Capítulo 389
Omniscient Reader’s Viewpoint
Eu me tornara o sucessor oficial do
No entanto, parecia que não era apenas eu quem suspeitava da sinceridade da minha declaração. O Rei do Tártaro e governante da noite, Hades, me encarava com um olhar penetrante.
[Você falou uma mentira no
Acompanhado de uma sensação gélida, fria o suficiente para congelar meus dedos dos pés, 'a morte' agora me fitava diretamente.
[Logo após se tornar nosso filho, vejo que você já está aprendendo a nos enganar.]
Hades me repreendeu com uma voz fria e se levantou do trono para se aproximar de mim. Eu queria me levantar naquele momento, mas meu corpo não queria se mover.
O Status de uma Constelação de Grau Mítico estava suprimindo todo o meu corpo, e era por isso.
Felizmente, nada de errado aconteceu. Hades chegou perto de mim, mas então, passou por mim sem pressa e saiu direto do palácio real.
Suspirei aliviado e virei a cabeça para encontrar Perséfone esfregando o queixo com um sorriso significativo no rosto.
[H-mm…. É esse o conflito entre pai e filho que só ouvi falar….?]
Com um tom de voz vindo de um rosto preocupado, ela soava bastante entretida.
[Uma batalha eterna entre pai e filho, com a mãe no meio…..]
….Isso soava como uma narrativa profundamente marcada pelos modos de Olímpia.
Como se dissesse que eu não deveria me preocupar, Perséfone me deu leves tapinhas no ombro. Só então percebi os músculos do meu corpo, congelados pelo Status de Hades, se soltarem.
[Não se preocupe demais, pois a personalidade do seu pai sempre foi assim.]
“….”
[No entanto, sua culpa nessa questão é tão grave quanto ousar soltar uma mentira primeiro. Você nunca teve pensamentos de ficar no
Ela acertou em cheio e eu não tinha nada a dizer. Eu nunca quis assumir o lugar de Hades e me tornar o rei desse reino. O que eu queria eram os poderes do
Hades provavelmente já havia percebido minhas motivações há um tempo.
[Vai levar algum tempo até que a raiva daquele sujeito esfrie o suficiente.]
“Sinto muito.”
[Não precisa se desculpar – é verdade que tanto Hades quanto eu já sabíamos que você nunca planejou ficar nesse reino de qualquer forma.]
Os olhos de Perséfone se curvaram em uma suave forma de crescente.
[Se não se importar, acompanhe sua mãe para uma refeição.]
*
A mesa de jantar de Perséfone, que eu não via há um tempo, continuava praticamente a mesma; fatias de bifes bem cozidos e deliciosos, além de saladas, dispostas em várias camadas sobre um grande prato. Por fora, pareciam alimentos comuns encontrados em qualquer lugar, mas eu já sabia muito bem que não eram refeições ordinárias.
[Coragem de uma Imperatriz das Espadas que Conquistou o Mundo]
[Sabedoria de um Mágico do 3º Círculo que Passou Toda a Vida em uma Biblioteca]
[Vontade de um Mestre das Espadas que Não Conseguiu Usar Nem Fortalecimento de Espada Nem Manifestação de Espada]
Eu me perguntei se havia algo errado e li o menu mais uma vez.
[Apressa-se e coma até se satisfazer. Você não está achando o menu do seu agrado?]
“….Não, não é isso, mas….”
[Agora que você se tornou uma Constelação, deve consumir Fábulas adequadas para sobreviver. Você não conseguirá absorver nutrientes suficientes com os alimentos de humanos comuns. Espero que, como já é um adulto, tenha conseguido corrigir seu paladar exigente.]
Ela soou como minha verdadeira mãe ao dizer isso.
[Sua mãe se preocupa muito com você – se você está comendo direito e na hora certa, se está dormindo o suficiente….]
Minha mão se movendo em direção ao garfo parou com suas palavras. “Você falou com minha mãe?”
