Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 511

Omniscient Reader’s Viewpoint

O céu noturno se iluminou momentaneamente com a luz solar de Surya.

Assim como lutamos juntos nas batalhas da ‘Seleção do Rei Demônio’ e na ‘Gigantomachia’, o trem de Surya estava avançando em nossa direção.

“Vou pagar a passagem depois!”

Com Han Su-Yeong gritando de forma pomposa na liderança, embarcamos no trem de Surya.

Uma incrível explosão de faíscas ocorreu nas rodas do trem. O veículo fez um grande giro no ar enquanto emitia barulhos altos, antes de disparar em direção à parede transparente, com explosões sonoras saindo de sua traseira. Yi Hyeon-Seong gritou.

“Está quebrando!”

Com um estrondo ensurdecedor, as paredes transparentes começaram a ruir.

Continuamos a romper as camadas de paredes e avançamos. A [Parede Final], que registrava as Fábulas das Constelações, estava se aproximando gradualmente.

O rugido ensurdecedor do Rei Dokkaebi se misturava desordenadamente com as Fábulas da 999ª volta.

[Constelação, ‘Deus Supremo da Luz’, está liberando todo o seu Status!]

Todo o corpo de Surya, enquanto estava na sala de máquinas, brilhava intensamente como um sol incandescente. Fábulas escorriam das feridas visíveis por todo o seu corpo. Talvez ele também já tivesse pago um preço alto para chegar a este lugar.

[A Fábula da Constelação Deus Supremo da Luz é ‘Engenheiro Final’.]

Mesmo assim, sua Fábula não parava. Sem demonstrar nada externamente, ele usou seu próprio corpo como combustível para operar o [Trem Solar]. Como se essa fosse sua obrigação como aquele que viveu até agora como o ‘Deus Supremo da Luz’.

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demoníaco’, está te acompanhando em sua jornada!]

[A potência ainda não é suficiente!]

Apesar de sua vontade feroz ardendo em todo o corpo, a velocidade do trem estava diminuindo gradualmente. Isso ocorria porque quanto mais nos aproximávamos do centro da [Parede Final], mais espessa se tornava a densidade das paredes protetoras.

E justo antes da parede, aparentemente feita de uma rede de textos, colidir com a frente do trem, Jeong Hui-Won tomou a iniciativa.

“Deixe comigo!”

“H-Hui-Won-ssi?! Eck!”

No momento em que ela agarrou o pescoço de Yi Hyeon-Seong com força, seu corpo encolheu rapidamente e acabou se transformando em uma espada de aço. E a lâmina dessa arma logo começou a arder intensamente nas chamas do [Fogo do Inferno].

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está te acompanhando em sua jornada!]

‘Desenvolvimento/Seung(承)’.

A Fábula que iluminou o campo de batalha da <Gigantomachia> agora brilhava intensamente para queimar a [Parede Final].

Kwa-kwakwakwakwa!

Uma quantidade verdadeiramente estupenda de chamas jorrou da frente do trem, envolvendo a superfície frontal do veículo em calor intenso.

Jeong Hui-Won, liberando [Fogo do Inferno] de todo o seu corpo, gritou com uma voz que parecia estar fervendo em lava.

“Fábula, shmábola! Tudo vai acabar bem aqui!”

Cada vez que sua espada brilhava intensamente, a rede de textos era rasgada.

Ela brandiu sua espada repetidamente. Mesmo quando as faíscas resultantes da tempestade a devastavam, ela não esqueceu de aprimorar ainda mais sua técnica com a espada.

Esse era o caminho que a vida de Jeong Hui-Won havia criado. Estávamos correndo por esse caminho. No entanto, ainda não era o suficiente. Precisávamos de um poder muito mais forte do que isso.

As sentenças na [Parede Final] se desenrolavam à distância.

⸢Naquele momento final, Uriel estendeu a mão em direção ao céu.⸥

⸢Minha Fábula pode chegar ao fim hoje, mas…⸥

⸢Haverá uma estrela que nunca esquecerá essa história.⸥

[Grande Fábula, ‘Estação da Luz e da Escuridão’, está te acompanhando em sua jornada!]

