Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 506

Omniscient Reader’s Viewpoint

⸢O universo no início era ‘um’.⸥

Quando recuperei a sanidade, essa frase flutuava diante dos meus olhos. Não conseguia dizer se era apenas uma linha de texto ou uma memória de algo que tomava posse da frase.

⸢O ‘um’ era verdadeiramente onisciente e onipotente neste mundo. Porque o ‘um’ era o próprio universo, e o universo era o ‘um’. O ‘um’ era perfeito. E estava perfeitamente sozinho.⸥

Logo depois, uma explosão ofuscante ocorreu.

⸢E assim o ‘um’ se tornou ‘dois’.⸥

Aquela foi a primeira explosão. As pessoas, mais tarde, chamariam isso de Big Bang.

⸢O ‘um’ não era mais onipotente a partir daí.⸥

Uma vertigem incrível me assaltou, e eu caí de joelhos.

Estava dentro da porta, na parte mais profunda da ‘Parede Final’. A parede não tentava mais me absorver. Talvez eu já tivesse sido engolido.

Olhei ao redor e descobri Han Su-Yeong desmaiada no chão. Coloquei sua figura inconsciente nas minhas costas e me levantei. Levantei a cabeça e percebi que Anna Croft agora estava diante de mim.

[….Parece que você viu a Primeira Fábula.] O Rei Wenny que atualmente a possuía sorriu na minha direção. [Eu fiz a mesma expressão que você quando a vi pela primeira vez.]

Não respondi. Não tinha tempo para conversas fiadas com ele assim. Onde meus companheiros tinham ido?

Talvez ele tenha lido minha ansiedade, porque continuou a falar comigo.

[Você não está curioso? Por que essa coisa chamada ‘Fábula’ existe neste mundo?]

“….Eu não vim aqui para discutir esse tipo de coisa com você.”

[No entanto, será impossível avançar sem falar sobre isso primeiro. Foi a mesma coisa para mim, veja.]

Pude ouvir a respiração de Han Su-Yeong vindo das minhas costas. Seus suspiros logo se tornaram uma Fábula e se desdobraram diante de mim. O mundo parecia distorcer, e um corredor decorado com coisas semelhantes a prateleiras apareceu a seguir.

⸢O universo se tornou ‘dois’, e o ‘um’ ficou solitário.⸥

⸢Coisas que não eram necessárias quando havia apenas ‘um’ começaram a aparecer.⸥

Seres semelhantes a estatuetas estavam engajados em combate acima dessas prateleiras. A história do ‘cenário’ que começou em incontáveis planetas, incluindo a Terra, estava exposta bem ali.

⸢O ‘Bem e o Mal’ foram criados para diferenciar os dois.⸥

Agares e Metatron lutavam amargamente um contra o outro. Essa foi a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’, onde anjos e demônios, mesmo enquanto sangravam Fábulas de cor carmesim, nunca cederam em seus ideais.

⸢A ‘comunicação’ foi inventada para acalmar a solidão dos dois.⸥

Cidadãos estavam lutando contra demônios dentro das paredes do [Complexo Industrial]. E vi Jang Ha-Yeong tentando dissuadir essa batalha entre essas paredes.

⸢E ‘Samsara’, um desejo de voltar a quando era ‘um’, foi criado.⸥

A próxima cena mostrava Sakyamuni acariciando gentilmente um certo Corpo de Incarnação preso dentro de um tanque de água em sua câmara. Era o Corpo de Incarnação pertencente ao agora falecido Tang Sanzang, que amava Sakyamuni uma vez.

⸢No entanto, ‘dois’ nunca poderia voltar a ser ‘um’.⸥

Todas as Fábulas que eu vinha lendo estavam expostas aqui.

Essas batalhas se repetiam dentro da conclusão predefinida.

Han Su-Yeong deve estar acordando lentamente, porque pude sentir seu corpo tremer um pouco.

⸢Os ‘dois’ precisavam de algo para conectar os dois divididos. Uma existência que viveria através de todas as Fábulas e atuaria como um intermediário para seu bem e mal, suas comunicações e seu Samsara.⸥

Meus pés pararam abruptamente.

⸢O ‘Personagem’.⸥

Eu não podia mais assistir passivamente.

