
Capítulo 408
Omniscient Reader’s Viewpoint
A corrente de ar escura, mas quente, se aproximava de nós por trás. Como eu sabia de quem era o Status, um sutil sorriso se formou automaticamente em meus lábios.
[Fazer com que <Submundo> seja responsável pela Probabilidade necessária para a invocação….]
“Ainda estou numa idade em que gostaria de depender dos meus pais, você vê.”
[Ouvi que os jovens da Península Coreana se tornam independentes cedo na vida, mas acho que estava errado.]
Lembrei do dia em que deixei a casa dos parentes para ficar em um albergue. Eu tinha dezessete anos naquela época.
Encolhi os ombros e sorri. “Bem, um jovem como eu é necessário para manter o equilíbrio, você sabe.”
[Constelação, ‘Rainha da Primavera mais Escura’, se manifestou no cenário!]
Subitamente, um canto do meu coração começou a formigar um pouco. Acabei lembrando dos lugares vazios reservados para meus pais durante os eventos escolares, quando ainda era estudante.
Sempre me perguntei como meus amigos se sentiam naquela época. Como era ter alguém que preenchia aqueles lugares, ter alguém que viria até você quando você os chamasse?
[Constelação, ‘Rainha da Primavera mais Escura’, liberou seu Status!]
E agora, pensei que finalmente poderia entender o que eles sentiam naquela época.
Perséfone estava ao meu lado e, enquanto olhava para Hades bloqueando a intensa onda de calor, falou. [Mas, nós concordamos que é minha vez de montar Plutão desta vez… ele e seu pavio curto.]
O calor bloqueado por Hades se espalhou como cinzas no ar. Talvez percebendo que um oponente poderoso havia aparecido, o Dragão do Apocalipse também intensificou seu impulso.
Kuwaaaaah-!!
Plutão, na frente, estava sendo lentamente empurrado para trás enquanto lidava com o intenso calor. Isso fazia sentido; Hades ainda não havia liberado totalmente seu Status.
[Constelação, ‘Pai da Noite Rica’, está vacilando enquanto olha para sua esposa.]
[Eu te disse que não seria possível apenas com você, não disse?]
[Constelação, ‘Pai da Noite Rica’, está olhando para sua esposa com uma expressão infeliz.]
Julgando pela situação que se desenrolava, eu poderia mais ou menos entender o que estava acontecendo aqui. Na armadura de Plutão, com Hades dentro, Fábulas estavam se contorcendo e causando um caos.
[Fábula, ‘Ouvir a Esposa Te Dar Tteok Mesmo Quando Você Está Dormindo’ começou sua narrativa!]
Perséfone suspirou grandemente e levantou as mãos como se estivesse conduzindo um concerto. E logo depois, pequenos objetos em forma de notas musicais começaram a flutuar das pontas de seus dedos.
Como a introdução de uma peça clássica, a Fábula começou a se abrir.
[Constelação, ‘Rainha da Primavera mais Escura’, está mobilizando a Probabilidade de <Submundo>!]
Hades não era o único governante do <Submundo>. De fato, Perséfone não era ‘Rainha Consorte’, mas a ‘Rainha Regente’. Isso significava que os dois possuíam uma quantidade igual de ações do <Submundo>.
Os atributos de Hades eram escuridão e fogo. O guardião da noite e do inferno de <Olímpia> estava finalmente despertando seu verdadeiro Status.
[Constelação, ‘Pai da Noite Rica’, está liberando seu Status!]
Por um momento, uma incrível força de impacto, semelhante a meu corpo sendo agitado, me dominou. Eu vacilei, minha visão tremendo vertiginosamente, mas ainda assim, levantei a cabeça para ver Plutão lá em cima, como uma personificação da escuridão e do fogo.
[Constelações do Cenário Final estão muito insatisfeitas!]
[Constelações do Cenário Final estão observando com cautela ‘Pai da Noite Rica’!]
