
Capítulo 531
Omniscient Reader’s Viewpoint
⸢Mais uma vez, uma hora antes do apocalipse.⸥
“….Droga, onde diabos eu estou?”
Han Su-Yeong segurou a cabeça que girava e olhou apressadamente ao seu redor. A última coisa que viu foi a figura de Yu Jung-Hyeok desaparecendo em meio a uma chuva de luz. Ela rapidamente olhou para o próprio corpo.
Foi um sucesso.
Seus braços estavam muito mais finos e os músculos tinham perdido a firmeza.
Ela não conseguia sentir nenhum dos Contos que havia compilado, as habilidades que treinou, nem mesmo seu Estigma.
Entretanto, isso não era um problema. Eles já tinham pensado em como lidar com essas questões quando o cenário começasse novamente. Não, o verdadeiro problema era…
“Droga, eu não tenho muito tempo.”
A bateria do seu smartphone estava quase acabando, e ela não conseguia confirmar o bem-estar de seus companheiros naquele momento. Era uma sorte entre infortúnios que ela conseguisse baixar as localizações de seus amigos no chat agora há pouco.
“….Esses caras, eles se saíram bem sem mim.”
Uma simples olhada foi o suficiente para ela perceber onde estavam atualmente com sua operação. Isso não era tão surpreendente, considerando que ela era a responsável pela missão desde o início.
Mas então, os olhos de Han Su-Yeong, que examinavam o mapa das localizações implantadas, começaram a tremer.
“Esse idiota….”
Ela levantou a cabeça e olhou ao seu redor.
Embora pudesse ser apertado, parecia que ainda havia tempo suficiente.
*
⸢30 minutos antes do apocalipse.⸥
Os olhos de Yi Ji-Hye, perdidos no relógio, foram repentinamente bloqueados por uma cabeça cheia de cabelos negros.
“Ei, chorona. Você está pensando em ficar de fora das aulas noturnas hoje?”
“N-não. Ah… ng.”
Já se passavam 28 dias desde a regressão, mas ela ainda não tinha se acostumado com esse apelido.
‘Chorona’.
Quando foi a última vez que ouviu alguém chamá-la assim?
Uma vez, ela teve outros apelidos desse tipo. E ela realmente havia voltado àquela época.
“Sério? Eu estava apenas perguntando, mas por que tão de repente?”
Os olhos da outra garota se arqueavam como se estivesse sorrindo.
Todo dia, durante os últimos quatro anos, Yi Ji-Hye nunca esqueceu aqueles olhos. Pertenciam a uma garota de pele pálida, um pouco menor que ela. A blusa de seu uniforme escolar estava sem um botão. Seu crachá desgastado, onde ainda se podia ver seu nome.
⸢Quando ela abre os olhos, as íris avermelhadas a encarariam de volta.⸥
A mão trêmula de Yi Ji-Hye segurava a perna da calça de seu uniforme de ginástica.
⸢”Ji-Hye-yah, vai ficar tudo bem.”⸥
Yi Ji-Hye agarrou desesperadamente sua mão trêmula.
⸢”Você deve viver.”⸥
“Yi Ji-Hye?”
A mão de sua amiga se aproximou do ar. Yi Ji-Hye desviou daquela mão quase como se estivesse tendo uma convulsão.
“…..Ah, desculpe. Você estava dizendo algo?” Ela perguntou apressadamente.
“Você está se sentindo bem?”
“Sim, estou bem.”
“Quer dar uma volta juntas por volta das sete?”
“Não devemos!!”
Yi Ji-Hye levantou-se de sua cadeira e gritou antes mesmo de perceber. Seus colegas próximos a olharam imediatamente. Ela se sentou novamente e falou. “Nós seremos formandas em breve, certo? Então precisamos estudar muito para isso.”
“…..Chorona, você tem certeza de que não está doente?”
⸢20 minutos antes do apocalipse.⸥
O sino que indicava o início da primeira aula noturna tocou. Yi Ji-Hye puxou algo de seu bolso interno, uma pequena caixa coberta com um embrulho amassado.
“Bo-Ri-yah. Aqui.”
“O que é isso?”
Sua amiga viu a caixa e estendeu a mão. Porém, antes de passar o item, Yi Ji-Hye disse à amiga de forma clara.
“Você não deve abrir agora. Entendeu? Só abra quando faltarem dez minutos para as sete.”
“Você não colocou insetos nessa coisa, né? Você sabe que eu tenho um coração fraco, não sabe?”
Yi Ji-Hye congelou por um momento com essas palavras. “…..Não, não se preocupe. Eu vou garantir que você não morra.”
