu redor.

….O que aconteceu?

[Você desalinhou e quebrou a Probabilidade que decide a linha do tempo!]

[Suas ações afetaram o ■■ do ‘Mais Antigo Sonho’!]

[O ■■ do ‘Mais Antigo Sonho’ está mudando!]

Então, mensagens indecifráveis flutuaram a seguir.

Mas nada disso importava. O que era importante era resgatar Kim Dok-Ja.

Han Su-Yeong focou sua visão na presença que havia percebido à sua frente. Quando fez isso, algo escuro e sujo pôde ser avistado.

“Yu Jung-Hyeok, é você?”

“Sim.”

Han Su-Yeong apalpou o ar como uma cega e se aproximou dele, apenas para entrar em pânico e gritar alto. “Ei, seu idiota! Que diabos você está fazendo, estrangulando uma criança?!”

“Isso não é uma criança. É Kim Dok-Ja.”

“É o Kim Dok-Ja em versão criança!”

Ela rapidamente puxou Kim Dok-Ja dele e trouxe seu dedo perto do pequeno nariz. Sentiu uma respiração muito tênue e superficial.

Mas por que isso? Algo sobre seu estado atual parecia errado. O que era essa sensação de que ele poderia se despedaçar a qualquer momento….?

“O que há de errado com ele?”

“Sua Fábula foi danificada de forma extensiva. Já lhe dei a Pílula da Vida e da Morte, mas… não está funcionando.”

Eles precisavam de Yi Seol-Hwa. No entanto, nenhuma presença de seus companheiros podia ser sentida nas proximidades. Parecia que apenas Yu Jung-Hyeok, Kim Dok-Ja e ela estavam presos nesse espaço separado.

Com olhos hostis, Han Su-Yeong encarou seus arredores. Havia apenas um culpado capaz de fazer algo assim.

“A 4ª Parede! Pare com isso e nos deixe sair!”

Junto com o barulho de ‘Tsu-chuchut’, uma silhueta tênue e borrada apareceu na escuridão. Um garoto Dokkaebi usando um chapéu fedora estava lá. Seu rosto estava cheio de uma tristeza e pureza indescritíveis.

Han Su-Yeong estudou a [4ª Parede] por um momento, antes de perguntar. “….Essa é sua verdadeira aparência?”

⸢Isso mesmo⸥

Não se parecia mais com a figura que ela havia espiado em suas memórias. Nenhum sinal de um Dokkaebi de meia-idade podia ser visto naquele rosto. [A 4ª Parede] se dirigiu a ela.

⸢Muito, muito tempo se passou⸥

Han Su-Yeong pensou em algo. Talvez [A 4ª Parede] estivesse no mesmo barco que Kim Dok-Ja. Poderia também ter esquecido tudo e gradualmente se transformado em uma criança enquanto suportava a interminável passagem do tempo.

Enquanto arrumava as roupas de Kim Dok-Ja, Han Su-Yeong perguntou. “Você estava protegendo Kim Dok-Ja por causa da minha ordem, não estava?”

⸢Acho que sim⸥

“Você deu a Kim Dok-Ja os arquivos de texto ‘Modos de Sobrevivência’, certo? Você continuou ajudando-o depois também.”

[A 4ª Parede] não respondeu. Não, apenas olhou para Kim Dok-Ja com olhos vagos de alguém que estava escavando muito antigas memórias.

A voz de Han Su-Yeong agora carregava um leve tom de raiva. “Mas, por que você deixou Kim Dok-Ja acabar nesse estado?”

⸢….⸥

“Diga algo! O que você estava pensando ao deixar….”

⸢Você não sabe o que o leitor realmente quer.⸥

[A 4ª Parede] não gaguejou mais.

⸢Vocês realmente, realmente não sabem de nada.⸥

“….Nós vamos levar Kim Dok-Ja conosco. Não podemos ficar de braços cruzados enquanto esse cara vive sua vida como o ‘Mais Antigo Sonho’.”