[Constelações do Cenário Final estão reclamando da interferência de <Submundo>!]
[Um grande número de Constelações está impressionado com a participação de ‘Pai da Noite Rica’!]
Kwa-kwakwakwakwa!
Agni de <Vedas> estava morto, enquanto as Constelações encarregadas de lidar com o fogo tanto de <Asgard> quanto do <Imperador> já haviam fugido há um bom tempo. Quanto a Surya, ele estava usando os raios de luz de si mesmo para gerar algo semelhante a chamas e continuar sua luta dessa forma, mas metade de sua Fábula já havia se desintegrado. Este era o poder da Calamidade que centenas de Constelações não conseguiram parar.
E Hades estava bloqueando essa Calamidade sozinho.
[Hades, não faz tempo que você não se solta completamente assim?]
Hades rugiu, e Perséfone continuou sua enérgica condução em sincronia com seu rugido. Fábulas fluindo de suas mãos permeavam todo o corpo de Plutão.
Esse era o poder de <Submundo>, há muito obscurecido sob a sombra de <Olímpia>. Eles finalmente estavam se provando.
[Arma Fábula, ‘Plutão’, está usando o Relíquia Estelar, ‘Escudo Aegis’!]
As Constelações de <Olímpia> também adicionaram seus poderes. Atena emprestou seu próprio escudo, enquanto outros sacrificaram Probabilidades de suas Grandes Fábulas para oferecer suas forças.
Até agora, sempre pensei que as Constelações do céu noturno não eram tão impressionantes. Mas então, percebi pela primeira vez, hoje, que meus pensamentos precisavam mudar.
[Muitas Constelações estão gratas pela encarnação do Rei do Submundo.]
[A absoluta maioria das Constelações é respeitosa com ‘Pai da Noite Rica’.]
[A absoluta maioria das Constelações está louvando ‘Rainha da Primavera mais Escura’!]
Agora que tive a chance de testemunhar Hades defendendo bravamente contra a destruição do mundo, pude realmente apreciar o que ‘mito’ significava pela primeira vez em minha vida.
A disposição de arriscar sua vida quando confrontado com a ruína do mundo; talvez, esse fosse o épico de heróis que a 1ª geração de Dokkaebis queria mostrar às Constelações.
“Por que você está tão atordoado assim? Não acabou ainda, então se recomponha.”
Olhei para trás e encontrei Yu Jung-Hyeok e sua expressão rígida me encarando. Ele também havia se sacrificado pela causa maior. O que ele estaria pensando agora ao assistir Hades?
[Hahaha, ei, homem-grilo do metrô! Este é meu verdadeiro poder! Keke, kekekeke!]
A voz de Kim Nam-Wun saiu da cabeça de Plutão.
Ah, então ele também estava lá, não estava?
[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está desfrutando da loucura de Plutão.]
Sim, definitivamente um casal da história original…
[A Segunda Fase terminará em breve.]
De qualquer forma, a situação atual era favorável para nós. As chamas da intensa onda de calor diminuíam rapidamente, e Hades estava defendendo isso com habilidade. A durabilidade de Plutão parecia mais do que suficiente para o trabalho em questão, e o número de Constelações adicionando sua Probabilidade também estava aumentando lentamente.
Quanto tempo passou assim? Finalmente, as chamas da intensa onda de calor foram apagadas.
[A Segunda Fase foi concluída.]
[Parabéns. Você negociou com sucesso a segunda onda de choque do ‘Primeiro Golpe de Cauda’!]
Conseguimos suportar essa fase, tudo porque todos trabalharam juntos.
Se Jeong Hui-Won e Han Su-Yeong não tivessem se esforçado, se Yi Ji-Hye não tivesse avançado com seu navio de guerra, se o casal do Submundo não tivesse chegado a tempo….
Se apenas uma parte disso estivesse faltando, não teríamos conseguido detê-la.
[A absoluta maioria das Constelações está desfrutando desta ‘Grande Fábula’.]