[Fufu. Nós conversamos algumas vezes.]
Se era Perséfone, então ela era plenamente capaz de fazer isso. O foie gras colocado à minha frente tinha até esse nome:
[Coração de uma Mãe Enviando seu Filho Embora]
….Isso não poderia ser o coração da minha mãe, poderia?
Deixei o garfo de lado e falei. “Vejo que o tipo de comida mudou desde a última vez. Havia Mestres de Espadas e Arqui-magos aqui no passado, se bem me lembro.”
[A ‘Ilha dos Reencarnadores’ foi aberta agora, então devemos desfrutar de pratos especiais por um tempo, não concorda? Posso parecer assim, mas ainda sou membro da Associação Gourmet, então não deveria estar comendo a mesma comida todos os dias.]
Seu garfo e faca se moveram; acompanhados de um rico molho, parágrafos aromáticos escorregavam das Fábulas fatiadas finamente. Os movimentos graciosos da mão de Perséfone levavam aquela comida à sua boca. O que ela comeu agora foi [Vontade de um Mestre das Espadas que Não Conseguiu Usar Nem Fortalecimento de Espada Nem Manifestação de Espada.]
[E algumas Fábulas desaparecerão se você não se esforçar para consumi-las.]
Fábulas moribundas se desintegravam na ponta do garfo.
Fábulas que ninguém buscava derramavam frases hipnotizantes na língua de Perséfone até que ela as consumisse.
Senti-me complicado ao assistir a essa cena; Perséfone olhou para trás e sorriu. [Estou ciente de que você está insatisfeito com os hábitos alimentares das Constelações. Provavelmente não gosta da maneira como consumimos facilmente as alegrias, raivas, tristezas e prazeres das Incorporações.]
“….”
[No entanto, todo incidente que acontece no universo está destinado a ser deixado para trás como uma Fábula. Você, eu, outras Incorporações e Constelações. Eventualmente, seremos consumidos por algo mais.]
A vida de todos os seres vivos se tornaria as histórias do
[Se estamos presos a um destino assim, então o melhor que qualquer Constelação pode fazer é agir para preservar o maior espectro possível de Fábulas…. Essa é a minha crença.]
Deixar para trás Fábulas variadas e preservar tipos variados de histórias.
Talvez, o que Perséfone disse não estivesse errado. À sua maneira, ela estava perseguindo o que acreditava ser certo no
Mas, eu tinha certeza de que ela não me convidou aqui para falar de sua filosofia sobre Fábulas.
“Posso perguntar o que você realmente deseja me dizer?”
[Na verdade, Hades não quer que você permaneça neste lugar.]
“…..Isso significa que ele não quer que eu seja seu sucessor?”
[É diferente disso. Se eu tivesse que colocar em palavras….] Perséfone falou, enquanto começava a cortar a iguaria colocada no prato no meio da mesa. [Hades e eu…. Não desejamos que você pare apenas como o ‘Rei do Submundo’.]
“Isso significa….”
[Olímpia caiu. O Submundo também perdeu sua antiga glória. Estar satisfeito com a posição de ‘Rei do Submundo’ agora não é diferente de colocar seu nome na cauda de uma Fábula desaparecendo.]
“O Submundo é uma boa Fábula.”
[E é uma Fábula em declínio, também.]
De fato, o poder que envolve o
Os olhos de Perséfone, inexpressivos, encaravam as iguarias com uma melancolia profunda. Talvez, ela estivesse constantemente pensando nisso, mesmo enquanto degustava e apreciava muitas Fábulas diferentes.
O medo de que eventualmente, seu
[Essa é a inegável maneira do tempo enquanto existimos dentro do
No momento em que ouvi suas palavras, fui tomado por uma tristeza intensamente profunda e incompreensível. Era um tipo de tristeza que eu nunca havia experimentado antes.
Tanto Perséfone quanto Hades desapareceriam. Da memória das pessoas, das minhas próprias memórias – e a história que eles compilaram desapareceria para sempre.