A Fábula de Uriel e do Dragão das Chamas Negras Abissais cruzou a Parede para ser transmitida.

As Fábulas do Bem e do Mal colidiram energeticamente e nos protegeram, e asas feitas de textos brotaram dos lados do trem. Assim como um Dragão do Apocalipse rugindo, o veículo devorou as paredes diante de nossos olhos e continuou avançando.

[Pare!]

O ‘Rei Dokkaebi’ começou a nos perseguir antes mesmo de nós percebêssemos. Fábulas brotavam de seus braços e pernas, e apesar das pessoas da 999ª volta que o perseguiam, ele ainda estendeu o braço em nossa direção.

Tsu-chuchuchuchut!

As faíscas da Probabilidade explodiram do chão, fazendo o eixo central do trem tremer. O veículo balançou violentamente, e justo quando estava prestes a perder o equilíbrio, mais sentenças flutuaram acima da [Parede Final].

⸢O Grande Sábio assistiu a lança relâmpago voar em direção ao seu pescoço e falou.⸥

⸢Não pare, maknae-ya.⸥

O Grande Sábio, Igual ao Céu, que nunca se rendeu até seus momentos finais, estava ali. Ao mesmo tempo, um homem vestindo um casaco preto, montado na parte traseira do trem, se levantou.

“Yu Jung-Hyeok!”

O ‘Conspirador Secreto’ que possuía Yu Jung-Hyeok levantou a mão para o ar. Quando ele fez isso, incontáveis ‘Deuses Exteriores’ surgiram da tempestade de consequências que ocorria no chão. Eles não eram os comuns ‘Sem Nome’, também.

[Grande Fábula, ‘Libertador dos Esquecidos’ está te acompanhando em sua jornada!]

[[Gogogogogo]]

[[AjudareiAjudareiAjudareiAjudarei]]

[[NãoesqueciNãoesqueciNãoesqueciNãoesqueci]]

Os ‘Sem Nome’ que nos ajudaram ou lutaram contra nós durante a ‘Jornada ao Ocidente’ sustentaram o trem balançante. Como se este veículo fosse um barco navegando nas águas turbulentas do Rio Tongtian, eles nos carregavam em direção à [Parede Final].

[Você se aproximou do núcleo da ‘Parede Final’.]

Eventualmente, todas as paredes que protegiam a [Parede Final] desmoronaram. O trem estava danificado em vários lugares, e Surya deve ter desmaiado, pois não estava mais liberando sua Fábula.

Não muito longe, podíamos ver a verdadeira [Parede Final]. Uma parede muito mais grossa e expansiva do que qualquer outra que eu já vi.

[[Esta é a parede que eu não consegui cruzar.]]

O ‘Conspirador Secreto’ disse.

⸢‘Também não será possível desta vez?’ Esse foi o momento final do Yu Jung-Hyeok da 58ª volta.⸥

⸢‘Eu cometi um erro. Mas, durante a próxima volta….’ O Yu Jung-Hyeok da 96ª volta fechou os olhos dessa maneira.⸥

Incontáveis finais do Yu Jung-Hyeok passaram rapidamente acima da parede. Não era apenas ele, porém.

⸢‘O último herói de Hwangsanbeol’ Gyebaek continuou a sacudir seu eterno rival que nunca mais acordaria.⸥

⸢O maior espadachim de Goryeo e o Deus da Guerra Marítima, tendo perdido um braço cada, ficaram costas com costas e liberaram seus Statuses finais.⸥

A Parede que registrava os finais de todas as Constelações. Os últimos momentos de todas as Constelações, que incluíam Uriel e o Grande Sábio, estavam sendo gravados na Parede em tempo real.

Os companheiros e eu desembarcamos do trem imobilizado e corremos em direção à parede.

⸢Se ao menos essas sentenças fossem apagadas; e se todas essas tragédias pudessem ser detidas.⸥

[Você não pode interferir nas sentenças da ‘Parede Final’.]

[Parágrafos aplicáveis estão proibidos de serem reescritos.]