Com sua atitude disposta a iniciar uma briga, as sobrancelhas de [A 4ª Parede] se contraíram. Mas, em vez de Han Su-Yeong apertar o punho nervosamente, Yu Jung-Hyeok deu um passo à frente.

“Se nós o levarmos conosco, a posição do ‘Mais Antigo Sonho’ ficará vaga?”

Os ombros de Han Su-Yeong se estremeceram.

Não era como se ela nunca tivesse pensado nesse problema.

O problema de ‘depois que Kim Dok-Ja for resgatado, quem assumirá a posição do Mais Antigo Sonho?’

Este mundo era mantido apenas porque o ‘Mais Antigo Sonho’ sonhava. Em um universo operado apenas pelo sacrifício de alguém, alguém tinha que se tornar a existência que sonhava.

Yu Jung-Hyeok abriu a boca. “Eu assumirei.”

“O que?! Ei! Que besteira você está falando agora?!”

“Estou tentando dizer que eu me tornarei o novo ‘Mais Antigo Sonho’.”

“Como você pode fazer isso se não tem nem uma gota de imaginação?! Não, deixe que eu faça isso. Eu posso fazer muito melhor do que esse Kim Dok-Ja aqui. É por isso que….”

Han Su-Yeong tagarelou sem parar, mesmo sem entender o que sua boca estava dizendo. Ela simplesmente soltou tudo com a intenção de parar aquele idiota maluco. E, felizmente, [A 4ª Parede] também não era aliada de Yu Jung-Hyeok nessa questão.

⸢Puppet do ‘Mais Antigo Sonho’, você não pode se tornar o sonho. Porque você não ama esta história.⸥

“Nesse caso, eu devo-”

⸢A história é a mesma para você, Han Su-Yeong.⸥

“Então quem vai assumir o papel desse cara? Estou te dizendo agora, mas nós definitivamente vamos levá-lo conosco, ouviu? Mesmo que seja você, não pode nos parar.”

[A 4ª Parede] olhou para Han Su-Yeong e Yu Jung-Hyeok por um tempo.

⸢Levem-no.⸥

“O que é isso?”

⸢Você pode simplesmente levá-lo. Mesmo se você tirar ‘aquele Kim Dok-Ja’, este universo não será mais destruído.⸥

Como não esperava ouvir tal resposta, Han Su-Yeong pôde apenas piscar os olhos como uma idiota. Ela olhou para o lado, e até Yu Jung-Hyeok estava com uma expressão semelhante.

O que o Dokkaebi estava dizendo aqui? Ela nunca havia pensado em tal desfecho. Seria realmente aceitável acolher uma conclusão dessa natureza?

….Não, isso simplesmente não era possível.

Este nunca foi considerado com nenhum deles antes, nem uma vez.

O rosto de Han Su-Yeong endureceu gradualmente e ela perguntou de volta. “Por que o universo não será destruído mesmo depois que o tirarmos?”

⸢O ‘Kim Dok-Ja’ que você conhece já se espalhou pelo resto do universo.⸥

“O que foi isso??”

Ela olhou fixamente para Kim Dok-Ja, atualmente envolto em seus braços – sua figura frágil, pequena o suficiente para que apenas um de seus braços pudesse envolvê-lo.

Parecia que um martelo havia batido em sua cabeça. Não podia ser, a razão pela qual Kim Dok-Ja acabou nesse estado era…

“Você… Que diabos você fez?”

⸢Isso não fui eu que fiz. Foi o que ele mesmo quis. Afinal, ele sabia que seu grupo faria algo assim.⸥

Um frio sutil começou a correr pela pele dela.

Para salvar este mundo, alguém deve se tornar o ‘Mais Antigo Sonho’. Se Kim Dok-Ja fosse salvo, então alguém mais teria que substituí-lo.

Ele… Será que alguém como Kim Dok-Ja realmente não saberia disso?

