Capítulo 525
Omniscient Reader’s Viewpoint
Yu Jung-Hyeok cravou sua espada no chão enquanto balançava. Suas íris estavam se tornando translúcidas. Seus olhos, exaustos de uma longa batalha, estavam perdendo a visão.
“Se eu te escolher como meu patrocinador Constellation, finalmente poderei te encontrar?”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, está balançando a cabeça.]
“Mas onde você está exatamente? Todas as estrelas em
Eu não consegui dizer nada. Não esperava que o Yu Jung-Hyeok da 0ª volta conseguisse perceber isso. Ele continuou a falar, enquanto isso.
“Algo parecia estranho para mim neste mundo.”
Era a primeira vez que ouvia um tom tão astuto vindo dele.
“Um dia, eu de repente existi neste mundo.”
Um homem que surgiu neste mundo sem aviso.
“Sem nenhuma memória da minha infância, eu fui lançado neste mundo. Vaguei por um local de trabalho ilegal e, por pura sorte, fui notado pelo diretor, e assim me tornei um pro gamer. Mas então, do nada, alguém abandonou uma criança na minha porta. Uma criança, supostamente minha irmã mais nova.”
Uma vida convenientemente construída, uma série de adversidades criadas apenas para se tornar uma tragédia mais tarde.
“Uma vez, procurei meus pais. No entanto, não importava o quanto eu procurasse, não conseguia encontrá-los. Mesmo os profissionais que poderiam descobrir o filho ilegítimo do presidente não conseguiam encontrar meus pais. Era como se tais coisas não existissem neste mundo, desde o começo.”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, está....]
“Então eu te pergunto, ‘Rei Demônio da Salvação’. Quem sou eu?”
Meu coração estava em dor. O fato de que Yu Jung-Hyeok havia eventualmente chegado a essa pergunta estava me atormentando incessantemente.
Eu precisava dizer algo. Qualquer coisa...
“O segredo deste mundo está além da parede, onde você está?”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, pergunta se você não está feliz atualmente.]
“Estou feliz,” ele respondeu sem hesitar. “E é por isso que estou ainda mais curioso sobre o que está além da parede.”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, está….]
“Estou curioso sobre a razão por trás de toda a boa vontade que você me mostrou. Também estou curioso sobre o significado da minha vida, onde nasci e por que tive que vir aqui. Se eu tivesse mais uma chance….”
De algum lugar, sons semelhantes ao tique-taque de um relógio podiam ser ouvidos.
⸢Kim Dok Ja⸥
Eu não poderia mostrar a Yu Jung-Hyeok o que estava além da [Parede]. Mesmo sendo o ‘Sonho Mais Antigo’, isso ainda era impossível.
Yu Jung-Hyeok continuou. “Você me disse uma vez que, se eu assinasse o contrato com você, você realizaria um desejo meu. Naquela época, não aceitei sua oferta porque desconfiava de você. No entanto, se não for tarde demais….”
Seus dedos pairavam no ar, procurando por uma mensagem de log que chegasse a ele no distante passado.
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, deseja se tornar seu patrocinador Constellation.]
[Você aceitará a oferta?]
“Eu aceito agora.”
Um vertigem tomou conta e o tremor ao meu redor piorou.
Eu chamei [A 4ª Parede].
‘A 4ª Parede.’
⸢Você não pode⸥
Ela já sabia o que eu ia dizer.
A condição pré-requisitada para Yu Jung-Hyeok cruzar a [Parede Final] era reunir todos os ‘fragmentos da Parede Final’.
No entanto, [A 4ª Parede] não tinha intenção de se transferir para Yu Jung-Hyeok.
Eu cerrei os dentes e enviei uma mensagem.
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, diz que o desejo não pode ser concedido.]
“Por que não?”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, diz que é um caminho realmente árduo, por isso.]
“Um caminho árduo?”
Se eu não conseguisse transferir [A 4ª Parede] para ele, então só havia uma opção para ele ver a conclusão.
[Constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ diz que, se você deseja cruzar a [Parede], você deve ‘regredir’ primeiro.]
“Regredir?”
Junto com o barulho de ‘Tsu-chuchuchut!’, toda a minha figura foi tingida pelas faíscas da Probabilidade.
A linha do tempo estava me dizendo isso.
Estava dizendo que eu não deveria informá-lo sobre isso. Dizia que essa informação não era algo que o atual Yu Jung-Hyeok deveria saber.
Apesar disso, eu mordi meu lábio e ignorei a oposição da linha do tempo. Mesmo que eu tivesse que sacrificar muito mais Probabilidade, eu queria mostrar a ele a verdade.
