Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 512

Omniscient Reader’s Viewpoint

Dentro daquela luz tênue que envolvia gentil e calorosamente seu corpo, o Rei Wenny estava encolhido em posição fetal, sonhando um certo sonho.

Aquele era um sonho muito antigo. Uma história de muito antes de seu ■■ ter sido decidido.

Ele estava caído no chão de uma floresta contaminada.

– Epsilon! Só precisamos ir um pouco mais longe. O castelo do Rei Demônio está quase ao nosso alcance!

Neste conto, ele era um guerreiro subjugando o Rei Demônio. Um guerreiro que partira na expedição de subjugação do Rei Demônio para proteger seu mundo.

Infelizmente, ele não conseguiu realizar seu desejo mais profundo. Justo antes da subjugação começar, teve que fechar os olhos, o rosto de seu amigo sendo a última coisa que viu.

– ….Gilbert.

A cena mudou, agora mostrando um campo de batalha.

Ele era agora um homem de Murim, vestido com um traje preto de um operante noturno.

– Irmão mais velho Kwok! A base principal daquela seita demoníaca está bem ali!

Ele viu o rosto de sua companheira preenchendo sua visão. Um anseio rapidamente tomou conta dele. Ela era a pessoa que ele mais amou em todas as vidas que viveu.

– ….É tarde demais para mim. Irmã mais nova, por favor, siga em frente.

Um assobio de uma flecha voando de algum lugar ecoou, e sua visão escureceu novamente.

Sua cabeça estava latejando. À medida que as memórias transbordavam, o ego do Rei Wenny tremia instável.

Essas cenas eram de suas próprias memórias ou histórias da ⸢Muralha Final⸥?

Onde essa história começou, e onde iria acabar?

Independente de sua vontade, o conto continuava.

Ele era agora um jovem filhote.

Ele também era uma criatura monstruosa sem nome.

Ele era um especialista de Murim, e também um cavaleiro de tempos medievais.

E toda vez que isso acontecia, ele era uma Incarnação limpando os cenários.

A última coisa que ouviu diante da [Muralha Final] foi a voz vindo de uma sombra sem nome.

– Meu amigo. Mesmo em nossa próxima vida, me acompanhe.

Ele soltou um gemido alto e abriu os olhos, apenas para ser saudado pela escuridão total. O suor frio encharcando a nuca enviou arrepios mortais por todo o seu corpo.

‘Eu sou o Rei Wenny.’

Aquele era seu nome. Ele tinha um nome verdadeiro, mas esse já havia sido esquecido há muito tempo. Não, ele não podia nem ter certeza se aquele era realmente seu nome.

‘….Eu realmente sou o Rei Wenny?’

Dentro do vácuo negro que girava, o Rei Wenny caiu em profunda contemplação. Era o tipo de reflexão que ele nunca havia considerado após superar os limites da mortalidade.

‘Quem sou eu?’

A Fábula que servia de base para sua existência agora tremia instavelmente. Para recuperar a si mesmo a qualquer custo, ele começou a refletir sobre suas próprias memórias.

⸢No começo, havia um Wenny.⸥

⸢Ele era o primeiro contador de histórias. Um humano que cantava sobre Fábulas.⸥

⸢Mas um dia, os Dokkaebis apareceram no mundo, e…⸥

⸢E aqueles Dokkaebis tiraram a canção do Wenny.⸥

Isso era tudo que ele precisava lembrar.

Lembrar que aqueles malditos Dokkaebis tomaram a canção do Wenny; lembrar o fato de que eles o expulsaram dos cenários do <Fluxo Estelar> ao roubar sua Fábula nativa.

[Você parece confuso, meu velho amigo.]

O Rei Wenny se sobressaltou com aquela voz verdadeira e rapidamente olhou para trás. O rosto do Rei Dokkaebi flutuava na escuridão total.

[Rei Dokkaebi!]

O anterior rosnou e liberou seu Status. No entanto, as coisas não saíram como planejado. Dentro desse espaço onde nada existia, o Status que ele emitiu deixou apenas faíscas tênues para trás.

O Rei Dokkaebi falou com uma expressão desinteressada.

[Você não pode lutar aqui. Nossos poderes não são válidos neste lugar.]

[….Você conseguiu sobreviver. Eu pensei que você tivesse morrido pela lâmina daquele fantoche.]

[Não é muito diferente de já ter morrido. E, morrerá novamente, também.]