Ela terminou o que queria dizer e levantou-se abruptamente de sua cadeira. Então, puxou uma espada longa escondida atrás do armário da sala de aula. Sua amiga, surpresa, ainda a observava.
“….Para onde você está indo?” A amiga perguntou.
“Banheiro.”
Yi Ji-Hye saiu imediatamente da sala de aula. Em bom momento, o professor responsável estava se aproximando dela.
“Yi Ji-Hye? O que você está fazendo? Volte para a sala! As aulas noturnas já começaram! E o que você está carregando na sua ba-”
“Professor, você está de plantão hoje?”
Era o professor de ética, usando óculos de aro fino, com uma constituição esquelética e olhos um tanto cansados.
“Professor, por favor, não se esqueça de abrir o armário nº 2 na sala dos professores mais tarde!”
Yi Ji-Hye passou pelo professor, mas ele rapidamente alcançou seu ombro.
“O que? Onde você… Urgh? Por que ela é tão forte… Ei! Yi Ji-Hye!!”
Yi Ji-Hye começou a correr. Ela desceu as escadas em um instante, entrou na sala dos professores e roubou as chaves do estúdio de transmissão. Em seguida, subiu para o terceiro andar, com o coração prestes a explodir no caminho.
⸢O primeiro cenário da localização ‘Colégio Taepung’ começou alguns minutos antes das outras localizações.⸥
Essa foi a razão pela qual Yi Ji-Hye havia sido designada para esse local.
Enquanto respirava pesadamente, conseguiu destrancar a porta e encontrou a visão familiar do estúdio. O Colégio Taepung contava com equipamentos de transmissão de alta qualidade. Não só isso, a escola tinha a autoridade de fazer transmissões para as regiões ao redor em caso de emergência.
Enquanto ouvia a voz do professor ainda a procurando lá embaixo, Yi Ji-Hye retirou a fonte de energia de emergência preparada anteriormente. Ela então configurou calmamente o equipamento de transmissão.
Enquanto conectava os fios, algumas memórias em sua mente também começaram a se conectar.
Ela costumava trabalhar aqui como membro da equipe, e durante a hora do almoço, tocava as músicas que gostava. Essa era sua vida.
⸢Pelo menos, até o apocalipse bater à porta.⸥
Ela percebeu isso mais uma vez ao olhar para seus amigos ainda vivos. A única pessoa que sobreviveu na sala de aula naquele dia fatídico foi ela e apenas ela.
“…Yi Ji-Hye.”
Ela se assustou com a voz e olhou para trás, apenas para encontrar uma pessoa inesperada lá.
“Eonni Su-Yeong?”
Ela deve ter estado esperando por um tempo. Han Su-Yeong ergueu-se da escuridão e estudou o rosto de Yi Ji-Hye com calma, antes de falar. “Você não parece muito bem.”
“Estou bem.” Yi Ji-Hye ficou em silêncio por um pouco e depois falou novamente. “O cenário. Vai começar, certo? Caso contrário, posso ser suspensa mais tarde, sabe.”
“Vai começar. A propósito, você não precisa começar o seu daqui. Deveria se apressar e ir para outro local. Deixe que eu cuido deste lugar para você.”
“Não. É daqui que preciso começar.” Yi Ji-Hye sorriu. “Porque, foi aqui que nasceu o ‘demônio da espada ferida’, afinal.”
Ela então respirou fundo lentamente.
A configuração do equipamento finalmente estava concluída.
⸢Dez minutos antes do apocalipse.⸥
E então, ‘aquilo’ começou.
Junto com o barulho de ‘Ku-gugugu’, a sensação da ‘natureza’ do mundo mudando pôde ser sentida. Então, os sons parecidos com tambores sendo rasgados vieram de um local desconhecido. E o que veio depois foi…
[Oh, meu Deus. O canal aqui se abriu mais cedo do que o programado. Ah, ah, você pode me ouvir?]
Yi Ji-Hye olhou para Han Su-Yeong. No momento em que viu o rosto dela, soube. De forma um tanto humorística, elas haviam vivido apenas para esse momento.
[Não há necessidade de entrar em pânico, pessoal. Deixe-me dizer isso primeiro. Essa situação não é uma gravação de filme. Não é um incidente de terror, nem você está sonhando atualmente. Não, pessoal, vocês estão-]
Aquela era a voz do Dokkaebi que ela mais odiava.
Gritos ecoaram de todas as salas de aula.
[Cenário Principal #1 – Prova de Valor começou.]
Aquele era o sinal para iniciar sua operação planejada.
– A transmissão de emergência começará agora.
A própria voz de Yi Ji-Hye estava saindo dos alto-falantes.
