
Capítulo 535
Omniscient Reader’s Viewpoint
[<Fluxo Estelar> está olhando para seu criador.]
As pálpebras, embebidas em cansaço, se fecharam lentamente. Enquanto mergulhava no mar sonolento da inconsciência, Han Su-Yeong ouvia a voz do Rei Dokkaebi.
“Por favor, descanse agora e durma, meu nobre deus.”
E no dia seguinte, o capítulo final de ‘Caminhos de Sobrevivência’ foi concluído.
*
⸢….Três maneiras de sobreviver. Eu esqueci algumas. Mas uma coisa é certa. Isso é….⸥
Depois de digitar a última frase, Han Su-Yeong manteve os olhos fechados por muito tempo. Ela sabia que um dia como esse eventualmente chegaria. Mas agora que finalmente estava aqui, não parecia real para ela.
Sua longa serialização finalmente chegara ao fim.
Quando ela olhou lentamente para trás, o Rei Dokkaebi estava lá, assim como suspeitava. Com um par de olhos profundamente comovidos, ele estava encarando o monitor do computador.
“Ei, você,” disse Han Su-Yeong.
“Sim, meu deus.”
“Você não pode, sei lá, não oferecer o serviço pago?”
“Querido deus-nim, mesmo que eu não faça, a história começará de qualquer forma.”
Han Su-Yeong só pôde sorrir amargamente ao ouvir o Rei Dokkaebi falando como um devoto teimoso.
A luz do dia estava surgindo do lado de fora das janelas. O sol nasceria, e quando fosse hora de se pôr novamente, o apocalipse viria visitar este mundo.
⸢E então, a história de Kim Dok-Ja começará.⸥
“…..E eu estou destinada a desaparecer, certo?”
Tsu-chut, chuchuchut….
Seu Fábula, o que restava dela, se mexeu levemente. Havia algumas histórias que poderiam não parecer tão excelentes ou especiais, mas que ainda assim exigiam um sacrifício não contado para serem completadas. Para ela, ‘Caminhos de Sobrevivência’ era um desses romances.
[Sua Fábula existencial está em estado precário.]
Se o futuro prestes a se desenrolar estava correto, seu ego logo desapareceria na vasta e ilimitada consciência do corpo principal. E só depois que o corpo principal aprendesse a habilidade [Avatar], ela renasceria com um pequeno fragmento das memórias antigas. E então, viveria a 1863ª volta de regressão.
⸢Se isso realmente for o caso, para que minha vida existiu?⸥
Han Su-Yeong se aproximou da janela, atordoada. A luz se tornava mais brilhante além do céu pálido, e as estrelas estavam se afastando.
[[Tudo já foi escrito e, ao mesmo tempo, ainda está sendo escrito.]]
O ‘Deus Exterior’ que a enviou para a 1863ª volta disse isso a ela. Um universo de ciclo repetitivo. E neste universo, o resultado gerava a causa, e a causa acabaria se tornando o resultado.
Para criar uma história completa, o resultado rejeitava a causa, enquanto a causa devorava o resultado para existir. No momento em que compreendeu essa vasta e misteriosa regra, Han Su-Yeong começou a pensar que este mundo se assemelhava a um tabuleiro de xadrez. Um tabuleiro que buscava o mais alto grau de completude, governado por uma certa ‘vontade’ gigantesca de origem e forma desconhecidas.
Mesmo sendo a criadora do cenário apocalíptico, não era ela apenas mais uma peça de xadrez, um ‘cavalo’, nesse tabuleiro do universo?
Enquanto sentia as ondas de sonolência batendo, ela se levantou lentamente de seu assento.
[Seu poder mental atingiu seu limite!]
Han Su-Yeong lutou contra o nível horrível de cansaço, tateou para colocar algumas roupas e saiu de seu quarto. A hora ainda era muito cedo, mas as pessoas que acordam cedo já deveriam estar se preparando para ir ao trabalho. O Rei Dokkaebi a seguia.