No ponto onde o olhar do Rei Dokkaebi pousou, podia-se ver uma saída circular de luz girando. As formas das almas dessas duas entidades estavam lentamente se dirigindo para essa saída.

O Rei Wenny gritou. [Não, espere! Minha Fábula acabou de começar! Eu cruzarei a ‘Muralha Final’! Encontrei o deus preguiçoso que imaginou tudo deste mundo e serei a única criatura que conhece o segredo deste mundo!!]

[Você está tão curioso sobre o segredo deste mundo?]

[Você fala de algo óbvio. Não há uma única criatura que não esteja curiosa sobre a origem de seu próprio nascimento.]

[E essa é precisamente a razão pela qual as criaturas se tornam infelizes.]

O Rei Dokkaebi falou de maneira auto depreciativa.

[Por que você acha que as criaturas possuem a maravilhosa habilidade chamada ‘esquecimento’?]

Os fragmentos da Fábula estavam se dispersando na escuridão. Histórias que haviam perdido seus contextos tornaram-se apenas blocos de texto e lentamente se desfizeram. Agora eram histórias que ninguém conseguia ler mais.

O Rei Dokkaebi acariciou-as suavemente, antes de triturar aquela Fábula em pó.

[Há histórias demais desnecessárias neste universo. Um processo é necessário para eliminá-las e otimizar tudo. Isso é o que ‘esquecimento’ significa.]

[Bobagem! O universo é infinito. Assim como o fim da ‘Muralha Final’ não existe.]

[Mesmo que haja muitos espaços em branco deixados na Muralha, quanto disso você acha que é permitido aos míseros extras?]

O Rei Dokkaebi olhou para seu próprio corpo lentamente se desmoronando.

[Infelizmente, o protagonista que a ‘Muralha Final’ escolheu não é você nem eu.]

[Eu não sei que bobagem você está tentando dizer aqui, mas….!]

[Ainda assim, você em breve encontrará aquele que tanto desejou encontrar.]

Foi então que os ombros do Rei Wenny se estalaram.

A saída de luz podia ser vista. Era uma luz tão radiante e resplandecente. A saída girava vigorosamente e se assemelhava a um ponto final de um certo mundo.

O Rei Wenny de repente ficou assustado.

[Você, já viu o que está além disso?]

O Rei Dokkaebi não respondeu imediatamente. Ele tinha uma expressão de tédio, como se todas as frases não tivessem significado após o ponto final em si. No entanto, ele fez um comentário no final.

[Que significado há, de qualquer forma?]

[O que?]

[Estou dizendo, que significado há em saber que este mundo era apenas uma parte de um vasto sonho?]

Suas palavras continham a futilidade sem fim de tudo isso.

O Rei Wenny não conseguia entender o que estava sendo dito.

A luz estava ficando mais brilhante, mas a expressão do Rei Dokkaebi estava se tornando mais borrada. Logo, a saída de luz estava literalmente bem diante de seu nariz. O preocupado Rei Wenny perguntou.

[….Por que você continuou com o <Fluxo Estelar> até agora?]

Talvez essa pergunta fosse inesperada? A expressão do Rei Dokkaebi mudou estranhamente. Ele olhou para o Rei Wenny em silêncio, antes de responder.

[Eu me pergunto. Não consigo mais me lembrar.]

Naquele momento, várias Fábulas se sobrepuseram ao rosto do Rei Dokkaebi.

De uma só vez, ele parecia um guerreiro subjugando o Rei Demônio, um especialista do perigoso mundo de Murim lutando contra a seita demoníaca, e um filhote espalhando suas asas em direção ao céu aberto. Ele era….

[….Você-!]

[Kim Dok-Ja abriu uma porta que nunca deveria ter sido aberta. E assim, este mundo estará para sempre mergulhado em infortúnio.]

No final dessas palavras, o mundo foi coberto por luz pura. Eles finalmente chegaram à saída. O Rei Wenny cambaleou instável e pisou dentro daquela luz. Ele passou pelas raios de luz e avançou pouco a pouco.

A resposta estava aqui.

O ‘Sonho Mais Antigo’ que criou este mundo estava aqui.

No entanto, o Rei Wenny não conseguia ver nada.

O barulho ensurdecedor de buzinas podia ser ouvido vindo de algum lugar. Um cheiro espesso e sufocante que umedecia seu nariz; estava cada vez mais difícil de respirar. Seu corpo começou a queimar sob os raios de luz.

