
Capítulo 468
Omniscient Reader’s Viewpoint
The unconscious Yu Jung-Hyeok não queria acordar mesmo após quatro horas terem se passado.
“Ei, seu idiota maluco! Acorda!”
Han Su-Yeong e eu nos revezávamos dando tapas em suas bochechas. Infelizmente, ele ainda não mostrava sinais de que iria acordar.
Tap! Tap! Tap! Tap!!
Além disso, suas malditas bochechas eram tão duras que nem mesmo os tapas em conjunto de nós dois conseguiram inchá-las. Nossas palmas estavam dormentes de dor.
Han Su-Yeong falou com um tom genuinamente impressionado. “Sabe, isso é meio divertido?”
“….Não é hora de fazer piadas desse tipo.”
[Faltam 5 horas e 12 minutos até o início do Grande Cenário do Apocalipse.]
Realmente não tínhamos muito tempo. Em breve, o ‘Grande Apocalipse’ começaria, e os Deuses Exteriores começariam a nos invadir devido à Probabilidade em expansão.
Mas agora, Yu Jung-Hyeok estava nesse estado.
Eu não conseguia nem começar a imaginar o que havia dado errado. Isso tinha alguma relação com meu [Ponto de Vista do Leitor Onisciente]?
[‘Lista de Personagens’ não conseguiu ativar.]
[O indivíduo aplicável não é um ‘Personagem’.]
Tentei usar a [Lista de Personagens] mais uma vez, mas a mensagem resultante foi a mesma.
Havia muitos ‘Yu Jung-Hyeoks’ neste universo, mas essa mensagem só aparecia com um único deles. Aquele Yu Jung-Hyeok da 1863ª regressão, desaparecendo em direção à sua própria história…
Quando cheguei a esse ponto, comecei a pensar em algo. Mas… poderia realmente ser?
Yi Seol-Hwa, assistindo de lado, fez uma pergunta. “Devemos dar a ele a [Pílula da Vida e da Morte]?”
Não muito tempo atrás, ela finalmente conseguiu aperfeiçoar o remédio de recuperação supremo, a [Pílula da Vida e da Morte]. Esse elixir poderia aparentemente curar todas as feridas fatais quando ingerido.
“Você já conseguiu produzir em massa?”
“Não, ainda não. Só consegui preparar algumas. Não tinha ingredientes suficientes….”
Eu só pude suspirar. Como não sabíamos o que poderia acontecer, não podíamos nos dar ao luxo de desperdiçar a [Pílula da Vida e da Morte] descuidadamente.
[Os egos do ‘Personagem Yu Jung-Hyeok’ estão colidindo!]
Além disso, não tínhamos certeza se o problema do ego de alguém poderia ser resolvido pela [Pílula da Vida e da Morte]. Foi então que uma leve vibração reverberou por todo o Complexo Industrial.
“Dok-Ja-ssi, detectamos movimento.”
Yi Hyeon-Seong abriu a porta da enfermaria e entrou apressadamente.
Han Su-Yeong e eu nos olhamos ao mesmo tempo. Eu urgentemente liguei o painel de exibição e logo a situação do Oceano Pacífico preencheu a tela.
Ku-gugugugu!
A onda que havia engolido o continente americano se revelou mais uma vez. Paredes de domo transparentes haviam impedido a onda, e ela estava aumentando seu nível de água, em vez disso.
A Probabilidade ainda estava restringindo-a, por isso.
Tsu-chuchuchuchut!
No entanto, a parede da Probabilidade estava sendo empurrada aos poucos. A fronteira que cruzava o vasto Pacífico estava gradualmente ampliando seu diâmetro. Também podíamos ver os ‘Deuses Exteriores’ se contorcendo entre as ondas crescentes.
Daqui a cinco horas, essa fronteira chegaria à Península Coreana, e esta terra desapareceria da face da Terra.
“…..Kim Dok-Ja. Um plano?”
“Eu tenho um,” eu disse, antes de olhar para o inconsciente Yu Jung-Hyeok e adicionar algo mais. “Embora, parece que vou ter que modificá-lo um pouco agora.”
“Para de me deixar preocupado, tá? Como aquilo foi parado na história original?”
“Nebulosas lutaram desesperadamente juntas. A maioria das Constelações foi reduzida a pó tentando impedir isso.”
“E onde estão essas Constelações tão poderosas?”
“O que você quer dizer com onde?”
[Muitas Constelações estão observando seu julgamento.]
Provavelmente, elas estavam ocupadas assistindo nosso apocalipse.
[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’, está criticando outras Constelações, perguntando se os ideais de justiça em <Star Stream> murcharam.]
[Constelação, ‘Dragão de Chamas Negras do Abismo’, está de braços cruzados e balançando a cabeça.]
