Capítulo 534

Han Su-Yeong continuou a escrever. O curto período de tempo que lhe foi dado nas primeiras horas da manhã foi completamente dedicado a Kim Dok-Ja.

“Ei, Rei dos Dokkaebis.”

“Sim, minha querida deusa.”

“….Eu te disse para parar de me chamar assim. Enfim, ‘Os Caminhos da Sobrevivência’ será publicado sete horas da noite a partir de agora. O site ainda não tem a funcionalidade de agendar as publicações dos capítulos, então você segura o manuscrito e o publica na hora certa para mim. Se eu postar durante a madrugada, aquele garoto vai ficar acordado esperando. Ele não vai conseguir dormir.”

“Farei como você ordenou.”

Han Su-Yeong soltou um longo gemido e desviou o olhar de volta para o manuscrito em que estava trabalhando.

⸢Yu Jung-Hyeok examinou os eventos da regressão anterior.⸥

Ela não poderia escrever uma vida que durou 1863 turnos de regressão. 3149 capítulos eram simplesmente curtos demais para conter uma vida vivida 1864 vezes. Ela teve que omitir alguns turnos de regressão, enquanto outros precisaram ser drasticamente reduzidos em extensão.

Ela sabia que a vida não funcionava exatamente assim. Mas, ao mesmo tempo, teve que reconhecer que algumas vidas só poderiam ser escritas dessa maneira. Uma vez que aceitou isso, escrever essas vidas não se mostrou muito difícil para ela.

A vida do 1863º turno Yu Jung-Hyeok foi dada a ela em sua totalidade, enquanto ela também possuía informações do 3º turno Kim Dok-Ja. O mais importante, porém, era que ela era uma excelente escritora.

As margens que não conseguiu preencher seriam vividas pelo próprio Yu Jung-Hyeok.

Yu Jung-Hyeok, que respiraria entre os contextos flutuantes das palavras, e pisaria sobre o solo duro coberto pelas letras negras.

Tudo o que ela podia fazer era entregar a história de Yu Jung-Hyeok.

Cada vez que escrevia um único capítulo, a vida de Kim Dok-Ja era estendida por mais um dia. À medida que uma frase se juntava à outra e era registrada, seu próprio tempo também avançava pouco a pouco.

A Han Su-Yeong de 13 anos se tornava 14. Depois, 15 anos.

⸢Uma serialização que duraria dez longos e árduos anos havia começado.⸥

Era difícil. Ela não tinha resistência suficiente, e seu corpo jovem era simplesmente muito frágil. Mesmo assim, Han Su-Yeong suportava. Pensava em Kim Dok-Ja além da tela do computador, também envelhecendo como ela. Kim Dok-Ja, que não tinha morrido, não havia desistido e ainda estava suportando sua vida.

– Querido autor-nim, hoje, Jung-Hyeok fez…

Você realmente está gostando de uma história assim?

Embora meio em dúvida, Han Su-Yeong continuou a escrever a história.

⸢”As informações que eu te dei serão úteis mais adiante. Então, dê uma olhada sempre que tiver tempo.”⸥

A história não terminaria enquanto alguém a estivesse lendo.

Era assim com o 1863º turno de regressão, que antes era considerado o último.

– Autor-nim. Pensei, que tal criar um novo personagem aproveitando essa oportunidade…?

Ela checava os comentários deixados por Kim Dok-Ja todos os dias. Como estava ativa apenas nas primeiras horas, a comunicação em tempo real com ele era difícil, mas ela respondia às perguntas que pareciam exigir uma.

– Devo criar outro personagem principal?

– Se possível, que tal fazer dela uma personagem feminina bonita…

– Aha, você quer dizer uma linda jovem.

⸢Com traços faciais suficientes para dar duas bofetadas nas bochechas de Yu Jung-Hyeok. Um lindo jovem de cabelos loiros brilhantes encarou Yu Jung-Hyeok e gritou: “Ei você, homem bolinho.”⸥

– ….Mas, autor-nim??

Kim Dok-Ja, 16 anos. 17, 18.

