Capítulo 520

Han Su-Yeong continuou a sentir essa estranha sensação todos os dias nos últimos três meses. Tudo começou de maneira bastante inocente, porém.

– Yu Jung-Hyeok, você sabia?

– Saber o quê?

– Aquele cara, ele agora gosta de tomates.

No começo, ela desconsiderou isso como uma mudança trivial. Os cenários haviam acabado, então o cara deveria estar mudando aos poucos também, ou assim pensou.

– Ei, Kim Dok-Ja. Por que você está tão distraído ultimamente?

– Hã? Uhm….

– Aliás, você tem certeza de que os cenários realmente acabaram? Por que o sistema ainda não desapareceu? Você ainda pode usar suas habilidades, certo?

– Hmm… Pode ser que leve um pouco mais de tempo para tudo sumir.

Os cenários haviam terminado, mas o mundo não voltou imediatamente ao normal. Como se houvesse uma história que ainda não tinha chegado ao fim. A prova disso era que as pessoas ainda podiam usar suas habilidades ou Estigmas.

– Para ser mais específico, não dá para dizer que tudo acabou até encontrarmos o ‘autor original’ daquela novela primeiro.

Han Su-Yeong concordou com a opinião de Yu Jung-Hyeok. Era possível que esse mundo existisse porque o ‘Sonho Mais Antigo’ leu os ‘Caminhos de Sobrevivência’ em primeiro lugar.

Antes de tudo isso, porém, estava o autor que escreveu a novela em questão. Ou seja, essa história só terminaria depois que encontrassem essa criatura primeiro.

– Quem diabos é tls123? Já fizemos algumas suposições até agora, mas todas estavam erradas, certo? O candidato mais plausível, o ‘Sonho Mais Antigo’, também não parecia o autor e... ei, Kim Dok-Ja. O que você acha?

A pessoa com a maior probabilidade de resolver essa questão era Kim Dok-Ja, o leitor que conseguiu ler todos os 3149 capítulos de ‘Caminhos de Sobrevivência’.

No entanto, sua resposta foi esta.

– Hã… Eu me pergunto. Bem, eu meio que me pergunto se isso é realmente importante, agora que chegamos até aqui….

Outras pessoas poderiam dizer isso, tudo bem. No entanto, ele não era ninguém menos que Kim Dok-Ja, o único leitor que leu a totalidade de ‘Caminhos de Sobrevivência’ até o fim.

Ele era Kim Dok-Ja, o maior leitor que Han Su-Yeong já conheceu.

“Fale. Quem diabos você é?”

Por isso, Han Su-Yeong começou a se perguntar.

⸢Se o Kim Dok-Ja diante de mim é um falso, então…⸥

“Su-Yeong-ssi! O que você está…!”

Justamente quando a voz de Yi Hyeon-Seong correndo se fez ouvir, Shin Yu-Seung agarrou o pulso de Han Su-Yeong.

“O que você acha que está fazendo??”

“Noona!”

Era o mesmo para Yi Gil-Yeong. O menino bloqueou a frente dela de forma desajeitada e a olhou com olhos nervosos. A atmosfera entre os companheiros mudou drasticamente assim que perceberam sua faca afiada.

“Eonni, você pode se explicar?”

Yi Ji-Hye havia deixado o cutelo de lado e, antes que alguém notasse, estava ao lado de Han Su-Yeong segurando sua Espada Dragão Gêmea.

Yi Seol-Hwa estava completamente aturdida, enquanto os olhos de Jeong Hui-Won estavam semicerrados. E Yu Sang-Ah, observando calmamente a situação em desenvolvimento, foi vista a seguir.

Han Su-Yeong pensou em algo por um tempo, então soltou a gola de Kim Dok-Ja enquanto exalava um longo suspiro. Ele se deixou cair sem forças e a olhou como um homem culpado.

“Esse cara não é Kim Dok-Ja. Não estou falando de mais ninguém, mas do Kim Dok-Ja aqui. De jeito nenhum ele não pode se lembrar daquela coisa.”

“Do que você está falando?”