Eu não gostava das Constelações. Eu desaprovava suas ações e também desaprovava a maneira como espiavam o próprio mundo. Mas por que….
….Eu não queria ver Perséfone e Hades desaparecerem?
Talvez eu não quisesse reconhecer essa verdade, porque falei involuntariamente em um tom brusco. “Por que você está sendo tão gentil comigo?” Eu mordisquei os lábios antes de abrir novamente. “Eu apenas vim aqui para usar você.”
Se eu falhasse em adquirir os poderes do
[‘A 4ª Parede’ está levemente tremendo!]
[‘Fruto do Bem e do Mal’ está piorando sua consciência culpada.]
….Mesmo que essa confirmação se revelasse um desperdício de tempo inútil.
Perséfone me observou em silêncio por um tempo, limpou suavemente os lábios com um guardanapo e estendeu a mão em minha direção. Seus olhos eram gentis e amigáveis, sem um pingo de animosidade. Desconcertado, tentei me levantar, mas seu Status já havia alcançado meu ombro.
[Há muito tempo, recebemos uma certa revelação das ‘três irmãs do destino’.]
“….Uma revelação?”
[Ela dizia: ‘Um sucessor da noite mais escura que encerrará o mais antigo Mito, aparecerá.’]
De repente, lembrei da história que Dionísio me contou antes.
– Várias Constelações, incluindo eu mesmo, acreditam que você será aquele que alcançará o ■■.
As ‘várias Constelações’ de então devem ter sido Perséfone e Hades.
Enquanto isso, ela continuou. [Eu fiquei inicialmente furiosa ao ouvir aquela profecia.]
…..Furiosa?
[Porque eu possuo a ‘Fábula que não pode ter filhos’.]
Eu não fazia ideia de que Perséfone tinha tal história. Poderia ser que a razão pela qual ela não teve filhos até agora era por causa disso?
Perséfone alisou meu cabelo para trás suavemente.
[No começo, esperei, me perguntando se era possível. Talvez, eu fosse abençoada com um milagre. Talvez, fôssemos abençoados com um lindo filho que se lembrasse de nossas histórias. Mesmo que apenas a escuridão, uma paisagem infernal e prisões existissem aqui, estávamos confiantes de que poderíamos criar nosso filho melhor do que qualquer um dos 12 deuses de
“…”
[Por muitos centenas de anos, vivi naquela ilusão.]
As pontas de seus dedos tremiam levemente.
Eu não ousava entender o significado por trás daquele tremor. Eu simplesmente não conseguia nem começar a desvendar a dor e o ódio em relação a
Perséfone conseguiu suspirar suavemente e continuou. [Hades e eu enfrentamos muitas coisas por muito tempo. Sabíamos que não poderíamos ter filhos, mas nunca fomos infelizes. Mesmo que o
“…”
[Mas então, um dia, você fez sua aparição.]
Os olhos de Perséfone agora estavam focados em mim.
[Na verdade, ele foi o primeiro a te descobrir.]
Ela continuou com a voz de alguém em um sonho.
[Ele disse que começou a acompanhar sua história desde quando você conseguiu sobreviver no metrô. No começo, eu mal podia acreditar que havia uma criança como você. Porque eu acreditava que tais Fábulas haviam acabado neste mundo. Ainda posso me lembrar da voz animada dele quando falava sobre você.]
“….”
[Nós assistimos a uma pequena Fábula que cresceu sozinha lutando contra o próprio mundo. Nós assistimos, enquanto você desafiava as poderosas Constelações, enfrentava o Deus Exterior e resistia aos cenários dos Dokkaebis…. conseguindo acumular cinco Fábulas para renascer como uma pequena Constelação entre as estrelas.]
Eu me lembrei dos momentos em que a
[Foi quando começamos a pensar nisso – que queríamos nos tornar seus pais.]
