
Capítulo 522
Omniscient Reader’s Viewpoint
Fazia uma semana desde que Kim Dok-Ja perdeu a consciência. Os companheiros se revezaram para cuidar dele enquanto ele permanecia em coma. Yi Seol-Hwa e Aileen continuaram a administrar o tratamento médico em turnos alternados, e muitas Incorporações abençoadas com habilidades de cura renomadas também foram visitá-lo.
Infelizmente, nenhum deles conseguiu descobrir a razão pela qual Kim Dok-Ja acabou nesse estado repentinamente.
– A estrutura interna dele está se tornando instável. Ainda não sabemos a razão. Talvez isso esteja relacionado, de alguma forma, ao enfraquecimento do
Algumas Incorporações discutiram cautelosamente o assunto relacionado ao [Avatar].
“Ahjussi.”
Kim Dok-Ja permaneceu inconsciente, e enquanto o observava, Shin Yu-Seung murmurou para se encorajar.
Essa pessoa é Kim Dok-Ja. Sem dúvida, ele é o Kim Dok-Ja que eu lembro.
Entretanto, havia uma coisa que não mudava, não importava quantas vezes ela se repetisse.
⸢O poder do seu ‘patrocinador Constelação’ não pode ser sentido nessa existência diante de seus olhos.⸥
O Fábula que a acolhia calorosamente não podia ser sentido tão bem agora.
[Fábula, ‘Salvador das Estrelas’, está gaguejando durante sua narração.]
Até mesmo as Fábulas que a conectavam a Kim Dok-Ja hesitavam em suas narrações. Como se essa existência diante dela não fosse adequada como o sujeito de sua história. Shin Yu-Seung lentamente fechou os olhos.
[Atualmente, a conexão com seu patrocinador Constelação está muito fraca.]
[Atualmente, o canal de comunicação com seu patrocinador Constelação está desconectado.]
O ‘contrato de patrocínio’ que a ligava a Kim Dok-Ja ainda estava em vigor. Ali estava, a luz das estrelas no céu noturno, permanecendo exatamente no mesmo lugar e observando-a como sempre.
⸢Se for assim, então de quem é aquela luz estelar?⸥
Shin Yu-Seung olhou para o ombro de Kim Dok-Ja que ainda não havia se curado.
Esse braço sempre protegeu seus companheiros. Com aquele braço, ele pintou seu mundo. Com aquele braço, ele encerrou os cenários e derrubou a Parede Final. Ela lentamente levantou a cabeça e olhou para o rosto de Kim Dok-Ja. A faixa dourada colocada em sua cabeça durante o cenário da Jornada ao Oeste ainda estava onde deveria estar. A faixa constritiva perdeu seus poderes após o enfraquecimento da Fábula do Grande Sábio. Shin Yu-Seung estendeu a mão e acariciou seu cabelo desgrenhado sob a faixa.
⸢“Não se preocupe, Yu-Seung-ah.”⸥
Kim Dok-Ja cumpriu sua promessa.
⸢O PC Bang que ela queria ir junto.⸥
⸢Pizzas e Coca-Cola que ela queria desfrutar à beira do Rio Han.⸥
Dentro daqueles momentos de fantasia, Kim Dok-Ja estava definitivamente presente. Eram momentos gentis e ternos que uma pessoa sacrificou toda a sua vida para trazer à realidade.
Ela não queria negar essa conclusão que eles só conseguiram alcançar através de uma jornada tão longa e árdua.
Shin Yu-Seung enterrou o rosto no travesseiro e soluçou, até que o cansaço a levou ao mundo dos sonhos. Alguém abriu a porta do silencioso quarto do hospital e entrou.
“Ei, está na hora de…”
Yi Gil-Yeong, ao entrar no quarto, viu a figura adormecida de Shin Yu-Seung e imediatamente calou a boca. Ele levemente retirou a fina coberta ao lado da cadeira e a cobriu com ela. Então, ele se acomodou do outro lado da cama.