O ‘Rei Wenny’ que caminhava ao meu lado como um fantasma falou. [É uma piada maliciosa, não acha?]

Ele riu antes de se esconder em minha sombra.

O número de indivíduos aparecendo na prateleira aumentou. Alguns estavam simplesmente em exibição como se fossem figuras de plástico, enquanto outros ainda estavam presos na parede, com apenas os rostos expostos, como se a moldagem não tivesse sido finalizada.

“….Ji-Hye!! Yu-Seung-ah!!”

Eu reconheci aqueles rostos.

Eu tentei tanto libertá-los de lá, mas quanto mais me esforçava, mais os rostos deles afundavam na parede.

Corri ao longo da prateleira. Yi Seol-Hwa, Gong Pil-Du, Yi Gil-Yeong, Yu Sang-Ah…. todos do <Kim Dok-Ja Company> estavam aqui. E também…

“….Yu Jung-Hyeok.”

A figura de Yu Jung-Hyeok surgiu além da densa névoa. Seu corpo estava amarrado com correntes de cor cobre, seus olhos fechados e imóveis.

E uma silhueta fraca podia ser vista abaixo dele.

⸢Aquele não era ninguém menos que o ‘Rei das Histórias’.⸥

A névoa obscurecia seu rosto, então me aproximei lentamente dele.

[Você encontrou o ‘Rei das Histórias’!]

[O fim do cenário principal está aqui!]

Nunca houve muitas informações sobre o Rei Dokkaebi nas páginas de ‘Caminhos de Sobrevivência’. No entanto, não aparecer em um romance não significava que não poderia haver informações sobre ele em outro lugar.

Porque eu conhecia aqueles que já o encontraram.

⸢No entanto, nenhum deles mencionou como era a aparência do ‘Rei Dokkaebi’.⸥

No final da ‘Névoa Final’, o ‘Rei das Histórias’ estava me esperando.

[O ‘Rei das Histórias’ está sorrindo para você.]

E então…

[‘A 4ª Parede’ está tremendo intensamente!]

Tive que duvidar dos meus próprios olhos a seguir.

⸢Isso era de uma memória muito antiga.⸥

A vertigem que batia na cabeça me assaltou enquanto minha visão tremia muito.

⸢Não pode ser. Não, tal coisa é simplesmente impossível.⸥

[Finalmente nos encontramos, o apóstolo de ■■….. Não, espere.]

Pequenos fragmentos de faíscas dançaram diante dos meus olhos e removeram o filtro completamente.

[Oh, o ‘apóstolo da eternidade e epílogo’.]

⸢Kim Dok-Ja rugiu como um trovão e avançou.⸥

Eu não tive nem tempo para pensar. Agarrá-lo pela nuca era tudo o que eu queria. Queria estrangulá-lo até a morte bem ali, naquele momento – mas, por alguma razão, minhas mãos não me obedeciam.

⸢Aquele homem era alto. Ele sempre olhava para baixo para seu filho de um lugar elevado.⸥

Esse homem, ele não poderia estar aqui.

⸢O homem com um rosto sempre avermelhado. Sempre bêbado, e por causa disso, o filho nunca realmente cruzou olhares com esse homem. Não, o filho desejava que seus olhares nunca se encontrassem.⸥

[Dok-Ja-ya. Kim Dok-Ja.]

⸢O mundo se tornaria um pesadelo se seus olhares se cruzassem, por isso.⸥

[Eu realmente tive um nome esplêndido para você, não tive?]

Tsu-chuchuchuchut!!

Eu desferi um soco com todas as minhas forças.

⸢Sua altura que parecia tão alta naquela época, agora era quase a mesma.⸥

O tempo parecia estar desacelerando.

⸢Aquelas veias salientes só faziam com que ele parecesse mais magro, na verdade.⸥

Tsu-chuchuchut!

⸢O filho achou que poderia vencer agora. Ele não era mais uma criança impotente.⸥

O punho que eu balancei com toda a minha força foi parado bem diante do seu nariz.

Faíscas explodindo brilhantemente iluminavam o rosto do homem. O ‘Rei Dokkaebi’, com os olhos brilhando em azul, sorriu como um demônio para mim enquanto permanecia ali.

