
Capítulo 489
Omniscient Reader’s Viewpoint
A visão de Jeong Hui-Won correndo à frente era clara. Ela deslizava entre os ‘Sem Nome’ como a luz da lua deslizava sobre a lâmina.
A resposta que ela buscava estava ali.
[A ■■ da Encarnção Jeong Hui-Won é ‘Salvação’.]
Cada um tinha sua própria ■■. Finalmente, o momento de escolher suas próprias conclusões havia chegado para os companheiros da <Kim Dok-Ja Company>.
“Jeong Hui-Won!”
A [Espada do Juiz] dela traçou uma trajetória espetacular. Os companheiros observaram a trajetória da espada e correram apressadamente atrás dela.
Yi Gil-Yeong estava prestes a saltar no ar junto com Yu Sang-Ah, mas teve que parar porque uma garota estava prestes a ficar para trás.
“Shin Yu-Seung….”
Shin Yu-Seung, ali parada sozinha, estava chorando. Permanecia no mesmo lugar de antes, com os pés paralisados e o olhar fixo em um ponto – era bem claro o que ela estava observando naquele momento.
[Fábula, ‘Salvadora de uma Estrela’, continua sua narrativa.]
Era a Fábula que apenas Shin Yu-Seung possuía.
Uma Constelação e uma Encarnção, conectadas através daquela luz estelar radiante. A luz emitida pela Fábula era tão bela e radiante que Yi Gil-Yeong, sem perceber, estendeu a mão em direção a Shin Yu-Seung.
⸢Yi Gil-Yeong estava com inveja de Shin Yu-Seung.⸥
Como seria para uma pessoa entender a outra?
Ele era jovem demais para compreender verdadeiramente o significado da palavra ‘entender’. Às vezes, sentia essa sensação de privação por causa disso, mas, por outro lado, gostava do fato de sua idade poder ser usada como uma desculpa.
⸢Você pode não entender ainda. Mas tudo bem.⸥
⸢Você não precisa fazer isso, mas sinto muito por termos que contar com você, Gil-Yeong-ah….⸥
⸢Ei, garoto, pare de se exibir e volte.⸥
Ele se sentiu aliviado. Até pensou que era uma coisa boa.
Era bom ter conhecido pessoas assim em um mundo como aquele. Pessoas em quem ele podia confiar e agir como uma criança, mas que ainda o lembravam de que ele era, de fato, uma criança.
⸢No entanto, Shin Yu-Seung também estava aqui⸥
Havia outra criança com eles que não agia como tal. Era uma garota que sempre olhava para uma estrela. Yi Gil-Yeong também olhava para a mesma estrela – a estrela de que gostava. Ele conhecia muito bem a luz triste que aquela estrela emitia, e como sua cor mudava quando tentava esconder suas verdadeiras intenções ou tentava mentir.
⸢No entanto, ele não conhecia tão bem quanto Shin Yu-Seung.⸥
“Por quanto tempo você vai ficar parada assim, atordoada? Vamos.”
Shin Yu-Seung virou a cabeça distraidamente em sua direção. Ao encontrar seu olhar, Yi Gil-Yeong segurou sua mão. Então, as duas crianças começaram a correr. O suor encheu a pequena mão que ele segurava firmemente.
‘Eu não entendo Dok-Ja-hyung tanto quanto Shin Yu-Seung.’
Ela era a Encarnção da Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’. Ninguém poderia separá-los ou interpor-se entre eles.
“Você acha que é só você que está preocupada com hyung? Você acha que é só você que está triste?”
Yi Gil-Yeong gritou sem olhar para trás e continuou puxando Shin Yu-Seung. Ele odiava a ideia de parecer mais jovem que ela. Mas, pelo menos hoje, queria se comportar como uma criança.
“Eu não gosto do Rio Han. Gosto mais do mar. E não gosto de pizza, prefiro frango frito.”