Como se, essa margem em branco não lhe fosse permitida.

[Eu te disse. Esta história não é sua nem minha.]

Junto com as palavras do Rei Dokkaebi, o corpo do Rei Wenny começou a derreter.

[Nós somos simplesmente ferramentas deste mundo. Isso é tudo.]

Ah, aaaaah…..

Mesmo que suas pernas derretessem, seguidas por seu torso, o Rei Wenny nunca desviou o olhar do espetáculo diante de seus olhos.

Aquele era onde o Mais Antigo Sonho estava. O segredo de tudo neste mundo estava ali. Aquilo que ele havia procurado para sempre estava ali.

O Rei Wenny o viu. E então, finalmente entendeu o que o Rei Dokkaebi estava dizendo antes.

Que, isso de fato…

O Rei Wenny desejou gritar com tanta força. Para gritar, por favor, olhe para cá. Por favor, estou aqui. Por favor, olhe para mim apenas uma vez.

E então, ‘aquilo’ lentamente virou a cabeça.

No entanto, quando seu olhar alcançou onde o Rei Wenny estava, este já não existia mais naquele lugar.

Assim, ‘aquilo’ desviou a cabeça.

E, enquanto mantinha a cabeça baixa, começou a murmurar algo mais uma vez.

*

Eu tossi.

Senti algo arranhar dentro da minha boca depois de tossir um pouco. Expelindo a respiração entupida, coisas semelhantes a insetos vazaram. Olhei e percebi que eram letras.

As sensações retornaram e minha visão clareou. Vi as letras emitindo uma luz branca brilhante diante dos meus olhos. Elas continham conteúdos familiares.

Onde é isso….?

“Dok-Ja-ssi? Você pode ser sugado para dentro do livro se fizer isso.”

De repente, a parte de trás do meu pescoço ficou fria. Aquela era uma voz familiar, e com palavras que eu havia ouvido em algum lugar antes. Uma imaginação horripilante bagunçou minha mente. Eu pensei uma vez que se destruísse a [Muralha Final], algo assim poderia acontecer. No entanto, pensar que algo assim realmente…..

Então, acompanhados de ruídos de voar, pedaços de papel rasgado dançaram diante dos meus olhos. Olhei mais de perto e descobri alguém sacudindo um livro levemente.

“….Sang-Ah-ssi.”

Yu Sang-Ah estava diante dos meus olhos.

A visão ao redor gradualmente se tornou mais clara. Era a visão de livros descartados formando pequenos montes, bem como prateleiras de livros alinhadas sem um espaço entre elas. Tudo iluminado pela luz fraca de uma lanterna. Não era o metrô.

Este era o lugar que eu conhecia muito bem.

Yu Sang-Ah sorriu brilhantemente.

“Este lugar agora me parece tão aconchegante.”

Estávamos dentro da [4ª Muralha].

“….O que aconteceu?”

“Mesmo que você me pergunte…. Eu também acordei agora, você vê. Devemos procurar meus seniores bibliotecários?”

Enquanto Yu Sang-Ah encolhia os ombros e começava a examinar os arredores, eu rapidamente organizei o que havia acontecido conosco até agora em minha cabeça.

⸢Nós reunimos todos os fragmentos da [Muralha Final] e finalmente a derrubamos.⸥

A memória do ‘círculo quadrado’ girando ainda estava vívida em minha mente.

….E então? O que aconteceu depois?

E quanto aos outros companheiros?

⸢Não se preocupe, Kim Dok-Ja.⸥

Uma voz que pensei que nunca ouviria novamente entrou em meus ouvidos. Eu gritei de felicidade.

“A 4ª Muralha!”

⸢Silêncio na biblioteca.⸥

Este era definitivamente [A 4ª Muralha] que eu lembrava, incluindo aquela malandragem. Separado de quão feliz eu estava, no entanto, meu perplexidade só aumentou.

Por que eu estava dentro da [4ª Muralha] agora?

“Dok-Ja-ssi?”

Mais vozes podiam ser ouvidas vindo da escuridão. Eram dos companheiros da <Kim Dok-Ja Company>.

“Onde estamos?”

“….Eu encontrei um livro estranho aqui. Chama-se ⸢⸢Kim Dok-Ja e os mistérios do sexo.⸥⸥”

“Você definitivamente não deveria olhar para essas coisas, Ji-Hye-ya.”

