Capítulo 518

Yu Jung-Hyeok estava lendo um artigo em um portal no celular de uma pessoa ao seu lado.

– O pro gamer Yu Jung-Hyeok, por quanto tempo ele ficará fora dos holofotes?

Vários assuntos pessoais que outras pessoas não sabiam, como desentendimentos entre os companheiros de equipe e a tirania imposta pela arrogância do diretor, passaram pela sua mente. No entanto, eram histórias de anos atrás, e ele não conseguia pensar em uma resposta, não importava o quanto se esforçasse.

– Encontramos o endereço deles.

Aquela mensagem de texto apareceu em seu smartphone. Era da agência de detetives que ele contratou, informando que seus pais haviam sido localizados. Essa foi a razão pela qual ele decidiu sair de casa pela primeira vez em um tempo.

Yu Jung-Hyeok desejava saber sobre suas origens. Queria descobrir quem o havia dado à luz e quem o abandonara. Queria saber quem deixara uma irmãzinha sob seus cuidados quando estava em um caminho rápido para o sucesso.

Yu Jung-Hyeok queria desesperadamente descobrir.

– Ng? Pessoas assim moraram aqui antes?

– Eh-iiing, eu também não sei. Faz tempo demais.

Embora ele tivesse gastado uma quantia considerável para contratar a agência de detetives, a única coisa que conseguiu em troca foi o endereço de uma casa vazia. A agência informou que não havia mais nada que pudessem descobrir.

Seus pais haviam desaparecido sem deixar rastros, como se tivessem evaporado deste mundo. Como isso poderia acontecer?

Yu Jung-Hyeok, aos 28 anos, parecia existir totalmente sozinho, incapaz de recordar uma única memória sobre seus pais ou qualquer coisa nostálgica de sua infância. Como se ele fosse um ser destinado a ser adulto desde o momento em que nasceu.

Enquanto viajava nesse metrô barulhento da linha 3, Yu Jung-Hyeok enfrentava um dilema filosófico pela primeira vez em sua vida.

‘Quem… sou eu?’

E foi por isso que ele não reagiu a tempo.

“Heuh-euh….!”

“Uwaaaaah!”

Ele percebeu a confusão apenas algum tempo depois.

Um gigante de homem, com uma barba desgrenhada no queixo; o dispositivo explosivo caseiro apertado em sua mão, e a roda dentada do isqueiro girando com um pronunciado ‘tick, tick!’; só depois que alguém passou batido por seu ombro, ele despertou para essa situação surreal.

⸢O terror.⸥

As luzes do metrô se apagaram no segundo seguinte. O trem fez uma parada de emergência repentina, e os arredores rapidamente se encheram de escuridão.

Yu Jung-Hyeok sentiu todos os pelos em seus braços se levantarem. O interior de sua cabeça parecia tonto. Isso era realmente um ato de terror? Algo que ele só havia ouvido falar estava realmente acontecendo na Coreia do Sul, também? Para onde ele deveria evacuar? A polícia deveria ser notificada? Ou…

[Bem-vindos, pessoal. Prazer em conhecê-los.]

Os dilemas de Yu Jung-Hyeok foram cuidadosamente extintos por um pequeno bloco parecido com CGI que apareceu de repente no ar.

[Está ficando cansativo fazer a mesma introdução repetidamente, mas… De qualquer forma, esta situação não é uma gravação de filme nem um incidente terrorista…. Ng?]

Essas criaturas se apresentariam mais tarde como ‘Dokkaebis’.

Aquela existência desconhecida flutuando no ar observou a situação dentro do trem e esboçou um largo sorriso.

[O que é isso? Hahahahat! Queridos Constelações, por favor, olhem para cá! Os cenários ainda nem começaram, mas algo divertido já está em andamento!]

O Dokkaebi falou com um tom de voz lânguido, mas cruel, e riu.

[Já estou começando a ansiar por este vagão. Espero que todos vocês nos mostrem uma história divertida.]

[O Cenário Principal chegou.]

+

<Cenário Principal #1 – Prova de Valor>

Tipo: Principal

Dificuldade: F

Condição de conclusão: Please kill one or more lifeforms.

Limite de tempo: 30 minutos

Recompensa: 300 Moedas

Falha: Morte

+

E ‘o inferno’ começou a partir daí.

*

….Bihyung, aquele idiota. Ele era meio adorável naquela época; houve um momento assim no passado, não houve?

Enquanto ouvia os gritos ecoando dentro do metrô, caí em uma reminiscência mal-timed.

⸢Você está dizendo que quer assinar o <Contrato de Transmissão> comigo?⸥

Parece que foi ontem que conheci o cara pela primeira vez e discutimos entrar em um contrato exclusivo.