[As Constelações do Cenário Final estão desconfortáveis com esta ‘Grande Fábula’.]
Finalmente, conseguimos sobreviver a duas das três fases.
Todas as fases do ‘Primeiro Golpe de Cauda’ precisavam ser subjugadas no início para minimizar os danos. Se isso fosse na história original, dezenas de Nebulosas já teriam sido destruídas e pelo menos um oitavo do céu, teria desmoronado em oblivion.
E algum tempo livre para nos prepararmos para a última fase deveria ser nos dado novamente.
Ku-gugugugu!
“Dok-Ja-ssi! Ali!”
Olhei rapidamente para trás ao ouvir a voz de Jeong Hui-Won e descobri algo inundando da cauda do Dragão do Apocalipse.
Mas, a fase da intensa onda de calor já havia chegado ao fim? Isso não podia ser.
Metatron falou como se estivesse dando voz aos meus pensamentos. [Está muito mais rápido do que o esperado.]
[A Probabilidade do Cenário está sendo ajustada devido à entrada de Constelações de grau Mito.]
[A Probabilidade do Cenário aumentou a velocidade de progressão da fase.]
[A ‘Terceira Fase’ começará em trinta segundos.]
Como se quisesse impedir o início da fase, Hades usou seu Status para pressionar o Dragão do Apocalipse. Até mesmo Perséfone e outras Constelações estavam realmente preocupadas agora.
[….Meu filho.]
Se a terceira fase começasse agora, então nem mesmo Hades seria capaz de detê-la.
Seus atributos eram escuridão e fogo; isso significava que ele não era uma Constelação adequada para defender contra a terceira onda de choque.
Eu perguntei a Metatron. “Quanto tempo até que o selo esteja completo?”
[Não tenho certeza se isso pode ser feito a tempo.]
Um leve traço de desespero parecia ter tingido a expressão do Arcanjo. Ele deve ter estado no meio de finalmente perceber o que havia feito.
[Vou comprar tempo para nós.]
Foi Michael quem disse isso; ele havia estado economizando seu Status até agora. Talvez ele tenha sido estimulado pelas ações de Hades mais cedo, porque começou a liberar todo o seu Status e a bater suas asas.
Ele era meio ‘Bom’ e meio ‘Mau’.
Metatron olhou para a Fábula que aparecia no rosto de Michael e falou. [‘Rei Demônio da Salvação’. Tenho certeza de que você já sabe disso. A terceira onda de choque só pode ser resistida por existências que possuam o poder do ‘Caos’.]
A onda de choque começou a agitar à distância.
As duas ondas de choque anteriores que experimentamos não eram, tecnicamente falando, verdadeiras ‘ondas de choque’, mas simplesmente o prenúncio da terceira onda. O que estávamos prestes a enfrentar agora era a verdadeira ‘Primeira Golpe de Cauda’ em si.
Metatron perguntou. [Você também tem alguém do seu lado com o poder do ‘Caos’, não tem?]
Eu examinei meus companheiros, assim como outras Constelações.
Falando honestamente, não havia sentido em fazer isso. Nem mesmo Yu Jung-Hyeok poderia usar o atributo ‘Caos’.
Porque ‘Caos’ não era um atributo, mas mais como um anti-atributo, e era por isso. Na verdade, ‘Caos’ não era um poder que Constelações ou Reis Demônios podiam usufruir.
[O Poder do ‘Fruto do Bem e do Mal’ está se contorcendo dentro de você.]
Mas então, eu era tanto uma Constelação quanto um Rei Demônio, uma existência que não poderia ser categorizada como nenhum dos dois.
Um Rei Demônio que havia consumido o ‘Fruto do Bem e do Mal’.
[Deveria ser possível com você.]
Eu acenei com a cabeça.
A natureza do ‘Caos’ era desordem. Se eu fosse contra a ordem de ambos, seria possível enfrentar o poder do Caos também.
Foi então que alguém agarrou meu ombro.
“Eu também posso fazer isso.”