[Por favor, insira o código de cancelamento.]

O ‘Conspirador Secreto’ falou. [[Nenhum método regular funcionará. Já utilizei força física antes, mas não consegui destruir esta parede.]]

Jeong Hui-Won gritou. “Chegamos até aqui, então deve haver…!”

[[A partir daqui, é seu trabalho.]]

Ele agora estava olhando para mim. Em algum lugar naquele olhar estava o Yu Jung-Hyeok da 3ª volta, que havia completado os cenários ao meu lado.

⸢O que exatamente é a ‘Conclusão’ que você deseja ver?⸥

Isso era o que eu precisava fazer para responder a essa pergunta.

Yi Ji-Hye abriu a boca. “Ele não conseguiu fazer isso mesmo após 1863 vidas, então…. Ahjussi, você realmente consegue?”

Era como ela disse.

Eu não era um ‘protagonista’ como Yu Jung-Hyeok, nem era um ‘escritor’ como Han Su-Yeong. No entanto, porque eu não era nem o protagonista nem o escritor, talvez houvesse algo que só eu pudesse fazer.

Talvez eu pudesse lembrar da única coisa que o protagonista não conseguia ver, e que o escritor havia se esquecido completamente.

⸢O trabalho que somente ele poderia fazer, ele que leu os ‘Caminhos de Sobrevivência’ por muito, muito tempo.⸥

Eu olhei silenciosamente para a ‘Parede Final’. Concentrei toda a minha atenção e li a superfície da parede repetidamente. Não muito depois, a parede irradiou um brilho intenso. Assim como uma certa tela no passado que eu havia lido repetidamente.

⸢‘Três Maneiras de Sobreviver no Mundo Destruído’.⸥

Tudo daquela épica história estava sendo estabelecido dentro de mim. Eu ainda não havia lido a versão final revisada dos ‘Caminhos de Sobrevivência’. O que significava que eu não sabia como essa história deveria acabar. No entanto…

⸢[Oh, querido boneco infeliz. Você chegou muito cedo. Sinto muito, mas além daqui ‘não existe’ ainda.]⸥

O Rei Dokkaebi da 1863ª volta, segundo as memórias do ‘Conspirador Secreto’, disse isso.

⸢Mas, e se todas essas coisas me fossem entregues sem terem sido escritas ainda?⸥

Meus companheiros e eu corremos em direção à parede.

⸢E se alguém quisesse que eu completasse essa história?⸥

[Habilidade exclusiva, ‘Compreensão de Leitura’, está ativando além do limite!]

Minha cabeça superaquecida parecia que iria explodir, mas mantive os olhos bem abertos e continuei a encarar a parede.

As Fábulas escritas na [Parede Final]. Essas Fábulas estavam se conectando entre si dentro da minha cabeça. Eu vi como cada Fábula se conectava à outra. Vi os dispositivos narrativos habilmente instalados dentro das Fábulas e, em seguida, os contextos que as cercavam.

⸢Aquelas que apareceram no romance, mas nunca foram usadas até o fim.⸥

Quando isso aconteceu, a história que antes parecia perfeita começou a mostrar lacunas dentro dela. Lacunas que não haviam sido preenchidas. Coisas que seriam coletadas com o passar do tempo.

Coisas que estavam esperando pelo ‘epílogo’ desta história.

⸢Kim Dok-Ja sabia exatamente o que era isso.⸥

[Você despertou um novo atributo!]

[Atributo, ‘Coletor de Prelúdio’, está ativando!]

As lacunas da história que somente eu poderia ter descoberto, alguém que assistiu a essa narrativa como um ‘leitor’ do começo ao fim. Eu olhei para as ‘cinco lacunas’ visíveis na superfície expansiva da parede.

“Ha-Yeong-ah.”

“Deixe comigo.”

A primeira a dar um passo à frente foi Jang Ha-Yeong. Ela colocou sua palma com precisão na lacuna que apontei.

[A ‘Parede da Comunicação Impossível’ descobriu sua posição pretendida.]

[O primeiro tema da ‘Parede Final’ foi completado!]