[O que você acha que está fazendo com seu próprio pai?]

Eu gritei. Não estava ciente do que estava dizendo ou fazendo naquele momento. [A 4ª Parede] estava desmoronando.

“Kim Dok-Ja! Se recomponha!!”

E então, uma voz pôde ser ouvida.

Havia um calor ainda pressionando minhas costas. A Fábula de Han Su-Yeong estava sendo transmitida para mim.

⸢Essa era a Fábula do dok-ja/leitor.⸥

A história que me protegia.

“A 4ª Parede! O que você está fazendo! Acorde!!”

[‘A 4ª Parede’ está sendo fortemente revitalizada!]

[‘A 4ª Parede’ está se tornando tão espessa quanto uma fortaleza intransponível!]

Foi então que a expressão do ‘Rei Dokkaebi’ mudou.

[Você está me obstruindo?]

Parece que agora ele olhava não para mim, mas para aquilo dentro de mim.

[O último fragmento da Parede Final, sua tarefa agora acabou.]

[‘A 4ª Parede’ está rugindo ferozmente!]

[Você chegou ao fim de toda a história. Junto com o sucessor que atende a todos os requisitos.]

[A 4ª Parede] falava de dentro de mim.

⸢Isso é para Kim Dok-Ja decidir⸥

Gradualmente, recuperei a calma enquanto ouvia essas palavras.

⸢Essa criatura diante de mim não era meu pai.⸥

As memórias compartilhadas com minha mãe se tornaram uma Fábula e fluiram diante dos meus olhos. Suas memórias foram engolidas pela [A 4ª Parede]. Suas frases flutuavam acima daquela parede e tentavam falar comigo.

⸢Ele morreu naquele dia.⸥

“….Você não é meu pai.”

[Como você pode ter tanta certeza?]

“Pare com suas brincadeiras. É impossível que você seja meu pai, probabilisticamente.”

[Probabilidade, é? Hahah, não tenho desculpas depois de ouvir isso. Eu pensei que seria a coisa mais natural ver esse rosto neste momento.]

O Rei Dokkaebi sorriu mesmo enquanto eu continuava a segurá-lo pela nuca. Seu rosto então começou a se transformar.

[Nesse caso, que tal este rosto?]

Ele se transformou na aparência da minha mãe, e então…

[Esses rostos não são tão ruins também.]

E então, ele até se transformou em Perséfone e Hades.

Eu balancei meu punho mais uma vez, mas meu corpo foi arremessado na direção oposta enquanto faíscas poderosas dançavam no ar.

“Mostre-me esses rostos mais uma vez e eu vou te matar.”

[Fufu. Acho que minhas brincadeiras realmente ultrapassaram os limites. Desculpe.]

“Mude de volta! Mostre-me sua verdadeira aparência!”

[Eu adoraria, mas não posso. Esqueci como é a minha verdadeira aparência há muito tempo. Eu vivi como muitos seres diferentes, você vê.]

Ele manteve a aparência de Hades e piscou lentamente os olhos. Quando o fez, Fábulas começaram a vazar de trás dele. Fábulas que eram um tanto familiares.

⸢Naquele dia, o demônio mais antigo do mundo ascendeu em admiração.⸥

[Eu fui um rei de um Mundo Demoníaco uma vez.]

⸢Todos os Arcanjos de <Eden> incessantemente o adoravam.⸥

[Eu também fui o messias dos Arcanjos.]

Um frio suor escorreu pela minha coluna.

Essas Fábulas, eram histórias que eu já tinha ouvido antes.

O grande Rei Demônio desaparecido, o messias de Eden – eu também senti Fábulas fundadoras de outras Nebulosas de nível mito dele. <Imperador>’s Pangu, <Olimpo>’s Cronus…. Os pelos começaram a se arrepiar por todo o meu corpo.

Essa existência diante dos meus olhos estava em um reino completamente diferente em comparação com todas as outras Constelações de grau Mito que eu havia encontrado até agora.

⸢A existência mais antiga neste mundo.⸥

Eu permaneci tenso enquanto segurava a [Fé Inquebrável] ainda mais firme.

“Todas essas coisas, foram você que fez? Até <Eden>, o <Mundo Demoníaco>, tudo isso? É isso que você quer me dizer?”