[Constelação, ‘Liberador Mais Antigo’, acha as Constelações das grandes Nebulosas bastante patéticas.]
Embora as Constelações do nosso lado as provocassem, elas permaneceram compostas em suas respostas.
[Uma parte das Constelações argumenta que tudo isso foi causado pela própria <Kim Dok-Ja Company>.]
Algumas delas até começaram a argumentar que a culpa também era nossa.
[Um pequeno número de Constelações argumenta que foi a <Kim Dok-Ja Company> que primeiro roubou suas partes.]
Normalmente, tal argumento seria um absurdo sem fundamento, mas por algum motivo, minha mente permaneceu calma mesmo após ouvi-las. Porque eu sabia mais ou menos por que elas estavam agindo assim.
Na época em que fomos visitar <Oz>, o macaco me disse isso.
– Muitas Fábulas que constituem Fábulas Grandes entraram em um caminho de estagnação semelhante ao da situação de <Oz>. Uma certa Fábula que apareceu recentemente começou a consumir as porcentagens de outras Fábulas, você vê….. Estou falando da fábula de vocês.
Originalmente, os principais atores que lideravam este palco deveriam ter sido as Nebulosas que compilaram seus mitos por um longo tempo. No entanto, várias delas perderam importantes Fábulas para nós ou foram destruídas no processo. No meio de tudo isso, <Star Stream> até decidiu nos rotular grandiosamente como a ‘terceira Nebulosa mais forte’, então a sensação de privação que as estrelas existentes sentiram deve ter sido indescritível.
….Claro, isso não significava que o que essas estrelas estavam fazendo agora era correto ou justificável.
Han Su-Yeong, roendo as unhas, perguntou. “Não seria melhor desistir da Terra? Que tal pensarmos em como chegar ao ‘Cenário Final’ com todo mundo, em vez disso…..?”
“Você sabe que isso não vai acontecer.”
Somente os que tinham permissão poderiam alcançar o Cenário Final.
Mesmo que todos na Terra fossem admitidos na <Kim Dok-Ja Company>, as consequências da tempestade da Probabilidade causada pela mudança de cenário sem sentido garantiriam nossa completa destruição.
“Droga.”
Eu podia sentir [Plágio Predictivo] girando suas engrenagens vigorosamente dentro da cabeça dela.
“Você disse que esses Reis de Deuses Exteriores são seres da 999ª turnê. Quantos deles existem, afinal?”
“Pelo que sei, existem quatro, excluindo o ‘Tramador Secreto’.”
“….Vamos lutar contra os quatro ao mesmo tempo??”
Eu balancei a cabeça e lembrei da lista dos ‘Reis de Deuses Exteriores’ que memorize em aquele momento.
⸢A ‘Chama Viva’ que sobe do leste.⸥
⸢O ‘Mestre da Ilha Afundada’, a calamidade do mundo no oeste.⸥
⸢O ‘Monarca do Grande Abismo’, o governante do universo do norte.⸥
⸢O ‘Rei do Coração de Luz Prateada’, o governante do espaço interestelar no sul.⸥
Os seres que se tornaram os ‘Reis de Deuses Exteriores’ após testemunharem a ‘Conclusão’ da 999ª regressão.
No entanto, mesmo que estivéssemos falando do <Bureau>, eu não estava convencido de que eles inseririam todos os Reis neste cenário. Eles realmente não gostavam de cenários que não podiam controlar, afinal. O que significava…
“Um apareceu no Oceano Pacífico. E quando todas as nossas forças começarem a se mover, mais um deverá aparecer. Isso faria dois Reis.”
“Ok, então um é o filho da puta do Oceano Pacífico, e o outro será Uriel da 999ª turnê?”
“Correto.”
“Quão fortes eles são? Eu só vi por um breve momento naquela época….”
“Bem, Uriel da 999ª turnê é responsável por deixar o ‘Tramador Secreto’ naquele estado, então sim.”
“….Filho da mãe. E algo assim vai aparecer com capangas também??”
Han Su-Yeong viu claramente o poder do ‘Tramador Secreto’ durante a batalha contra o Dragão do Apocalipse. Portanto, sua reação não poderia ser considerada exagerada.
“As Constelações do nosso canal definitivamente nos ajudarão, certo?”
“Mesmo se elas nos ajudarem, não há garantia de nossa vitória. O mais importante é que não estaremos em nossa força total de combate com Yu Jung-Hyeok ausente.”
Meu plano original era dividir os companheiros em dois para conquistar os Reis de Deuses Exteriores. No entanto, se o principal combatente Yu Jung-Hyeok desaparecesse da equação, não poderíamos contar com o poder da 1863ª turnê para sobreviver.
Kwa-kwakwakwa!
Vimos a ‘onda’ gradualmente ampliando sua área de influência através do painel de exibição. Seria tarde demais se começássemos a nos defender quando as fronteiras do Grande Apocalipse chegassem à Península Coreana.
