
Capítulo 526
Omniscient Reader’s Viewpoint
⸢Sala de hospital, 9:12 AM⸥
Reúnam-se em frente à entrada leste do Complexo às 19:00 de amanhã. Vamos resgatar Kim Dok-Ja além da [Última Muralha].
Jeong Hui-Won recebeu essa mensagem de texto na noite passada. O remetente era Han Su-Yeong. Como sempre, a mensagem dela soou um tanto direta.
Depois de receber a mensagem, ela ficou olhando para fora da janela por um bom tempo, sem pensar em nada.
⸢Jeong Hui-Won não queria voltar para o cenário.⸥
Ela lutou mais do que qualquer outra Incarnação. Desejava salvar Kim Dok-Ja mais do que qualquer um e também queria muito acabar com os cenários. E, eventualmente, ela chegou a este lugar.
⸢A Última Muralha que ela viu nas páginas finais do cenário.⸥
Mesmo agora, ao fechar os olhos, todas aquelas memórias vívidas voltavam à sua mente. As memórias de lutar ao lado de Kim Dok-Ja depois que ele se tornou o 'Inimigo da História'.
Ela sobreviveu à horripilante inundação de Fábulas cortando muitas coisas repetidamente. Eles destruíram a muralha e ela chegou à sua própria última parada.
⸢No entanto, Han Su-Yeong agora estava dizendo para ela entrar naquele trem mais uma vez.⸥
Ela estava dizendo para ir até onde a [Última Muralha] estava mais uma vez.
Estava dizendo que eles deixaram algo para trás no trem ao desembarcarem.
“Hui-Won-ssi.”
Jeong Hui-Won percebeu então que sua mão tremia enquanto segurava a cortina.
“Hyeon-Seong-ssi, você também recebeu?”
“Sim.”
“O que você acha?”
“….Dok-Ja-ssi que lembramos está aqui conosco.”
O ‘Kim Dok-Ja’ que eles lembravam estava atualmente adormecido. Seus cílios, que esqueceram todas as tragédias deste mundo, tremiam um pouco. Jeong Hui-Won colocou a mão delicadamente sobre seus olhos.
Algumas tragédias acabariam desaparecendo simplesmente porque não eram vistas.
⸢Este Kim Dok-Ja era o ‘Kim Dok-Ja’ que eles lembravam.⸥
Kim Dok-Ja que sobreviveu à Estação Geumho, Chungmuro, Gwanghwamun, o Mundo Demoníaco, Olimpíadas, e até a Jornada ao Oeste, e até mesmo a Última Muralha junto com todos, estava bem diante dela. Ele lembrava o nome da espada de Jeong Hui-Won e também lembrava do trauma de Yi Hyeon-Seong. Ele lembrava da promessa que fez com seus companheiros.
Então, tecnicamente falando, este era o ‘Kim Dok-Ja’ que eles amavam e aquele que ela queria proteger.
Um se perguntaria se era certo dividir uma pessoa de forma tão conveniente, mas esse problema não se tratava da questão do ‘Avatar’. Desde o início, o significado de gostar de alguém era que você gostava de certas partes daquela pessoa.
O sangue manchando a ferida de Kim Dok-Ja emitia um som de ‘Pa-susu’ e evaporava em fumaça.
As Fábulas em ruínas vagavam no ar, antes de se dispersarem pelas janelas e subirem ao céu. Jeong Hui-Won não sabia para onde aquelas Fábulas estavam indo. Podia ser que elas fossem extintas para sempre, ou talvez estivessem voltando para outros Kim Dok-Ja.
⸢Kim Dok-Ja que lembrava os ‘Caminhos de Sobrevivência’, que sempre amou aquela única história.⸥
Jeong Hui-Won não sabia nada sobre esse Kim Dok-Ja.
Ninguém poderia amar algo que não conhecesse bem.
“Hyeon-Seong-ssi.”
“Sim?”
“Se Dok-Ja-ssi fosse nós, o que ele teria feito?”
Yi Hyeon-Seong não respondeu por muito tempo.
*
⸢Sala de hospital, 1:31 PM⸥
Como se muitas pessoas já tivessem vindo visitar, muitas flores e presentes estavam cuidadosamente dispostos sobre a mesa da sala de hospital. Eram presentes preparados para o momento em que Kim Dok-Ja finalmente acordasse.
Jang Ha-Yeong brincou com a pétala da flor por um tempo, antes de lentamente se aproximar de Kim Dok-Ja.
“Você é o Kim Dok-Ja que eu lembro, certo? Kim Dok-Ja que me salvou no Mundo Demoníaco.”
O relógio colocado perto de sua cabeça estava fazendo tic-tac.
O homem que fez o tempo congelado do 73º Mundo Demoníaco fluir novamente.
O homem que fez com que ela, desesperada diante da parede de potencial, seguisse em frente novamente.
O Rei Demônio da Salvação.
“Na verdade, eu não queria voltar para a Terra naquela época.” Jang Ha-Yeong sorriu amargamente e falou. “Eu não tinha boas lembranças deste lugar, veja.”