Ele também havia sido salvo por aquela estrela, por isso.
“Vamos ao PC Bang! Jogar jogos no celular! E…!”
A estrela que ele tanto gostava podia ser vista ao longe. No entanto, não parecia uma estrela agora.
“E, também….”
A estrela, objeto de ciúmes e inveja das Constelações que governavam os céus, agora…..
[[■■■■■■■■■■■…..]]
….Agora parecia um grande demônio assustador dos webtoons que o garoto gostava tanto de ler.
No momento em que aquela enorme cabeça com tentáculos se virou em sua direção, as pernas de Yi Gil-Yeong congelaram.
O rei de outro mundo, agora crescido a uma altura ainda maior que um arranha-céu.
O ‘Inimigo da História.’
O vilão que destruiria este mundo.
⸢Aquele demônio parecia Kim Dok-Ja para Shin Yu-Seung?⸥
“Eu….”
Yi Gil-Yeong murmurou enquanto tentava combater o tremor de seu corpo. Contra o medo de que aquela coisa não fosse Kim Dok-Ja que ele conhecia.
[Não se deixe enganar!]
[Aquela criatura destruirá este mundo!]
[Ele é um ser que só se importa consigo mesmo. Para ele, a sua sobrevivência não tem significado algum.]
Na verdade, o Kim Dok-Ja que ele estava observando estava errado.
⸢”Hyung, você é um deus?”
“….O quê?”
“Ou você é o ‘protagonista’?”⸥
O medo de que as palavras ditas pelos Dokkaebis se revelassem corretas.
⸢”Eu não sou um deus, nem sou um protagonista. Na verdade, sempre tive inveja do verdadeiro protagonista.”⸥
Yi Gil-Yeong finalmente conseguiu parar de tremer e reuniu coragem para olhar para cima. O vasto olho do Deus Exterior agora olhava diretamente para o garoto.
O coração de Kim Dok-Ja não podia ser visto; nada sobre aquele Deus Exterior parecia com Kim Dok-Ja.
A única coisa que restava era a crença.
– Gil-Yeong-ah. Há mais de uma maneira de formar relacionamentos.
Algum tempo atrás, ele teve uma conversa com Yu Sang-Ah sobre seu dilema relacionado a Shin Yu-Seung. Naquele momento, ela respondeu assim, após fechar o livro que estava lendo.
– É semelhante a como pessoas diferentes interpretam a mesma frase de maneiras diferentes. Então…
Yi Gil-Yeong não era um leitor ávido, então essa comparação não ressoou com ele. Mesmo assim…
– Eu acho que entendo.
Ele também tinha sua própria habilidade de conversar com os outros.
– É meio diferente quando se fala com uma louva-a-deus e uma barata, sabe.
A [Comunicação Diversificada] era uma habilidade que lhe permitia se comunicar com espécies diferentes da sua. No entanto, o garoto não tinha habilidade para entender outros seres humanos.
Que tipo de pessoa era Kim Dok-Ja? Ele não tinha certeza.
No entanto, havia uma imagem que surgia em sua mente ao tentar pensar na pessoa chamada Kim Dok-Ja – a visão de pessoas com suas cabeças ou corpos estourados.
⸢”Vou te incomodar por um tempo.”⸥
E então, o rosto de Kim Dok-Ja ao colocar um gafanhoto na mão do garoto.
[Fábula, ‘Rei Inseto’, começou sua narrativa!]
De repente, a visão ao redor tremeu e uma Fábula começou a despertar dentro do garoto.
[Constelação, ‘Governante do Fundo do Poço’, está sorrindo de forma insidiosa.]
Uma nuvem de gafanhotos amarelos zumbindo de algum lugar girou como um tornado e começou a envolver todo o mundo.
⸢Naquele dia, Yi Gil-Yeong pensou consigo mesmo que teria sido melhor se todo o trem do metrô tivesse virado de cabeça para baixo. Assim como o gafanhoto que morreu em suas mãos.⸥
Essa incrível festa de Status fez os ‘Deuses Exteriores’ gritarem.