“Dos ‘Caminhos de Sobrevivência.’”

Após ouvir isso, os companheiros olharam simultaneamente para o rosto de Kim Dok-Ja – para Kim Dok-Ja, que costumava falar sem parar sobre os ‘Caminhos de Sobrevivência’ todos os dias.

Como se fosse uma professora tentando explicar um problema que dá dor de cabeça, Han Su-Yeong segurou a cabeça e começou a expor seu caso de maneira calma e lógica. E ainda decidiu acrescentar isso no final.

“O que eu disse agora não era dos ‘Caminhos de Sobrevivência’, mas algo da minha própria novela. Não há cenas dos companheiros desfrutando de uma refeição à beira do Rio Han nos ‘Caminhos de Sobrevivência’, você vê.”

“Como você sabe disso, eonni? Você realmente leu essa novela também?”

“Só as partes iniciais. Pelo menos, sei com certeza que não há tais cenas durante a terceira volta de regressão.”

Isso levou Jeong Hui-Won a retrucar. “Não é possível se enganar sobre algo assim? Desde o início, lembrar de cada evento que acontece em uma novela tão grande é….”

“É possível se for Kim Dok-Ja. Vocês se esqueceram de como conseguimos nos livrar dos cenários? E você realmente acha que Kim Dok-Ja não consegue se lembrar?” Han Su-Yeong se virou para Kim Dok-Ja e rosnou ameaçadoramente. “Ei, você. Diga-me quantas vezes Yu Jung-Hyeok matou Asmodeus.”

Seu questionamento fez Kim Dok-Ja olhar para ela de forma confusa. Ela franziu a testa profundamente, mas, antes que pudesse iniciar outra tirada, os lábios dele se abriram primeiro.

“Han Su-Yeong.”

Sua voz soou plana, monótona. Por um momento, uma certa expectativa de ‘talvez…’ passou pelos olhos de Han Su-Yeong. E então…

“Desculpe, mas eu realmente não consigo me lembrar. Não tenho lido os ‘Caminhos de Sobrevivência’ ultimamente, então….”

“Olha, olha! Esse cara não é Kim Dok-Ja…!”

“Ahjussi.”

A pessoa que se colocou na frente da Han Su-Yeong com a faca foi Shin Yu-Seung. Como se estivesse tentando moldar um pote de barro, ela segurou a mão de Kim Dok-Ja com ambas as suas e perguntou: “Você se lembra do que eu queria comer à beira do Rio Han?”

As mãos de Yu Jung-Hyeok, que estava não muito longe, preparando a comida em silêncio, pararam; a comida ainda não estava pronta.

Kim Dok-Ja respondeu imediatamente. “É pizza e Coca-Cola.”

“Hyung! E eu! E eu?”

“Gil-Yeong-ee? Você queria comer frango à beira do mar. Desculpe. Vamos definitivamente ao litoral da próxima vez, tá?”

Os olhos lacrimosos de Yi Gil-Yeong e Shin Yu-Seung agora estavam encarando Han Su-Yeong com raiva.

Ela franziu a testa profundamente. “Espere. Suas perguntas são muito fáceis. Com isso, você não pode….”

Isso levou Jeong Hui-Won a dar um passo à frente desta vez. “Dok-Ja-ssi. Qual é o nome da minha espada?”

“A Espada do Juiz. Eu lutei muito para conseguir todos os materiais para ela, também.”

“Dok-Ja-ssi, você se lembra do primeiro item que me deu?”

“Era um escudo de ferro antigo, não era?”

Os companheiros então começaram seu bombardeio de perguntas como se fosse uma competição. Até Gong Pil-Du entrou na brincadeira.

“Ei, você se lembra da taxa de penalidade que me pagou durante o cenário de Chungmuro?”

“Mas eu não paguei nada?”

“Seu filho da mãe. É melhor você pagar ou…!”

“Ahjussi, você me disse isso antes, certo? Ji-Hye-ya~, para ser honesto, eu acho que você é a mais bonita entre todos os membros do Kim-Com.”

“Eu nunca disse isso.”