Ele consumiria essa história e envelheceria, e eventualmente se tornaria o ‘Sonho Mais Antigo’. Apesar de saber disso, Han Su-Yeong ainda apreciava esse período. Um mundo de um campo de neve branquíssima onde letras vagavam livremente. Acima desse mundo existiam Kim Dok-Ja, e também Han Su-Yeong.

– Autor-nim. Estava pensando se Jung-Hyeok-ee está sofrendo demais ultimamente…

Às vezes, ela colocava Yu Jung-Hyeok em apuros. Isso acontecia apenas por seu desejo de copiar e colar a história que já conhecia de maneira realista. Ao escrever o romance dessa forma, ela caía em um estado de confusão de tempos em tempos.

Esse evento realmente aconteceu no passado?

Não poderia ser mais como, aconteceu porque eu escrevi isso?

Qualquer que fosse a verdade, ela ainda dava o seu melhor. Ela se orgulhava do seu trabalho. Mas, ao mesmo tempo, tinha que admitir que era impossível dominar completamente sua própria obra.

⸢Com um par de olhos ferventes, Yu Jung-Hyeok encarou os céus.⸥

Em algum momento no futuro, Yu Jung-Hyeok, criado pela ponta de seus dedos, encontraria aquele Kim Dok-Ja de verdade. Só de pensar nesse evento, ela quase enlouquecia de vez em quando.

– Novo romance de sucesso! ⸢⸢Regressor Infinito SSSSS-grau⸥⸥!

Nessa época, o ‘ego diurno’ começou a trabalhar como autora a sério também. Claro, ela havia roubado os talentos da Han Su-Yeong noturna por completo, então não havia como seu romance falhar. Não só isso, o ‘ego diurno’ ainda se deu ao trabalho de criar uma conta anônima para deixar um comentário tóxico em ‘Os Caminhos da Sobrevivência’ também.

– Estou realmente preocupado com a vida da querida autora que está escrevendo esse lixo.

….O que foi ainda mais surpreendente foi a DM de Kim Dok-Ja.

– Autor-nim! Você conhece o romance chamado Regressor Infinito SSSSS-grau? O cenário desse romance é exatamente o mesmo que os Caminhos de…

Han Su-Yeong sorriu e começou a digitar sua resposta. Ela pensou, certo, o cara que escreveu uma DM assim me acusou de plágio durante o 1863º turno, não foi?

– Estou feliz que minhas visualizações tenham aumentado graças à exposição, na verdade.

Quando terminou de digitar a resposta, os primeiros raios do amanhecer haviam iluminado o mundo do lado de fora da janela. Desde um tempo atrás, ela não se sentia renovada mesmo após acordar. Frequentemente, ela usava todo o tempo que lhe era permitido escrevendo o romance, e havia vezes em que não conseguia mais suportar a fadiga e acabava dormindo apesar do período de atividade auto-regulado ainda não ter terminado.

Para piorar, suas memórias estavam gradualmente se deteriorando também.

Informações que ouviu de Yu Jung-Hyeok e recebeu de Kim Dok-Ja – ela não conseguia se lembrar delas bem. As coisas que aconteceram no 1863º turno estavam ficando cada vez mais nebulosas. E também…

[Sua Fábula está sendo consumida.]

Até mesmo a duração de seu período de atividade auto-regulado estava diminuindo gradualmente.

*

O tempo continuou passando, e Han Su-Yeong continuou a escrever quase todos os dias.

Às vezes, ela não conseguia acordar e acabava desperdiçando um dia inteiro. E devido à fadiga crescente, o número de dias em que não pôde ler os comentários de Kim Dok-Ja aumentou também.

– Autor-nim. Vou me alistar no dia depois de amanhã. Parece que serei enviado para a linha de frente.

– Sou Kim Dok-Ja. Estou aqui em Yanggu.

– Jung-Hyeok-ah… Eu me pergunto, você já teve que remover neve antes?