Ela se dirigiu ao Rei sem se dar ao trabalho de olhar para trás. “Você trabalhou duro tentando editar o romance até agora.”
“Se você sair, você morrerá.”
Ela já sabia disso. Porque o sol estava nascendo.
Han Su-Yeong olhou para o amanhecer e falou. “Meu papel já terminou, de qualquer forma. Você cuidará do resto a partir de agora, certo? Será o fim quando você entregar o arquivo de texto a ele na hora designada. Eu escrevi essa versão revisada também, a que discutimos, só por precaução. Mas... isso está incompleto, então você decide o que fazer depois.”
“Mas….”
“Já se passaram mais de dez anos.” Han Su-Yeong encarou o Rei Dokkaebi, que era várias palmas mais alto que ela. “Posso fazer o que quero pelo menos uma vez?”
A razão pela qual ela veio para este mundo – foi para encontrar Kim Dok-Ja, a quem conheceu na 1863ª volta mais uma vez.
Ela aqueceu os músculos lentamente e começou a correr.
⸢Han Su-Yeong imaginou Kim Dok-Ja, a caminho do trabalho na Mino Soft.⸥
Ela ouvia notícias do Rei Dokkaebi de vez em quando, e também havia os comentários que o próprio Kim Dok-Ja havia escrito. E foi assim que ela soube muito sobre ele.
Autor-nim! Estarei morando sozinha a partir deste ano!
Agora estou morando perto deste lugar. E é realmente estranho ler sobre isso em um romance.
Você ouviu falar da Mino Soft? Seria legal se seu romance tivesse uma versão em jogo também. Talvez eu devesse sugerir isso para o…
Ela soube quando ele se tornou independente de sua tragédia e de onde começou a lidar com mais uma tragédia. E também, em que forma ou aparência essa nova tragédia se apresentou.
[O ego do corpo principal está tentando acordar de seu sonho!]
[Aviso! Seu período de atividade autorregulada acabou!]
[O exercício adicional de controle fará com que seu ego….]
Han Su-Yeong ignorou as mensagens e continuou a correr. Ela correu, e correu novamente até mal conseguir respirar. Ela correu com força, as palavras que Kim Dok-Ja escreveu eram as únicas coisas ocupando seus pensamentos.
Autor-nim. Não me lembro quantas vezes já disse isso, mas…
Aquelas palavras… ela as esqueceria todas.
[Suas ações estão em séria violação da Probabilidade.]
Ela esqueceria as memórias da 1863ª volta.
E também esqueceria o fato de que escreveu um certo romance.
[Sua Fábula está desaparecendo.]
Ela esqueceria que uma história existiu apenas para seu único leitor.
Contudo, mesmo assim, mesmo que ela esquecesse tudo….
⸢A corrida de Han Su-Yeong lentamente começou a parar.⸥
Ali estava ele. Um homem que existiu apenas como textos durante muito, muito tempo desde aquele dia em que o viu pela última vez na sala de emergência do hospital.
⸢Ao longe, Kim Dok-Ja estava caminhando em frente.⸥
Aquela era a mesma expressão de Kim Dok-Ja que ela lembrava.
O homem que veio até ela na 1863ª volta de regressão. O homem que ela queria ver novamente. O detestável homem com seu próprio jeito de puxar o saco. O homem que mentia com facilidade. O homem que ela gostava de estar por perto, pois podiam mentir sobre algo juntos e rir entre si.
“—”
O homem que não a lembrava.
“—!!”
Sua voz não queria sair. Ela não conseguia dizer se era porque estava emocionada ou se o controle de seu corpo estava escapando de suas mãos.
Han Su-Yeong cambaleou e se aproximou de Kim Dok-Ja. Vários transeuntes que passavam por ela a olhavam com suspeita.
Kim Dok-Ja agora estava descendo as escadas do metrô.
Kim Dok-Ja, com fones de ouvido nos ouvidos e lendo algo em seu celular enquanto descia.
Ela sabia o que ele estava lendo atualmente.
“—!!”