Ela era uma viajante de dimensões.
Como era o caso da maioria dos viajantes dimensionais, o processo em si era incerto. Um dia, enquanto trabalhava horas extras até tarde da noite como sempre, ela desmaiou ao sentir uma dor súbita e debilitante em seu coração. No momento em que sua respiração parou, pensou ‘Eu vivi duro demais’, e se houvesse uma próxima vida, prometeu para si mesma que nunca mais ‘trabalharia duro novamente’. E quando abriu os olhos, se encontrou no Mundo Demoníaco.
Jang Ha-Yeong observou os moradores do Complexo correndo para algum lugar para almoçar e murmurou. “Acabei trabalhando duro novamente por sua causa.”
*
⸢Sala de hospital, 6:24 PM⸥
“Jogue fora. Agora é a minha vez.”
Junto com as palavras de Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung lançou uma moeda de 100 Won para cima. Ela girou no ar e caiu de volta sobre a parte de trás da mão dela. Era cara.
“Quantas vezes jogamos isso?” perguntou Yi Gil-Yeong.
“99.”
“Então, é 49 contra 50.”
Yi Gil-Yeong sacudiu as mãos e se levantou de seu lugar, fazendo com que Yi Ji-Hye, sentada na cama do guardião, perguntasse. “Vocês ainda estão fazendo essa aposta? A aposta sobre o ahjussi Dok-Ja ainda estar vivo se sair cara ou algo assim?”
“Do que você está falando? O ahjussi está vivo aqui, não está?”
“Certo, então qual é a aposta desta vez?”
As crianças não responderam. Yi Ji-Hye franziu a testa. “Vocês realmente acreditam nessa história?”
“O que você quer dizer?”
“Aquela história sobre a existência de outro ahjussi Dok-Ja que não conhecemos. Sobre como ele não deixou o trem do metrô….”
Os dois crianças não responderam novamente. Yi Ji-Hye, olhando para Kim Dok-Ja de forma atordoada, de repente se levantou e apontou para ele. “Esse ahjussi é o Dok-Ja ahjussi que eu conheço, ok?”
“….”
“Ele é o ahjussi que nos salvou, entendeu?”
“Nós sabemos.”
“Você acha que é só isso?”
Yi Ji-Hye continuou explicando por que esse Dok-Ja era o verdadeiro.
Mas, estranhamente, ela sentia que Kim Dok-Ja estava se afastando cada vez mais dela à medida que seus argumentos continuavam.
“E, e também….”
Yi Ji-Hye segurou a mão pálida de Kim Dok-Ja com força.
Simplesmente não parecia real para ela. Ela mal conseguiu envelhecer junto com o dono dessa mão. Aprendeu a perder alguém precioso e foi ensinada os valores que precisava proteger. E de alguma forma conseguiu começar a respirar novamente neste mundo confuso.
Kim Dok-Ja também deve ter aprendido tudo isso com alguém.
Shin Yu-Seung murmurou. “…Ahjussi também deve ter tido uma infância.”
A Fábula fundadora do ‘Rei Demônio da Salvação’ em <Star Stream> era o ‘Rei de um Mundo sem Reis’. No entanto, esse era o começo do ‘Rei Demônio da Salvação’, não de Kim Dok-Ja.
⸢Provavelmente, o início do humano Kim Dok-Ja não foi tão grandioso.⸥
Para existir com o nome de Kim Dok-Ja, que tipo de histórias Kim Dok-Ja teve que viver?
“Eonni.” Shin Su-Yeong perguntou novamente.
“O que foi agora?”
“Você planeja ir amanhã?”
“Nós concordamos que não, não foi?”
“Mas, você ainda vai, certo?”
“Não, eu não vou. Eu não quero voltar para os cenários novamente.”
Yi Ji-Hye olhou para as cabeças das crianças que cresceram mais do que ela percebeu.
Eram crianças que ela ainda precisava cuidar.
Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong olharam silenciosamente para ela, antes que a garota estendesse a mão.
“Noona, você quer tentar?” perguntou Yi Gil-Yeong.
Yi Ji-Hye olhou em silêncio para a moeda segurada em sua mão. Então, lentamente, a lançou para cima. Ela girou e sua palma a agarrou novamente. No entanto, ela não conseguiu abrir a mão.
“Eonni?”
A sensação da moeda capturada em sua mão; ela não conseguia dizer se era cara ou coroa, mas sem dúvida, a moeda existia.
“Você está bem?”
Yi Ji-Hye sentiu a textura da moeda em sua mão por um longo tempo.
*
⸢Sala de hospital, 10:48 PM.⸥
A primeira a abrir a boca foi Yu Sang-Ah.
“O nível de Fábula ainda está caindo.”
Como se a quebra de um ser que normalmente levaria várias décadas estivesse acontecendo de uma só vez, o sangue de Kim Dok-Ja continuava a evaporar. Yi Su-Gyeong perguntou. “Seol-Hwa-ssi, há alguma maneira de….?”
“No momento…..”
“Não podemos usar o método que salvou nós dois? Como, reparar as Fábulas.”