Naquela época, eu realmente tive sorte. Se eu não tivesse conseguido assinar o contrato, então…

⸢”Kim Dok-Ja. Você e eu não somos camaradas.”⸥

….Então, Bihyung não teria morrido naquele dia.

⸢”Na verdade, eu queria testemunhar sua Fábula até o fim, embora.”⸥

Talvez, ‘Yu Jung-Hyeok’ tremendo ali em cima pudesse sentir esse sentimento depois de passar por mais de mil regressões.

“….Cenário? O que é isso?”

Os passageiros do vagão 3707 começaram a murmurar após receber seu primeiro cenário.

Lutas desesperadas ocorrendo em outros locais foram então transmitidas nos painéis no ar – do cenário onde se você não matasse, seria morto.

“Um j-jogo…. e-isso é um jogo!” O terrorista Choi Han-Gyu estava gritando. “Hahahaha!!”

Choi Han-Gyu, o terrorista. Informações sobre ele apareceram uma vez em ‘Caminhos de Sobrevivência’ através da reminiscência de Yu Jung-Hyeok.

⸢Se Choi Han-Gyu conseguir sobreviver, ele evoluirá para ‘bombardeiro demoníaco’ em uma fase posterior.⸥

Choi Han-Gyu puxou um martelo do lado e começou a golpear a cabeça de um homem de meia-idade ao seu lado. Os joelhos da vítima se dobraram impotentemente.

“E-se eu fizer isso…..”

[A Encarnação ‘Choi Han-Gyu’ alcançou o feito de ‘primeiro assassinato’!]

Choi Han-Gyu começou seu despertar enquanto observava as Moedas caindo diante dele.

Assim como sempre foi, os que se adaptavam mais rapidamente ao <Fluxo Estelar> eram aqueles que não conseguiam se adaptar ao mundo real.

“V-vocês todos viram isso? Eu, eu, agora há pouco?”

“Uwaaah!! Assassino! Ele é um assassino!!”

Choi Han-Gyu observou a multidão entrar em pânico e recuar dele, e inclinou a cabeça. “P-por que vocês não estão fazendo nada? V-vocês estão me fazendo parecer o estranho.”

“Não venha perto de mim!”

“Talvez, você precise d-isso?”

Ele sorriu para a multidão e então, de repente, lançou várias ferramentas que tinha penduradas em seu lado para eles. Ele então empunhou o martelo mais uma vez e golpeou a parte de trás do homem já morto.

“É fácil. D-dessa forma. Vocês fazem d-dessa forma, e então…”

Jatos de sangue pegajoso subiram da parte de trás do homem.

“….Então, t-todos podem ficar ricos.”

O cronômetro no ar estava contando regressivamente pouco a pouco.

[O tempo restante diminuiu.]

[Tempo restante: 10 minutos]

Yu Jung-Hyeok observou em silêncio a chave inglesa que rolava em direção aos seus pés. Mesmo assim, a multidão não mostrava sinais de movimento.

Choi Han-Gyu balançou a cabeça como se estivesse desapontado e se levantou de seu lugar. “D-devo apenas m-matar todos?”

Mas então, um homem de repente estendeu a mão e agarrou um martelo que Choi Han-Gyu havia jogado.

“F-foda-se isso… eu não sei mais!”

“Ahjussi! O que você está fazendo??”

Esse homem agarrou o martelo lançado e começou a atacar todos ao seu redor de forma indiscriminada.

⸢Este foi o vagão 3707 que Yu Jung-Hyeok conseguiu sobreviver.⸥

“F-me perdoe. Desculpe….!”

“Uwaaaah!!”

Enquanto as vozes se espalhavam inutilmente, as pessoas começaram a acordar para a nova realidade. Elas não conseguiam entender que tipo de situação era essa, mas tinham certeza de uma coisa.

⸢Elas morrerão se não se matarem.⸥

[Um número extremamente pequeno de Constelações está satisfeito com a visão do vagão de metrô aplicável.]

[Um número extremamente pequeno de Constelações está expressando interesse na Encarnação ‘Choi Han-Gyu’.]

[Uma Constelação que não revelou seu Modificador está patrocinando a Encarnação ‘Choi Han-Gyu’ com 100 Moedas.]

Choi Han-Gyu estava rindo satisfeito com a multidão. Quanto a mim, eu estava assistindo a todos esses acontecimentos ao lado desse homem.

⸢Kim Dok Ja⸥

Eu lentamente retirei minha mão do pescoço de Choi Han-Gyu.

‘….Eu já sei, então não se preocupe.’

Eu não deveria mudar essa história.

Tudo o que está acontecendo agora eram ‘eventos que já aconteceram’.

Eu olhei para Yu Jung-Hyeok. Ele estava se abaixando para pegar a chave inglesa que havia vindo da posse de Choi Han-Gyu.