As Constelações da <Fluxo Estelar> começaram a inundar suas mensagens.
[Constelações apoiadas no espectro do Mal Absoluto estão avisando o ‘Governante do Fundo do Poço’!]
[Parte dos Reis Demônios está muito surpresa com o poder da Encarnção!]
A Fábula fluindo vigorosamente ignorou os olhares das Constelações e continuou sua narrativa. Esta história era algo que o garoto ainda não havia contado a nenhum adulto.
E era uma história que Shin Yu-Seung, também possuidora da [Comunicação Diversificada], sabia um pouco.
⸢”Você não tinha dinheiro suficiente, então por que foi e teve um filho….”⸥
Esse intenso cheiro de carvão marrom, a visão de seu pai e mãe deitados no chão como baratas mortas – memórias dele cutucando a carne fria e imóvel. Um funeral sem retratos chegou ao fim, e os olhos fatigados de seus parentes o observavam.
⸢”Aquela garota Yeong-Mi, eu sabia que ela faria algo assim. Disseram a ela que aquele desgraçado não era bom para ela, mas ela….”⸥
⸢”Então, quem vai ficar com aquele garoto? E quanto ao irmão mais velho….”⸥
⸢”Não podemos. Já temos três crianças em nossa casa.”⸥
Yi Gil-Yeong não sabia as palavras adequadas para descrever sua vida, que havia sido rejeitada desde muito jovem. Ele não tinha habilidade para explicar ou expressar quão grande era aquela ferida. E aquela ferida continuava a infeccionar, incapaz de ser curada ou descoberta.
⸢”Procurem uma organização. Existem lugares que cuidam de crianças como ele.”⸥
Yi Gil-Yeong foi puxado pela mão da tia e subiu no trem com destino a Seul. E se sentiu tonto ao olhar para o mapa da rede de metrô de Seul, parecida com um túnel de formigas.
Havia tantos túneis ali, e ele não sabia para onde estava indo.
Os gafanhotos dentro do pegador de insetos choravam como uma criança perdida.
⸢”Esse garoto, realmente! Jogue-os fora! Rápido! Eles não vivem muito tempo de qualquer maneira. Que nojo!”⸥
O que teria acontecido com ele se os cenários não tivessem começado naquele dia?
“Dok-Ja hyung!”
E se ele não tivesse conhecido essas pessoas?
“Dok-Ja hyung! Eu estou aqui!”
Yi Gil-Yeong gritou tão alto que quase rasgou suas cordas vocais.
Estava tudo bem se sua voz não alcançasse seu alvo. Estava tudo bem se ele não fosse a Encarnção de Kim Dok-Ja.
⸢”Gil-Yeong-ah. Se você não consegue dizer, então está tudo bem em não dizer nada. No entanto, você deve lembrar de uma coisa, ok?”⸥
O garoto queria dizer isso a ele.
⸢”Quando você quiser dizer algo, este hyung estará ao seu lado para ouvir.”⸥
….Isso, Dok-Ja hyung não era um vilão.
….Isso, ele era apenas uma pessoa comum que aconteceu de resgatar o garoto de outras pessoas comuns.
[Mate-o! Precisamos apenas empurrar um pouco mais!]
[Eles são falhas de uma linha de mundo diferente! Não se importe e empurre mais! Matá-los agora acabará com isso!]
As fileiras dos ‘Deuses Exteriores’ lutando na frente estavam desmoronando agora. Um dos lados parecia quebrar completamente, então um grupo de Encarnções lideradas pelas Constelações de grau Mito começou a avançar em direção a Kim Dok-Ja. Ele precisava detê-los de alguma forma.
Tsu-chuchuchut!
[Ação aplicável é proibida pela Probabilidade da ⸢Agência⸥.]
