Capítulo 409

(TL: O Hanja “轉” significa literalmente “virar/revolver” isoladamente; no entanto, é na verdade a terceira letra do ‘kishotenketsu/gi-seung-jeon-gyeol’, uma estrutura narrativa clássica da literatura do Leste Asiático. Essa letra simboliza “reviravolta” ou, em um contexto mais moderno, “clímax” da narrativa.)

Todos os músculos do meu corpo doíam como se eu tivesse sido espancado.

Eu desmaiei por um segundo, mas de alguma forma recuperei a consciência. Vomitei as Fábulas e abri os olhos naquele espaço vazio e pitch-black. Não conseguia ver nada ao meu redor, mas já sabia onde estava.

[‘Distância Indescritível’ está olhando para você.]

A ‘Distância Indescritível’, também conhecida como a Névoa Sem Nome.

Eu encontrei o clone desse cara no 73º Mundo Demônio.

Com nada além da força de um clone, esse cara destruiu meu Mundo Demônio e ainda quebrou Constelações de grau Fábula e Transcendentes.

E aqui estava eu, bem dentro da boca de uma Calamidade que eu desejava não encontrar novamente.

⸢Kim Dok-Ja pensou consigo mesmo. Este é o único jeito de parar o Dragão do Apocalipse.⸥

….Certo. Eu estava me perguntando por que você estava em silêncio até agora.

⸢Para parar a calamidade do mundo, convoque mais uma. Apenas alguém como o Regressor Yu Jung-Hyeok poderia ter uma ideia assim.⸥

Olhei para as mensagens da 4ª Parede flutuando no ar e ri amargamente.

⸢Ainda assim, Kim Dok-Ja simplesmente tinha que fazê-lo.⸥

Os efeitos da tempestade de consequências ainda pairavam ao meu redor.

– Você distorceu Probabilidades demais.

– Se continuar assim, toda a karma da Probabilidade que você acumulou até agora explodirá na sua cara. Você sabe o que isso significa, não sabe?

Essa era a karma da Probabilidade que eu vinha acumulando até agora. A retribuição que Constelações e Dokkaebis haviam me alertado.

⸢Não há Fábula em que algo precioso não tenha sido perdido.⸥

Toda Fábula grande encontrada em <Star Stream> era uma história de perda.

Para despertar um herói, algo deve ser sacrificado, enquanto amantes e amigos devem perder algo ao tentar cumprir seu amor ou amizade.

Alguém tinha que perder algo, e com isso, as Fábulas se tornariam completas.

⸢Kim Dok-Ja odiava isso.⸥

Eu sabia que um dia pagaria o preço por não ter perdido nada. Que a hora de pagar por torcer histórias e distorcer a Probabilidade chegaria mais cedo ou mais tarde.

⸢E foi por isso que Kim Dok-Ja decidiu usar isso.⸥

Tsu-chuchuchuchut!

Mais grumos de Fábula jorraram da minha boca.

Isso não era porque a ‘Distância Indescritível’ me atacou; não, era culpa da Probabilidade distorcida. As distorções do mundo, acumuladas para o propósito de convocar um Deus Exterior, estavam tentando me eliminar do próprio cenário.

[Fábula, ‘Rei dos Mundos Sem Reis’, está continuando sua narrativa.]

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demônio’, está continuando sua narrativa.]

[Grande Fábula, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, está continuando sua narrativa.]

Mesmo estando dentro da névoa trepidante de escuridão, ainda conseguia sentir o que estava acontecendo do lado de fora.

[‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’ está mostrando sua animosidade em relação à ‘Distância Indescritível’!]

[‘Distância Indescritível’ está fazendo seu movimento.]

Felizmente, tudo estava se desenrolando de acordo com o plano. O Deus Exterior aparecendo para me devorar havia descoberto uma presa ainda mais saborosa e agora estava muito focado em caçar o ‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’.

A luta entre Calamidades havia começado. O Dragão Final contra a Névoa Sem Nome.

A destruição mútua desses dois era a esperança de todas as outras existências.

A coisa mais importante era ganhar tempo. Tempo suficiente para que as Constelações se reorganizassem, para que aquelas malditas estrelas reformassem as nebulosas dignas de seus altos títulos.

[Dano ao seu Corpo de Incorporação é crítico!]

[O Status da existência Indescritível está corroendo seu ‘Contexto de Modificador’.]

[A unidade entre as Fábulas está enfraquecendo.]

[<Star Stream> está atordoado com sua extraordinária realização.]

[Sua própria Grande Fábula está despertando.]