“Hui-Won-ssi?”
Vi o Anel do Caos nos olhos de Jeong Hui-Won. Seu cabelo, agora descolorido de um branco puro, dançava lentamente para cima sob a aura misteriosa e ominosa.
Instantaneamente percebi o que ela havia despertado como.
“Muito bem. Vamos tentar.”
Então olhei para o céu.
Na verdade, eu havia estado procurando a presença de uma certa Constelação no céu noturno há um tempo, mas infelizmente, não consegui senti-la. Se aquele cara nos ajudasse, conseguiríamos superar isso de alguma forma. Eu até tinha um plano em mente para isso….
[A ‘Terceira Fase’ está começando!]
Parece que já era tarde agora.
[Rei Demônio, ‘Rei dos Anjos Corrompidos’, está liberando seu Status!]
[Constelação, ‘Salvador dos Corrompidos’, está liberando seu Status!]
Uma existência que possuía dois Modificadores – Michael mostrou seu verdadeiro poder e correu para a frente. De fato, aqueles Status eram mais do que suficientes para fazê-lo sentir-se confiante.
[Campo de Julgamento.]
Seu especial que quase me fez morrer no passado começou a se estender em direção à onda de choque do Caos. Era a parede de julgamento, concedida a este mundo através da graça divina.
Kwa-kwakwakwakwa!!
O chamado campo invencível foi facilmente destruído, no entanto. Esqueça defender contra a onda, ele não conseguiu nem comprar um segundo. Michael gritou alto enquanto assistia seu [Campo de Julgamento] se despedaçar como vidro.
A Calamidade do 89º cenário, a onda de choque do Caos que superou em muito a da história original, prosseguiu para esmagar o corpo de Michael e desintegrá-lo completamente.
A voz de Yu Jung-Hyeok ressoou atrás de mim. “Desvie!!”
Parece que Yu Jung-Hyeok percebeu que algo estava errado. Esta onda de choque definitivamente estava em outro nível em comparação com as duas anteriores.
Eu terminei de tomar minha decisão e estava prestes a dar um passo à frente, mas então, Jeong Hui-Won ficou em meu caminho.
“Hui-Won-ssi.”
“Por favor, fique quieto. Eu sabia que algo assim aconteceria.”
Suas costas, voltadas para mim, não mostravam nenhum movimento – como se soubesse o que eu estava tentando fazer. A grande figura de Yi Hyeon-Seong ainda estava pendurada em suas costas. Vi seu rosto adormecido, que havia caído em um sono de aço para proteger alguém.
Abri meus lábios novamente. “Hui-Won-ssi. Se alguém deve arriscar a vida, então….”
“Não tente isso. Eu realmente vou ficar louca se você fizer.”
[Fábula, ‘Rei Demônio da Salvação’, começou sua narrativa.]
[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demoníaco’, começou sua narrativa.]
Como se ressoando com suas emoções, as duas Fábulas começaram a contar suas histórias. Elas foram adquiridas através de experiências semelhantes.
[Estigma, ‘Vontade do Sacrifício Lv.8’, está atualmente ativa.]
E esta Estigma foi adquirida ao passar por situações semelhantes também. Eu sabia o quanto essa Estigma machucava Jeong Hui-Won.
Mesmo assim, eu ainda precisava dizer. “Se essa onda não for parada aqui, Hyeon-Seong-ssi vai morrer.”
Eu precisava me tornar mais frio do que ninguém.
“Há uma maneira de parar isso. Se você fosse eu, Hui-Won-ssi, o que você teria feito?”
“Eu não quero ouvir, então por favor!”
Jeong Hui-Won se virou, seus olhos vermelhos de lágrimas.
“Sim, você tem uma maneira! Eu já sei! Você é alguém assim, Dok-Ja-ssi! Você sempre tem um plano maldito e fedido que só você conhece, e quando você o usa, acaba morrendo!”
“Acho que você está confundindo algo. Eu não vou morrer.”