– Pessoal, por favor, ouçam-me. Aqueles dentro das salas de aula, por favor, abram o armário de ferramentas de limpeza, enquanto aqueles na sala dos professores, por favor, abram o armário nº 2! Apressados!
Yi Ji-Hye sabia. Seus companheiros deviam estar fazendo a mesma expressão que a dela agora. Todos deveriam estar testemunhando essa cena através do painel de exibição que o Dokkaebi havia levantado.
– Não há necessidade de se matarem. Pelo menos desta vez, não há necessidade.
Yi Ji-Hye pensou em seus companheiros. Lembrou-se das promessas feitas a eles antes de vir a este mundo.
⸢”….Pelo menos quero escolher o que eu mato.”⸥
Shin Yu-Seung não começaria matando um filhote de cachorro novamente, e…
⸢”Vou salvar minha tia.”⸥
Yi Gil-Yeong conseguiria salvar a pessoa que ele detestava.
⸢”Ao invés de ir para o exército de novo, eu mesmo vou me matar primeiro.”⸥
Yi Hyeon-Seong deixaria o exército, e…
⸢”Eu realmente quero salvar aquela avó de antigamente.”⸥
Yu Sang-Ah conseguiria salvar a pessoa que não salvou.
⸢”A Probabilidade só permitirá uma oportunidade. Significa que a ‘Regressão em Grupo’ não pode ser usada duas vezes.⸥
E Yu Jung-Hyeok nunca mais iria regredir.
Finalmente…
⸢”Nesta vez, não vou me tornar o ‘demônio da espada ferida’.”⸥
À medida que o clamor do interior da escola gradualmente se acalmava, Yi Ji-Hye abriu a boca mais uma vez.
– Pessoal, vocês encontraram um para vocês?
Assim como Kim Dok-Ja do passado jogando os gafanhotos para outras pessoas…
– Pessoal, joguem essas coisas no chão com tudo que vocês têm!
Com essas palavras, Yi Ji-Hye quebrou a ampola que segurava firme em sua mão.
[Você massacraram um total de 133 formas de vida.]
[Desmembramento do massacre: 133 ovos de rã]
[Os moedas adquiridas serão reduzidas pela metade, pois você massacrou formas de vida sem capacidade de defesa.]
[Um total de 6650 Moedas foram adquiridas.]
….
……..
……
[Cenário Principal #1 – Prova de Valor concluída.]
⸢Mais uma vez, eles criarão uma história que não pode ser encontrada em lugar algum.⸥
O Dokkaebi responsável percebeu tardiamente a situação que se desenrolava e apareceu diante de Yi Ji-Hye.
[O que… Olha aqui, você! Qual é o significado disso? Como você pode….!]
E no segundo seguinte, uma poderosa tempestade das consequências da Probabilidade começou a atingir todo o cenário. Além disso, os ruídos de uma quantidade massiva de Moedas sendo sugadas vieram de uma direção desconhecida também.
Yi Ji-Hye percebeu o que estava acontecendo ali.
Tsu-chuchuchuchut!
[Queridos Constellation-nims!! Isso é um mal-entendido! Diretor… Não, espere! Isso não é minha fau…. O inventário do Bureau… Uwaaaah!]
Acompanhado dos sons do canal sendo desfeito, o Dokkaebi de baixo nível gritou e desapareceu.
⸢19:00⸥
E essa foi a origem.
Os céus noturnos de Seul eram refletidos nas janelas do estúdio.
Ela viu a fenda se abrindo do outro lado do céu.
⸢Terceira linha do metrô.⸥
“Pessoal, por favor, mantenham a calma! Pegue um desses e jogue no chão! Apressados!”
⸢Gwanghwamun.⸥
“Não entrem em pânico e quebrem as garrafas que acabaram de receber no chão! Façam isso e vocês sobreviverão!”
⸢O hospital.⸥
“Alguém que ainda não pegou uma ampola??”
Em todos os locais de Seul, eventos inesperados estavam acontecendo ao mesmo tempo.
O cenário pré-arranjado estava mudando.
[Conquistas inacreditáveis estão ocorrendo simultaneamente em todos os locais do cenário!]
[Uma quantidade massiva de Moedas está sendo retirada do Bureau!]
Todo o <Fluxo Estelar> estava tremendo com a explosão de Moedas.
[<Fluxo Estelar> está atordoado com a repentina revolta do cenário!]
[Os Dokkaebis do Bureau estão em pânico com a quantidade excessiva de Moedas sendo retiradas, e…!]
[Muitos Constellations observando a Península Coreana estão….!]