Eu ouvi algo que se assemelhava a uma canção de longe.

Era uma melodia que ouvi há muito tempo. Não tinha certeza se era da minha mãe, dos meus camaradas ou de outra pessoa.

Exceto que, enquanto ouvia aquela canção suave….

[Fábula, ‘Camarada da Vida e da Morte’, está continuando sua narrativa.]

….Eu percebi que não queria morrer.

*

Ku-gugugugu!

Um mundo estava colidindo com outro. Kim Dok-Ja, completamente exposto à onda de choque do Dragão do Apocalipse, foi engolido pela névoa negra da escuridão.

E agora, não era mais ele lidando com a onda de choque, mas aquele horrível Deus Exterior, em vez disso.

Os dois poderes nascidos do Caos colidiram, e tudo ao redor foi sugado para o nada.

[Constelação, ‘Guardião do Mandala’, está ofegando.]

Felizmente, o local da colisão estava muito mais distante do que parecia, então os companheiros ainda no chão foram poupados.

A aparência da maioria das Constelações estava incrivelmente ruim após testemunharem tanto o Dragão do Apocalipse quanto um Deus Exterior.

Como se todos aqueles dias em que vagaram pelos céus como reis não fossem nada além de ilusões, calamidades que nem mesmo as Constelações de grau Fábula podiam lidar estavam engajadas em uma guerra amarga.

Apenas então as Constelações do céu noturno perceberam a verdade – que o fim do mundo estava, de fato, bem diante de seus olhos.

Para alguém em particular, porém, o sacrifício de uma pessoa era uma tragédia muito maior do que o fim do mundo.

“Ahjussssiiiiii!!”

Yi Ji-Hye gritou em desespero e disparou seus canhões em direção à névoa de escuridão. Claro, nenhuma das balas de canhão conseguiu danificar o corpo principal da Névoa Sem Nome. Afinal, não se podia nem dizer onde seu corpo começava e terminava.

Infelizmente, os companheiros não conseguiram controlar suas emoções avassaladoras.

“Não, não, não!!”

Shin Yu-Seung gritou descontroladamente como se estivesse sendo acometida por uma doença de repetir exatamente as mesmas palavras. E como se ressoasse com suas emoções, o Dragão Quimera expeliu um Jato após o outro no ar.

Os olhos de Yi Gil-Yeong, que estava ao lado deles, estavam meio embaçados, desfocados. Enquanto seu corpo inteiro tremia, uma aura demoníaca ominosa começou a emanar dele.

“Contrato…. Eu vou…. Eu não vou…. vou….”

E diante desses três, outros três avançaram. Enfrentando a horrível Calamidade que temiam, cada um dos companheiros perdeu a razão à sua maneira. Alguns se deixaram levar, afundando em um mar de emoções, enquanto outros conseguiram segurar sua razão quebrada de alguma forma elaborada.

Yu Jung-Hyeok liberou sua forma transcendida.

Han Su-Yeong estava envolta pelas Chamas Negras do Dragão.

E Jeong Hui-Won havia aberto os olhos que matam de Deus.

Sem dar a ninguém a chance de pará-los, os três avançaram ao mesmo tempo e se olharam. Então, alguém os parou pela frente.

Era Anna Croft.

“Todos vocês, por favor, parem! Vocês não devem se afastar do campo de batalha!”

[Nebulosa, <Asgard>, está atualmente comandando o campo de batalha.]

A voz de Anna Croft, junto com a Grande Fábula de <Asgard>, conseguiu amarrar os três em seus lugares.

A expressão de Yu Jung-Hyeok se contorceu de forma desagradável. “Saia da minha vista.”

“Isso não é o que o ‘Rei Demônio da Salvação’ queria!”

“O que o ‘Rei Demônio da Salvação’ queria?”

A mão esquerda de Han Su-Yeong estava envolta em chamas negras como se não houvesse mais necessidade de ouvir ali.

Anna Croft falou rapidamente. “Comecei a ver fragmentos do futuro.”

As Fábulas agora fluíam dentro dela [Olho do Grande Demônio].

“Pode ser que isso seja porque ele realmente fez isso.” Anna Croft soou genuinamente impressionada. Ela olhou para a feroz batalha entre as duas Calamidades que acontecia no céu distante e falou. “Para salvar este mundo, ele realmente….”

“Droga! Quem se importa em salvar o mundo e essas coisas?! Nós queremos….!”

“Seu sacrifício é verdadeiramente nobre. Você não entende o que isso significa?”

“É melhor você calar a boca!”