“Dok-Ja hyung.”
Ele cuidadosamente colocou a mão de Kim Dok-Ja, que escorregara para fora da cama, de volta sob o edredom. Era uma mão cheia de cicatrizes. Era também a mesma mão que deu uma gralha a um certo garoto uma vez.
⸢Houve um tempo em que Kim Dok-Ja era como um deus para o menino.⸥
Yi Gil-Yeong ficou olhando para Kim Dok-Ja por muito, muito tempo antes de murmurar suavemente.
“…..Hyung, você ainda é você, certo?”
Ele suspirou fundo e lentamente se levantou para abrir as cortinas do quarto.
Realmente havia muitas pessoas caminhando nas ruas lá fora. Pessoas que Kim Dok-Ja havia salvo. Este era o mundo que ele havia protegido. Yi Gil-Yeong se sentou perto da janela e silenciosamente contou o número de transeuntes por um bom tempo.
*
“….Aquele idiota estúpido. Se você ia fazer um Avatar, deveria ter feito direito.”
A resmungante Han Su-Yeong caminhava dentro do Complexo Industrial.
Fazia uma semana inteira desde que Kim Dok-Ja desmaiou. Ela chegou a uma conclusão nesse meio tempo.
⸢Não posso esperar ajuda dos companheiros.⸥
Yu Sang-Ah estava certa – esse ‘Kim Dok-Ja’ e o ‘Kim Dok-Ja’ que ela sentia falta eram ambos Kim Dok-Ja. Ou seja, esse era o verdadeiro final que ele desejava, e tudo ficaria bem se os companheiros decidissem aceitá-lo.
No entanto, era possível que pelo menos uma pessoa tivesse uma opinião diferente sobre isso.
“Ei, baixinha.”
“O que foi, ahjumma Dragão de Chamas Negras?”
“Onde está seu oppa agora?”
“Não estou a fim de te contar, sabe?”
“Sua pequena!”
Yu Mi-Ah rapidamente correu e se escondeu entre os becos estreitos. Ela era tão incrivelmente rápida que, quando Han Su-Yeong chegou lá, a garotinha já havia desaparecido sem deixar rastro. No entanto, Yu Jung-Hyeok deveria estar por perto, considerando que sua irmã estava aqui.
E assim, quanto tempo ela continuou a andar depois disso? Um aviso desconhecido apareceu diante de seus olhos.
[Distrito Kaixenix]
Uma área residencial situada nas seções ocidentais do Complexo estava ali. O estilo arquitetônico antigo lembrava um cenário de fantasia medieval. Ela só ouvira sobre esse lugar através de Yi Su-Gyeong, mas agora que testemunhou a vista dessa cidade inesperadamente bem planejada, Han Su-Yeong não pôde deixar de se impressionar.
Justo quando começou a pensar que não seria tão ruim fazer um passeio turístico, já que estava procurando por aquele idiota…
“Su-Yeong-ah!”
Uma pessoa inesperada a encontrou primeiro.
“…..Yuri?”
*
“Você tem vivido aqui?”
“Há um tempo já. Sei que você tem estado ocupada, mas ainda assim, fico um pouco triste por você ter vindo visitar apenas hoje.”
“….Você soa totalmente como uma coreana, sabia?”
Han Su-Yeong estava realmente feliz ao ver Yuri tomando chá diante de seus olhos assim.
Yuri di Aristel.
De volta ao Arquipélago Kaixenix, Han Su-Yeong tomou posse dessa mulher e realizou o cenário. Agora que olhava para trás, tantas coisas aconteceram em Kaixenix. Ela perdeu décadas esperando por aquele Kim Dok-Ja fedido, por exemplo. E…
“A propósito, quem você estava tentando encontrar aqui? Era eu, talvez?”
“Desculpe. Não era, mas….”
“Tsc. Nesse caso?”
Han Su-Yeong explicou brevemente sua situação, e Yuri bateu as palmas como se tivesse entendido.