⸢1 8 6 4⸥
“1864? O que isso significa?”
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, diz que esse é o número de vezes que você deve regredir antes de poder testemunhar a conclusão.]
Memórias da vida que vivi se tornaram uma Fábula e começaram a se desenrolar a seguir.
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, diz que mesmo se você conseguir viver todas essas voltas de regressão, as chances de você conseguir ver a conclusão serão extremamente baixas.]
Não apenas isso, o atual Yu Jung-Hyeok havia se libertado da ‘linha do tempo original’.
Ele não era mais Yu Jung-Hyeok da novela original.
As linhas do tempo haviam se ramificado, e o ‘futuro’ não existia mais.
Mesmo que ele chegasse à 1864ª volta, não havia garantia de que encontraria ‘Kim Dok-Ja’ em posse de [A 4ª Parede]…
⸢Há⸥
O que?
⸢Apague as memórias desta volta⸥
Arrepios correram pela minha pele.
⸢E se eu der a Yu Jung-Hyeok as memórias fragmentadas semelhantes ao ‘original’ e enviá-lo para a próxima volta?⸥
Se for assim, a linha do tempo deveria pensar que este Yu Jung-Hyeok era o ‘Yu Jung-Hyeok do original’.
Ele seria reintegrado à linha do tempo original e viveria as primeiras e segundas voltas de regressão sem nenhuma memória desta vida.
⸢No entanto, Yu Jung-Hyeok se tornaria miserável mais uma vez.⸥
⸢Por que você está decidindo isso?⸥
Eu lentamente levantei a cabeça. Yu Jung-Hyeok ainda estava falando comigo.
“Não me importo mesmo que as chances sejam baixas.”
[Incarnado, ‘Yu Jung-Hyeok’, aceitou sua oferta.]
A Fábula começou sua narrativa, e as luzes das estrelas pareciam se estender ainda mais.
[Seu Incarnado está esperando que você diga algo.]
Eu permaneci em silêncio por um longo tempo. E, eventualmente, cheguei a uma decisão.
Eu não tinha escolha a não ser contar a ele.
Regulei lentamente minha respiração e abri a boca.
[Yu Jung-Hyeok.]
Fazia um tempo que não falava com minha verdadeira voz. Uma incrível tempestade de Faíscas rugia ao meu redor. Eu tentei suprimir as ondas que se aproximavam o máximo que pude, mas ainda assim estava tão ruim.
Yu Jung-Hyeok abriu os olhos bem grandes e olhou para o céu. “Essa foi sua verdadeira voz?”
[Isso mesmo.]
“....Eu consigo ouvir surpreendentemente bem.”
Yu Jung-Hyeok, ficando lentamente surdo, murmurou suavemente. Uma leve ruga se espalhou sobre a expressão do velho Yu Jung-Hyeok. Eu fiz de conta que não vi isso e falei.
[Posso te enviar de volta. No entanto, se isso acontecer, não poderei te ajudar a partir da próxima volta.]
A única maneira de fazê-lo rejeitar a oferta era contar a verdade.
[Você terá que usar apenas seus próprios poderes para superar os cenários. Esses cenários serão muito piores do que você consegue imaginar, e... E, você pode acabar encontrando algo que não queria na conclusão que eventualmente alcançará.]
Eu pensei em Yu Jung-Hyeok. Pensei nas tristezas da 3ª volta, na angústia da 4ª e no desespero do ‘Plotador Secreto’.
[E se você escolher ‘regressão’, então... Você perderá a maioria de suas memórias ao atravessar.]
Essas palavras fizeram os suaves sons de Yu Jung-Hyeok prendendo a respiração serem ouvidos. Não importava quão resoluta fosse sua determinação, isso deveria ser difícil de engolir.
[Apenas as menores memórias fragmentadas dos cenários permanecerão em você.]
“....”
[Significa que tudo que é precioso para você desaparecerá. Yi Seol-Hwa que você lembra, Yi Hyeon-Seong, Yi Ji-Hye, todos eles irão….]
“Só porque eu vou esquecê-los, isso não significa que eles deixarão de existir de repente.”
Eu fechei a boca então.
“Eles definitivamente continuam a viver neste mundo.”
⸢Eles definitivamente continuam a viver neste mundo.⸥
Como se estivesse marcando um selo, essas palavras atingiram uma parte da minha cabeça e invadiram profundamente.
Sentia como se uma gigantesca mão do destino estivesse se lançando sobre mim.
⸢Naquele momento, Kim Dok-Ja percebeu que essa era a verdadeira conclusão da 0ª volta.⸥
A razão pela qual não havia vestígios do ‘Sonho Mais Antigo’ na 0ª volta. A razão pela qual, apesar disso, Yu Jung-Hyeok ainda conseguiu cruzar para a primeira e, em seguida, para a segunda volta de regressão. Talvez fosse….