Junto com a explosão de luz ofuscante, o fragmento da parede se encaixou de volta em seu lugar; e então, uma única sentença escorreu de lá.

⸢Esta história era sobre uma ‘comunicação impossível’.⸥

“Hui-Won-ssi, Gil-Yeong-ah!”

Jeong Hui-Won e Yi Gil-Yeong acenaram com a cabeça e colocaram suas palmas em suas próprias lacunas. Então, as duas partes da ‘Parede que Divide o Bem e o Mal’ se tornaram uma.

[A ‘Parede que Divide o Bem e o Mal’ descobriu sua posição pretendida.]

[O segundo tema da ‘Parede Final’ foi completado!]

⸢Esta história era sobre ‘Bem e Mal’ indistinguíveis, e…⸥

E agora, era a vez de Yu Sang-Ah.

“Yu Sang-Ah-ssi.”

Ela caminhou lentamente para frente, encontrou sua lacuna e estendeu a mão.

[A ‘Parede que Decide o Samsara’ descobriu sua posição pretendida.]

[O terceiro tema da ‘Parede Final’ foi completado!]

⸢E, esta história era sobre uma tragédia presa em um ciclo.⸥

Com isso, quatro lacunas foram preenchidas, restando a última. Eu olhei para aquele espaço vazio.

O último fragmento da [Parede Final]. Esse era o fragmento que nunca apareceu no romance original.

⸢Kim Dok Ja.⸥

[A 4ª Parede] estava se dirigindo a mim.

“A 4ª Parede.”

Tanto ela quanto eu sabíamos exatamente o que precisávamos fazer aqui.

Um fragmento ofuscante feito de textos flutuou acima da minha palma. Aqueles textos agora estavam falando comigo.

⸢Eu gosto da sua história.⸥

Eu não consegui dizer nada. Enquanto não conseguia articular uma palavra, corri em direção àquela última lacuna vazia e encaixei o fragmento dentro.

⸢Esta história era sobre um leitor que queria mudar sua conclusão.⸥

No momento seguinte, uma incrível chuva de faíscas explodiu da parede.

[O código foi removido.]

A autoridade da parede estava se abrindo para mim. Os segredos da parede que até mesmo Yu Jung-Hyeok não conseguia cruzar agora estavam fluindo para mim.

A sentença das Constelações flutuou bem diante dos meus olhos. Era a última sentença do Grande Sábio e de Uriel que eu queria parar tão desesperadamente.

⸢As lâminas voando em direção aos pescoços do Grande Sábio e de Uriel….⸥

Eu agarrei aquela sentença com força.

Tsu-chuchuchuchut!!

Parece que minha mão estava pegando fogo. Fábulas grudavam em mim e se cravavam na minha mão como lâminas afiadas. No entanto, eu segurei firme. Eu não podia deixar essa sentença terminar assim.

[A ‘Parede Final’ está confusa com suas ações.]

[A ‘Parede Final’ está te perguntando, não era essa a história que você queria?]

Eu não queria. Quem desejaria uma conclusão assim?

[Pare! Eu disse, pare com isso agora!!] O ‘Rei Dokkaebi’ perseguia persistentemente nós, Fábulas escorrendo por todo seu corpo. Uma espessa aura assassina preenchia seus olhos. [Você não deve tocar na Parede! Você vai se arrepender! Não há nada além desta Parede! Nem mesmo o que você desejava, nem mesmo o que você queria ver!]

Ele estava errado. O ‘Sonho Mais Antigo’ estava além desta Parede.

“Rei Wenny!”

O Rei Wenny, escondido em minha sombra, aprisionou o corpo do Rei Dokkaebi.

[Finalmente, nos encontramos novamente, meu velho amigo.]

[….O Rei Wenny!]

[Vá em frente, Kim Dok-Ja. Cumpra nosso acordo.]

Eu não soltei a sentença que ainda estava em minha mão.

⸢As lâminas voando em direção aos pescoços do Grande Sábio e de Uriel….⸥

Enquanto segurava aquele ‘w’, impedi a próxima vogal de se formar. Junto com um barulho de ‘Pu-shu-shuk!’, meus dedos foram cortados. Fábulas vazando sem parar gritavam.