Eu rapidamente tomei uma nova decisão.
“Vamos nos mover. Vou te dizer o que você deve fazer.”
Cinco horas restantes.
Precisávamos terminar nossa preparação dentro desse prazo.
*
Enquanto Han Su-Yeong estava ocupada passando meu novo plano para nossos companheiros, eu fui falar com Yi Gil-Yeong. Após ouvir meu chamado, o menino rapidamente correu para a sala de recepção com uma expressão alegre.
“Hyung! Você me chamou? O que foi?”
Eu acenei com a cabeça. “Por favor, sente-se aqui.”
Ele rapidamente se sentou no sofá e olhou para mim com os olhos brilhantes, como se não pudesse esperar para ouvir o que eu tinha a dizer.
Eu olhei profundamente em seus olhos.
⸢A criança que costumava pensar neste mundo como um jogo.⸥
Mesmo agora, as memórias dos momentos em que conheci Yi Gil-Yeong permaneciam frescas na minha mente. Foi um pesadelo repleto das luzes piscantes do metrô e gafanhotos pulando simultaneamente. Se Yi Gil-Yeong não tivesse pegado nenhum inseto naquele dia, quem teria morrido seria eu.
⸢O menino colecionador de insetos sem mãe agora era velho o suficiente para ser um aluno do ensino fundamental.⸥
Eu não salvei sua mãe naquele dia. O que teria acontecido se eu tivesse feito uma escolha diferente naquela época?
Por exemplo, e se meu nojo em relação aos humanos fosse menos intenso? E se eu não tivesse notado os ferimentos no braço do menino enquanto pegava os gafanhotos? E se eu não tivesse o hábito de adivinhar apressadamente a história de uma pessoa com apenas algumas evidências circunstanciais?
E se eu não tivesse lido os ‘Caminhos da Sobrevivência’?
E se eu…. não fosse Kim Dok-Ja…..?
“…..Desculpe.”
Ng?
“….Me desculpe, hyung.”
Yi Gil-Yeong estava com a cabeça baixa, seus ombros tremendo de medo como uma criança prestes a receber uma punição assustadora.
Seria porque eu parecia assustador? Ou, seria por outro motivo?
Yi Gil-Yeong continuou. “Mas, mas, eu não tive escolha… Se eu não tivesse assinado o contrato, Shin Yu-Seung poderia….”
Só então percebi o que ele estava tentando dizer.
⸢E esse menino assinou o contrato com o diabo para proteger algo precioso.⸥
Um certo momento de ⸢Jornada ao Oeste⸥ passou pela minha visão. Certo, eu testemunhei claramente, não é mesmo – a tempestade amarelada surgindo da figura do menino enquanto ele estava cercado pelas Nove Estrelas.
Yi Gil-Yeong estava falando sobre aquela vez.
“Eu, eu me lembro que você me disse para nunca usar os poderes do meu Patrocinador! Eu juro, não quebrei nosso compromisso intencionalmente! Eu, eu realmente….”
Enquanto o menino falava incoerentemente, eu coloquei minha mão em sua cabeça. “Você se saiu bem.”
“Eh?”
Os olhos do menino se arregalaram, então eu falei com mais convicção na minha voz. “Você se saiu bem. Sem você, todos nós teríamos morrido naquela época.”
Eu sabia o quão difícil tinha sido para esse menino. Porque eu também conhecia muito bem a dor de ver seus companheiros morrerem diante de seus olhos e não poder fazer nada sobre isso. Yi Gil-Yeong deve ter sentido o mesmo.
“No entanto, fazer isso de novo será problemático. Você sabe disso, não é? Com seus poderes…..”
“…..Eu não quero.”
“O que é isso?”
“Se as mesmas coisas acontecerem de novo, eu farei a mesma escolha. Eu confiarei naquele poder novamente. Eu… eu protegerei Shin Yu-Seung e meus companheiros.”
“Mas, Gil-Yeong-ah.”
Ele hesitou levemente antes de evitar minha mão. Ele levantou a cabeça, e eu vi várias emoções complicadas girando em seus olhos.
Parece que eu não fui o único a tomar uma decisão.
“Eu sei que você me chamou aqui para me repreender. Mas, eu vim aqui para te dizer isso também. Eu não sou mais uma criança, hyung. Eu também sou qualificado, sabe. Assim como todos os outros, eu cheguei até aqui enfrentando todos os cenários.”
Eu engoli meu suspiro por dentro.
Eu já sabia disso. Eu sabia, mas….
A voz da [4ª Parede] pôde ser ouvida em seguida, soando completamente desapontada com meus pensamentos.
⸢Não o trate como uma criança, você é mais como uma criança.⸥
‘Gil-Yeong ainda é uma criança.’