A batida das Moedas explodindo no ar como fogos de artifício – era a visão de um mundo chegando ao fim. Yi Ji-Hye olhou para o lado e encontrou Han Su-Yeong também olhando para os mesmos céus que ela.
Como se estivesse procurando por aqueles que deveriam estar olhando para elas do céu noturno.
“Vamos salvar o ahjussi.”
A operação delas acabara de começar.
*
Enquanto ofegava com respirações pesadas, recuperei a consciência.
⸢Não se sabe quanto tempo passou.⸥
Tentei mover meu corpo lentamente. Braços, pernas, ombros… sem dúvida, o feedback que recebi mudou muito em relação ao que era antes.
⸢Kim Dok Ja, você ficou muito menor⸥
Sorri amargamente e olhei para minha mão encolhida. Os dedos das minhas mãos haviam encolhido pelo menos um centímetro em comparação com a última vez que os vi. Com uma voz um pouco exausta, fiz uma pergunta. “…..Quantas vezes de regressão eu já vivi até agora?”
⸢7 8 6ª vez⸥
Eu não fazia ideia de que ler algo com cada fibra do meu ser seria tão difícil.
Cada vez que Yu Jung-Hyeok e seus companheiros viviam uma vez de regressão, eu também tinha que viver isso.
A segunda vez, a terceira, a quarta e a quinta…
⸢Essa é a destinação do Sonho Mais Antigo⸥
Eu li, e então li novamente, os Contos criados pelas inúmeras escolhas e assisti às várias linhas do tempo que se desdobravam delas repetidamente.
⸢Kim Dok-Ja leu o mundo como se estivesse caminhando por uma praia distante.⸥
As ondas do Conto se levantavam e se retiravam. E eu gradualmente perdia algo meu sempre que isso acontecia. Quando me lembrava de algo abruptamente e olhava para trás, via minhas próprias pegadas deixadas para trás. Essas marcas eram logo lavadas pelas ondas que vinham, e depois de olhar para os traços desaparecendo, eu continuava a caminhar para frente.
Sempre que me lembrava do fato de que estava gradualmente esquecendo coisas dentro dessa inundação de Contos, começava a pensar na vez de regressão em que vivi. E então, na felicidade das pessoas que ainda deveriam estar vivendo lá.
Se eu…
“…..Hã?”
As pontas das minhas mãos estavam tremendo.
De repente, não consegui me lembrar do número da vez de regressão em que vivi. Olhei involuntariamente para trás, mas as únicas coisas que restavam lá eram as vezes de regressão passadas de Yu Jung-Hyeok.
⸢E o que resta no final será o desejo de ver a ‘próxima história’.⸥
Olhei para minhas mãos, agora muito menores.
O que me esperava no final dessa longa, longa jornada?
⸢Kim Dok-Ja recordou o ‘Sonho Mais Antigo’ que viu durante o Cenário Final.⸥
Eu acabaria me tornando o ‘Sonho Mais Antigo’ que vi então?
Eu perderia todas as minhas memórias e me tornaria uma gigantesca massa de inconsciência que sonhava com um universo infinito?
⸢Ele não queria acabar assim.⸥
Eu precisava pensar. Eu precisava lembrar.
Quando voltei a mim, minha mão estava segurando meu smartphone por um velho hábito. Este pequeno mundo me protegia sempre que eu ficava muito ansioso e nervoso.
A tela preta, com sua bateria esgotada há muito tempo, refletia meu rosto.
Eu criei um Conto simples e o usei para operar o telefone. Isso fez um papel de parede familiar aparecer. E foi ali que estava o romance que começou tudo isso.
– Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Arruinado (versão final).txt
Até agora, eu evitei ler esta versão final de forma deliberada.
Eu tinha medo de que, se eu lesse, algo em algum lugar se tornaria definitivo. Eu não queria que o futuro que meus companheiros deveriam viver fosse decidido por uma história escrita por outra pessoa.
⸢No entanto, não deveria ser aceitável agora?⸥
A história da <Kim Dok-Ja Company> havia terminado, e meu ■■ também havia sido decidido.
⸢Se eu ler isso, não seria capaz de lembrar de todos que eu esqueci?⸥
Eu ainda não sabia quem era tls123.
E é por isso que estava curioso.
O que o autor escreveu nesta ‘versão final’?
Qual foi a conclusão que o autor chegou?
E esta história, onde e como deveria acabar?
Respirei lentamente e estendi meu dedo encolhido em direção ao arquivo de texto.
Assim como naquele dia em que comecei a ler as ‘Maneiras de Sobrevivência’ pela primeira vez.
⸢E assim, começou a última sessão de leitura de Kim Dok-Ja.⸥
<Epilogo 2. Não encontrado em lugar algum (6)> Fim.