[....Seu idiota.]
Juntei minhas mãos e usei o poder para manipular o sonho que se reunia em mim.
A tempestade do impacto da Probabilidade que colidia fez meu braço inteiro gritar de dor como se estivesse sendo torcido e arrancado do meu corpo. Lembrei-me de todas as voltas de regressão de Yu Jung-Hyeok que conhecia. Juntei todas as vidas que ele havia levado, assim como as Fábulas que conhecia, e criei um certo Estigma.
Um Estigma que atuava como a força motriz deste mundo, assim como a fonte de todas as tragédias de Yu Jung-Hyeok.
[Estigma, ‘Regressão’, foi gerado!]
[Seu Estigma foi transferido para seu Incarnado!]
Com uma expressão satisfeita, Yu Jung-Hyeok aceitou o Estigma.
[Estigma, ‘Regressão Lv.1’, está se preparando para ativar.]
“Você disse antes que eu perderia minhas memórias.”
[....Eu disse.]
“Eu vou perder tudo relacionado a você também?”
Eu hesitei com minha resposta. Yu Jung-Hyeok me perguntou novamente.
“Até todas aquelas informações convenientes que você me contou também?”
[....Sim.]
“Entendi.”
[Se você se arrepender, então não é tarde demais para....]
“Você também disse que não irá me ajudar a partir da próxima volta de regressão.”
[Não posso te ajudar.]
“É aceitável ajudar, no entanto.”
[Mesmo que eu queira, não posso.]
“Ouvi que os cenários existem não apenas para os Encarnados, mas para as Constelações também. Talvez, fosse a mesma história para você.”
[…..]
“Diga-me, seu idiota. Se eu continuar a regredir, vou conseguir te encontrar novamente?”
Eu não consegui dizer nada. Essas eram palavras de alguém que não sabia de nada. Em todos os sentidos, ele era o idiota da 0ª volta, tagarelando continuamente enquanto não tinha ideia de seu próprio futuro.
Com as palavras que ainda não haviam sido ditas, os ouvidos de Yu Jung-Hyeok começaram a desaparecer.
⸢O céu noturno foi refletido nos olhos de Yu Jung-Hyeok.⸥
Como se fosse uma criança se perguntando sobre suas origens, Yu Jung-Hyeok estimou onde no céu a [Parede] poderia estar e estendeu a mão em direção a ela.
Ele se tornaria o ‘Plotador Secreto’ algum dia, e…
….E ao mesmo tempo, também se tornaria o Yu Jung-Hyeok da 1864ª volta que eu conhecia.
Ele cresceria para me resentir e, eventualmente, alcançaria a verdade deste mundo.
[Estigma, ‘Regressão Lv.1’, está ativando!]
[Você concordou com a ativação do Estigma.]
O corpo de Yu Jung-Hyeok começou a se dispersar pouco a pouco. Seus braços, suas pernas e, então, seu torso também.
Nos momentos finais, ele me chamou.
“Rei Demônio da Salvação.”
Com uma expressão verdadeiramente estranha e mística…
“Eu rezarei para que você continue a existir em algum lugar também.”
....O corpo Incarnado de Yu Jung-Hyeok se dispersou em pó prateado e ele deixou esta linha do mundo.
[A influência da função ‘Sobrescrever’ da linha do mundo aplicável não se estende à próxima volta de regressão do personagem ‘Yu Jung-Hyeok’.]
[Seu Incarnado esqueceu seu Modificador.]
[Seu Incarnado esqueceu todas as memórias relacionadas a você.]
[Todas as informações relacionadas a você agora estão marcadas como ‘???’]
Todas as suas memórias que não puderam ser registradas em lugar algum agora estariam perdidas para sempre.
Neste caso, para onde iriam todas aquelas memórias?
Eu olhei para a luz cintilante por um longo tempo.
*
“Ei, Yu Jung-Hyeok! Por que você não está dizendo nada?!”
Yu Jung-Hyeok acabou cambaleando após receber um forte impacto na parte de trás da cabeça.
Ele se virou e descobriu Han Su-Yeong com uma expressão profundamente carrancuda.
“Eu disse, como fazemos essa coisa de ‘regressão em grupo’?”
“Eu consigo me lembrar de repente.”
“Lembrar do quê?”
Yu Jung-Hyeok olhou de volta com uma expressão boba e murmurou em sua direção.
“As memórias da 0ª volta.”
<Epílogo 1. O mundo zero (9)> Fim.