Capítulo 521
Omniscient Reader’s Viewpoint
A adaga de Han Su-Yeong passou raspando o ombro de Kim Dok-Ja. Ele segurou o ferimento reflexivamente. Claro, ela não deixou de notar.
⸢Um Avatar não sangra.⸥
Depois que o
“Você enlouqueceu de vez?! O que diabos você está fazendo?!”
“Ahjussi!”
Shin Yu-Seung, em pânico, se aproximou rapidamente de Kim Dok-Ja. Mesmo Yi Hyeon-Seong e Yi Ji-Hye também. E, o ombro coberto pelo trêmulo Kim Dok-Ja….
⸢Se o que Han Su-Yeong disse era correto, então.⸥
Gradualmente, sua palma deixou o ombro ferido.
“Estou bem. Por favor, não se preocupe.”
Ninguém sabia quem respirou fundo primeiro. No entanto, todos puderam ver claramente.
⸢O sangue estava fluindo. Um sangue profundamente carmesim, para ser exato.⸥
Han Su-Yeong também testemunhou isso. No entanto….
“….Espere. Não acabou ainda! Existem Avatares que também podem sangrar!”
O que ela disse era verdade, pois ela mesma já havia criado tal [Avatar] antes.
⸢Um Avatar injetado com muitas memórias sangrará.⸥
Ela avistou Yu Jung-Hyeok à distância, ainda cortando seus legumes. Sentiu-se extremamente irritada ao ver que seus lábios não se moviam nem uma vez, como se ele não conseguisse ver o que estava acontecendo por aqui.
Talvez tenha sido por isso que ela acabou dizendo algo que não deveria. “Vamos saber quando cortarmos a cabeça dele. Um Avatar ainda se moverá sem uma cabeça, afinal.”
“O que você acabou de dizer???”
Apenas depois de ver a expressão de Jeong Hui-Won endurecendo a um grau assustador, ela percebeu seu próprio erro. A aura do [Fogo do Inferno] dançava na [Espada do Juiz]. Aquela era a Estigmas de Uriel, que nunca havia sido ativada desde que os cenários chegaram ao fim.
Jeong Hui-Won falou em um tom irritado. “Se você tentar algo assim, sua cabeça que vai voar.”
Han Su-Yeong encarou a [Espada do Juiz] apontada para ela e lentamente levantou a aura da [Chama Negra] também. Ela sabia que a situação estava gradualmente chegando ao ponto sem retorno, mas ainda assim não conseguia se controlar.
A voz de Yi Seol-Hwa tentando dissuadi-los foi ouvida em seguida. E quando Han Su-Yeong viu as expressões de Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong, que estavam prontos para mostrar sua animosidade em relação a ela, algo dentro dela se quebrou.
⸢Talvez tenha sido um milagre eles terem chegado tão longe juntos.⸥
Ela estava ciente de que não se encaixava com essas pessoas. Ela costumava ser a ‘rainha dos profetas’ uma vez, e também era chamada de ‘falsa rainha’. Ela não era nada mais do que uma vilã na épica história criada por Kim Dok-Ja.
Comer pizza e beber Cola com todos à beira do rio Han? Desde o início, tudo isso era uma conclusão que não se adequava a Han Su-Yeong.
Ku-gugugugu!
A tensa confrontação gerada pelas duas chamas opostas continuou, apenas para ser interrompida por uma voz clara e inocente.
“O que vocês estão fazendo? Eu trouxe cerveja.” Jang Ha-Yeong, segurando sacolas plásticas com as duas mãos, estava ali. “Espere, vocês estão fazendo uma daquelas pegadinhas porque eu cheguei atrasada?”
Aquela voz carregada de ansiedade conseguiu acordar os companheiros. Como se finalmente se lembrassem da razão pela qual estavam ali em primeiro lugar.
E o homem que não havia dito uma única palavra até agora também decidiu se manifestar. “Por que vocês não param com isso?”
O Status de um Transcendente espalhou-se brilhantemente da [Espada do Demônio Celestial Sombrio] cravada na tábua de cortar. E a aura assassina que dominava o parque se dissipou em um instante.
“É hora do jantar.”
O delicioso aroma que pairava no ar despertou a fome de todos. Sete pizzas mais frango frito estavam perfeitamente dispostas sobre os pratos.
Yi Ji-Hye suspirou ao testemunhar aquele espetáculo. “O mestre é sério…”
O restante do grupo viu a expressão ultra-séria no rosto de Yu Jung-Hyeok e trocou olhares entre si, sem saber como reagir.
Jang Ha-Yeong foi a primeira a correr em direção à comida, no entanto. “O que vocês estão fazendo? Não vão vir?”
Gong Pil-Du riu helplessly ao ver aquilo.
A atmosfera relaxou um pouco, levando Kim Dok-Ja a dizer algo. “Estou bem. Também entendo por que Su-Yeong-ee está desconfiada. Para ser sincero, sei que tenho me tornado estranhamente esquecível recentemente. Muitas vezes parece que partes importantes das minhas memórias desapareceram completamente….”