Ela mal conseguiu gritar, mas sua voz ainda não saiu. Então, ela o perseguiu desesperadamente.
Por causa da história que você escreveu, autor-nim, eu consegui sobreviver até agora.
Han Su-Yeong também conseguiu sobreviver enquanto lia as palavras do único leitor.
Ela conseguiu escrever a próxima parte da vida de Yu Jung-Hyeok através delas.
Ela conseguiu suportar seus anos de adolescência chatos e sufocantes, os dias que nunca quis reviver, graças àquelas palavras.
Este trem está indo para…
Ela avistou Kim Dok-Ja parado na plataforma, esperando o próximo trem chegar. Uma pessoa escondida dentro do pequeno mundo criado a partir de letras para se proteger estava bem ali.
Kim Dok-Ja, que não sabia nada sobre o apocalipse prestes a acontecer.
Kim Dok-Ja, que viveria no vasto mundo de ‘Caminhos de Sobrevivência’.
Kim Dok-Ja, que teria a chance de se encontrar com o protagonista que tanto desejava se tornar.
Kim Dok-Ja, que se tornaria o ‘Rei Demônio da Salvação’.
Kim Dok-Ja, que se sacrificaria várias vezes pelo bem de seus companheiros e, como resultado, chegaria à 1863ª volta e a conheceria.
Kim Dok-Ja, que estava destinado a se tornar o ‘Sonho Mais Antigo’, o preço que pagou por amar uma certa história demais.
[Seu estado mental está ruindo!]
[O ego do corpo principal está recuperando seu controle.]
[Sua Fábula está sendo extinta.]
Suas pernas ficaram pesadas, e seus braços não queriam se mover mais. Seu corpo estava gradualmente se tornando não seu.
Mesmo assim, Han Su-Yeong queria dizer a ele.
⸢Para dizer a ele que ele definitivamente não era culpado pelo nascimento dessa história. E para dizer a ele que as coisas que ele estava prestes a experimentar não eram seus pecados.⸥
Porque, seus 13 anos passados existiram unicamente para dizer essas palavras a ele.
⸢Para dizer que, embora você tenha crescido lendo esta história, não há necessidade de se tornar parte dela.⸥
Ela conseguiu estender a mão, as pontas de seus dedos tocando o ombro de Kim Dok-Ja.
[Seu ego se converterá em ‘subconsciente’.]
Kim Dok-Ja sentiu a sensação do toque em seu ombro e olhou para trás.
Entretanto, as ondas de passageiros a caminho do trabalho o arrastaram, e ele foi empurrado para dentro do metrô.
E depois que a multidão se dispersou, apenas Han Su-Yeong e sua expressão atordoada permaneceram na plataforma vazia do metrô.
“…..Que diabos? Por que eu estou aqui em pé??”
Han Su-Yeong inclinou a cabeça, antes de puxar os cabelos com força enquanto se perguntava em voz alta: “O meu sonambulismo atacou de novo??”
Ela conferiu a hora com seu smartphone e explodiu em irritação. “Filho da… E eu ainda não terminei de escrever o capítulo de hoje!”
….
…….
……..
……
[Fábula, ‘Plágio Preditivo’, plagiou suas memórias perdidas!]
….
…….
……..
……..
Tsu-chuchuchuchu….
“Han Su-Yeong?”
Tsu-chuchu….
“Han Su-Yeong!!”
Ela ouviu alguém chamá-la em meio ao terrível zumbido em seus ouvidos.
“Han Su-Yeong!”
E no instante seguinte, um impacto poderoso na parte de trás de sua cabeça a ajudou a recuperar a consciência. A dor que emanava da parte de trás da cabeça era infernal. Ela já sabia qual idiota a atingiria tão impiedosamente assim.
“Jung-Hyeok-ssi!! O que você está fazendo, batendo tão forte nela?! Você poderia tê-la matado logo quando ela estava acordando!”