Yi Ji-Hye murmurou “Droga” sob a respiração.

“….Ele é Dok-Ja ahjussi, tudo bem.”

Havia uma vaga sensação de alívio surgindo nas expressões do grupo.

Kim Dok-Ja, observando essa situação, falou. “Não sei o que aconteceu de repente com vocês, mas eu sou definitivamente Kim Dok-Ja. E Han Su-Yeong, por que você….”

“Ei, você se lembra quantas voltas de regressão há nos ‘Caminhos de Sobrevivência’?”

“Su-Yeong-ah.” Jeong Hui-Won não podia deixar isso continuar e deu um passo à frente. “Não sei por que você está agindo assim, mas estamos em um raro passeio juntos, então, por favor, faça isso com moderação.”

“Isso mesmo, Su-Yeong-ssi. Deve ter havido algum tipo de mal-entendido….”

“…..Mal-entendido??” A mão de Han Su-Yeong segurando a faca tremia ligeiramente. “Ei, Yu Jung-Hyeok!! Você não tem nada a dizer?!”

Yu Jung-Hyeok, cortando os vegetais em silêncio, ouviu seu chamado e desviou seus olhos desinteressados para Han Su-Yeong. Então, ele desviou o olhar para Kim Dok-Ja, antes de olhar para os outros companheiros. Finalmente, ele voltou sua atenção para a tábua de cortar.

Depois de observar essa sequência de eventos, os ombros de Han Su-Yeong começaram a tremer sem parar. “Você, realmente…..”

Sua cabeça baixou, e foi assim que ela avistou uma lata de cerveja rolando pelo chão. Ela a pegou, abriu a tampa e bebeu tudo de uma vez. Limpou os lábios com raiva e falou.

“Que se dane…. Tudo bem, claro. Sou a única estranha entre vocês, é assim que é?”

Talvez aquela lata não fosse o suficiente, ela abriu outra.

“Tudo bem. Eu sei que tem sido difícil para todos, tentando superar os cenários. Eu sei muito bem que vocês estão cansados demais para pensar, e agora só querem relaxar. Acham que eu não quero fazer isso também? Eu também quero relaxar.”

Junto com o barulho de ‘Puh-shushuk!’, a espuma da cerveja borbulhou vigorosamente.

“Mas então, seus idiotas, vocês realmente acham que esse Kim Dok-Ja é o verdadeiro?”

“Han Su-Yeong.”

“Cale-se. Não me chame pelo meu nome.”

Suas bochechas estavam ficando um pouco avermelhadas agora. Enquanto isso, a Fábula de [Plágio Preditivo] começava a girar dentro de sua cabeça.

⸢É possível que os companheiros estejam certos. Ela está errada, e é totalmente possível que esse Kim Dok-Ja seja o verdadeiro.⸥

Han Su-Yeong sabia – só porque ele falhou em se lembrar de algumas cenas dos ‘Caminhos de Sobrevivência’, ela realmente poderia usar isso para argumentar que esse Kim Dok-Ja não era realmente Kim Dok-Ja?

A atual dela agiu de forma precipitada. Ela falhou em ser lógica.

Mesmo assim, Han Su-Yeong não conseguia controlar suas emoções. Mesmo enquanto não conseguia entender o motivo de sua própria reação tão forte, ela continuou murmurando.

“O ‘Kim Dok-Ja’ que eu lembro é….”

….Ele era um homem que podia pacientemente ler uma novela entediante repleta de uma tonelada de exposições que duraram mais de três mil capítulos.

⸢“No futuro, quando todos os cenários tiverem acabado, eu posso querer voltar a escrever novelas novamente. Quando isso acontecer, leia minha novela, ok?”⸥

Um homem que amava histórias mais do que qualquer um neste mundo.

⸢“Tudo bem, tudo bem. Eu definitivamente lerei.”⸥

“Mas, pode ser que tenha mais de três mil capítulos?”

“Isso provavelmente é bem a minha praia, então.”

“Pode ser chato, também.”

“Como é você escrevendo, isso não é possível, sabe.”