“Dok-Ja-ssi, isso não é algo que você pode ignorar assim….!”
“Vamos comer primeiro e discutir isso depois. Quero dizer, não é todo dia que temos Yu Jung-Hyeok cozinhando para alguém, afinal.”
Jeong Hui-Won franziu a testa, mas soltou um suspiro mesmo assim. Os companheiros encontraram seus lugares no tapete e se acomodaram um a um. No entanto, uma pessoa não estava ali.
No final, Jeong Hui-Won explodiu de raiva. “Sério, isso é….”
Han Su-Yeong não estava em lugar nenhum.
*
Os sons distantes de fogos de artifício podiam ser ouvidos. Han Su-Yeong olhou para a água fria saindo da torneira dentro do banheiro e mordeu o lábio com força.
‘Eu cometi um erro.’
Não era dela. Ela não conseguia entender por que ficou tão agitada a esse ponto. Um pensamento de se acalmar e voltar para explicar surgiu em sua mente, mas ela simplesmente não sabia por onde começar sua explicação para que eles aceitassem.
⸢Desde o início, era apropriado chamar um Avatar que compartilhasse as memórias de ‘falso’?⸥
O som de vibração veio de seu bolso.
Su-Yeong-ssi.
Era uma mensagem de Yu Sang-Ah. Han Su-Yeong guardou o telefone novamente. Mas o dispositivo vibrou mais uma vez.
Han Su-Yeot ○.
“Me dá um tempo.”
ㅎㅎ Isso é um erro de digitação.
Justo quando ela estava prestes a enviar uma resposta, percebeu uma presença atrás dela.
“Por favor, pare de ficar de mal e vamos voltar.”
Longos dedos pálidos seguraram seu ombro firmemente. Han Su-Yeong afastou a mão e olhou para trás. “Deixa pra lá. Eu só vou estragar o clima aparecendo, de qualquer forma.”
“Isso não é verdade. Todos vão entender.”
“Eu disse para esquecer….”
“Você quer que eu responda assim, então?”
O olhar de Yu Sang-Ah lentamente se transformou. Han Su-Yeong franziu a testa.
Pela porta aberta, ela podia ver as figuras dos companheiros ao longe. E enquanto assistia Yu Sang-Ah ali, como se estivesse protegendo aquela cena, uma estranha intuição de repente passou pela sua mente.
“Você….”
A expressão de Yu Sang-Ah naquela época, sem nem tentar muito para impedi-la. Talvez, ela…..
“Certa vez, Dok-Ja-ssi me perguntou isso. Se a causa deste mundo era o ‘Sonho Mais Antigo’, o que aconteceria com o mundo se aquele cara fosse eliminado?” perguntou Yu Sang-Ah.
“O que?”
“O que acontecerá com um mundo que ninguém observa?”
Han Su-Yeong agarrou o colarinho de Yu Sang-Ah e a prensou contra a parede.
“Você… Conte tudo o que sabe agora.”
Han Su-Yeong olhou nos olhos ainda calmos de Yu Sang-Ah, e a verdade começou a se revelar para ela.
⸢Houve um tempo em que Yu Sang-Ah atuou como bibliotecária do [A 4ª Parede].⸥
Ela foi a única entre os companheiros a realmente entrar dentro de Kim Dok-Ja. O que exatamente ela viu dentro daquela biblioteca cheia de livros incontáveis?
“Fale! Você viu algo lá dentro! Aquele idiota, o que ele estava pensando?!”
“….”
“Por que você não tentou me parar? Por que, quando a situação estava ficando….!”
“Porque eu não tenho o direito de fazer isso.”
Foi a primeira vez que a boca de Han Su-Yeong se fechou depois de ouvir a resposta de Yu Sang-Ah.
“….Proteger o mundo dividindo-se ao meio. Um se torna o ‘leitor’ que observa o mundo, enquanto o outro se torna seu ‘personagem’.”
Han Su-Yeong também sabia.
Ela sabia que talvez, aquele ‘Kim Dok-Ja’ sangrasse por essa mesma razão.
Ela sabia que, naquele dia em que todos foram libertados do cenário, talvez o outro lado de Kim Dok-Ja ainda estivesse pegando o metrô – naquele dia, quando ela olhou para trás, e Yu Jung-Hyeok também olhou para trás. Talvez, Kim Dok-Ja permanecendo dentro do trem ainda estivesse observando-os.
“Se essa foi a escolha de um homem que conhecia este mundo melhor do que ninguém, então….”
“Como você pode dizer isso?”
As mãos trêmulas estavam apertando ainda mais o colarinho de Yu Sang-Ah. Mas ela levantou a própria mão e agarrou as mãos trêmulas de sua captora.
“Esta é a escolha de uma pessoa chamada eu mesma.”