⸢Vocês todos fizeram algo terrivelmente estúpido. A conclusão que o leitor queria era a única conclusão. Por que vocês tentaram mudá-la?⸥

A expressão de [A 4ª Parede] olhando para ela a deixou com arrepios. Uma emoção negativa que não era ódio ou ressentimento, nem mesmo tristeza, agora era direcionada a ela e a Yu Jung-Hyeok.

⸢Vocês não deveriam ter sido gananciosos. Não, vocês deveriam ter se contentado com 49% de Kim Dok-Ja⸥

Junto com a voz gradualmente se desintegrando, o espaço e o tempo ao redor começaram a distorcer.

⸢Vocês realmente achavam que seu grupo era especial? Vocês honestamente acreditavam que uma conclusão adequada os esperaria quando destruíssem as leis deste universo?⸥

Mesmo antes que ela pudesse responder, o ambiente se iluminou.

⸢Vocês bagunçaram suas conclusões, e agora se tornarão miseráveis⸥

….

…….

…….

Quando Han Su-Yeong abriu os olhos novamente, ela se encontrou em Seul – Gwanghwamun da 1865ª rodada de regressão. O mesmo local onde seu grupo se preparou para o cenário. Flocos de neve caíam sobre este marco que havia visto a última conclusão dos cenários. Ela olhou silenciosamente para os flocos de neve caindo um a um.

Ela lentamente baixou o olhar e viu o pequeno Kim Dok-Ja, ainda aconchegado em seu abraço. Sua respiração permanecia rítmica.

“Mestre!”

Yi Ji-Hye correu em direção a eles à distância. Até mesmo Yu Sang-Ah e Jeong Hui-Won correndo urgentemente ao lado dela podiam ser vistos. O resto dos companheiros estava a salvo.

“Su-Yeong-ssi! E quanto ao Dok-Ja-ssi?”

Antes que Han Su-Yeong pudesse dizer algo, Jang Ha-Yeong rapidamente agarrou e abraçou Kim Dok-Ja. “Kim Dok-Ja! A mão dele está tão fria quanto gelo! Alguém tem luvas??”

Os companheiros rapidamente cercaram Kim Dok-Ja. Cada um estava imerso em suas próprias emoções.

Jeong Hui-Won segurando as bochechas pálidas e suaves de Kim Dok-Ja estava chorando, enquanto Yi Hyeon-Seong e seu corpo robusto como um urso estavam cautelosamente envolvendo os pés descalços de Kim Dok-Ja. Até mesmo Yu Sang-Ah não pôde conter suas lágrimas desta vez. Tanto Shin Yu-Seung quanto Yi Gil-Yeong pareciam prestes a desmaiar também.

A figura de Gong Pil-Du sentando em um banco próximo podia ser vista, ocupado fumando seu cigarro como se tal espetáculo fosse ridículo demais para participar.

“….O Dok-Ja está dormindo agora?”

Yi Su-Gyeong perguntou isso, e Han Su-Yeong acenou com a cabeça como resposta. Esse pequeno movimento foi tudo o que ela conseguiu fazer depois de espremer toda a energia restante.

Os companheiros finalmente conseguiram controlar suas emoções e começaram a falar um por um. A primeira a se adiantar, enquanto arregaçava as mangas, foi Jeong Hui-Won.

“Eu realmente vou pendurá-lo desta vez. Bem na frente do Complexo Industrial, sem menos! Não estou brincando aqui, então todos vocês, não tentem me impedir!”

“Ainda assim, o Dok-Ja-ssi atual é uma criança….”

“Aliás, o ahjussi vai permanecer assim para sempre?”

“Hyung, acorde, por favor! Você está fingindo estar dormindo por causa da vergonha, certo?”

“Ele ficou mais jovem como efeito colateral de algo?”

Yi Ji-Hye hesitou um pouco e de repente gritou com uma voz animada. “Quem se importa se ele ficou mais jovem? Podemos apenas criá-lo, certo?!”

“Isso significa que posso ir para a mesma escola que o hyung?”

“Ei, você acha que o ahjussi realmente se tornou uma criança como você?!”