Han Su-Yeong explodiu e rugiu. Sua aura assustadora conseguiu fazer Anna Croft calar-se momentaneamente.

“Por que Kim Dok-Ja deveria salvar este mundo? Por que aquele bastardo deveria se sacrificar por uma perda de tempo tão estúpida?! Este mundo fedido sequer vale a pena ser salvo?!”

Sua voz estava quebrando de raiva. Era a voz de alguém que vinha reprimindo sua fúria repetidamente. A profetisa olhou para aquele rosto e ouviu aquela voz, e se lembrou de uma história de seu passado.

“O ‘Rei Demônio da Salvação’ também disse a mesma coisa uma vez.”

– Se este mundo vale a pena ser protegido ou não, deve-se esperar para ver primeiro.

Foi na época da Associação Gourmet? O ‘Rei Demônio da Salvação’ disse isso a ela uma vez. Anna Croft sabia muito bem o que ele queria dizer na época.

Este mundo era governado por Dokkaebis e Constelações. Ela também criou ‘Zarathustras’ para mudar este mundo, afinal.

Anna Croft levantou a cabeça e olhou para o céu mais uma vez. Mesmo como profetisa, ela não podia dizer se ele ainda estava fazendo essa pergunta sobre este mundo. No entanto….

“Ele está ali agora.”

Algumas Fábulas deveriam ser provadas não por palavras, mas por ações.

“Ele encontrou vocês neste mundo, não encontrou?”

Pela primeira vez, as expressões dos três mudaram para algo bem parecido depois de ouvir suas palavras.

Anna Croft continuou com um tom cauteloso. “Por favor, confiem em mim, a profetisa. Precisamos economizar nossas forças e, então, visar o momento em que as duas Calamidades lutarem entre si e se destruírem. Apenas então nossa sobrevivência será garantida.”

“Profetisa? Você acha que é a única que pode prever o futuro?”

Foi então que Anna Croft percebeu algo.

A área ao redor de Han Su-Yeong estava transbordando com a Fábula de [Plágio Preditivo]. O Regressor Yu Jung-Hyeok estava estudando e observando a situação sem descanso através de seu [Olho do Sábio] enquanto isso.

Não era apenas a profetisa quem podia prever o futuro. Esses dois também possuíam uma visão muito superior a outros na leitura de eventos futuros.

Mesmo assim, eles ainda escolheram salvar Kim Dok-Ja.

Jeong Hui-Won desembainhou sua espada e falou. “Eu não sei nada sobre o futuro. No entanto, eu sei disso. Você disse que quer salvar este mundo? O mesmo vale para mim.”

Sua determinação se manifestou nas chamas brancas que se elevavam na [Espada do Julgamento].

“Aquele homem é o mundo que desejo salvar.”

Ao final dessas palavras, os três dispararam para o ar. Nem a Probabilidade da Grande Fábula, nem mesmo a pressão de uma Nebulosa poderia impedi-los de partir.

Anna Croft estendeu a mão urgentemente, mas, naquele momento, eles já estavam voando em direção aos céus distantes.

A coisa que os parou, porém, não foi uma Nebulosa nem a Probabilidade.

Han Su-Yeong foi a primeira a descobrir aquela ‘coisa’.

“Que diabos?! Filho da….!”

Kugugugugu!!

O equilíbrio dos céus estava colapsando sob a batalha contínua das duas Calamidades. O novo problema tinha a ver com o equilíbrio quebrado da balança invadindo este mundo.

[Não é…..?]

Uma das Constelações murmurou. Algo escondido na névoa de escuridão que cobria os céus se contorceu e começou a se separar.

Não contente em pressionar o Dragão do Apocalipse, a ‘Distância Indescritível’, também conhecida como a Névoa Sem Nome, começou a criar um clone de si mesma.

“Ah, ahh, aaaah….”

Um olho amarelo-doente de terror se revelou entre a névoa de escuridão. Os ombros de Shin Yu-Seung começaram a tremer sem parar, como se um pesadelo do passado estivesse conseguindo se infiltrar em sua consciência.

Ela já tinha visto aquele olho antes. As incorporações que viam aquele olho não conseguiriam manter suas mentes e eventualmente se transformariam em criaturas do Mundo Exterior.

Naquele dia, todas as existências do [Complexo Industrial] foram completamente impotentes diante daquela Calamidade.

No entanto, havia alguém aqui que lembrava os eventos daquele dia de maneira bem diferente dela.

[Está um pouco menor do que naquele dia, eu vejo.]

Era Cheok Jun-Gyeong.

<Episódio 78. Clímax (1)> Fin.