[O alvo que você deseja proteger é o ⸢Inimigo da História⸥.]
Ele precisava convencê-los de que Dok-Ja hyung não era uma pessoa assim. Mas, como ele deveria…
Ku-gugugugu…..
Mesmo enquanto seus inimigos avançavam, Kim Dok-Ja simplesmente ficou lá como uma parede. Ele parecia estar dizendo algo de vez em quando, mas aquelas palavras não podiam ser entendidas. Yi Gil-Yeong queria entendê-las, no entanto. Ele odiava se apoiar na parede, impotente e sem ajuda. Queria estar ao lado de Kim Dok-Ja.
Ele não se importava se esse tipo de mundo fosse destruído ou não. Se Kim Dok-Ja era o inimigo de uma história, então ele também se tornaria esse ‘Inimigo da História’.
No entanto, Kim Dok-Ja era muito difícil de entender para ele.
Ele odiava o fato de ser uma criança. Se ao menos fosse um adulto. Se ao menos fosse Han Su-Yeong, Yu Jung-Hyeok ou Jeong Hui-Won…
….Se ao menos fosse Shin Yu-Seung.
Ele sentiu a sensação da mão firmemente segurada. Shin Yu-Seung ainda estava ali.
“….Seu idiota. Acorde.”
A nuvem de gafanhotos que voava ao redor se acalmou.
Shin Yu-Seung falou. “Eu também não consigo entender ahjussi.”
[Habilidade exclusiva, ‘Comunicação Diversificada Superlativa’, está ativando!]
“Estou apenas tentando fazer o meu melhor para entender.”
A habilidade dessas duas crianças que lhes permitia controlar o Dragão Quimera foi ativada simultaneamente. E agora, estavam no estado mais ótimo para se entenderem.
Yi Gil-Yeong não conseguia ler Kim Dok-Ja. No entanto, Shin Yu-Seung parecia saber como, pelo menos um pouco.
A Fábula que essas duas leram juntas começou a balançar o mundo. E era como se o rosto de Kim Dok-Ja pudesse ser visto levemente agora. Parecia que a figura de Kim Dok-Ja que eles conheciam estava quase ao alcance.
[Fábula, ‘Salvadora da Estrela’, está conversando com a Fábula, ‘Rei Inseto!]
“Ei, crianças.”
Han Su-Yeong estava ao lado delas como se estivesse oferecendo proteção. E Yi Hyeon-Seong, Jeong Hui-Won e Yu Sang-Ah estavam próximos, protegendo-as em turnos.
⸢Adultos olhando o mundo junto com as crianças estavam ali.⸥
A nave de batalha de Yi Ji-Hye lançava uma sombra do ar. Tanto Gong Pil-Du quanto Yi Seol-Hwa podiam ser vistos perto dos canhões da embarcação. Yi Ji-Hye então desembainhou sua espada como se quisesse indicar que estava pronta para disparar a qualquer momento.
Isso fez o Grande Dokkaebi Onsae perguntar a eles.
[Vocês estão tentando protegê-lo? Mesmo sabendo que tipo de existência ele é? Ele não é mais o ‘Kim Dok-Ja’ que vocês conhecem. A verdade foi exposta para o resto do mundo….!]
“Não me faça rir. Essa não é a verdade. Você acha que a verdade é tão simples? O que você mostrou é apenas um vídeo editado. E é assim que vocês vêm criando cenários até agora, certo?” Han Su-Yeong falou para as Constelações que se aproximavam como se estivesse emitindo um aviso. “Não importa se ele se tornou o ‘Inimigo da História’ ou o que for, ele ainda é nosso camarada. Então, não se atreva a tocá-lo. Entendeu?”
[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está rugindo!]
[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’, está expondo seu Status!]
[Constelação, ‘Mais Antigo Libertador’, está carregando seu relâmpago!]
“Se você tocá-lo, nós todos vamos matá-los.”