20 anos, 21, 22…

371º turno, 621º, 972º…

À medida que os números dos turnos de regressão de Yu Jung-Hyeok aumentavam, a idade de Kim Dok-Ja também crescia. Kim Dok-Ja se alimentando da tragédia de Yu Jung-Hyeok se tornou um estudante do ensino médio, depois um estudante universitário e, eventualmente, um soldado.

Han Su-Yeong observava o crescimento de tal homem.

Seu tempo livre diminuiu ainda mais à medida que o ‘ego diurno’, agora um adulto, também começou a ficar acordado durante a madrugada. À medida que o tempo para polir o romance gradualmente se dissipava, o papel do Rei dos Dokkaebis também naturalmente cresceu muito mais substancial.

“Por favor, não se preocupe. Eu consertarei todos os erros,” disse o Rei dos Dokkaebis.

“Você sabe alguma coisa sobre gramática?”

“Sim, eu sei. Estou planejando ganhar a vida dessa forma. Um editor estava procurando um revisor freelancer, então me inscrevi confiantemente para a posição.”

Esse cara ainda parecia um pouco duvidoso, mas ela não conseguia encontrar ninguém mais para ajudá-la. Definitivamente não poderia contar com a ajuda do ‘ego diurno’, por exemplo. Grande parte de sua energia havia sido esgotada e sua falta de memória piorou muito nos últimos tempos, então, apenas postar uma resposta aos comentários de Kim Dok-Ja estava lhe custando muito.

⸢E assim, mais alguns anos passaram como uma mágica passageira.⸥

Enquanto escrevia essa frase, Han Su-Yeong pensou que sua vida não era tão diferente da de Yu Jung-Hyeok, de certa forma.

Às vezes, uma vida realmente era omitida assim. No entanto, isso não significava que uma vida omitida deixasse nada de si para trás. Isso era o que ela pensava enquanto olhava para o romance numerado em mais de 3000 capítulos atualmente compilado diante de seus olhos.

Em um certo dia antes da conclusão, Han Su-Yeong abriu a janela de chat da plataforma para escrever um comentário como de costume.

– Por favor, não desista, querido leitor-nim.

….Eu já postei um comentário assim antes?

Inicialmente, ela achou que isso era resultado de ter digitado algumas coisas aleatórias enquanto estava meio submersa em sonolência. No entanto, havia mais de uma postagem que ela não conseguia lembrar de ter feito aqui.

– Para responder à sua pergunta…

Desde quando eu postei tais respostas antes? Não importava o quanto tentasse pensar sobre isso, não conseguia se lembrar. E, além disso, os horários das postagens eram estranhos também.

– Na verdade, mais do que um erro na configuração, é…

Han Su-Yeong chamou imediatamente o Rei dos Dokkaebis. Quando o fez, a criatura usando um chapéu apareceu do nada acompanhada do barulho ‘Tsu-chuchut!’.

Ela perguntou. “Você escreveu isso?”

“Sim.”

“Em nome de quem?”

“Peço sinceras desculpas por não ter pedido sua permissão antes. Você parecia muito cansada ultimamente.”

Han Su-Yeong olhou silenciosamente para o Rei dos Dokkaebis.

Essa criatura veio a este mundo em busca de sua ‘deusa’. E agora sabia quem era seu criador.

“O que você está buscando?”

“Eu sou apenas um ‘contador de histórias’. E como todo contador de histórias, amo contar uma grande épica. O mundo que você criou, é claro.”

“Mas há apenas um leitor dessa história.”

“Você realmente acredita nisso?”

Ela estreitou os olhos e retrucou. “Eu já sei o que você está tramando, certo? Você está planejando transformar meu romance em um ‘serviço pago’, não está?”

Desde que chegou a este mundo, ela pensou constantemente sobre ‘aquele dia’.

O romance que ela escreveu se tornaria o ‘cenário’ que acabaria destruindo este universo. No entanto, quem teria coragem de fazer algo tão horrível assim? A resposta era bem simples quando pensava sobre isso.

Havia apenas uma existência capaz de fazer algo assim nesta linha do tempo, afinal.

“Você me trouxe aqui com esse propósito, não foi?”