“E quanto a este aqui? ⸢⸢Se eles têm suas bíblias, então Kim Dok-Ja tem os Caminhos da Sobrevivência.⸥⸥”

“Você realmente quer ler algo assim?”

Acho que consegui ouvir Jeong Hui-Won e Yi Ji-Hye conversando uma com a outra. E então, um par de cabeças pequenas apareceu de um monte de livros próximo, como se fossem toupeiras.

“Ahjussi!”

“Hyung!”

Era Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong. Eu também vi Han Su-Yeong se aproximando de nós na visão escurecida.

“Que lugar estranho é esse. É aquela ‘biblioteca’ que a Yu Sang-Ah falou antes?”

Ela puxou um livro da prateleira e o jogou para trás. Enquanto isso, Yi Hyeon-Seong, que estava atrás dela, pegou e enfiou no bolso interno.

“S-Su-Yeong-ssi! Você não deve lidar com livros tão descuidadamente…. Você nem sabe o que essas coisas são!”

“Uau, o que é isso! Parece divertido.”

Atrás deles, avistei o inconsciente Gong Pil-Du, Jang Ha-Yeong e Anna Croft deitadas no chão. E por fim, Yi Seol-Hwa checando seus pulsos. Pelo menos, todos os meus companheiros que participaram do ‘Cenário Final’ estavam reunidos ali.

⸢Nem todos.⸥

Eu tive uma péssima premonição ao ouvir a voz da [4ª Muralha].

Eu ainda não conseguia ver ‘aquele cara’ ainda.

….Poderia ser??

⸢(Hahahaha! Yu Jung-Hyeok! Eu consigo senti-lo em algum lugar por perto! Ele finalmente apareceu aqui para se tornar um comigo?!)⸥

Uma voz reverberou alto na escuridão profunda. Ela vinha de Nirvana. E no segundo seguinte, um barulho surdo ecoou. O corpo agora silencioso de Nirvana rolou pelo chão, e então, uma certa bota de combate preta pisou na cabeça daquele pobre sujeito.

“….Que espaço desagradável é este.”

“Yu Jung-Hyeok.”

Faíscas ainda dançavam suavemente ao seu redor, como se ele ainda não tivesse se separado do ‘Tramador Secreto’. Como ele estava aqui também, quem era que não conseguiu vir?

“….As constelações não estão aqui.”

“O que aconteceu com todos de volta à Terra?”

[A 4ª Muralha] nos evacuar para cá só podia significar que algum tipo de problema havia ocorrido no mundo exterior.

Meu coração estava agora ficando gelado. Lembrei da [4ª Muralha], bem como das frases acima dela, se despedaçando em milhões de pedaços. O que deu errado? O mundo pereceu porque eu tentei mudar a história?

Foi então que [A 4ª Muralha] disse algo completamente inesperado.

⸢O tempo não se movendo porque não lendo, não imaginando⸥

Antes que eu pudesse perguntar sobre o significado disso, algumas criaturas apareceram primeiro.

⸢(Você finalmente quebrou a parede, o apóstolo da eternidade e epílogo?)⸥

⸢(…Esse dia realmente chegou até nós.)⸥

Eram os bibliotecários ‘Devorador de Sonhos’ e ‘Simulação’. Eu os olhei primeiro antes de me dirigir à [4ª Muralha].

“Me deixe sair daqui. Há algo que preciso confirmar.”

Isso fez os bibliotecários responderem, em vez disso.

⸢(Mesmo que seja você, ainda assim não sobreviverá indo para fora. O <Fluxo Estelar> não existe mais. Tudo naquele lugar agora chegou a um ponto morto.)⸥

Tudo havia parado.

Com certeza, as Fábulas que normalmente poderiam ser ouvidas sobre a parede não podiam mais ser ouvidas. Em vez disso, o barulho semelhante a uma enorme mola se desenrolando podia ser ouvido de algum lugar. Era ao mesmo tempo como o tique-taque do segundo de um relógio, ou até mesmo o som de uma digitação muito consistente, mas lenta, de um teclado.

“Nesse caso, eu vou encontrar o cara que vai dar corda no relógio de volta.”

⸢(….Você realmente deseja ir encontrar o ‘Sonho Mais Antigo’?)⸥

Aquela entidade estava na parada final de todas essas histórias. O <Fluxo Estelar> poderia ter sido destruído, mas ainda havia uma pergunta que precisava ser respondida.