Esse Kim Dok-Ja poderia esquecer outras coisas, mas de jeito nenhum esqueceria os ‘Caminhos de Sobrevivência’.

Seria isso culpa do álcool? Era como se o calor estivesse se espalhando ainda mais dentro de sua cabeça.

⸢Se esse ‘Kim Dok-Ja’ é um falso, o que isso significa?⸥

Um truque do autor original tls123? Ou…

“Han Su-Yeong, por que você não paramos por aqui, e….”

Uma certa hipótese surgiu em sua cabeça enquanto ela olhava as expressões de seus companheiros.

Se o que o Rei Dokkaebi disse era verdade, então esse mundo não era nada mais do que a ilusão do ‘Sonho Mais Antigo’. Ou seja, esse mundo existia porque ‘ele’ continuou sonhando. Mas agora, o ‘Sonho Mais Antigo’ não existia mais; ele desapareceu junto com o ‘Traidor Secreto’, assim como os personagens da 999ª volta.

⸢Nesse caso, como este mundo pode continuar a existir?⸥

Essa era uma intuição verdadeiramente horripilante. Uma que nunca deveria se tornar realidade. E talvez, uma intuição que já se tornara a realidade deles.

A lata de cerveja em sua mão caiu e rolou pelo chão. O líquido meio consumido se espalhou entre as outras latas semelhantes que também estavam rolando pelo chão. Ela olhou para sua lata, agora quase vazia, e murmurou em um estado de transe.

“E se… esse ‘Kim Dok-Ja’ for um ‘Avatar’….”

“Su-Yeong-ssi! O que aconteceu de repente, dizendo coisas assim…!”

“Você acha que estou fazendo isso por diversão?!”

Sua voz séria fez as expressões de vários companheiros mudarem. Aqueles que se viraram agora carregavam olhares semelhantes em seus rostos.

Han Su-Yeong.

A única Incarnação entre o grupo que possuía tanto a habilidade [Plágio Preditivo] quanto a habilidade [Avatar]. Era ela quem assumia o papel de cérebro da Nebulosa sempre que Kim Dok-Ja não estava por perto.

E seu julgamento raramente, senão nunca, estava errado.

Yi Hyeon-Seong lentamente virou a cabeça para encarar Kim Dok-Ja. Em seguida, foi a vez de Jeong Hui-Won, seguida por Yi Ji-Hye. Um por um, todos os olhares agora se focavam nele.

⸢E se as palavras de Han Su-Yeong estiverem corretas….⸥

Uma leve rachadura se espalhou em suas mentes, uma abertura criada por uma suspeita muito pequena.

Era abertura suficiente para Han Su-Yeong, porém. “Se ele realmente é um ‘Avatar’ ou não, há uma maneira simples de descobrir.”

No momento em que Jeong Hui-Won sentiu uma ominosa premonição, Han Su-Yeong já havia saído de seu lugar.

“Han Su-Yeong!”

Yi Ji-Hye desembainhou sua espada tão rápido quanto um raio e correu para frente, mas, nesse momento, Han Su-Yeong já estava a apenas alguns passos de Kim Dok-Ja. Enquanto a incredulidade da tempestade de ventos se fazia presente, Shin Yu-Seung soltou uma explosão de Rugido do Dragão; os insetos de Yi Gil-Yeong se enrolavam ao redor dos tornozelos de Han Su-Yeong como correntes, enquanto Yi Hyeon-Seong corria para cobrir a figura de Kim Dok-Ja.

Mesmo assim, Han Su-Yeong não parou.

“O cara que vai ler minha novela….”

As cordas voando da mão de Yu Sang-Ah restringiram a cintura de Han Su-Yeong, e Jeong Hui-Won, se movendo tardiamente, conseguiu agarrar as costas de seu alvo. Mas, mesmo enquanto todos esses eventos aconteciam simultaneamente, a faca de Han Su-Yeong já havia deixado sua mão.

“….não é você.”

Splatt!

O som de algo se despedaçando ressoou em seguida.

<Epilogo 1. O mundo de zero (4)> Fim.