Minhas palavras fizeram o ‘Rei Dokkaebi’ balançar a cabeça vigorosamente.

[Não. No final, tudo é simplesmente reencarnado das antigas histórias. Todos nós somos nada mais do que uma parte da enorme narrativa se reencarnando. Você, eu.]

Ele agora observava o fluxo de <Star Stream> à distância. O céu onde estrelas haviam caído se espalhava em um vazio. Esse céu se assemelhava a uma enorme parede.

A [Parede Final], que parecia se estender eternamente.

Este mundo era, no final das contas, uma história que ocorria dentro daquela vasta e interminável parede. Vi estrelas fracas caindo como tinta derramada durante uma escrita. Muitas estrelas já haviam caído até agora, mas ainda havia algumas remanescentes lá em cima.

Estrelas que não podiam ser vistas, a menos que alguém olhasse mais de perto. Eu me lembrava dos nomes dessas estrelas. E isso reafirmou o que vim aqui fazer.

“Libere meus companheiros.”

[Eles são apenas os meios para um fim que cumpriram seu propósito. Que significado há para você se eu os libertar?]

“….Eles são meu tudo.”

O ‘Rei Dokkaebi’ se aproximou lentamente de mim.

Han Su-Yeong usou [Encontro ao Meio-Dia] para falar comigo enquanto estava ao meu lado.

– Kim Dok-Ja.

Ela apertou as bandagens esfarrapadas ao redor de seu braço e começou a despertar os últimos vestígios de seu espírito de luta.

– Vou contar até três. Nós o dominamos juntos ao sinal. Um, dois…

[Pare de sussurrar entre vocês. Eu consigo ouvi-los claramente.]

Ficamos paralisados e trocamos olhares.

Todas as configurações encontradas em <Star Stream> tinham que passar primeiro pelo ‘Rei Dokkaebi’. Em outras palavras, não havia frase neste mundo que ele não pudesse ler.

Han Su-Yeong e eu, segurando firmemente meu punho, o encaramos. Agora que nosso plano havia sido descoberto, qualquer coisa que fizéssemos não poderia mais ser chamada de ataque surpresa.

O ‘Rei Dokkaebi’ nos observou como se estivesse imensamente divertido, antes de lentamente estender a mão em minha direção.

[O sucessor das histórias. Apenas você chegou aqui no momento perfeito.]

“….O que? Filho da mãe, você não consegue ver que eu também….!”

Junto com o barulho de ‘Tsu-chuchuchut’, a voz de Han Su-Yeong desapareceu. Presa dentro do que parecia um tanque de água, ela começou a bater nas paredes transparentes que a cercavam.

[Você completou todos os cenários principais!]

[Você será registrado na unificada <Star Stream> que abrange o cosmos.]

Junto com as mensagens do sistema, houve um aumento repentino no Status da minha existência.

[Você já mostrou ao mundo uma Fábula tão legal, então como ainda está preso na mentalidade antiga? Você possui o fragmento da nobre parede, então preciso perguntar por que não consegue se desvincular deste mundo e observá-lo de longe?]

O proprietário da voz parecia estar me criticando. Sua admiração por todas essas histórias podia ser claramente sentida nas profundezas daquela voz.

Ele olhou para a parede perto de sua posição. Não, mais corretamente, parecia que ele estava imaginando algo além da própria parede.

[Não há significado nas coisas que você valoriza. Este mundo é simplesmente uma história dedicada à grande e nobre existência. Tudo neste mundo não passa de um sonho passageiro para a existência nobre.]

O sonho passageiro da grande e nobre existência, foi isso?

“A [Parede Final] está registrando os sonhos daquela ‘existência’?”

[Correto.]

Eu descobri quem era aquela existência. O instigador de todas essas tragédias.

Lembrei da ‘Primeira Fábula’ que ouvi ao entrar neste lugar.

⸢O universo no início era ‘um’.⸥

O primeiro ‘um’.

A existência que regridiu Yu Jung-Hyeok e também deu origem a todos os ‘mitos’ neste mundo.

“Aquele desgraçado é tls123?”

<Episódio 97. A estrela que não pode ser vista (3)> Fim.

Comentários