Eu podia sentir vividamente o profundo conflito em que ele se encontrava através de sua expressão. Era a expressão de um homem que havia escolhido tirar uma vida.

Mas, por que isso? Aquela expressão era diferente do Yu Jung-Hyeok que eu conhecia. O que eu conhecia rosnaria diante da traição de alguém; Yu Jung-Hyeok, que não confiava facilmente nos outros e que não fazia camaradas facilmente. Yu Jung-Hyeok, que sempre buscava a rota mais ótima e não hesitava em matar os outros antes mesmo que eles o traíssem depois.

⸢Foi por isso que o Yu Jung-Hyeok da 3ª regressão pôde massacrar os passageiros do mesmo metrô.⸥

Entretanto, esse Yu Jung-Hyeok que estava diante de mim não era da 3ª regressão.

Não era da 4ª, não da 5ª, e definitivamente não da 1863ª, também.

⸢Ele era da 0ª regressão.⸥

Yu Jung-Hyeok da 0ª regressão.

Seus pés dispararam. Seus pés que ainda não podiam usar nem o [Red Phoenix Shunpo] nem os [Caminhos do Vento].

Havia muitos alvos presentes. Um estudante universitário tremendo se encolhia no chão; um homem de meia-idade se escondendo próximo ao espaço reservado para deficientes; um trabalhador de escritório, tão absorvido em atacar os outros que não tinha tempo para olhar para trás.

Yu Jung-Hyeok passou por todos eles. E então…

⸢Ele escolheu o oponente mais difícil dentro deste vagão de metrô como seu alvo.⸥

“Euh-heuh…. heuh?”

Choi Han-Gyu sorriu de forma insidiosa enquanto observava a chave inglesa voando em sua direção. Ele deu um passo ágil para trás para desviar, então uma faca de sobrevivência super afiada pulou de sua cintura. Junto com o ‘Swish!’ do som, Yu Jung-Hyeok desviou da lâmina sem deixar espaço algum.

⸢Por que Yu Jung-Hyeok tomou essa escolha?⸥

Eu não conseguia entender. Por que esse cara, apavorado até a medula, fez tal escolha?

Choi Han-Gyu ainda carregava várias outras ferramentas, e não apenas isso, ele possuía um explosivo caseiro também. Por outro lado, tudo o que Yu Jung-Hyeok tinha era uma chave inglesa do tamanho de um braço de criança.

Mesmo assim, eu não estava preocupado.

Embora eu não soubesse os detalhes da 0ª regressão, Yu Jung-Hyeok não morreria neste lugar. Não antes de ele passar por todas essas tragédias, e não antes de elas o levarem àquele vasto ciclo de regressões, Yu Jung-Hyeok…. não seria morto.

[Atributo da Encarnação ‘Yu Jung-Hyeok’, ‘Pro Gamer’, está despertando!]

Ele estava despertando seu atributo exclusivo, aquele que eu conhecia muito bem. Era uma habilidade que lhe permitia digitalizar tudo neste mundo como um videogame e analisá-los. Uma habilidade para controlar seu corpo, como se estivesse movendo seu avatar de jogo.

Sua chave inglesa atingiu com precisão o pulso de Choi Han-Gyu. O bombardeiro gritou por um momento enquanto o explosivo caseiro caía de sua mão.

A chave inglesa de Yu Jung-Hyeok então voou com precisão em direção ao pescoço do atordoado Choi Han-Gyu em seguida. Era um ataque inevitável, um contra-ataque perfeito que seu talento havia calculado.

Infelizmente, mesmo ele não havia levado em consideração uma coisa.

[A Encarnação ‘Choi Han-Gyu’ está investindo 900 Moedas em ‘stamina’!]

E isso era exatamente o sistema desse novo mundo.

“D-isso, dói.”

Embora uma marca vermelho-escura tenha ficado em seu pescoço, não foi quebrado.

Seus músculos se expandiram, e ele agarrou Yu Jung-Hyeok pelo pescoço. O semblante deste último empalideceu enormemente enquanto ele flutuava no ar. Enquanto segurava a gola de sua vítima, a mão livre de Choi Han-Gyu pegou outro martelo.

“D-die.”

No exato momento, Yu Jung-Hyeok viu o ‘explosivo caseiro’ caído no chão. E eu percebi o que ele estava pensando.

Yu Jung-Hyeok jogando a chave inglesa em sua mão, e eu fazendo meu movimento, aconteceu simultaneamente.

O fluxo do tempo desacelerou drasticamente.

A chave inglesa que voava lentamente estava indo em direção ao centro do explosivo caseiro. Eu observei silenciosamente esse espetáculo.

Mesmo que aquilo explodisse, Yu Jung-Hyeok não morreria. Isso simplesmente tinha que ser, se o que eu li estava correto. Mas, por que isso?