“Ah, você estava falando do seu noivo?”
“Meu noivo?”
Han Su-Yeong pensou um pouco antes que sua expressão se contorcesse. Agora que olhava mais uma vez, quase não tinha se casado com aquele cara?
Yuri perguntou em um tom provocativo. “A propósito, qual deles você realmente prefere? Meu gosto pessoal é pelo mais baixo….”
“Deixa pra lá. Você sabe onde Yu Jung-Hyeok está agora?”
“Mm? Isso é o que você prefere?”
“Por favor, apenas responda a pergunta.”
“Se for aquele idiota….”
….Aquele idiota?
“Bem, que boa hora. Ali está ele.”
Uma enorme sombra passou pela janela do café com um sopro. Han Su-Yeong se levantou rapidamente e correu para fora do café.
“Ei, e a conta?!”
“Desculpe! Eu pago na próxima vez!”
Ela avistou a figura correndo à frente. Era Yu Jung-Hyeok, vestido com um agasalho, correndo pelo Complexo Industrial enquanto mantinha uma velocidade constante. Ela ouviu os residentes do Complexo murmurando entre si nas proximidades.
“…Ele está correndo de novo, aquele cara.”
“Por que ele continua fazendo isso, quando pode simplesmente usar suas habilidades?”
“Já faz três meses.”
Essa era a primeira vez que ela ouvia isso. Han Su-Yeong começou a perseguir e estudou as costas de Yu Jung-Hyeok enquanto fazia isso. Era como os residentes disseram; ele estava se movendo com seus próprios músculos sem usar habilidades alguma.
Ela puxou levemente a respiração, ativou sua habilidade e alcançou Yu Jung-Hyeok.
“O que você está fazendo?”
O homem correndo, encharcado de suor, olhou para ela antes de voltar o olhar para a estrada.
“Você vai participar de uma maratona ou algo assim? Mas, de qualquer forma, até você precisaria encontrar um emprego nesse novo mundo, então….”
Sua provocação não conseguiu provocar uma resposta de Yu Jung-Hyeok. Justo quando começou a se perguntar o que dizer a seguir para obter uma resposta desse idiota teimoso, as pessoas por quem passavam podiam ser ouvidas murmurando entre si.
“….Olhe só, mais um idiota apareceu.”
Esses imbecis, sério agora….!
Justo quando Han Su-Yeong estava prestes a dar uma resposta a eles, Yu Jung-Hyeok falou primeiro.
“Estou correndo porque quero.”
“Por quê? Você também está se sentindo frustrado?”
Ele não respondeu. Em vez disso, uma sombra muito tênue foi projetada em sua expressão. Ela não conseguiu entender totalmente o significado por trás da expressão atual dele, mas ainda assim parecia que poderia captar só um pouco.
“Quantas partes daquele romance você disse que leu?”
Han Su-Yeong acabou respondendo com uma voz estranha por causa daquela pergunta inesperada. Ela não achava que Yu Jung-Hyeok algum dia lhe perguntaria sobre isso. “Apenas um pouco no início.”
“Que tipo de pessoa eu era originalmente naquele mundo? Por exemplo, durante a 0ª volta ou a primeira volta….”
“Que bobagem você está falando? Por que está me perguntando isso, afinal?”
“Por algum motivo, não consigo me lembrar bem do passado.”
Essa foi a primeira vez que ela ouviu isso.
“Você não consegue lembrar?”
“Não, não é que eu não consiga, mas as memórias estão completamente fragmentadas.”
“Você regrediu mais de mil vezes, então, sim, até eu acabaria assim.”
Embora ela falasse em tom de brincadeira, Han Su-Yeong teve uma ideia do porquê as memórias de Yu Jung-Hyeok eram tão confusas.
Tecnicamente falando, Yu Jung-Hyeok era o protagonista de um romance chamado ‘Caminhos de Sobrevivência’. Cada informação relacionada a ele vinha do setting do autor, e aquelas não contadas por esse autor eram basicamente ‘coisas que não existem’.