Han Su-Yeong lentamente levantou a cabeça e descobriu Yi Seol-Hwa a apoiando, assim como Yu Jung-Hyeok com sua expressão carrancuda. Também os outros membros da <Companhia Kim Dok-Ja>, como Jeong Hui-Won, Yi Hyeon-Seong, Shin Yu-Seung, Yi Ji-Hye… Companheiros, atualmente cobertos de poeira da cabeça aos pés.
Han Su-Yeong os encarou intensamente como se estivesse estudando cada um presente. Eventualmente, seu olhar se voltou para Yu Jung-Hyeok. “…..Acho que agora sei como você se sentiu quando finalmente se lembrou da 0ª volta.”
“Que besteira você está falando agora?”
“…..Eu me lembro.”
Han Su-Yeong olhou ao redor como se ainda não estivesse acreditando. Então, ela lentamente olhou para trás. Foi ali que o campo coberto por uma densa névoa criada a partir de letras podia ser visto. Essa foi a passagem pela qual eles passaram agora, e também, o obstáculo onde ela quase morreu.
Yi Ji-Hye, checando a aparência de Han Su-Yeong, perguntou. “Eonni, você está realmente bem? Você estava murmurando algumas coisas incoerentes sobre ir a algum lugar assinar um contrato para um romance e coisas assim….”
[Fábula, ‘Plágio Preditivo’, interrompeu sua narrativa.]
Han Su-Yeong olhou para suas próprias mãos tremulas.
Por que essas memórias retornaram a ela apenas agora?
….Não, pera aí – elas eram reais, para começar?
⸢Era uma vez, ela escreveu uma certa história com essas mãos.⸥
Memórias vagas que ainda transbordavam de vivacidade.
Han Su-Yeong organizou seus pensamentos de forma sequencial – por que estava ali, o que havia acontecido até agora e o que precisava dizer agora.
“Eu sou….. a….”
Han Su-Yeong mal conseguiu respirar algumas vezes, e assim que estava prestes a abrir a boca novamente, Yu Jung-Hyeok a interrompeu abruptamente. “Pare de perder tempo com comentários desnecessários e vamos sair.”
Ela levantou a cabeça ao ouvir aquelas palavras.
[O Cenário Principal foi atualizado!]
[O ‘Cenário Final’ agora começará.]
Mesmo enquanto olhava para as mensagens do cenário se desenrolando diante de seus olhos, ainda assim, tudo não parecia real para ela. Mas, ela sabia por que aquelas mensagens estavam flutuando em sua visão.
⸢Os companheiros haviam ultrapassado os 99 cenários mais uma vez.⸥
“….Por que você está agindo tão atordoada assim?”
Esta era a tragédia que ela havia iniciado. E as próprias pessoas que enfrentaram essa tragédia de frente estavam estendendo as mãos para ela.
“Vamos, Su-Yeong-ssi.”
Yu Sang-Ah deu um leve tapinha nas costas de Han Su-Yeong e tomou a frente.
As costas de seus companheiros que caminhavam à sua frente estavam turvas, nebulosas.
Isso era impossível. Isso não era algo que você poderia realizar apenas por seu desejo de salvar outra pessoa.
Mesmo assim, eles ainda o fizeram.
Ao longe, a parede de letras que cobria o fim do mundo podia ser vista.
A ‘Parede Final’.
Os companheiros trocaram olhares cúmplices e começaram a sacar suas armas uma a uma – e simultaneamente, os rugidos das Constelações vieram de longe.
Yu Jung-Hyeok, assistindo a cena se desenrolar, também desembainhou sua [Espada do Demônio Celestial Sombrio]. “Aquele idiota está além daquela parede.”
Os Dokkaebis do Escritório estavam bloqueando seu caminho, e a figura do Rei Dokkaebi podia ser vista guardando a Parede Final. Han Su-Yeong respirou fundo e se levantou de seu lugar.
Realmente havia sido uma longa história. E finalmente, seu desfecho estava bem diante de seus olhos.
⸢Eles finalmente chegaram à conclusão que ela havia escrito.⸥
<Epílogo 3. Palavras do Autor (4)> Fim.