[Você não é o ‘Rei Dokkaebi’.]

[Você não pode parar o progresso da Fábula aplicável.]

Foi então que algo macio envolveu a parte de trás da minha mão, acompanhado de um ruído de “Ba-aht!”. Com toda a energia que podia reunir, Biyu esfregou todo o seu corpo contra aquela sentença como se tivesse se tornado uma borracha.

⸢O contador de histórias se aliou a Dok-Ja/o leitor.⸥

Junto com Biyu, eu golpeei a sentença com todas as minhas forças, repetidamente. Eu socava a sentença implacável e até a cravava com minha espada. Por favor, por favor, por favor!

⸢E eventualmente….⸥

De forma muito sutil, rachaduras começaram a se desenvolver nas letras.

As sentenças já escritas estavam se dispersando.

A Conclusão estava mudando.

⸢As lâminas voando em direção aos pescoços do Grande e de Uriel….⸥

As palavras quebradas iniciaram uma tempestade de faíscas poderosas, antes de se transformarem em algo que eu não conseguia ler de forma alguma.

⸢■■lâmina■■■■Ur■■■■Sábio■■■■■■■■■■■■■■■■■■⸥

[[Ooooooooh-!!]]

Incontáveis ‘Deuses Exteriores’ uivaram. Seus gritos soavam até reverentes, como se estivessem exaltando um grande deus.

Eu segurei minha mão que sangrava Fábulas sem parar e testemunhei a superfície da Parede mudando. Shin Yu-Seung havia se aproximado sem que eu percebesse para segurar minha mão firmemente.

“Ahjussi….”

[Você adquiriu uma nova ‘Grande Fábula’!]

[Grande Fábula, ‘Aquele que Quebra a Parede Final’, foi adquirida.]

[Grande Fábula, ‘Aquele que Quebra a Parede Final’, está continuando com sua narrativa!]

[<Fluxo das Estrelas> está te acompanhando em sua jornada.]

Enquanto as mensagens explodiam dentro da minha cabeça, a Parede diante de nossos olhos colapsou.

As Fábulas escritas na Parede e as nossas estavam agora se misturando. Incontáveis ■s giravam em sincronia. E isso os fazia parecer círculos.

E justo além daqueles círculos negros, eu pensei que podia ver algo.

[Hahahaha!! É isso! De acordo com nosso acordo, serei o primeiro a confirmar o que está além da ‘Parede Final’!!]

O Rei Wenny empurrou o ‘Rei Dokkaebi’ para o lado e pulou direto para o círculo negro. E enquanto este começava a chorar em desespero, a lâmina da [Espada do Demônio Celestial Sombrio] perfurou sua garganta com precisão.

Meus companheiros correram em minha direção.

⸢Tudo neste mundo estava desmoronando.⸥

A [Parede Final], o <Fluxo das Estrelas>, tudo estava colapsando.

⸢A parede quebrada estava se misturando com as Fábulas dos companheiros.⸥

⸢Estava se tornando gradualmente impossível distinguir o que era uma Fábula e o que era a realidade.⸥

Algo além do círculo estava olhando para este lado. Eu também olhei de volta.

⸢….O que é aquilo?⸥

Pouco a pouco, estava se tornando mais difícil respirar. Algo estava me sugando. Tudo que experimentei, senti e julguei estava agora fluindo acima da [Parede Final] em sentenças desordenadas e quebradas.

⸢Todo…⸥

“um….!!”

Eu não conseguia descobrir se era eu dizendo isso ou se era a Parede.

Eu agora era simplesmente uma descrição naquela Parede.

Algumas sentenças podiam ser vistas apenas de forma tênue, enquanto outras não podiam ser vistas de jeito nenhum. Eventualmente, todas as sentenças fluindo começaram a desaparecer uma a uma. Lentamente, tão agonizante lentamente.

Assim, cada sentença acima da Parede chegou a um ponto de par●.

<Episódio 98. Você protegeu tudo o que deveria proteger (4)> Fim.

Comentários