….Por que minhas mãos tremiam tanto assim?

‘A 4ª Parede.’ Depois de ouvir o ar fazendo o som ‘Tsu-chuchut’, eu continuei. ‘Existirá um patrocinador de Yu Jung-Hyeok neste mundo?’

⸢Ele existe⸥

O ‘Sonho mais Antigo’ existia neste mundo.

Aquele ser que se tornou o ‘Sonho mais Antigo’ muito antes de mim – a versão mais jovem de mim mesmo. Ou, algo que presumivelmente era minha ‘versão mais jovem’.

‘Se esse for o caso, por que não consigo sentir nada?’

Isso foi o que estava me incomodando.

Eu podia sentir tudo neste mundo. Tudo nos cenários, incluindo as Encarnações individuais até as Constelações que cobriam os céus acima.

No entanto, falhei em sentir apenas uma coisa.

‘Onde está o Sonho mais Antigo agora?’

[A 4ª Parede] não me respondeu.

A chave inglesa giratória de Yu Jung-Hyeok voou e estava prestes a alcançar o explosivo caseiro.

‘Poderia ser…..’

⸢Como o ‘Sonho mais Antigo’ conseguiu formar um contrato com o Yu Jung-Hyeok da 0ª regressão?⸥

Todas aquelas perguntas fervilhando dentro da minha cabeça até agora estavam explodindo de uma só vez.

⸢O ‘Sonho mais Antigo’ sonha através dos ‘Caminhos de Sobrevivência’.⸥

De fato, a versão mais jovem de mim imaginou este mundo enquanto lia os ‘Caminhos de Sobrevivência’.

⸢E os ‘Caminhos de Sobrevivência’ eram uma história que começou a partir da 3ª regressão de Yu Jung-Hyeok.⸥

Então, ele poderia até imaginar adequadamente a 0ª regressão dos Caminhos de Sobrevivência?

Poderia ele ser capaz de visualizar uma história que não foi mencionada no original, um mundo que ele não havia lido antes?

⸢Se esse for o caso, então quem foi o ‘Patrocinador Constelação’ que apareceu durante a 0ª regressão de Yu Jung-Hyeok?⸥

A bomba explodiu. A chuva de detritos voando se cravou nas costas de Choi Han-Gyu, depois nos corpos das pessoas que estavam ocupadas se atacando. Acompanhados por um barulho estrondoso, o teto do metrô estava desabando. Vários pedaços de detritos voavam diretamente em direção ao coração e ao pescoço de Yu Jung-Hyeok.

Tsu-chuchuchut!

[Você é o proprietário da ‘Parede Final’.]

[Sua ‘Domínio’ não é suficiente para interferir na linha do mundo.]

[A Probabilidade da linha do mundo está resistindo a você!]

Eu ignorei a Probabilidade e agarrei os detritos que voavam. Junto com o calor feroz envolvendo minha mão, os detritos se transformaram em cinzas na minha palma.

[Um deus ex machina que a linha do mundo não reconhece está ativando!]

[O mundo percebeu sua interferência!]

⸢Nesse exato momento, Yu Jung-Hyeok levantou a cabeça.⸥

Yu Jung-Hyeok se arrastou para fora de debaixo do Choi Han-Gyu desabado e me encarou.

⸢Embora tenha sido por um breve momento, Yu Jung-Hyeok sentiu que havia alguém diante dele.⸥

“Quem….?”

[O Cenário Principal #1 – Prova de Valor foi concluído.]

[Você adquiriu a recompensa normal de conclusão de 300 Moedas.]

[100 Moedas foram deduzidas como taxa de uso do canal.]

[O cálculo da recompensa adicional começou.]

Junto com os cálculos do cenário, as cabeças das pessoas começaram a explodir. E enquanto a enxurrada de sangue caía, eu silenciosamente olhei para Yu Jung-Hyeok no chão.

A voz animada de Bihyung vinda à distância, assim como as palavras de aviso de [A 4ª Parede], podiam ser ouvidas em seguida. Até mesmo as mensagens das Constelações suspeitando da Probabilidade também fluiam.

Enquanto isso, Yu Jung-Hyeok estava olhando para a mensagem se espalhando diante dele com os olhos trêmulos.

[A ‘seleção de patrocinador’ está começando!]

+

<Seleção de Patrocinador>

– Por favor, selecione seu patrocinador.

– O apoiador que você escolher se tornará seu confiável patrocinador.

1. Deus do Vinho e da Êxtase

2. Rato que Come Unhas

3. Dragão das Chamas Negras do Abismo

+

[Uma nova Constelação entrou no canal!]

[Uma nova Constelação está participando da ‘seleção de patrocinador’!]

+

4. Rei Demônio da Salvação

+

<Epílogo 1. O mundo de zero (2)> Fim.