E assim, pelos próximos minutos, eles discutiram e brincaram assim. Enquanto isso, Yi Seol-Hwa estava verificando a condição atual de Kim Dok-Ja por todo o seu corpo, mas, ao fazer isso, sua expressão estava lentamente se endurecendo.

“Quando o Dok-Ja ahjussi acordar, ele vai se lembrar de nós, certo? Não vai ser como se ele tivesse perdido a maior parte das memórias ou algo assim?”

⸢Han Su-Yeong não pôde dizer uma única palavra para tais companheiros.⸥

Ela continuou a mover os lábios para cima e para baixo muitas, muitas vezes.

Não era uma certeza ainda, eles não podiam confiar em tudo que aquele maldito muro disse, por isso…

“….Vocês dois. Por que vocês estavam em silêncio até agora?”

Han Su-Yeong rapidamente evitou encontrar o olhar após ouvir a pergunta de Yu Sang-Ah.

“Su-Yeong-ssi?”

Logo depois, o olhar de Yu Sang-Ah se voltou para Yu Jung-Hyeok. E então, ela testemunhou uma cena chocante.

“….Yu Jung-Hyeok-ssi??”

A expressão de Yu Jung-Hyeok estava congelada em um pálido total. E como se tivesse perdido uma barreira protetora de sua mente, ele parecia estar murmurando algo para si mesmo também.

Yu Sang-Ah já havia visto tal visão antes.

⸢Na 73ª Demon World, quando Kim Dok-Ja deixou de existir ao lado do ‘Deus Externo’.⸥

Ela rapidamente passou pelos companheiros e segurou o pulso de Kim Dok-Ja. Era tão frágil que poderia quebrar a qualquer momento. O pulso em si também era fraco. No entanto, ela não era médica, então isso não lhe dizia muito. Ela perguntou a Yi Seol-Hwa em seguida.

“Seol-Hwa-ssi, o que há de errado com o Dok-Ja-ssi atual….”

“….A alma dele foi completamente danificada.”

A alma dele estava danificada.

Naquele momento, um tipo semelhante de sombra foi projetado sobre as expressões dos companheiros. No entanto, isso não durou muito. Jeong Hui-Won foi a primeira a falar.

“Eu tenho certeza de que há uma maneira, certo? Quero dizer, já curemos algo assim antes.”

De fato, eles haviam experimentado um evento semelhante a este no passado.

O dano à alma de uma pessoa significava dano à sua Fábula – dano ao seu ‘tema’. Yi Su-Gyeong havia sobrevivido a tal doença antes.

Shin Yu-Seung apressou-se a seguir isso. “Não há realmente problema, certo? Não é o mesmo que antes! Podemos pedir ajuda da Aileen deste mundo. E também garantimos muito fluido estelar com antecedência, não garantimos?!”

Shin Yu-Seung continuou a falar. Ela trouxe todas as maneiras que pôde pensar sem parar, repetidamente. E então…

“….É por isso, é por isso….”

Lágrimas se formaram em ambos os olhos dela.

Shin Yu-Seung continuou a balançar a cabeça em negação, dizendo que isso não poderia ser. Yu Sang-Ah cuidadosamente envolveu o braço ao redor dos ombros da garota e falou.

“Por favor, seja honesta conosco, Seol-Hwa-ssi.”

Yi Seol-Hwa abaixou a cabeça e colocou a mão no peito de Kim Dok-Ja. Quando fez isso, um pequeno fragmento de Fábula flutuou de seu peito frágil. Era a última Fábula restante de Kim Dok-Ja.

[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, alcançou seu novo ■■.]

Seu pequeno fragmento de Fábula brilhava como uma frase muito pequena.

[A ■■ do Rei Demônio da Salvação é ‘Epílogo’.]

⸢E assim, eles chegaram ao epílogo que ninguém havia escrito.⸥

<Epílogo 4. O Ponto de Vista do Leitor Onisciente (5)> Fim.

Comentários