O romance ‘Caminhos de Sobrevivência’ começou na terceira regressão de Yu Jung-Hyeok. Então talvez, ele não devesse se lembrar de nada que aconteceu entre sua 0ª e 2ª regressão.
“Isso realmente é importante? Como você era naquela época?”
Se isso era uma questão do setting ou se ele realmente havia esquecido…. Não importava, o passado era passado. Isso pode parecer algo bem óbvio de se dizer, mas ela ainda queria lhe contar – que o que realmente importava não era o passado, mas o futuro que estava prestes a acontecer.
No entanto, Yu Jung-Hyeok respondeu primeiro. “É importante para mim.”
Ele continuou mantendo um padrão de respiração constante; Han Su-Yeong o observou forçar seu corpo até os limites sem a ajuda de nenhuma de suas habilidades e teve a sensação de que finalmente ganhou clareza sobre algo.
⸢Yu Jung-Hyeok é alguém que pode limpar o ‘cenário’ melhor do que qualquer um neste mundo.⸥
Paradoxalmente, o Rei Conquistador, que podia limpar os cenários muito melhor do que qualquer um, perdeu sua utilidade após o término dos cenários.
Então, neste mundo onde os cenários acabaram, o que havia se tornado de Yu Jung-Hyeok?
Os lábios de Han Su-Yeong se moveram várias vezes.
“Você provavelmente já era Yu Jung-Hyeok naquela época. Yu Jung-Hyeok que se tornaria o regressor.”
Isso era tudo o que ela podia fazer, devolvendo o que ele dissera no passado para ele em sua totalidade. E para mudar de assunto, ela rapidamente seguiu com outra coisa.
“Além disso, eu tenho algo a te dizer. Talvez você já saiba disso, mas o Kim Dok-Ja desta linha do mundo é…”
“Ele é um Avatar. Eu já sei.”
Então, ele sabia. Han Su-Yeong estava prestes a fazer uma retórica, mas fechou a boca, em vez disso.
Chegar até aqui não era o problema. Não, agora que ela estava aqui, seus lábios não queriam se abrir tão facilmente.
Seria aceitável sugerir a este ‘Yu Jung-Hyeok’ que eles deveriam ir resgatar Kim Dok-Ja, aquele que ainda se lembrava de ‘Caminhos de Sobrevivência’?
Ela não sabia a resposta para isso e só podia engolir as palavras que estavam na ponta da língua.
Inesperadamente, foi ele quem abriu a boca primeiro. “Se você quiser resgatá-lo, então precisa chegar ao metrô além da ‘Parede Final’. O problema é que você nunca conseguirá chegar lá pelos métodos normais de cruzar as linhas do mundo.”
Han Su-Yeong ficou surpresa por um segundo, mas ainda assim conseguiu responder rapidamente. “….Se abrirmos a ‘Parede Final’ mais uma vez, podemos ir até lá. Precisamos reunir os ‘fragmentos’ para abrir a porta, no entanto. E parece que já temos um dos fragmentos.”
⸢Isso é o que Han Su-Yeong disse.⸥
Até ela conseguia ouvir mais ou menos as mensagens intermitentes de [A 4ª Parede] atualmente. Esses textos intercalavam irregularmente como se estivessem explicando o mundo – talvez fossem frases que estavam sendo registradas em [A 4ª Parede] que o Kim Dok-Ja desta linha do mundo possuía.
“O problema está nos outros fragmentos.”
A ‘Parede que Decide o Samsara’ que Yu Sang-Ah costumava possuir.
A ‘Parede que Divide o Bem e o Mal’ que Jeong Hui-Won e Yi Gil-Yeong costumavam possuir.
E finalmente, a ‘Parede da Comunicação Impossível’ que Jang Ha-Yeong costumava possuir.
Aquelas ‘paredes’ foram utilizadas ao abrir a Parede Final. Deve haver uma maneira de recuperá-las, mas a atual Han Su-Yeong não conseguia pensar em uma.