⸢Por que um mundo como este precisava existir?⸥

Olhei para trás e descobri meus companheiros fazendo expressões semelhantes uns aos outros. Cada um de nós tinha suas próprias perguntas que queríamos respostas, e tinham certos fins que queríamos ver. E para chegar lá, havia algo que definitivamente precisávamos fazer primeiro.

Yu Sang-Ah foi a primeira a falar.

“Vamos juntos, Dok-Ja-ssi.”

“Eu também! Quero ir!”

“Estou realmente curioso sobre o epílogo que você queria ver, ahjussi.”

“Calma, calma. Vamos não agonizar com isso, certo? Quem sabe, talvez um Dokkaebi realmente legal esteja nos esperando lá ou algo assim. Se não, podemos dar uma surra nele por um tempo e torná-lo mais conciliador também.”

Como se concordasse com isso, Biyu acrescentou sua própria opinião.

[Ba-aht!]

Foi então que Yu Jung-Hyeok quebrou o silêncio que estava observando.

“Antes disso, você tem mesmo um jeito de encontrá-lo? A parede pode estar destruída, mas o fluxo do tempo no mundo exterior parou. Se o tempo não está se movendo, as Fábulas não podem avançar. Será o mesmo para nós.”

⸢(Existem alguns lugares onde o tempo não parou.)⸥

Nirvana sorriu e apontou para o chão.

Certo. O tempo dentro desta ‘biblioteca’ não havia parado nem um pouco.

“Aquele bastardo poderia estar dentro desta biblioteca?”

⸢(….Não é isso. Esta biblioteca também é apenas outra ‘parede’, você vê. No entanto, uma nova passagem foi aberta depois que você completou a história. Significa que agora você pode cruzar para o outro lado.)⸥

Dizendo isso, Nirvana nos guiou para algum lugar. De alguma forma, eu achava que sabia para onde ele estava nos levando. Lembrei-me do penhasco que se estendia abaixo da biblioteca.

⸢Este é o fim da biblioteca. O fim de todas as histórias.⸥

O vasto abismo sem fundo. Um vale disposto como o próprio abismo.

Era o local que descobri quando entrei pela primeira vez na [4ª Muralha].

“….É exatamente aquele lugar.”

Quase caí no fundo ali quando tropecei pela primeira vez aqui. Naquela época, Nirvana me disse que se eu caísse ali, certamente morreria. Ele disse que era ‘além da parede’.

Nirvana me perguntou. ⸢(Kim Dok-Ja. Você realmente deseja ir até lá?)⸥

Eu acenei com a cabeça.

Então, Nirvana puxou uma corda pendurada na escuridão. Pensei que algo como uma polia estava ativando, então uma pequena coisa semelhante a um elevador subiu lentamente de baixo.

⸢(Suba.)⸥

Todos nós subimos a bordo desse elevador.

Então fomos lentamente descidos para o abismo.

[Atributo exclusivo, ‘Aquele que Olhou para o Abismo’, está inicializando.]

Finalmente, as respostas que eu havia procurado estavam bem diante dos meus olhos. As Fábulas que ainda permaneciam dentro de mim também estavam se agitando.

Quanto tempo subimos assim? Fomos eventualmente recebidos pelo som da polia parando.

Pisei na escuridão, apenas para ser saudado por um cheiro mofado. O chão estava escorregadio e úmido, quase como os restos de uma estrutura que não havia sido usada por muito tempo.

A luz da lanterna iluminou a frente para revelar uma linha tênue feita de blocos amarelados.

“Este lugar não é….”

Jeong Hui-Won murmurou para si mesma. E bem então, ouvimos o ruído de algo correndo em nossa direção a partir da escuridão além dos blocos amarelos. Na verdade, a escuridão estava tremendo ominosamente agora. Era um barulho alto e explosivo, como se um monstro estivesse correndo loucamente em nossa direção.

Um curto espaço de tempo depois, um par de olhos monstruosos fracos apareceu do outro lado do corredor.

“….Oh, meu Deus.”

Jeong Hui-Won murmurou, mas não alcançou sua espada mesmo após testemunhar que tipo de monstro era. Os outros companheiros reagiram da mesma forma. Tudo porque todos sabiam exatamente o que aquele monstro era.

⸢O começo de todas essas histórias.⸥

Era o metrô.

<Episódio 99. O sonho mais antigo (1)> Fim.

Comentários