No momento em que as Constelações protegendo a <Kim Dok-Ja Company> fizeram um movimento, o poderoso impulso das Constelações opostas congelou por um momento.
Tsu-chuchuchuchut!
[Uma parte das Constelações concorda com as palavras da Encarnção ‘Han Su-Yeong’, e….!]
O Grande Dokkaebi Harong detectou o tremor dentro da Probabilidade e cortou as mensagens prontamente.
[Quão risível. Você quer protegê-lo? Vocês que não conseguem nem entender o que ele está dizendo?]
[<Fluxo Estelar> está avisando os Grandes Dokkaebis por sua interferência no cenário!]
Frustrados por como o cenário não estava se desenrolando da maneira que desejavam, um Grande Dokkaebi suportando a tempestade das consequências perguntou a eles.
[Você não consegue ver a aparência atual dele?]
Encarnções que se aproximaram de Kim Dok-Ja recuaram e começaram a se afastar. Era a mesma história, fossem Encarnções hostis a ele ou que tivessem uma impressão favorável.
O Deus Exterior, agora alcançando os céus. No momento em que todos olharam em seu olho que continha o próprio abismo, eles estremeceram e caíram de bunda.
[Nenhum de vocês sabe o que ele sente, o que ele deseja e o que ele pensa. Porque vocês são todos meros humanos. Porque vocês são criaturas que nunca poderão entender outra existência, mesmo que dediquem toda a sua vida a isso.]
Todos da <Kim Dok-Ja Company> olharam para Kim Dok-Ja. O que o Grande Dokkaebi disse era verdade. Eles não podiam entendê-lo.
[O alvo que você deseja proteger é o ⸢Inimigo da História⸥.]
Como se para acordar os personagens que haviam esquecido seus papéis, o Grande Dokkaebi gritou alto. [Nenhum de vocês tem escolha nesse assunto! Mate-o. Se não, esse cenário não acabará!]
[‘Rei das Histórias’ está observando a direção do Cenário Final.]
A mais antiga contadora de histórias deste mundo também estava assistindo aos eventos que se desenrolavam.
Junto com seus companheiros, Han Su-Yeong levantou a cabeça e olhou para o lugar onde estava o ‘Rei das Histórias’ – o ser que resumiu todos os cenários. Ela olhou para a [Parede Final] que se estendia infinitamente.
⸢Aquela parede é onde a história deles seria registrada.⸥
“O cenário não vai acabar? Legal. Isso não é o que todo leitor deseja?”
[A Encarnção ‘Han Su-Yeong’ se aproximou muito de sua ■■.]
Han Su-Yeong então olhou para Kim Dok-Ja. Quando ela encarou continuamente a cabeça gigante do cefalópode, pensou que ela começou a se assemelhar ao rosto de Kim Dok-Ja, mesmo que um pouco.
“A história que estou escrevendo definitivamente requer a presença daquele idiota Kim Dok-Ja.”
Han Su-Yeong desenrolou as ataduras como uma autora rasgando o manuscrito que não gostava. Sua Fábula tingida na [Chama Negra] se espalhou pelo ar como tinta negra.
Como se quisesse indicar que ela poderia escrever o quanto quisesse.
[<Fluxo Estelar> está surpreso com a decisão da Encarnção ‘Han Su-Yeong’!]
[Muitas Constelações estão surpresas com a ■■ da Encarnção ‘Han Su-Yeong’, e….]
[O alvo que você deseja proteger é o ⸢Inimigo da História⸥.]
[Ação aplicável é proibida pela Probabilidade da ⸢Agência⸥.]
Tsu-chuchuchuchu….!
[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está orgulhoso de sua Encarnção.]
Han Su-Yeong sorriu. “Vamos não acabar com o cenário, para sempre.”
[A ■■ da Encarnção Han Su-Yeong é ‘História Sem Fim’.]
<Episódio 93. Ponto de Vista do Autor Onisciente (3)> Fim.