Yi Seol-Hwa suspirou suavemente e falou enquanto desviava o olhar na direção de Yu Sang-Ah.
“Escolhemos o método de reparação de Fábulas para Su-Gyeong-ssi e Seol-Hwa-ssi porque o sistema do <Star Stream> estava funcionando corretamente naquela época.”
Era um mundo onde habilidades e Estigmas existiam. Tudo no mundo atuava como componentes de histórias. E assim, o ‘tratamento’ em tal mundo era tudo sobre reparar as Fábulas.
“Recentemente, as habilidades ou Fábulas pararam de ativar como antes. Mesmo Aileen-ssi e eu estamos gradualmente perdendo nossos poderes,” disse Yi Seol-Hwa.
“….Isso é porque a influência do <Star Stream> está desaparecendo?”
“Com a situação atual, essa é a possibilidade mais provável.”
“A razão pela qual as feridas de Dok-Ja-ssi não estão cicatrizando deve ser de uma natureza semelhante.”
Kim Dok-Ja diante deles era uma existência criada a partir da habilidade [Avatar]. E o [Avatar] era uma habilidade pertencente ao sistema do <Star Stream>.
Yi Seol-Hwa fez seu diagnóstico final. “Dok-Ja-ssi eventualmente desaparecerá se permanecer neste lugar.”
Yi Su-Gyeong olhou para Kim Dok-Ja em silêncio.
O mundo que ele passou toda a sua vida para estabelecer agora estava o matando. Como se o mundo onde as histórias haviam terminado não precisasse mais de Kim Dok-Ja.
Yi Su-Gyeong estendeu a mão e tocou a bochecha do adormecido Kim Dok-Ja com a mão. “….Se eu soubesse que você acabaria assim, talvez eu devesse ter te parado naquela época.”
No momento em que sua mão estendida tocou sua bochecha, uma Fábula floresceu entre os dois. Era a história de duas pessoas lutando dentro do [Castelo Sombrio]. Yi Su-Gyeong ainda se lembrava do que aconteceu naquela época.
O rosto dele olhando para ela através da [4ª Parede] entre eles; uma parede sempre existia entre os dois. No entanto, Kim Dok-Ja batendo nessa parede antes que ela pudesse foi a primeira vez que ele fez isso.
Mesmo se ela voltasse no tempo, ainda falharia em impedir seu filho.
Yi Su-Gyeong olhou para Kim Dok-Ja por um longo tempo antes de segurar a mão de seu filho, uma mão que sempre amou livros. Provavelmente, o outro Kim Dok-Ja ainda estava ocupadamente ‘rolando’ com essas mesmas mãos enquanto viajava de metrô.
“Talvez eu não devesse ter te dado o nome de Dok-Ja.”
*
⸢Entrada leste do Complexo Industrial, 8:00 PM.⸥
Enquanto estavam parados como um par de árvores com alturas desiguais, Han Su-Yeong e Yu Jung-Hyeok estavam esperando seus companheiros chegarem. Os frios ventos de inverno umedeciam suas bochechas, e o quente vapor de suas respirações saía de suas bocas.
Han Su-Yeong enfiou as mãos dentro do casaco e resmungou. “….Ninguém está vindo.”
Eles imaginaram que algo assim poderia acontecer. Han Su-Yeong deu uma cotovelada em Yu Jung-Hyeok ao lado.
“Ei, não está bom só nós dois? Se combinarmos meu cérebro genial com sua habilidade de luta sem sentido, então….”
“É impossível para nós dois.”
“Argh, por que não? Você tem se saído bem até agora sozinho, certo? Mas desta vez, seremos dois, sabe?”
Em vez de responder, Yu Jung-Hyeok olhou silenciosamente para sua própria mão. Um anel transparente girava acima daquela mão.
[Estigma, ‘Regressão’ está evoluindo.]
As inúmeras reviravoltas da regressão que ele viveu se contorciam dentro daquele anel.
“Você não tem ideia do que significa ‘regredir’,” disse Yu Jung-Hyeok, enquanto lentamente distorcia o anel em sua palma. “Você não sabe o que acontece toda vez que passo pela regressão.”
Fábulas apertadas em seu punho uivavam de agonia.
Sentenças explodiam como ovos de insetos. Eram gritos daqueles que morreram repetidamente muitas vezes ao longo de sua vida.
“Não existe tal coisa como a regressão perfeita, assim como não pode haver Fábula sem sacrifícios. Se eu regredir novamente desta vez….”
Mais provavelmente, ele perderia alguém novamente.
O mundo afundaria em mais uma tragédia.
O mundo prestes a ser criado para salvar Kim Dok-Ja poderia ser destruído sem conseguir salvar ninguém. Han Su-Yeong respondeu. “Eu sei disso. Além disso…”
Ela desviou o olhar para a entrada do Complexo e continuou. Desde quando foi isso? Várias sombras longas se aproximavam deles sob a fria luz de inverno.
“Essas pessoas também sabem disso.”
<Epílogo 2. Não encontrado em nenhum lugar (1)> Fim.