Eu mal consegui conter algo que tentava subir. Senti que poderia entender um pouco da verdade do carinho que Perséfone me mostrara todo esse tempo…. Apenas um pouquinho.
[Tanto Hades quanto eu não desejamos que você termine como o ‘Rei do Submundo’. Também não desejamos que você esteja preso a nós, e não desejamos que as vidas que vivemos, nossa história, se tornem as regras que você deve seguir. Não, tudo o que você precisa fazer é avançar em direção ao fim de todos os cenários, como tem feito o tempo todo.]
“Mas, eu…. Eu sou o do Submundo….”
[Você é nosso filho. Isso é tudo que importa.]
Eu não possuía nada para retribuir aquela bondade. Tudo o que poderia lhes dar era a promessa de um futuro que ainda não havia sido escrito, aquele sem garantias.
“Quando eu alcançar o ■■ de todos os cenários, eu…. Eu definitivamente estarei com suas histórias, também.”
Perséfone formou um sorriso suave.
[Vá até o terraço. Seu pai está esperando por você.]
*
Eu não tinha boas memórias do meu pai.
Meu pai, bêbado e me batendo; insatisfação com o mundo cuspida como maldições, e a animosidade inexplicável direcionada a mim.
Eu só tinha memórias de uma vida na qual simplesmente tinha que suportar e continuar vivendo.
“Com licença….”
Hades, possuindo a sombra da noite nobre, estava esperando na extremidade do terraço. Ele estava olhando para a vista do Submundo que se estendia do outro lado do palácio.
Eu não sabia o que dizer e só conseguia olhar para a vasta extensão sem fim; vi os afluentes onde o rio do inferno fluía, e além deles, almas vagantes olhando na minha direção.
[Você vê?]
As mortes de incontáveis pessoas estavam ali; a tristeza estava lá também, e também as alegrias e dores da vida. Todos aqueles desejos valorizados que não conseguiram se concretizar flutuavam na superfície do rio.
[Este é o Submundo.]
Enquanto as Constelações cumpriam seus desejos nos cenários, almas sacrificadas a esses desejos eram levadas a este lugar. O mundo daqueles que foram descartados, feridos e quebrados pelos cenários – esse era o Submundo.
Desviei meu olhar para Hades.
Ele compreendia essa escuridão e se tornou o ‘Rei do Submundo’.
….Enquanto nunca se afastava das marés de tristeza que vinham do mundo dos vivos, salvando cada uma daquelas almas. Enquanto ouvia as histórias de outras pessoas por milhares de anos, senão por dezenas de milhares de anos.
Naquele momento, pensei por algum motivo que poderia dizer as palavras que segurei por tanto tempo.
“….Pai.”
Hades não respondeu. Talvez, essa palavra fosse tão estranha para ele quanto era para mim.
Ainda assim, ele respondeu. [Comande o exército.]
Olhei para ele novamente, completamente atônito agora.
E no momento seguinte, ouvi um som semelhante ao escuro rugindo.
Almas nas proximidades das muralhas da fortaleza estavam correndo em direção ao palácio. Algumas carregavam expressões determinadas, enquanto outras tinham expressões heroicamente sombrias. E na frente de todos eles, estavam os Três Juízes.
Era um exército enorme, avançando como uma onda. Tive dificuldade em esconder meu coração palpitando com a poderosa aura do grande exército que não havia sido visto antes.
[Pela glória do
O primeiro Juiz gritou.
[Pela glória do Príncipe do Submundo!]
O segundo Juiz se prostrou e olhou para mim.
E enquanto o terceiro Juiz levantava sua lança em direção ao céu, cada alma aqui começou a rugir em uma única voz.
[Pela eternidade de todos os cenários e seu epílogo!]
Enquanto o rugido continuava, o ‘Rei do Submundo’ se dirigiu a mim. [Agora, vá.]
Hades não olhou para mim quando disse isso.
Mesmo que não tenha, ele ainda estava olhando para mim.
Ele sempre esteve me observando.
[