“Não vou negar isso. Embora não tenha passado muito tempo desde que percebi qual era meu verdadeiro papel.”

Faíscas tênues dançavam por todo o corpo do Rei dos Dokkaebis. Essa era a evidência de que a Probabilidade do sistema estava se fortalecendo. Também significava que esse Dokkaebi estava gradualmente recuperando o poder do Rei dos contadores de histórias.

Han Su-Yeong observou as faíscas dançantes antes de falar. “….Então, o apocalipse realmente começará, é isso?”

“Sim.”

“Honestamente, eu não entendo nada. Você sabe que a sequência cronológica não faz sentido, certo?”

“….A sequência cronológica?”

“A única razão pela qual posso escrever isso é porque Yu Jung-Hyeok viverá sua vida no futuro, e Kim Dok-Ja leu o romance. Mas para eu escrever um romance que Kim Dok-Ja vai ler, isso é….”

“….O paradoxo do tempo. É assim que os humanos chamam isso. No entanto, existem universos que operam sob esse princípio. Um universo onde o futuro é escrito antes do passado, e a causa é criada para o propósito do resultado final. Tenho certeza de que você já está familiarizada com tal universo?”

Han Su-Yeong franziu a testa como se perguntasse, do que você está falando?

O Rei dos Dokkaebis sorriu e deu um leve toque no monitor do computador. “Você não está atualmente escrevendo um?”

Os pensamentos soltos e fragmentos de letras que ela havia jogado por aí poderiam ser encontrados ali.

Cenas incontáveis existentes fora do tempo, fora do mundo, esperando para serem conectadas como uma só. Algumas cenas se tornaram futuros apesar de serem escritas antes, enquanto algumas cenas, apesar de serem escritas depois, tornaram-se o passado. Os olhos de Han Su-Yeong tremeram. “…..Você está dizendo que todo esse universo é apenas um romance?”

“Se eu for comparar, então sim, algo assim.”

As letras na tela pareciam ondular. Letras que desejavam ser amadas por alguém fluíam para fora do monitor após formarem pares e grupos entre si.

Frases que brilhavam como estrelas.

Algumas frases se tornaram a escuridão para outras frases, enquanto uma certa frase se tornou luz apenas através dessas palavras escuras. Algumas frases existiam para a próxima frase, enquanto a próxima frase ganhava seu significado porque a primeira frase existia.

“Não há ‘antes e depois’ neste universo. E essa é precisamente a razão pela qual a ‘Primeira Linha do Tempo’ está sendo completada por último.” Dentro dessa cadeia gigante e interminavelmente conectada, o Rei dos Dokkaebis sorria extasiado. “O universo foi criado agora mesmo, mas ao mesmo tempo, existiu pelos últimos bilhões de anos também. E um certo começo só aparece depois que o apocalipse começou.”

Frases despencavam como uma chuva de meteoros.

<Fluxo Estelar> estava cantando para seu deus.

Porque Han Su-Yeong escreveu os Caminhos da Sobrevivência, Kim Dok-Ja pôde lê-los.

Porque Kim Dok-Ja leu os Caminhos da Sobrevivência, Yu Jung-Hyeok começou sua regressão.

Porque Yu Jung-Hyeok começou sua regressão, Han Su-Yeong pôde escrever os ‘Caminhos da Sobrevivência’.

Ela pode tê-los escrito, mas essas palavras foram completadas apenas após deixarem suas mãos.

⸢A história que salvaria alguém, destruiria e o ajudaria a viver.⸥

Han Su-Yeong encarou a trajetória aterradora traçada por essas palavras e tornou-se agudamente consciente do fato de que havia sido lançada nesse ciclo interminável.

Ela pode ser a autora responsável por criar este mundo, mas também era uma deusa impotente. Uma deusa que não conseguia nem mesmo salvar um único leitor. Uma deusa que era simplesmente parte dessa vasta e infinita história.

[<Fluxo Estelar> está sorrindo em sua direção.]

“Agora, veja. Não é uma história verdadeiramente perfeita?”

<Epilogo 3. Palavras da autora (3)> Fim.