Ela não possuía a habilidade [Detecção de Mentiras].
“Agora é uma história diferente em comparação ao passado. Hui-Won-ssi, você e nossos outros companheiros mudaram, não mudaram? Eu escolhi fazer isso porque confio em você. É por isso que….” Falei enquanto virava a cabeça. “Hui-Won-ssi. Você deve me salvar depois.”
Usei os poderes de [Caminho do Vento] e [Transformação do Relâmpago] para soprá-la de volta para trás.
“Kim Dok-J…!!”
No momento em que cumprimentei a onda de choque que se aproximava do meu rosto, rugi com minha verdadeira voz com tudo o que tinha. [Surya!!]
No final do meu rugido, um trem que avançava de trás me pegou. Como foi criado às pressas, o trem parecia bastante bizarro, com apenas sua parte frontal existente.
[Vamos.]
Enquanto sentia o Status de Surya me apoiando por trás, o trem partiu.
[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, começou sua narrativa!]
O trem usou a Grande Fábula como combustível para avançar - passando pelos fragmentos de Fábulas e em direção à onda de choque do Caos.
Kwa-dudududuk!!
Acompanhado pela força de impacto semelhante a meu corpo sendo despedaçado em pedaços, os destroços do trem voaram por toda parte.
O corpo de Incarnado meio destruído de Michael preso na tempestade agora me olhava. [Seu desgraçado….!]
Eu passei por ele e continuei avançando. Sentia como se minha consciência estivesse se desvanecendo. [A 4ª Parede] continuava a emitir sinos de alerta, e todas as Fábulas que possuía gritavam de dor.
Elas gritavam em uma só voz que não conseguiríamos suportar isso. Que todos morreríamos com certeza.
Além da onda de choque que revertia toda a existência à nada, senti o olhar do Dragão do Apocalipse pousar sobre mim.
[Você não pode parar isso.]
Senti esse olhar e sorri.
Você está certo. Eu não posso parar você. Bem, você não é uma mera forma de vida que pode ser morta, mas a ‘calamidade’ em si, afinal. Você é ‘algo’ que supera em muito Constelações e Reis Demônios.
Não havia como uma única Constelação resistir a uma Calamidade desse tipo.
No entanto, eu conhecia outra Calamidade dessa magnitude.
[As Constelações de <Fluxo Estelar> descobriram seu plano e estão em pânico!]
[As Constelações do Cenário Final estão grandemente surpresas com seu plano!]
[Todos os Dokkaebis no Escritório estão observando a Probabilidade do cenário….]
Uma quantidade inacreditável de faíscas explodiu e entrou em frenesi no ar. Simplesmente tentar chamar seu nome causou tal reação. Deixei toda a Probabilidade que as Constelações haviam reunido explodir no espaço aberto e chamei o nome de uma certa criatura mais uma vez.
Uma criatura que, mesmo sabendo seu verdadeiro nome, ninguém teria coragem de convidar para seu cenário.
[Venha! ■■■■■!!]
Além da onda de choque, o espaço exterior de <Fluxo Estelar> pôde ser visto; a tempestade de consequências produzidas pela Probabilidade desalinhada estava se aproximando.
A marcha da gigantesca névoa de escuridão começou a apagar os vestígios de estrelas e nebulosas. Fui tomado por um tremor poderoso o suficiente para quase apagar minha mente enquanto o grande olho do outro lado daquela névoa aparentemente infinita fixava seu olhar deste lado.
Eu testemunhei aquilo no 73º Mundo Demoníaco há algum tempo. Naquela época, era apenas um clone. Era uma história diferente desta vez, no entanto.
[‘Distância Indescritível’ está olhando para baixo sobre o ‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’.]
O Deus Externo nascido dentro do Caos; a calamidade maior que trouxe a destruição do meu Mundo Demoníaco estava agora se aproximando da Ilha dos Reencarnadores.
<Episódio 77. Dragão Final (5)> Fim.