⸢Você não pode lutar sem ele de qualquer forma.⸥
⸢Kim Dok-Ja, agir como uma pessoa legal não combina com você.⸥
Eu sabia disso. Mas ainda assim, isso não significava….
⸢Não se preocupe, meu amigo ajudará.⸥
….Seu amigo?
Foi então que algo semelhante a uma parede transparente começou a tremular ao redor de Yi Gil-Yeong, acompanhada de um som de ‘Tsu-chuchut’.
[‘A 4ª Parede’ está respondendo ao seu amigo.]
Eu cautelosamente estendi a mão em direção ao ar vazio.
Algo estava ali. Essa sensação de tocar uma parede – eu estava familiarizado com isso. No entanto, essa ‘parede’ ainda estava incompleta.
Eu finalmente entendi várias coisas naquele momento.
….Então, era assim que funcionava. Aquela ‘parede’ agora estava com essa criança….
“H-hyung, mesmo que você diga não, eu….!”
Ele deve ter se sentido assustado com minha mão se estendendo para o ar vazio, porque começou a gritar em uma voz trêmula. Eu rapidamente abaixei minha mão e segurei a dele. Permaneci parado segurando suas mãos firmemente, até que seu tremor gradualmente se acalmasse.
“Você está certo, Gil-Yeong-ah.”
“…..Hyung?”
“Eu… Nós, não podemos ver a Conclusão sem a sua ajuda. Precisamos de você durante o cenário que estamos prestes a entrar.”
Eu pisquei lentamente os olhos.
Eu não podia evitar mais. Eu tinha que reconhecer nossa situação atual onde não poderia deixar de contar com uma criança ferida. Eu tinha que valorizar o coração do menino que teve que amadurecer rapidamente demais para sua idade, e sua coragem que ele teve que mostrar primeiro.
E para recompensar essa coragem, eu também tinha que ser honesto aqui.
“Mesmo que isso seja verdade, eu não vou deixar você lutar sozinho. Esse é meu desejo, e eu nunca recuarei disso. Você consegue entender isso, Gil-Yeong-ah?”
Yi Gil-Yeong assentiu lentamente com a cabeça. Ele enxugou as lágrimas e sorriu feliz. Meu coração doía ao pensar que eu teria que ir para a guerra com essa criança ao meu lado.
Infelizmente, agora era hora de atravessar ‘aquela’ ponte.
“Eu quero falar com seu Patrocinador.”
Minhas palavras fizeram os olhos de Yi Gil-Yeong tremerem visivelmente.
“….M-mas, hyung. Aquele cara, é…..”
“Não se preocupe.”
A razão pela qual eu não queria usar seu Patrocinador era porque aquele cara era simplesmente perigoso demais.
⸢”….Você realmente não vai comigo? Você vai ficar mais forte muito mais rápido se ficar comigo ao invés dele. Mesmo assim, você deseja ficar para trás?”⸥
Yu Jung-Hyeok deve ter sabido disso também e é por isso que ele tentou levar Yi Gil-Yeong embora. Que filho da mãe astuto.
Eu segurei gentilmente os ombros do preocupado Yi Gil-Yeong e falei. “Seu hyung agora é uma Constelação de grau Mito, sabia?”
Se fosse há alguns dias, eu teria evitado tomar essa decisão se fosse possível. Mas a história era diferente agora.
Eu respirei fundo, e enquanto olhava para cima, falei na minha verdadeira voz. [Eu sei que você está assistindo, então apareça.]
No momento em que o tom da minha voz mudou, uma pesada reverberação se espalhou ao nosso redor. Faíscas inundaram completamente a sala de recepção e a expressão de Yi Gil-Yeong mudou. Enquanto suas sobrancelhas se franziram de dor, seus olhos tornaram-se brancos em seguida. Eu percebi o que estava acontecendo aqui, então rapidamente rompi a tempestade da Probabilidade e segurei firmemente o ombro do menino.
[Não me lembro de ter dito para você descer.]
Tsu-chuchuchut!
Os efeitos colaterais da tempestade da Probabilidade diminuíram significativamente e todo tipo de dor invadiu meu braço. Mas eu suportei bem. Se eu não apresentasse esse tipo de espetáculo, não conseguiria negociar adequadamente com esse cara.
[Seu Status está suprimindo os efeitos colaterais de uma tempestade de Probabilidade localizada!]
A expressão de Yi Gil-Yeong recuperou rapidamente a calma.
E bem na próxima instância, sons semelhantes a batidas de asas de insetos saíram de sua boca, que agora parecia que a escuridão vazia havia tomado conta.
[Estou familiarizado com esperar, mas você demorou demais.]
Essa voz soava como se milhões de gafanhotos estivessem colidindo ao mesmo tempo.
<Episódio 89. Grande Apocalipse (2)> Fim.