“Han Su-Yeong.”
“O que foi agora?”
“Esta é a terceira volta.”
Terceira volta?
Somente após ouvir isso ela percebeu que a mesma paisagem exata de antes estava diante de seus olhos. Era a visão que encontrou ao pisar pela primeira vez neste distrito. Eles haviam estado correndo em um enorme loop até agora.
“O que você viu? Eu estava olhando para os pássaros em cima da torre,” disse Yu Jung-Hyeok. “Aqueles pássaros sempre voltam lá durante esta hora do dia.”
“…..”
“E aquele café, está sempre cheio nessa hora todos os dias.”
“Você….”
“Você já viu a torre do relógio de Kaixenix? Rostos de pessoas diferentes estão gravados nos ponteiros de segundos, minutos e horas. Seu rosto também está lá.”
Han Su-Yeong seguiu as palavras de Yu Jung-Hyeok e virou a cabeça. O mundo descrito por ele estava de fato bem ali. Talvez ele tivesse estado encarando essa paisagem enquanto rodava muitas, muitas vezes.
“Por que você está olhando para essas coisas, então? Você finalmente enlouqueceu?”
Han Su-Yeong sentiu que o looping dele sozinho era realmente uma pena e só conseguiu dizer isso como resposta.
Isso provocou uma resposta dele, no entanto.
“Se você correr mais uma vez….” Yu Jung-Hyeok havia parado mesmo antes que ela notasse e agora estava perguntando a ela. “Se você tiver a chance de correr novamente, você acredita que poderá ver melhor da próxima vez?”
Han Su-Yeong também parou ali.
[A Estigma da Incorporação ‘Yu Jung-Hyeok’ está emitindo uma luz tênue.]
Para ser honesta, ela já sabia. Desde um tempo atrás, ela percebeu o que ele estava tentando dizer. No entanto, ela queria fingir que não tinha ideia, em vez disso.
Porque, ela achava que esse método não era bom de forma alguma.
“Você….”
A maneira de salvar Kim Dok-Ja.
A maneira de reunir novamente os três ‘fragmentos’ desaparecidos.
A maneira que somente Yu Jung-Hyeok poderia recorrer.
⸢E isso era retornar ao mundo onde aquela ‘Parede’ ainda existia. E então, andar novamente pela paisagem infernal.⸥
“Você quer fazer essa loucura de novo sozinho??”
Nem ela e Kim Dok-Ja queriam isso.
Além disso, não importa quão incrível Yu Jung-Hyeok fosse, não havia como ele conseguir fazer isso sozinho…..
“Não, é impossível sozinho.”
A declaração calma e controlada dele fez seus olhos piscarem.
“Por isso eu perguntei a você. O que você viu?”
A Status da Transcendência estava despertando nos músculos ondulantes de Yu Jung-Hyeok. Essa forma transcendida que superava as Constelações estava evoluindo mais uma vez.
[A Estigma da Incorporação ‘Yu Jung-Hyeok’ está evoluindo.]
Han Su-Yeong olhou para o caminho que havia corrido e viu os ponteiros da torre do relógio girando. Ela podia ver a gravação de seu próprio rosto bobo no ponteiro de segundos que se movia diligentemente.
O que aconteceria se ela pudesse correr novamente naquele ‘tempo’? Se sim, conseguiria correr ainda melhor do que antes?
Talvez, ela pudesse – se se preparasse bem antes. E…. se conseguisse trabalhar junto com os camaradas que viveu neste mundo, também.
Ela olhou para trás, apenas para descobrir o regressor que havia corrido aquela mesma distância inúmeras vezes olhando de volta para ela.
“Preciso da sua ajuda, Han Su-Yeong.”
[A Estigma, ‘Regressão’, adquiriu a possibilidade de ‘Regressão em Grupo’!]
<Epilogo 1. O mundo de Zero (6)> Fim.