“Você, Kim Dok-Ja, todos são iguais.”
“Su-Yeong-ah. Você realmente acredita que os outros companheiros não sabem o que está acontecendo?”
Han Su-Yeong sentiu como se tivesse levado um soco na cabeça.
“Dok-Ja-ssi que não fala mais sobre os Caminhos da Sobrevivência… Você realmente acha que os outros não acham isso estranho? Sério?”
“E-nesse caso….”
“A maioria das memórias que compartilhamos juntas, ‘Kim Dok-Ja-ssi’ ali tem.”
Os companheiros sentados no tapete e conversando podiam ser vistos. Figuras de Jeong Hui-Won sorrindo brilhantemente, enquanto Yi Hyeon-Seong servia cerveja; o bêbado Gong Pil-Du cantando, enquanto Yi Seol-Hwa batia palmas. Jang Ha-Yeong se levantou de seu lugar e falava alto com uma voz exagerada.
Então, tipo, lá no Mundo Demônio…
O ‘Kim Dok-Ja’ que eles lembravam era diferente para cada um.
Se Kim Dok-Ja era um ‘leitor’ para Han Su-Yeong, então para Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong, ele era o ‘pai’. Para Yi Hyeon-Seong, ele era o ‘cartucho gasto’, e para Yu Sang-Ah, o ‘colega de trabalho’. Para Yi Ji-Hye, Jeong Hui-Won, Jang Ha-Yeong, e também para Yi Seol-Hwa e Gong Pil-Du…
“Aquele também é Dok-Ja-ssi. Não importa quanto porcentagem ele é feito, não há dúvida de que ele é Dok-Ja-ssi. Dok-Ja-ssi que viajou junto conosco.”
Os fogos de artifício festivos ainda estouravam ao longe. Os olhos das crianças brilhavam sob a luz. Parecia que a história que eles tinham que viver estava desaparecendo. Han Su-Yeong olhou aturdida para aquela cena, para o rosto sorridente de Kim Dok-Ja entre os companheiros.
Sem dúvida, aquela era a cena que ele desejava.
⸢Aqui é onde a história da <Kim Dok-Ja Company> chegou ao fim.⸥
Yu Sang-Ah estava certa.
Kim Dok-Ja fez sua escolha, e os companheiros escolheram aceitar sua decisão. Eles foram feridos muitas vezes, e nenhum deles queria ser ferido novamente.
E assim, essa foi a conclusão deles.
Yu Sang-Ah perguntou a ela. “Há algum significado em decifrar qual deles é realmente ele?”
Assim como não havia sentido em atribuir a etiqueta de ‘real’ entre os Yu Jung-Hyeoks de incontáveis turnos de regressão, também não havia sentido em descobrir qual dos igualmente divididos Kim Dok-Jas era o verdadeiro.
Han Su-Yeong respondeu enquanto soltava o colarinho de Yu Sang-Ah. “Não estou tentando descobrir qual deles é o verdadeiro.”
Os olhos de Yu Sang-Ah estavam tremendo. E o rosto de Han Su-Yeong se refletia naquelas íris trêmulas. Então, enquanto ela ficou atônita pela revelação de que ela também poderia fazer tal expressão, bem como ficar agitada pelo fato de que ela poderia até dizer algo assim, ela terminou o que queria dizer.
“Não, o que importa é que Kim Dok-Ja ainda está preso naquele lugar.”
Talvez, não houvesse ninguém precisando daquela versão de ‘Kim Dok-Ja’. Você pode não encontrar ninguém lá fora querendo estar com aquele louco que só amava os ‘Caminhos da Sobrevivência’. No entanto, pelo menos uma pessoa…
Ahjussi!
Foi então que uma voz urgente ressoou à distância. Havia uma comoção surgindo do tapete onde os companheiros estavam sentados juntos. E também, um cheiro gélido de sangue pairava de algum lugar.
Yu Sang-Ah e Han Su-Yeong perceberam que algo havia dado errado e, quando chegaram lá, Shin Yu-Seung estava chorando, as mãos ensanguentadas.
“O, o sangramento, não quer parar.”
Kim Dok-Ja, aparentemente bem até um segundo atrás, perdeu a consciência e desmaiou. A mão de Han Su-Yeong segurando a adaga tremeu levemente. Poderia ser…
“Não é por causa do ferimento de antes. Isso….”
Yi Seol-Hwa sentiu o pulso de Kim Dok-Ja, então seu rosto endureceu imediatamente. Seu corpo tremia ominosamente; o sangue escorria de seu ombro, tingindo a gaze de carmesim num piscar de olhos.
E, no segundo seguinte, o sangue que encharcava a gaze começou a evaporar.
Pah-sususu….
As gotas de sangue se desfizeram, como as Fábulas desaparecendo. Yi Seol-Hwa gritou.
“Levem-no de volta ao Complexo! Rápido!”
<Epílogo 1. O mundo de zero (5)> Fim.